Modernisation of street lighting in Uścimów Municipality (Q2706191): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del alumbrado público en el municipio de Uścimów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ámbito de la inversión: * Desmontaje de luminarias operadas * Instalación de 360 piezas de luminarias led * Nivel medio de reducción dinámica (resultado de la aplicación de reducción de potencia en luminarias) 30 %. Después de la opción de adaptación I led: Led 32 W — 94 PC; Led 43 W-107 PC; Led 50 W -52 PC; Led 58 W — 40 piezas. 44 led 71 W — 25 piezas; Led 83 W — 12 PC; Led 90 W-30 PC · instalación de un sistema de control de iluminación inteligente integral. Los aparatos de iluminación y las cajas de SO, donde se instalará el sistema inteligente de control de iluminación, se encuentran en todo el municipio de Uścimów, en las siguientes ciudades: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Uścimów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución XIII/72/2016 del Ayuntamiento de Uscimów, de 11 de febrero de 2016, sobre la adopción del «Plan de Economía de Baja Emisión del Municipio de Uscimów 2015-2022». Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 146,39 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético soportados — 360 piezas. El solicitante se compromete a supervisar durante la fase de ejecución y poner a disposición como información adicional en el informe anual de seguimiento la reducción del consumo de energía final como resultado del proyecto y la cantidad de electricidad ahorrada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ámbito de la inversión: * Desmontaje de luminarias operadas * Instalación de 360 piezas de luminarias led * Nivel medio de reducción dinámica (resultado de la aplicación de reducción de potencia en luminarias) 30 %. Después de la opción de adaptación I led: Led 32 W — 94 PC; Led 43 W-107 PC; Led 50 W -52 PC; Led 58 W — 40 piezas. 44 led 71 W — 25 piezas; Led 83 W — 12 PC; Led 90 W-30 PC · instalación de un sistema de control de iluminación inteligente integral. Los aparatos de iluminación y las cajas de SO, donde se instalará el sistema inteligente de control de iluminación, se encuentran en todo el municipio de Uścimów, en las siguientes ciudades: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Uścimów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución XIII/72/2016 del Ayuntamiento de Uscimów, de 11 de febrero de 2016, sobre la adopción del «Plan de Economía de Baja Emisión del Municipio de Uscimów 2015-2022». Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 146,39 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético soportados — 360 piezas. El solicitante se compromete a supervisar durante la fase de ejecución y poner a disposición como información adicional en el informe anual de seguimiento la reducción del consumo de energía final como resultado del proyecto y la cantidad de electricidad ahorrada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ámbito de la inversión: * Desmontaje de luminarias operadas * Instalación de 360 piezas de luminarias led * Nivel medio de reducción dinámica (resultado de la aplicación de reducción de potencia en luminarias) 30 %. Después de la opción de adaptación I led: Led 32 W — 94 PC; Led 43 W-107 PC; Led 50 W -52 PC; Led 58 W — 40 piezas. 44 led 71 W — 25 piezas; Led 83 W — 12 PC; Led 90 W-30 PC · instalación de un sistema de control de iluminación inteligente integral. Los aparatos de iluminación y las cajas de SO, donde se instalará el sistema inteligente de control de iluminación, se encuentran en todo el municipio de Uścimów, en las siguientes ciudades: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Uścimów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución XIII/72/2016 del Ayuntamiento de Uscimów, de 11 de febrero de 2016, sobre la adopción del «Plan de Economía de Baja Emisión del Municipio de Uscimów 2015-2022». Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 146,39 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético soportados — 360 piezas. El solicitante se compromete a supervisar durante la fase de ejecución y poner a disposición como información adicional en el informe anual de seguimiento la reducción del consumo de energía final como resultado del proyecto y la cantidad de electricidad ahorrada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:46, 19 January 2022
Project Q2706191 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Uścimów Municipality |
Project Q2706191 in Poland |
Statements
754,215.09 zloty
0 references
887,311.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2019
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA UŚCIMÓW
0 references
51°28'43.7"N, 22°57'24.1"E
0 references
Zakres inwestycji: * Demontaż wyeksploatowanych opraw * Instalacja 360 szt. opraw LED * Średni poziom redukcji dynamicznej (wynikającej z zastosowania redukcji mocy w oprawach) 30%. Po modernizacji wariant I LED: LED 32W - 94 szt.; LED 43W -107 szt.; LED 50W -52 szt.; LED 58W - 40 szt. 44 LED 71W - 25 szt.; LED 83W - 12 szt.; LED 90W-30 szt. · instalacja kompleksowego systemu inteligentnego sterowania oświetleniem. Oprawy oświetleniowe oraz skrzynki SO, gdzie instalowany będzie system inteligentnego sterowania oświetleniem, zlokalizowane są na terenie całej Gminy Uścimów, w miejscowościach: Drozdówka, Głębokie, Głębokie-Kolonia, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Kolonia, Podleśna, Rudka, Rudka Starościańska, Ryczka, Stara Jedlanka, Stary Uścimów, Uścimów-Kolonia. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Uścimów. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego Uchwałą Nr XIII/72/2016 Rady Gminy Uścimów z dnia 11 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia do realizacji "Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Uścimów na lata 2015 -2022". Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 146,39 Mg/rok, liczba wspartych energooszczędnych punktów świetlnych - 360 szt. Wnioskodawca zobowiązuje się do monitorowania na etapie wdrażania i udostępniania jako informacji dodatkowej w rocznym sprawozdaniu monitoringowym zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu oraz ilości zaoszczędzonej energii elektrycznej. (Polish)
0 references
Scope of investment: * Dismantling of operated luminaires * Installation of 360 pcs of LED luminaires * Average level of dynamic reduction (resulting from the application of power reduction in luminaires) 30 %. After retrofitting option I LED: Led 32 W – 94 pcs; Led 43 W-107 pcs; Led 50 W -52 pcs; Led 58 W – 40 pcs. 44 LED 71 W – 25 pcs; Led 83 W – 12 pcs; Led 90 W-30 pcs · installation of a comprehensive intelligent lighting control system. Lighting fixtures and SO boxes, where the intelligent lighting control system will be installed, are located throughout the Uścimów Municipality, in the following towns: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. The target group will be residents of the Commune of Uścimów. The scope of the project follows from the current low-carbon economy plan adopted by Resolution No XIII/72/2016 of the Uscimów Municipal Council of 11 February 2016 on the adoption of the “Low-emission Economy Plan for the Municipality of Uscimów 2015-2022”. Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 146.39 Mg/year, number of energy-efficient light points supported – 360 pcs. The applicant undertakes to monitor during the implementation phase and make available as additional information in the annual monitoring report the reduction in final energy consumption as a result of the project and the amount of electricity saved. (English)
7 July 2021
0 references
Portée de l’investissement: * Démontage des luminaires fonctionnant * Installation de 360 pièces de luminaires LED * Niveau moyen de réduction dynamique (résultant de l’application de la réduction de puissance dans les luminaires) 30 %. Après l’installation de l’option I LED: LED 32 W — 94 PCs; LED 43 W-107 PCs; LED 50 W -52 PCs; LED 58 W — 40 pcs. 44 LED 71 W — 25 pcs; LED 83 W — 12 PCs; LED 90 W-30 pcs · installation d’un système de commande d’éclairage intelligent complet. Les appareils d’éclairage et les boîtes SO, où le système intelligent de commande d’éclairage sera installé, sont situés dans toute la municipalité d’Uścimów, dans les villes suivantes: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. Le groupe cible sera les résidents de la commune d’Uścimów. Le champ d’application du projet découle de l’actuel plan d’économie à faible intensité de carbone adopté par la résolution no XIII/72/2016 du conseil municipal d’Uscimów du 11 février 2016 sur l’adoption du «Plan d’économie à faibles émissions pour la municipalité d’Uscimów 2015-2022». Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 146,39 Mg/an, nombre de points lumineux économes en énergie pris en charge — 360 pièces. Le demandeur s’engage à surveiller pendant la phase de mise en œuvre et à mettre à disposition, en tant qu’informations complémentaires dans le rapport annuel de suivi, la réduction de la consommation finale d’énergie résultant du projet et la quantité d’électricité économisée. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang der Investitionen: * Demontage von betätigten Leuchten * Installation von 360 Stück LED-Leuchten * Durchschnittliche Stufe der dynamischen Reduktion (aus der Anwendung der Leistungsreduzierung in Leuchten) 30 %. Nach der Nachrüstung Option I LED: LED 32 W – 94 Stück; LED 43 W-107 Stück; LED 50 W -52 Stück; LED 58 W – 40 Stk. 44 LED 71 W – 25 Stück; LED 83 W – 12 Stück; LED 90 W-30 Stück · Installation eines umfassenden intelligenten Lichtleitsystems. Leuchten und SO-Boxen, in denen das intelligente Lichtleitsystem installiert wird, befinden sich in der gesamten Gemeinde Uścimów in den folgenden Städten: Drozdówka, Deep, Deep-Köln, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Köln, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Alt Köln. Die Zielgruppe wird Bewohner der Gemeinde Uścimów sein. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen Plan zur CO2-armen Wirtschaft, der mit der Entschließung Nr. XIII/72/2016 des Stadtrates Uscimów vom 11. Februar 2016 zur Annahme des „Plans für die Niedrigemissionswirtschaft für die Gemeinde Uscimów 2015-2022“ angenommen wurde. Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 146,39 Mg/Jahr, Anzahl der unterstützten energieeffizienten Lichtpunkte – 360 Stk. Der Antragsteller verpflichtet sich, während der Durchführungsphase zu überwachen und im jährlichen Überwachungsbericht die Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge des Projekts und die eingesparte Strommenge als zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen. (German)
14 December 2021
0 references
Toepassingsgebied van de investeringen: * Demontage van bediende armaturen * Installatie van 360 stuks LED-armaturen * Gemiddeld niveau van dynamische reductie (als gevolg van de toepassing van vermogensreductie in armaturen) 30 %. Na het retrofitten optie I leiden: LED 32 W — 94 stuks; Geleid 43 W-107 PCs; LED 50 W -52 stuks; LED 58 W — 40 stuks. 44 LED 71 W — 25 stuks; LED 83 W — 12 stuks; LED 90 W-30 stuks · installatie van een uitgebreid intelligent verlichtingscontrolesysteem. Verlichtingsarmaturen en SO-boxen, waar het intelligente verlichtingscontrolesysteem zal worden geïnstalleerd, bevinden zich in de hele gemeente Uścimów, in de volgende steden: Drozdówka, Deep, Deep-Kolonia, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. De doelgroep is inwoners van de gemeente Uścimów. De reikwijdte van het project vloeit voort uit het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen bij Resolutie nr. XIII/72/2016 van de gemeenteraad van Uscimów van 11 februari 2016 over de goedkeuring van het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Uscimów 2015-2022. Geschatte jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies — 146,39 Mg/jaar, aantal ondersteunde energie-efficiënte lichtpunten — 360 stuks. De aanvrager verbindt zich ertoe tijdens de uitvoeringsfase toe te zien op de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van het project en de bespaarde hoeveelheid elektriciteit als aanvullende informatie in het jaarlijkse monitoringverslag. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Portata dell'investimento: * Smantellamento degli apparecchi di illuminazione azionati * Installazione di 360 pz di apparecchi a LED * Livello medio di riduzione dinamica (derivante dall'applicazione della riduzione di potenza negli apparecchi di illuminazione) 30 %. Dopo l'opzione di retrofitting I LED: LED 32 W — 94 pezzi; LED 43 W-107 pc; LED 50 W -52 pc; LED 58 W — 40 pezzi. 44 LED 71 W — 25 pezzi; LED 83 W — 12 pezzi; LED 90 W-30 pc · installazione di un sistema di controllo di illuminazione intelligente completo. Apparecchi di illuminazione e scatole SO, dove sarà installato il sistema di controllo dell'illuminazione intelligente, si trovano in tutto il comune di Uścimów, nelle seguenti città: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Vecchia Colonia. Il gruppo target sarà costituito dai residenti del comune di Uścimów. La portata del progetto deriva dall'attuale piano di economia a basse emissioni di carbonio adottato con delibera n. XIII/72/2016 del consiglio comunale di Uscimów dell'11 febbraio 2016 sull'adozione del "Piano economico a basse emissioni per il comune di Uscimów 2015-2022". Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 146,39 Mg/anno, numero di punti luce a basso consumo energetico supportati — 360 pz. Il richiedente si impegna a monitorare durante la fase di attuazione e a mettere a disposizione, come informazioni supplementari nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia elettrica risparmiata. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ámbito de la inversión: * Desmontaje de luminarias operadas * Instalación de 360 piezas de luminarias led * Nivel medio de reducción dinámica (resultado de la aplicación de reducción de potencia en luminarias) 30 %. Después de la opción de adaptación I led: Led 32 W — 94 PC; Led 43 W-107 PC; Led 50 W -52 PC; Led 58 W — 40 piezas. 44 led 71 W — 25 piezas; Led 83 W — 12 PC; Led 90 W-30 PC · instalación de un sistema de control de iluminación inteligente integral. Los aparatos de iluminación y las cajas de SO, donde se instalará el sistema inteligente de control de iluminación, se encuentran en todo el municipio de Uścimów, en las siguientes ciudades: Drozdówka, Deep, Deep-Cologne, Gościniec, Jedlanka, Kosów, Krasne, Krasne-Kolonia, Krzywe, Maśluchy, Nowa Jedlanka, Nowy Uścimów, Ochoża, Orzechów-Cologne, Podleśna, Rudka, Rudka Starościanńska, Ryczka, Old Jedlanka, Old Chicken, Old Cologne. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Uścimów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución XIII/72/2016 del Ayuntamiento de Uscimów, de 11 de febrero de 2016, sobre la adopción del «Plan de Economía de Baja Emisión del Municipio de Uscimów 2015-2022». Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 146,39 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético soportados — 360 piezas. El solicitante se compromete a supervisar durante la fase de ejecución y poner a disposición como información adicional en el informe anual de seguimiento la reducción del consumo de energía final como resultado del proyecto y la cantidad de electricidad ahorrada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0038/19
0 references