Thermomodernisation of the building of the School and Preschool Team in Chrzanowice (Q2702336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Equipo Escolar y Preescolar en Chrzanowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio público en el municipio de Gomunice. El alcance del proyecto se refiere a la construcción del Equipo Escolar y Preescolar en Chrzanowice. La propiedad se encuentra en Chrzanowice, en la calle 16 Łuckiego. Debido a su destino, juega un papel muy importante en la vida de la comunidad local. La instalación tiene previsto actualizar la fuente de calor de carbón a una fuente de energía renovable en forma de bomba de calor en tierra. La sala de calderas actual es ineficiente y muy contaminante la atmósfera. También está previsto modernizar el sistema de calefacción junto con la calefacción central, el calentamiento de los techos y las paredes exteriores, reemplazar las puertas externas y reemplazar la iluminación con la tecnología led moderna. Gracias a la inversión, la reducción anual de la demanda de calor será del 91,1 %, mientras que el ahorro en la demanda de calor y electricidad será del 89,9 % como resultado de la auditoría energética. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes, el personal escolar, los padres de los estudiantes, es decir, más de 370 personas. El proyecto se ejecutará de conformidad con los principios de diseño universal, de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020». Las soluciones técnicas previstas para el proyecto, incluidas las bombas de calor en particular, se caracterizarán por un alto grado de automatización, lo que significa que serán útiles para todos sin necesidad de adaptación o diseño especializado, así como de uso sencillo e intuitivo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio público en el municipio de Gomunice. El alcance del proyecto se refiere a la construcción del Equipo Escolar y Preescolar en Chrzanowice. La propiedad se encuentra en Chrzanowice, en la calle 16 Łuckiego. Debido a su destino, juega un papel muy importante en la vida de la comunidad local. La instalación tiene previsto actualizar la fuente de calor de carbón a una fuente de energía renovable en forma de bomba de calor en tierra. La sala de calderas actual es ineficiente y muy contaminante la atmósfera. También está previsto modernizar el sistema de calefacción junto con la calefacción central, el calentamiento de los techos y las paredes exteriores, reemplazar las puertas externas y reemplazar la iluminación con la tecnología led moderna. Gracias a la inversión, la reducción anual de la demanda de calor será del 91,1 %, mientras que el ahorro en la demanda de calor y electricidad será del 89,9 % como resultado de la auditoría energética. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes, el personal escolar, los padres de los estudiantes, es decir, más de 370 personas. El proyecto se ejecutará de conformidad con los principios de diseño universal, de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020». Las soluciones técnicas previstas para el proyecto, incluidas las bombas de calor en particular, se caracterizarán por un alto grado de automatización, lo que significa que serán útiles para todos sin necesidad de adaptación o diseño especializado, así como de uso sencillo e intuitivo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio público en el municipio de Gomunice. El alcance del proyecto se refiere a la construcción del Equipo Escolar y Preescolar en Chrzanowice. La propiedad se encuentra en Chrzanowice, en la calle 16 Łuckiego. Debido a su destino, juega un papel muy importante en la vida de la comunidad local. La instalación tiene previsto actualizar la fuente de calor de carbón a una fuente de energía renovable en forma de bomba de calor en tierra. La sala de calderas actual es ineficiente y muy contaminante la atmósfera. También está previsto modernizar el sistema de calefacción junto con la calefacción central, el calentamiento de los techos y las paredes exteriores, reemplazar las puertas externas y reemplazar la iluminación con la tecnología led moderna. Gracias a la inversión, la reducción anual de la demanda de calor será del 91,1 %, mientras que el ahorro en la demanda de calor y electricidad será del 89,9 % como resultado de la auditoría energética. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes, el personal escolar, los padres de los estudiantes, es decir, más de 370 personas. El proyecto se ejecutará de conformidad con los principios de diseño universal, de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020». Las soluciones técnicas previstas para el proyecto, incluidas las bombas de calor en particular, se caracterizarán por un alto grado de automatización, lo que significa que serán útiles para todos sin necesidad de adaptación o diseño especializado, así como de uso sencillo e intuitivo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:18, 19 January 2022
Project Q2702336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the School and Preschool Team in Chrzanowice |
Project Q2702336 in Poland |
Statements
868,909.8 zloty
0 references
1,022,246.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 November 2017
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA GOMUNICE
0 references
51°10'10.6"N, 19°29'7.8"E
0 references
Projekt polega na głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej na terenie Gminy Gomunice. Zakres przedsięwzięcia dotyczy budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Chrzanowicach. Obiekt jest zlokalizowany w miejscowości Chrzanowice przy ulicy Łuckiego 16. Ze względu na swoje przeznaczenie odgrywa bardzo ważna rolę w życiu lokalnej społeczności. W obiekcie planuje się modernizację źródła ciepła z węglowego na odnawialne źródło energii w postaci gruntowej pompy ciepła. Obecna kotłownia jest niewydolna i bardzo zanieczyszcza atmosferę. Planuje się również modernizację systemu grzewczego wraz z instalacją centralnego ogrzewania, ocieplenie stropodachu i ścian zewnętrznych, wymianę drzwi zewnętrznych oraz wymianę oświetlenia na nowoczesne w technologii LED. Dzięki realizacji inwestycji roczne zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło wyniesie 91,1%, natomiast oszczędność zapotrzebowania na ciepło i energię elektryczną 89,9% co wynika z przeprowadzonego audytu energetycznego. Grupą docelową projektu są uczniowie, pracownicy szkoły, rodzice uczniów czyli ponad 370 osób. Projekt będzie realizowany zgodnie z zasadami uniwersalnego projektowania, zgodnie z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020”. Planowane do zastosowania w projekcie rozwiązania techniczne w tym w szczególności pompy ciepła charakteryzować będzie wysoki stopień automatyzacji co oznacza, że będą użyteczne dla wszystkich bez potrzeby adaptacji lub specjalistycznego projektowania, a także proste i intuicyjne w użyciu. (Polish)
0 references
The project consists of a deep thermomodernisation of the public building in the municipality of Gomunice. The scope of the project concerns the building of the School and Preschool Team in Chrzanowice. The property is located in Chrzanowice on 16 Łuckiego Street. Because of its destiny, it plays a very important role in the life of the local community. The facility plans to upgrade the coal heat source to a renewable source of energy in the form of a ground heat pump. The current boiler room is inefficient and very polluting the atmosphere. It is also planned to modernise the heating system together with central heating, warming of the ceilings and exterior walls, replacing external doors and replacing lighting with modern LED technology. Thanks to the investment, the annual reduction in heat demand will be 91.1 %, while the savings in heat and electricity demand will be 89,9 % as a result of the energy audit. The target group of the project is students, school staff, parents of students, i.e. more than 370 people. The project will be implemented in accordance with the principles of universal design, in accordance with the “Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men under EU funds for the period 2014-2020”. The technical solutions planned for the project, including heat pumps in particular, will be characterised by a high degree of automation, meaning that they will be useful for everyone without the need for adaptation or specialised design, as well as simple and intuitive to use. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation profonde du bâtiment public de la municipalité de Gomunice. La portée du projet concerne la construction de l’équipe scolaire et préscolaire à Chrzanowice. L’établissement est situé à Chrzanowice sur la 16 rue Łuckiego. En raison de son destin, il joue un rôle très important dans la vie de la communauté locale. L’installation prévoit de transformer la source de chaleur au charbon en une source d’énergie renouvelable sous la forme d’une pompe à chaleur souterraine. La chaufferie actuelle est inefficace et très polluante l’atmosphère. Il est également prévu de moderniser le système de chauffage ainsi que le chauffage central, le réchauffement des plafonds et des murs extérieurs, le remplacement des portes extérieures et le remplacement de l’éclairage par la technologie LED moderne. Grâce à l’investissement, la réduction annuelle de la demande de chaleur sera de 91,1 %, tandis que les économies de chaleur et d’électricité seront de 89,9 % à la suite de l’audit énergétique. Le groupe cible du projet est les étudiants, le personnel scolaire, les parents d’élèves, c’est-à-dire plus de 370 personnes. Le projet sera mis en œuvre conformément aux principes de conception universelle, conformément aux «lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020». Les solutions techniques prévues pour le projet, y compris les pompes à chaleur en particulier, seront caractérisées par un degré élevé d’automatisation, ce qui signifie qu’elles seront utiles pour tous sans besoin d’adaptation ou de conception spécialisée, ainsi que simples et intuitives à utiliser. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Gebäudes in der Gemeinde Gomunice. Der Umfang des Projekts betrifft den Bau des Schul- und Vorschulteams in Chrzanowice. Die Unterkunft befindet sich in Chrzanowice an der Straße 16 Łuckiego. Aufgrund seines Schicksals spielt es eine sehr wichtige Rolle im Leben der lokalen Gemeinschaft. Die Anlage plant, die Kohlewärmequelle in Form einer Erdwärmepumpe auf eine erneuerbare Energiequelle auszurüsten. Der aktuelle Kesselraum ist ineffizient und sehr umweltschädlich. Es ist auch geplant, das Heizsystem zusammen mit Zentralheizung, Erwärmung der Decken und Außenwände zu modernisieren, Außentüren zu ersetzen und die Beleuchtung durch moderne LED-Technologie zu ersetzen. Dank der Investition wird die jährliche Verringerung des Wärmebedarfs bei 91,1 % liegen, während die Einsparung des Wärme- und Strombedarfs infolge des Energieaudits bei 89,9 % liegen wird. Zielgruppe des Projekts sind Schüler, Schulpersonal, Eltern von Schülern, d. h. mehr als 370 Personen. Das Projekt wird im Einklang mit den Grundsätzen der universellen Gestaltung im Einklang mit den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und dem Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer aus EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020, durchgeführt. Die für das Projekt geplanten technischen Lösungen, insbesondere Wärmepumpen, zeichnen sich durch ein hohes Maß an Automatisierung aus, was bedeutet, dass sie für alle ohne Anpassung oder spezielles Design nützlich sein werden, sowie einfach und intuitiv zu bedienen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een diepe thermomodernisering van het openbare gebouw in de gemeente Gomunice. Het project heeft betrekking op de bouw van het school- en kleuterteam in Chrzanowice. De accommodatie ligt in Chrzanowice aan de straat 16 Łuckiego. Vanwege zijn lot speelt het een zeer belangrijke rol in het leven van de lokale gemeenschap. De faciliteit is van plan de kolenwarmtebron op te waarderen tot een hernieuwbare energiebron in de vorm van een grondwarmtepomp. De huidige ketelruimte is inefficiënt en vervuilt de atmosfeer. Het is ook de bedoeling om het verwarmingssysteem te moderniseren samen met centrale verwarming, het verwarmen van de plafonds en buitenmuren, het vervangen van buitendeuren en het vervangen van verlichting door moderne LED-technologie. Dankzij de investering zal de jaarlijkse vermindering van de vraag naar warmte 91,1 % bedragen, terwijl de besparing op de vraag naar warmte en elektriciteit als gevolg van de energieaudit 89,9 % zal bedragen. De doelgroep van het project is studenten, schoolpersoneel, ouders van studenten, d.w.z. meer dan 370 mensen. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de beginselen van universeel ontwerp, overeenkomstig de „Richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de EU-middelen voor de periode 2014-2020”. De voor het project geplande technische oplossingen, waaronder met name warmtepompen, zullen worden gekenmerkt door een hoge mate van automatisering, wat betekent dat ze nuttig zullen zijn voor iedereen zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp, evenals eenvoudig en intuïtief te gebruiken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico nel comune di Gomunice. L'ambito del progetto riguarda la costruzione del team scolastico e prescolare a Chrzanowice. La proprietà si trova a Chrzanowice in 16 Łuckiego Street. A causa del suo destino, svolge un ruolo molto importante nella vita della comunità locale. L'impianto prevede di aggiornare la fonte di calore del carbone a una fonte di energia rinnovabile sotto forma di pompa di calore al suolo. L'attuale locale caldaia è inefficiente e molto inquinante l'atmosfera. Si prevede inoltre di modernizzare l'impianto di riscaldamento insieme al riscaldamento centrale, al riscaldamento dei soffitti e delle pareti esterne, sostituendo le porte esterne e sostituendo l'illuminazione con la moderna tecnologia LED. Grazie all'investimento, la riduzione annuale della domanda di calore sarà del 91,1 %, mentre il risparmio della domanda di calore ed elettricità sarà dell'89,9 % a seguito dell'audit energetico. Il gruppo destinatario del progetto è costituito da studenti, personale scolastico, genitori di studenti, ossia più di 370 persone. Il progetto sarà attuato conformemente ai principi della progettazione universale, conformemente agli "Orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità tra donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020". Le soluzioni tecniche previste per il progetto, tra cui in particolare le pompe di calore, saranno caratterizzate da un elevato grado di automazione, il che significa che saranno utili a tutti senza necessità di adattamento o progettazione specializzata, nonché semplici e intuitive da utilizzare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio público en el municipio de Gomunice. El alcance del proyecto se refiere a la construcción del Equipo Escolar y Preescolar en Chrzanowice. La propiedad se encuentra en Chrzanowice, en la calle 16 Łuckiego. Debido a su destino, juega un papel muy importante en la vida de la comunidad local. La instalación tiene previsto actualizar la fuente de calor de carbón a una fuente de energía renovable en forma de bomba de calor en tierra. La sala de calderas actual es ineficiente y muy contaminante la atmósfera. También está previsto modernizar el sistema de calefacción junto con la calefacción central, el calentamiento de los techos y las paredes exteriores, reemplazar las puertas externas y reemplazar la iluminación con la tecnología led moderna. Gracias a la inversión, la reducción anual de la demanda de calor será del 91,1 %, mientras que el ahorro en la demanda de calor y electricidad será del 89,9 % como resultado de la auditoría energética. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes, el personal escolar, los padres de los estudiantes, es decir, más de 370 personas. El proyecto se ejecutará de conformidad con los principios de diseño universal, de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020». Las soluciones técnicas previstas para el proyecto, incluidas las bombas de calor en particular, se caracterizarán por un alto grado de automatización, lo que significa que serán útiles para todos sin necesidad de adaptación o diseño especializado, así como de uso sencillo e intuitivo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0077/19
0 references