Thermomodernisation of public utilities in Biała Municipality (Q2702321): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos en el municipio de Biała | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la calidad del aire en el municipio de Biała mediante la termomodernización y la eficiencia energética de los edificios públicos. Las tareas y el alcance material del proyecto incluyen obras destinadas a la modernización energética profunda de los edificios públicos: el edificio de la Guardia OSP con una guardería en el Gobierno Blanco y el edificio de la oficina municipal de Biała con el Centro Municipal de Cultura y Deporte en Biała Segundo, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por una eficiencia energética (en particular, la iluminación y las fuentes de calor). El grupo destinatario está compuesto tanto por los usuarios de edificios (intereses, personal administrativo) como por los residentes del municipio de Biała y las zonas circundantes del Voivodato de Łódz. Resultados del proyecto: Productos: — Número de edificios modificados con energía: 2 piezas. — Zona utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 2 800,34 m² — Número de generadores de calor modernizados: 2 piezas. Resultados: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34): 292,98 t equivalentes de CO2/año — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32): 925 201,20 kWh/año — Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 1 658,32 [GJ/año] — cantidad de energía térmica ahorrada: 1 537,03 [GJ/año] — cantidad de electricidad ahorrada: 33,69 [MWh/año] Se han aplicado mecanismos que incluyen a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la calidad del aire en el municipio de Biała mediante la termomodernización y la eficiencia energética de los edificios públicos. Las tareas y el alcance material del proyecto incluyen obras destinadas a la modernización energética profunda de los edificios públicos: el edificio de la Guardia OSP con una guardería en el Gobierno Blanco y el edificio de la oficina municipal de Biała con el Centro Municipal de Cultura y Deporte en Biała Segundo, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por una eficiencia energética (en particular, la iluminación y las fuentes de calor). El grupo destinatario está compuesto tanto por los usuarios de edificios (intereses, personal administrativo) como por los residentes del municipio de Biała y las zonas circundantes del Voivodato de Łódz. Resultados del proyecto: Productos: — Número de edificios modificados con energía: 2 piezas. — Zona utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 2 800,34 m² — Número de generadores de calor modernizados: 2 piezas. Resultados: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34): 292,98 t equivalentes de CO2/año — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32): 925 201,20 kWh/año — Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 1 658,32 [GJ/año] — cantidad de energía térmica ahorrada: 1 537,03 [GJ/año] — cantidad de electricidad ahorrada: 33,69 [MWh/año] Se han aplicado mecanismos que incluyen a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la calidad del aire en el municipio de Biała mediante la termomodernización y la eficiencia energética de los edificios públicos. Las tareas y el alcance material del proyecto incluyen obras destinadas a la modernización energética profunda de los edificios públicos: el edificio de la Guardia OSP con una guardería en el Gobierno Blanco y el edificio de la oficina municipal de Biała con el Centro Municipal de Cultura y Deporte en Biała Segundo, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por una eficiencia energética (en particular, la iluminación y las fuentes de calor). El grupo destinatario está compuesto tanto por los usuarios de edificios (intereses, personal administrativo) como por los residentes del municipio de Biała y las zonas circundantes del Voivodato de Łódz. Resultados del proyecto: Productos: — Número de edificios modificados con energía: 2 piezas. — Zona utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 2 800,34 m² — Número de generadores de calor modernizados: 2 piezas. Resultados: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34): 292,98 t equivalentes de CO2/año — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32): 925 201,20 kWh/año — Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 1 658,32 [GJ/año] — cantidad de energía térmica ahorrada: 1 537,03 [GJ/año] — cantidad de electricidad ahorrada: 33,69 [MWh/año] Se han aplicado mecanismos que incluyen a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:18, 19 January 2022
Project Q2702321 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utilities in Biała Municipality |
Project Q2702321 in Poland |
Statements
1,669,027.62 zloty
0 references
1,963,561.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 August 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BIAŁA
0 references
51°14'39.8"N, 18°32'48.1"E
0 references
Celem głównym projektu jest: Poprawa jakości powietrza w Gminie Biała poprzez termomodernizację i zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej Zadania i zakres rzeczowy projektu obejmuje prace służące głębokiej modernizacji energetycznej budynków użyteczności publicznej - budynku Strażnicy OSP ze świetlicą w Białej Rządowej oraz budynku Urzędu Gminy Biała z Gminnym Ośrodkiem Kultury i Sportu w Białej Drugiej wraz z wymianą wyposażenia tych obiektów na energooszczędne (w szczególności oświetlenia i źródła ciepła). Grupę docelową stanowią zarówno użytkownicy budynków (interesanci, pracownicy administracyjni) jak i mieszkańcy Gminy Biała oraz terenów pobliskich woj. łódzkiego. Efekty realizacji projektu: Produkty: - Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 2 szt. - Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 2 800,34 m2 - Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 2 szt. Rezultaty: - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34): 292,98 t równoważnika CO2/rok - Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32): 925 201,20 kWh/rok - Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów: 1 658,32 [GJ/rok] - ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 1 537,03 [GJ/rok] - ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej: 33,69 [MWh/rok] Zastosowano mechanizmy uwzględniające wszystkich użytkowników zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is: Improvement of air quality in the municipality of Biała through thermomodernisation and energy efficiency of public buildings The tasks and material scope of the project include works aimed at deep energy modernisation of public buildings – the OSP Guard building with a day-care centre in White Government and the building of the Biała Municipality Office with the Municipal Centre for Culture and Sport in Biała Second, together with the replacement of the equipment of these facilities with energy-efficient (in particular lighting and heat sources). The target group consists of both users of buildings (interests, administrative staff) as well as residents of the municipality of Biała and the surrounding areas of the Łódź Voivodeship. Project results: Products: — Number of energy-modified buildings: 2 pcs. — Usable area of buildings which have undergone thermomodernisation: 2800,34 m² – Number of modernised heat generators: 2 pcs. Results: — Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI34): 292,98 t CO2-equivalent/year – Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32): 925201,20 kWh/year – Reduction of final energy consumption as a result of projects: 1 658,32 [GJ/year] – amount of thermal energy saved: 1 537,03 [GJ/year] – amount of electricity saved: 33,69 [MWh/year] Mechanisms have been applied that include all users in accordance with the principles of universal design. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de: Amélioration de la qualité de l’air dans la municipalité de Biała grâce à la thermomodernisation et à l’efficacité énergétique des bâtiments publics Les tâches et le champ d’application matériel du projet comprennent des travaux visant la modernisation énergétique profonde des bâtiments publics — le bâtiment OSP Guard avec une garderie dans le gouvernement blanc et la construction du bureau de la municipalité de Biała avec le centre municipal de la culture et du sport à Biała Deuxièmement, ainsi que le remplacement de l’équipement de ces installations par une efficacité énergétique (en particulier l’éclairage et les sources de chaleur). Le groupe cible est composé à la fois d’utilisateurs de bâtiments (intérêts, personnel administratif) ainsi que de résidents de la commune de Biała et des environs de la voïvodie de Łódź. Résultats du projet: Produits: — Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie: 2 pièces. — Surface utilisable des bâtiments ayant fait l’objet d’une thermomodernisation: 2 800,34 m² — Nombre de générateurs de chaleur modernisés: 2 pièces. Résultats: — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34): 292,98 t équivalent CO2/an — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32): 925 201,20 kWh/an — Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de projets: 1 658,32 [GJ/an] — quantité d’énergie thermique économisée: 1 537,03 [GJ/an] — quantité d’électricité économisée: 33,69 [MWh/an] Des mécanismes ont été appliqués à tous les utilisateurs conformément aux principes de la conception universelle. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Biała durch Thermomodernisierung und Energieeffizienz öffentlicher Gebäude Die Aufgaben und der materielle Umfang des Projekts umfassen Arbeiten zur tiefen Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude – das OSP Guard-Gebäude mit einem Kindertagesstätte in der Weißen Regierung und das Gebäude des Gemeindeamtes Biała mit dem Gemeindezentrum für Kultur und Sport in Biała Second sowie die Ersetzung der Ausstattung dieser Einrichtungen durch energieeffiziente (insbesondere Beleuchtungs- und Wärmequellen). Die Zielgruppe umfasst sowohl Nutzer von Gebäuden (Interessen, Verwaltungspersonal) als auch Bewohner der Gemeinde Biała und der umliegenden Gebiete der Woiwodschaft Łódź. Projektergebnisse: Produkte: — Anzahl energiemodifizierter Gebäude: 2 Stk. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer Thermomodernisierung unterzogen wurden: 2 800,34 m² – Anzahl modernisierter Wärmeerzeuger: 2 Stk. Ergebnisse: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34): 292,98 t CO2-Äquivalent/Jahr – Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32): 925 201,20 kWh/Jahr – Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten: 1 658,32 [GJ/Jahr] – eingesparte Wärmeenergie: 1 537,03 [GJ/Jahr] – eingesparte Strommenge: Es wurden 33,69 [MWh/Jahr] Mechanismen angewandt, die alle Nutzer nach den Grundsätzen des universellen Designs einschließen. (German)
14 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Biała door middel van thermomodernisering en energie-efficiëntie van openbare gebouwen De taken en materiële reikwijdte van het project omvatten werkzaamheden gericht op de grondige modernisering van de energie van openbare gebouwen — het OSP Guard-gebouw met een dagopvangcentrum in de Witte regering en het gebouw van de gemeente Biała met het Gemeentelijk Centrum voor Cultuur en Sport in Biała Tweede, samen met de vervanging van de uitrusting van deze faciliteiten door energie-efficiënte (met name verlichting en warmtebronnen). De doelgroep bestaat uit zowel gebruikers van gebouwen (belangen, administratief personeel) als inwoners van de gemeente Biała en de omliggende gebieden van het woiwodschap Łódź. Resultaten van het project: Producten: Aantal energiegemodificeerde gebouwen: 2 stuks Bruikbare oppervlakte van gebouwen die een thermomodernisering hebben ondergaan: 2 800,34 m² — Aantal gemoderniseerde warmtegeneratoren: 2 stuks Resultaten: Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34): 292,98 t CO2-equivalent/jaar — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 925 201,20 kWh/jaar — Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van projecten: 1 658,32 [GJ/jaar] — hoeveelheid bespaarde thermische energie: 1 537,03 [GJ/jaar] — bespaarde hoeveelheid elektriciteit: 33,69 [MWh/jaar] Er zijn mechanismen toegepast die alle gebruikers omvatten overeenkomstig de beginselen van universeel ontwerp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento della qualità dell'aria nel comune di Biała attraverso la termomodernizzazione e l'efficienza energetica degli edifici pubblici. I compiti e la portata materiale del progetto comprendono lavori finalizzati alla modernizzazione energetica profonda degli edifici pubblici — l'edificio OSP Guard con un centro diurno nel governo bianco e l'edificio dell'ufficio comunale di Biała con il Centro comunale per la cultura e lo sport di Biała Secondo, nonché la sostituzione delle attrezzature di tali impianti con un'efficienza energetica (in particolare l'illuminazione e le fonti di calore). Il gruppo destinatario è costituito sia dagli utenti degli edifici (interessi, personale amministrativo) sia dai residenti del comune di Biała e dalle aree circostanti del voivodato di Łódź. Risultati del progetto: Prodotti: — Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 2 pezzi. — Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a termomodernizzazione: 2 800,34 m² — Numero di generatori di calore modernizzati: 2 pezzi. Risultati: — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34): 292,98 t CO2 equivalente/anno — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32): 925 201,20 kWh/anno — Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1 658,32 [GJ/anno] — quantità di energia termica risparmiata: 1 537,03 [GJ/anno] — quantità di energia elettrica risparmiata: 33,69 [MWh/anno] Meccanismi che includono tutti gli utenti in conformità con i principi della progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la calidad del aire en el municipio de Biała mediante la termomodernización y la eficiencia energética de los edificios públicos. Las tareas y el alcance material del proyecto incluyen obras destinadas a la modernización energética profunda de los edificios públicos: el edificio de la Guardia OSP con una guardería en el Gobierno Blanco y el edificio de la oficina municipal de Biała con el Centro Municipal de Cultura y Deporte en Biała Segundo, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por una eficiencia energética (en particular, la iluminación y las fuentes de calor). El grupo destinatario está compuesto tanto por los usuarios de edificios (intereses, personal administrativo) como por los residentes del municipio de Biała y las zonas circundantes del Voivodato de Łódz. Resultados del proyecto: Productos: — Número de edificios modificados con energía: 2 piezas. — Zona utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 2 800,34 m² — Número de generadores de calor modernizados: 2 piezas. Resultados: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34): 292,98 t equivalentes de CO2/año — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32): 925 201,20 kWh/año — Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 1 658,32 [GJ/año] — cantidad de energía térmica ahorrada: 1 537,03 [GJ/año] — cantidad de electricidad ahorrada: 33,69 [MWh/año] Se han aplicado mecanismos que incluyen a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0047/19
0 references