Increasing the energy efficiency of public buildings in the municipality of Zduńska Wola (Q2702315): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Zduńska Wola | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización de los edificios de ZSzPiP en la República Checa y el SP en Krobanów, que actúan como centros educativos. Su principal objetivo es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. El alcance del proyecto abarcará las siguientes tareas: 1-Documentación de diseño. 2-Termomodernización del edificio ZSzPiP en la República Checa. 3-Termomodernización del edificio SP en Krobanów. Además, los costes relacionados con la supervisión, gestión y promoción de los inversores se contraerán como parte de los costes indirectos. Como parte del proyecto, la infraestructura se creará de conformidad con el principio del diseño universal, es decir, garantizando que los edificios educativos sean accesibles a todas las personas, independientemente de su discapacidad, edad, género, raza, orientación sexual, origen étnico, religión o creencias. En los edificios educativos mencionados se están estableciendo soluciones para facilitar el uso de las instalaciones por parte de las personas con discapacidad, es decir, ascensores y calzadas. A pesar de que el proyecto no tiene previsto introducir soluciones de mejora adicionales, durante las obras de construcción realizadas (termo-modernización), la organización del sitio se adaptará a las personas con discapacidad. Los usuarios directos del proyecto serán empleados y estudiantes de las escuelas anteriores. Los resultados del proyecto también beneficiarán indirectamente a todos los residentes de Zduńska Wola y el municipio, ya que la calidad del aire mejorará mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera, mejorando así las condiciones de vida y de salud. El proyecto está en consonancia con la «PGN para el municipio de Zduńska Wola para 2014-2020» con una opinión positiva de la WFOŚiGW en Łódδ. Las medidas previstas en ella se incluyen en la lista de proyectos que deben llevarse a cabo en el ámbito de la tarea «Inversiones para mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos en el municipio de Zduńska Wola». El proyecto estará vinculado a la consecución de efectos tales como, entre otros, la modernización energética de 2 edificios con una superficie útil de 7 225,29 m². (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de los edificios de ZSzPiP en la República Checa y el SP en Krobanów, que actúan como centros educativos. Su principal objetivo es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. El alcance del proyecto abarcará las siguientes tareas: 1-Documentación de diseño. 2-Termomodernización del edificio ZSzPiP en la República Checa. 3-Termomodernización del edificio SP en Krobanów. Además, los costes relacionados con la supervisión, gestión y promoción de los inversores se contraerán como parte de los costes indirectos. Como parte del proyecto, la infraestructura se creará de conformidad con el principio del diseño universal, es decir, garantizando que los edificios educativos sean accesibles a todas las personas, independientemente de su discapacidad, edad, género, raza, orientación sexual, origen étnico, religión o creencias. En los edificios educativos mencionados se están estableciendo soluciones para facilitar el uso de las instalaciones por parte de las personas con discapacidad, es decir, ascensores y calzadas. A pesar de que el proyecto no tiene previsto introducir soluciones de mejora adicionales, durante las obras de construcción realizadas (termo-modernización), la organización del sitio se adaptará a las personas con discapacidad. Los usuarios directos del proyecto serán empleados y estudiantes de las escuelas anteriores. Los resultados del proyecto también beneficiarán indirectamente a todos los residentes de Zduńska Wola y el municipio, ya que la calidad del aire mejorará mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera, mejorando así las condiciones de vida y de salud. El proyecto está en consonancia con la «PGN para el municipio de Zduńska Wola para 2014-2020» con una opinión positiva de la WFOŚiGW en Łódδ. Las medidas previstas en ella se incluyen en la lista de proyectos que deben llevarse a cabo en el ámbito de la tarea «Inversiones para mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos en el municipio de Zduńska Wola». El proyecto estará vinculado a la consecución de efectos tales como, entre otros, la modernización energética de 2 edificios con una superficie útil de 7 225,29 m². (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de los edificios de ZSzPiP en la República Checa y el SP en Krobanów, que actúan como centros educativos. Su principal objetivo es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. El alcance del proyecto abarcará las siguientes tareas: 1-Documentación de diseño. 2-Termomodernización del edificio ZSzPiP en la República Checa. 3-Termomodernización del edificio SP en Krobanów. Además, los costes relacionados con la supervisión, gestión y promoción de los inversores se contraerán como parte de los costes indirectos. Como parte del proyecto, la infraestructura se creará de conformidad con el principio del diseño universal, es decir, garantizando que los edificios educativos sean accesibles a todas las personas, independientemente de su discapacidad, edad, género, raza, orientación sexual, origen étnico, religión o creencias. En los edificios educativos mencionados se están estableciendo soluciones para facilitar el uso de las instalaciones por parte de las personas con discapacidad, es decir, ascensores y calzadas. A pesar de que el proyecto no tiene previsto introducir soluciones de mejora adicionales, durante las obras de construcción realizadas (termo-modernización), la organización del sitio se adaptará a las personas con discapacidad. Los usuarios directos del proyecto serán empleados y estudiantes de las escuelas anteriores. Los resultados del proyecto también beneficiarán indirectamente a todos los residentes de Zduńska Wola y el municipio, ya que la calidad del aire mejorará mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera, mejorando así las condiciones de vida y de salud. El proyecto está en consonancia con la «PGN para el municipio de Zduńska Wola para 2014-2020» con una opinión positiva de la WFOŚiGW en Łódδ. Las medidas previstas en ella se incluyen en la lista de proyectos que deben llevarse a cabo en el ámbito de la tarea «Inversiones para mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos en el municipio de Zduńska Wola». El proyecto estará vinculado a la consecución de efectos tales como, entre otros, la modernización energética de 2 edificios con una superficie útil de 7 225,29 m². (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:18, 19 January 2022
Project Q2702315 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the energy efficiency of public buildings in the municipality of Zduńska Wola |
Project Q2702315 in Poland |
Statements
3,607,579.81 zloty
0 references
4,390,824.25 zloty
0 references
82.16 percent
0 references
15 September 2020
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA ZDUŃSKA WOLA
0 references
51°35'41.6"N, 18°57'0.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynków ZSzPiP w Czechach i SP w Krobanowie, które pełnią funkcję placówek oświatowych. Jego głównym celem jest poprawa efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej. Zakres projektu obejmie następujące zadania: 1-Dokumentacja projektowa. 2-Termomodernizacja budynku ZSzPiP w Czechach. 3-Termomodernizacja budynku SP w Krobanowie. Dodatkowo w ramach kosztów pośrednich poniesione zostaną wydatki związane z nadzorem inwestorskim, zarządzaniem i promocją. W ramach projektu infrastruktura, tworzona będzie w myśl zasady uniwersalnego projektowania tj. zapewnienie dostępności budynków oświaty dla wszystkich osób bez względu na niepełnosprawność, wiek, płeć, rasę, orientację seksualną, pochodzenie etniczne, religię lub światopogląd. W ww. budynkach oświaty obecnie są wprowadzone rozwiązania ułatwiające korzystanie z obiektów przez osoby niepełnosprawne tj. winda oraz podjazdy. Pomimo, iż w projekcie nie planuje się wprowadzenia dodatkowych usprawniających rozwiązań, podczas przeprowadzanych prac budowlanych (termomodernizacyjnych) organizacja terenu będzie dostosowana do osób niepełnosprawnych. Bezpośrednimi użytkownikami projektu będą pracownicy oraz uczniowie ww. szkół. Z efektów projektu będą także korzystać pośrednio wszyscy mieszkańcy Zduńskiej Woli i terenu gminy, ponieważ dzięki ograniczeniu emisji zanieczyszczeń do atmosfery poprawie ulegnie jakość powietrza, a tym samym polepszą się warunki życia i zdrowia. Projekt jest zgodny z "PGN dla gminy Zduńska Wola na lata 2014-2020" posiadający pozytywną opinię WFOŚiGW w Łodzi. Przewidziane w jego ramach działania znajdują się na liście przedsięwzięć przewidzianych do realizacji w zakresie zadania "Inwestycje służące podniesieniu efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej w Gminie Zduńska Wola". Projekt będzie związany z osiągnięciem takich efektów jak m.in. modernizacja energetyczna 2 szt. budynków o powierzchni użytkowej 7225,29 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the buildings of ZSzPiP in the Czech Republic and the SP in Krobanów, which act as educational establishments. Its main objective is to improve the energy efficiency of public utilities. The scope of the project will cover the following tasks: 1-Design documentation. 2-Termomodernisation of the ZSzPiP building in the Czech Republic. 3-Termomodernisation of the SP building in Krobanów. In addition, costs related to investor supervision, management and promotion will be incurred as part of indirect costs. As part of the project, the infrastructure will be created in accordance with the principle of universal design, i.e. ensuring that education buildings are accessible to all persons regardless of disability, age, gender, race, sexual orientation, ethnicity, religion or belief. In the above-mentioned educational buildings, solutions are currently being put in place to facilitate the use of facilities by persons with disabilities, i.e. lifts and driveways. Despite the fact that the project does not plan to introduce additional improvement solutions, during the construction works carried out (thermo-modernisation), the organisation of the site will be adapted to people with disabilities. The direct users of the project will be employees and students of the above schools. The results of the project will also benefit indirectly all residents of Zduńska Wola and the municipality, as air quality will be improved by reducing emissions of pollutants into the atmosphere, thus improving living and health conditions. The project is in line with the “PGN for the municipality of Zduńska Wola for 2014-2020” with a positive opinion of WFOŚiGW in Łódź. The measures provided for therein are included in the list of projects to be carried out within the scope of the task “Investments to improve energy efficiency of public utilities in the municipality of Zduńska Wola”. The project will be linked to the achievement of such effects as, among others, energy modernisation of 2 buildings with a usable area of 7225.29 m². (English)
7 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation des bâtiments du ZSzPiP en République tchèque et du SP à Krobanów, qui font office d’établissements d’enseignement. Son principal objectif est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics. Le champ d’application du projet couvrira les tâches suivantes: 1-Documentation de conception. 2-Termomodernisation du bâtiment ZSzPiP en République tchèque. 3-Termomodernisation du bâtiment SP à Krobanów. En outre, les coûts liés à la supervision, à la gestion et à la promotion des investisseurs seront supportés dans le cadre des coûts indirects. Dans le cadre du projet, l’infrastructure sera créée conformément au principe de conception universelle, c’est-à-dire en veillant à ce que les bâtiments éducatifs soient accessibles à toutes les personnes, quels que soient leur handicap, leur âge, leur sexe, leur race, leur orientation sexuelle, leur appartenance ethnique, leur religion ou leurs convictions. Dans les bâtiments éducatifs susmentionnés, des solutions sont actuellement mises en place pour faciliter l’utilisation des installations par les personnes handicapées, c’est-à-dire les ascenseurs et les allées. Malgré le fait que le projet ne prévoit pas d’introduire des solutions d’amélioration supplémentaires, lors des travaux de construction (thermo-modernisation), l’organisation du site sera adaptée aux personnes handicapées. Les utilisateurs directs du projet seront les employés et les étudiants des écoles susmentionnées. Les résultats du projet bénéficieront également indirectement à tous les résidents de Zduńska Wola et de la municipalité, car la qualité de l’air sera améliorée par la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère, améliorant ainsi les conditions de vie et de santé. Le projet est conforme au «PGN pour la municipalité de Zduńska Wola pour la période 2014-2020» avec un avis positif de WFOŚiGW à Łódź. Les mesures qui y sont prévues figurent dans la liste des projets à réaliser dans le cadre de la mission «Investissements visant à améliorer l’efficacité énergétique des services publics dans la municipalité de Zduńska Wola». Le projet sera lié à la réalisation d’effets tels que, entre autres, la modernisation énergétique de 2 bâtiments d’une surface utilisable de 7 225,29 m². (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung der Gebäude des ZSzPiP in der Tschechischen Republik und der SP in Krobanów, die als Bildungseinrichtungen fungieren. Ihr Hauptziel besteht darin, die Energieeffizienz öffentlicher Versorgungsunternehmen zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1-Design-Dokumentation. 2-Termomodernisierung des ZSzPiP-Gebäudes in der Tschechischen Republik. 3-Termomodernisierung des SP-Gebäudes in Krobanów. Darüber hinaus werden im Rahmen der indirekten Kosten Kosten im Zusammenhang mit der Beaufsichtigung, Verwaltung und Förderung von Anlegern anfallen. Im Rahmen des Projekts wird die Infrastruktur nach dem Grundsatz der universellen Gestaltung geschaffen, d. h. sicherzustellen, dass Bildungsgebäude für alle Personen zugänglich sind, unabhängig von Behinderung, Alter, Geschlecht, Rasse, sexueller Orientierung, ethnischer Zugehörigkeit, Religion oder Weltanschauung. In den oben genannten Bildungsgebäuden werden derzeit Lösungen eingeführt, um die Nutzung von Einrichtungen durch Menschen mit Behinderungen, d. h. Aufzüge und Einfahrten, zu erleichtern. Trotz der Tatsache, dass das Projekt keine zusätzlichen Verbesserungslösungen einführen will, wird die Organisation des Standorts während der durchgeführten Bauarbeiten (Thermomodernisierung) an Menschen mit Behinderungen angepasst. Die direkten Nutzer des Projekts werden Mitarbeiter und Studenten der oben genannten Schulen sein. Die Ergebnisse des Projekts werden auch indirekt allen Bewohnern von Zduńska Wola und der Gemeinde zugute kommen, da die Luftqualität durch die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre verbessert und somit die Lebens- und Gesundheitsbedingungen verbessert werden. Das Projekt steht im Einklang mit der „PGN für die Gemeinde Zduńska Wola für den Zeitraum 2014-2020“ mit einer positiven Stellungnahme von WFOŚiGW in Łódź. Die darin vorgesehenen Maßnahmen sind in der Liste der Projekte aufgeführt, die im Rahmen der Aufgabe „Investitionen zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Zduńska Wola“ durchzuführen sind. Das Projekt wird mit der Erzielung von Auswirkungen verbunden sein, wie z. B. die Energiemodernisierung von 2 Gebäuden mit einer Nutzfläche von 7 225,29 m². (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de gebouwen van ZSzPiP in de Tsjechische Republiek en de SP in Krobanów, die fungeren als onderwijsinstellingen. Het hoofddoel is de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven te verbeteren. Het project heeft betrekking op de volgende taken: 1-ontwerpdocumentatie. 2-Termomodernisering van het ZSzP-gebouw in Tsjechië. 3-Termomodernisering van het SP-gebouw in Krobanów. Daarnaast zullen kosten in verband met het toezicht, het beheer en de promotie van beleggers worden gemaakt als onderdeel van indirecte kosten. Als onderdeel van het project zal de infrastructuur worden gecreëerd in overeenstemming met het beginsel van universeel ontwerp, d.w.z. dat onderwijsgebouwen toegankelijk zijn voor alle personen, ongeacht handicap, leeftijd, geslacht, ras, seksuele geaardheid, etniciteit, godsdienst of overtuiging. In de bovengenoemde onderwijsgebouwen worden momenteel oplossingen ontwikkeld om het gebruik van voorzieningen door personen met een handicap, d.w.z. liften en opritten, te vergemakkelijken. Ondanks het feit dat het project niet van plan is om aanvullende verbeteroplossingen te introduceren, zal de organisatie van de site tijdens de uitgevoerde bouwwerkzaamheden (thermo-modernisering) worden aangepast aan mensen met een handicap. De directe gebruikers van het project zijn medewerkers en studenten van bovengenoemde scholen. De resultaten van het project zullen ook indirect ten goede komen aan alle inwoners van Zduńska Wola en de gemeente, aangezien de luchtkwaliteit zal worden verbeterd door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en zo de leef- en gezondheidsomstandigheden te verbeteren. Het project is in overeenstemming met het „PGN voor de gemeente Zduńska Wola voor 2014-2020” met een positief advies van WFOŚiGW in Łódź. De daarin opgenomen maatregelen zijn opgenomen in de lijst van projecten die moeten worden uitgevoerd in het kader van de taak „Investeringen ter verbetering van de energie-efficiëntie van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Zduńska Wola”. Het project zal worden gekoppeld aan de verwezenlijking van dergelijke effecten, zoals onder meer de modernisering van de energie van 2 gebouwen met een bruikbare oppervlakte van 7 225,29 m². (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione degli edifici di ZSzPiP nella Repubblica Ceca e della SP di Krobanów, che fungono da istituti di istruzione. Il suo obiettivo principale è migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici. L'ambito del progetto comprenderà i seguenti compiti: 1-Progettazione della documentazione. 2-Termomodernizzazione dell'edificio ZSzPiP nella Repubblica Ceca. 3-Termomodernizzazione dell'edificio SP a Krobanów. Inoltre, i costi relativi alla vigilanza, alla gestione e alla promozione degli investitori saranno sostenuti come parte dei costi indiretti. Nell'ambito del progetto, l'infrastruttura sarà creata conformemente al principio della progettazione universale, vale a dire garantire che gli edifici educativi siano accessibili a tutte le persone indipendentemente dalla disabilità, dall'età, dal sesso, dalla razza, dall'orientamento sessuale, dall'etnia, dalla religione o dalle convinzioni personali. Nei suddetti edifici didattici sono attualmente in corso soluzioni per facilitare l'uso delle strutture da parte delle persone con disabilità, vale a dire ascensori e vialetti. Nonostante il progetto non preveda di introdurre ulteriori soluzioni di miglioramento, durante i lavori di costruzione effettuati (termomodernizzazione), l'organizzazione del sito sarà adattata alle persone con disabilità. Gli utenti diretti del progetto saranno dipendenti e studenti delle scuole di cui sopra. I risultati del progetto beneficeranno anche indirettamente di tutti i residenti di Zduńska Wola e del comune, in quanto la qualità dell'aria sarà migliorata riducendo le emissioni di inquinanti nell'atmosfera, migliorando così le condizioni di vita e di salute. Il progetto è in linea con il "PGN per il comune di Zduńska Wola per il periodo 2014-2020" con un parere positivo del WFOŚiGW di Łódź. Le misure ivi previste sono incluse nell'elenco dei progetti da realizzare nell'ambito del compito "Investimenti volti a migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici nel comune di Zduńska Wola". Il progetto sarà collegato alla realizzazione di effetti quali, tra l'altro, l'ammodernamento energetico di 2 edifici con una superficie utilizzabile di 7 225,29 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización de los edificios de ZSzPiP en la República Checa y el SP en Krobanów, que actúan como centros educativos. Su principal objetivo es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. El alcance del proyecto abarcará las siguientes tareas: 1-Documentación de diseño. 2-Termomodernización del edificio ZSzPiP en la República Checa. 3-Termomodernización del edificio SP en Krobanów. Además, los costes relacionados con la supervisión, gestión y promoción de los inversores se contraerán como parte de los costes indirectos. Como parte del proyecto, la infraestructura se creará de conformidad con el principio del diseño universal, es decir, garantizando que los edificios educativos sean accesibles a todas las personas, independientemente de su discapacidad, edad, género, raza, orientación sexual, origen étnico, religión o creencias. En los edificios educativos mencionados se están estableciendo soluciones para facilitar el uso de las instalaciones por parte de las personas con discapacidad, es decir, ascensores y calzadas. A pesar de que el proyecto no tiene previsto introducir soluciones de mejora adicionales, durante las obras de construcción realizadas (termo-modernización), la organización del sitio se adaptará a las personas con discapacidad. Los usuarios directos del proyecto serán empleados y estudiantes de las escuelas anteriores. Los resultados del proyecto también beneficiarán indirectamente a todos los residentes de Zduńska Wola y el municipio, ya que la calidad del aire mejorará mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera, mejorando así las condiciones de vida y de salud. El proyecto está en consonancia con la «PGN para el municipio de Zduńska Wola para 2014-2020» con una opinión positiva de la WFOŚiGW en Łódδ. Las medidas previstas en ella se incluyen en la lista de proyectos que deben llevarse a cabo en el ámbito de la tarea «Inversiones para mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos en el municipio de Zduńska Wola». El proyecto estará vinculado a la consecución de efectos tales como, entre otros, la modernización energética de 2 edificios con una superficie útil de 7 225,29 m². (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0038/19
0 references