Reconstruction of sewage pumping station and sewage and discharge network on plots No 140/2, 139/7 area 0005 Łagów (Q2699875): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales y de la red de alcantarillado y descarga en las parcelas n.º 140/2, 139/7 zona 0005 Łagów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la Agglomeración Lag creada por la Resolución del Sejmiku Wojiku. Lubuski n.º 11/2016 Agl. fue notificado a la quinta actualización del KPOŚK. El objetivo del proyecto es la reconstrucción de la infraestructura municipal existente (estación de bombeo de agua y red de canales) garantizando la recogida y el tratamiento eficiente de las aguas residuales para los habitantes de Łagów. La estación de bombeo existente recoge aguas residuales de las localidades de Łagów, Łagówek y Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Tanto las bombas en la estación de bombeo como los equipos y tuberías existentes están en muy malas condiciones técnicas. El edificio actual amenaza la seguridad de las personas en las inmediaciones de la instalación. La ejecución del proyecto permitirá la descarga fluida de aguas residuales sanitarias de la localidad de Łagów y protegerá el lago circundante contra fugas incontroladas de aguas residuales. Los objetivos del proyecto son: • Conversión a sistemas adecuados de recogida de aguas residuales de infraestructura de alcantarillado en Łagów, • Reducción de la contaminación del suelo, aguas subterráneas y aguas superficiales, mediante la reconstrucción de la infraestructura de alcantarillado en la zona de la aglomeración de Lagów, • Mejora de las condiciones de vida de los habitantes de g.Łagów, • Creación de altos estándares ecológicos en el municipio de Łagów mediante la mejora del funcionamiento de las infraestructuras de protección del medio ambiente, • Aumentar la inversión y la atracción turística de g.Łagów, • Aumentar la competencia y el atractivo de la región mediante la creación de condiciones para un desarrollo sostenible. Grupos destinatarios: residentes de la región de Laga, turistas, inversores. Se planifican las siguientes tareas: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. Costes totales del proyecto: PLN 2.038 819.40, incluida la elegibilidad. 1 391 470,00 PLN. IVA — sin cualificación. El solicitante dispone de documentación técnica completa., SW, los dictámenes, disposiciones y permisos necesarios, así como recursos y experiencia para ejecutar el proyecto. Se alcanzarán los siguientes indicadores: — Alcantarillado reconstruido (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la Agglomeración Lag creada por la Resolución del Sejmiku Wojiku. Lubuski n.º 11/2016 Agl. fue notificado a la quinta actualización del KPOŚK. El objetivo del proyecto es la reconstrucción de la infraestructura municipal existente (estación de bombeo de agua y red de canales) garantizando la recogida y el tratamiento eficiente de las aguas residuales para los habitantes de Łagów. La estación de bombeo existente recoge aguas residuales de las localidades de Łagów, Łagówek y Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Tanto las bombas en la estación de bombeo como los equipos y tuberías existentes están en muy malas condiciones técnicas. El edificio actual amenaza la seguridad de las personas en las inmediaciones de la instalación. La ejecución del proyecto permitirá la descarga fluida de aguas residuales sanitarias de la localidad de Łagów y protegerá el lago circundante contra fugas incontroladas de aguas residuales. Los objetivos del proyecto son: • Conversión a sistemas adecuados de recogida de aguas residuales de infraestructura de alcantarillado en Łagów, • Reducción de la contaminación del suelo, aguas subterráneas y aguas superficiales, mediante la reconstrucción de la infraestructura de alcantarillado en la zona de la aglomeración de Lagów, • Mejora de las condiciones de vida de los habitantes de g.Łagów, • Creación de altos estándares ecológicos en el municipio de Łagów mediante la mejora del funcionamiento de las infraestructuras de protección del medio ambiente, • Aumentar la inversión y la atracción turística de g.Łagów, • Aumentar la competencia y el atractivo de la región mediante la creación de condiciones para un desarrollo sostenible. Grupos destinatarios: residentes de la región de Laga, turistas, inversores. Se planifican las siguientes tareas: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. Costes totales del proyecto: PLN 2.038 819.40, incluida la elegibilidad. 1 391 470,00 PLN. IVA — sin cualificación. El solicitante dispone de documentación técnica completa., SW, los dictámenes, disposiciones y permisos necesarios, así como recursos y experiencia para ejecutar el proyecto. Se alcanzarán los siguientes indicadores: — Alcantarillado reconstruido (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la Agglomeración Lag creada por la Resolución del Sejmiku Wojiku. Lubuski n.º 11/2016 Agl. fue notificado a la quinta actualización del KPOŚK. El objetivo del proyecto es la reconstrucción de la infraestructura municipal existente (estación de bombeo de agua y red de canales) garantizando la recogida y el tratamiento eficiente de las aguas residuales para los habitantes de Łagów. La estación de bombeo existente recoge aguas residuales de las localidades de Łagów, Łagówek y Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Tanto las bombas en la estación de bombeo como los equipos y tuberías existentes están en muy malas condiciones técnicas. El edificio actual amenaza la seguridad de las personas en las inmediaciones de la instalación. La ejecución del proyecto permitirá la descarga fluida de aguas residuales sanitarias de la localidad de Łagów y protegerá el lago circundante contra fugas incontroladas de aguas residuales. Los objetivos del proyecto son: • Conversión a sistemas adecuados de recogida de aguas residuales de infraestructura de alcantarillado en Łagów, • Reducción de la contaminación del suelo, aguas subterráneas y aguas superficiales, mediante la reconstrucción de la infraestructura de alcantarillado en la zona de la aglomeración de Lagów, • Mejora de las condiciones de vida de los habitantes de g.Łagów, • Creación de altos estándares ecológicos en el municipio de Łagów mediante la mejora del funcionamiento de las infraestructuras de protección del medio ambiente, • Aumentar la inversión y la atracción turística de g.Łagów, • Aumentar la competencia y el atractivo de la región mediante la creación de condiciones para un desarrollo sostenible. Grupos destinatarios: residentes de la región de Laga, turistas, inversores. Se planifican las siguientes tareas: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. Costes totales del proyecto: PLN 2.038 819.40, incluida la elegibilidad. 1 391 470,00 PLN. IVA — sin cualificación. El solicitante dispone de documentación técnica completa., SW, los dictámenes, disposiciones y permisos necesarios, así como recursos y experiencia para ejecutar el proyecto. Se alcanzarán los siguientes indicadores: — Alcantarillado reconstruido (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:18, 19 January 2022
Project Q2699875 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of sewage pumping station and sewage and discharge network on plots No 140/2, 139/7 area 0005 Łagów |
Project Q2699875 in Poland |
Statements
1,182,749.5 zloty
0 references
1,391,470.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA ŁAGÓW
0 references
52°19'59.2"N, 15°17'49.2"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie Aglomeracji Łagów utworzonej Uchwałą Sejmiku Woj. Lubuskiego nr 11/2016 Agl. zgłoszona została do V aktualizacji KPOŚK. Przedmiotem projektu jest przebudowa posiadanej infrastruktury komunalnej (przepompowni ściek. i sieci kan.), zapewniającej odprowadzanie i efektywne oczyszczanie ścieków dla mieszkańców miejscowości Łagów. Istniejąca przepompownia zbiera ścieki z miejscowości Łagów, Łagówek, Jemiołów. Sieniawa, Wielopole. Zarówno pompy w przepompowni jak i istniejące urządzenia oraz rurociągi są w bardzo złym stanie technicznym. Obecna zabudowa zagraża bezpieczeństwu osób przebywających w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu.Realizacja projektu pozwoli na płynne odprowadzenie ścieków sanitarnych z miejscowości Łagów oraz zabezpieczy okoliczne jezioro przed niekontrolowanymi wyciekami ścieków. Celami projektu są: • Przebudowa na odpowiednie systemy odbioru ścieków komunalnych infrastruktury kanalizacyjnej w miejscowości Łagów, • Redukcja zanieczyszczeń gleby, wód podziemnych oraz powierzchniowych, w drodze przebudowy infrastruktury kanalizacyjnej na terenie Aglomeracji Łagów, • Poprawa warunków życia mieszkańców g.Łagów, • Stworzenie wysokich standardów ekologicznych na terenie gminy Łagów poprzez poprawę funkcjonowania infrastruktury ochrony środowiska, • Podniesienie atrakc. inwestycyjnej i turystycznej g.Łagów, • Zwiększenie konkurenc. i atrakcyjności regionu poprzez tworzenie warunków dla zrównoważ.rozwoju. Grupy docelowe pr.: mieszkańcy g. Łagów, turyści, inwestorzy. Planuje się realizację następujących zadań: roboty budowlane i montażowe, nadzór inwestorski, promocja projektu. Koszty całkowite projektu: 2 038 819,40 PLN, w tym kwalifik. 1 391 470,00 PLN. Podatek VAT - niekwalif. Wnioskodawca posiada kompletną dokumentację tech., SW, niezbędne opinie, uzgodnienia i pozwolenia a także zasoby i doświadczenie umożliwiające realizację projektu. Osiągnięte zostaną następujące wskaźniki: - Dł. przebudowanej kanalizacj (Polish)
0 references
The project will be carried out on the premises of the Lag Agglomeration created by the Resolution of the Sejmiku Wojiku. Lubuski No 11/2016 Agl. was notified to the 5th update of the KPOŚK. The object of the project is the reconstruction of existing municipal infrastructure (water pumping station and canal network) ensuring the collection and efficient treatment of waste water for the inhabitants of Łagów. The existing pumping station collects sewage from the towns of Łagów, Łagówek and Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Both pumps in the pumping station and existing equipment and pipelines are in very poor technical condition. The current building threatens the safety of people in the immediate vicinity of the facility. The implementation of the project will allow for the smooth discharge of sanitary wastewater from the town of Łagów and will protect the surrounding lake against uncontrolled leakage of waste water. The objectives of the project are: • Conversion to appropriate wastewater collection systems of sewerage infrastructure in Łagów, • Reduction of pollution of soil, groundwater and surface water, by means of reconstruction of sewerage infrastructure in the area of the Lagów Agglomeration, • Improvement of living conditions of inhabitants of g.Łagów, • Creating high ecological standards in the municipality of Łagów by improving the functioning of environmental protection infrastructure, • Increase investment and tourist attraction of g.Łagów, • Increase the competition and attractiveness of the region by creating conditions for sustainable development. Target groups: residents of the region of Laga, tourists, investors. The following tasks are planned: construction and assembly works, investor supervision, project promotion. Total costs of the project: PLN 2 038 819.40, including eligibility. PLN 1 391 470.00. VAT – unqualified. The applicant has complete technical documentation., SW, the necessary opinions, arrangements and permits, as well as resources and experience to implement the project. The following indicators will be achieved: — Reconstructed sewerage (English)
7 July 2021
0 references
Le projet sera réalisé dans les locaux de l’agglomération Lag créée par la résolution du Sejmiku Wojiku. Lubuski no 11/2016 Agl. a été notifié à la 5e mise à jour de la KPOŚK. Le projet a pour objet la reconstruction de l’infrastructure municipale existante (station de pompage de l’eau et réseau de canaux) assurant la collecte et le traitement efficace des eaux usées pour les habitants de Łagów. La station de pompage existante collecte les eaux usées des villes de Łagów, Łagówek et Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Les pompes de la station de pompage et les équipements et canalisations existants sont en très mauvais état technique. Le bâtiment actuel menace la sécurité des personnes à proximité immédiate de l’installation. La mise en œuvre du projet permettra le rejet en douceur des eaux usées sanitaires de la ville de Łagów et protégera le lac environnant contre les fuites incontrôlées d’eaux usées. Les objectifs du projet sont les suivants: • Conversion à des systèmes appropriés de collecte des eaux usées des infrastructures d’assainissement de Łagów, • Réduction de la pollution des sols, des eaux souterraines et des eaux de surface, par la reconstruction des infrastructures d’assainissement dans la zone de l’agglomération de Lagów, • Amélioration des conditions de vie des habitants de g.Łagów, • Création de normes écologiques élevées dans la municipalité de Łagów en améliorant le fonctionnement des infrastructures de protection de l’environnement, • Accroître les investissements et l’attraction touristique de g.Łagów, • Accroître la concurrence et l’attractivité de la région en créant les conditions d’un développement durable. Groupes cibles: résidents de la région de Laga, touristes, investisseurs. Les tâches suivantes sont prévues: travaux de construction et d’assemblage, supervision des investisseurs, promotion de projets. Coût total du projet: 2 038 819,40 PLN, y compris l’admissibilité. 1 391 470.00 PLN. TVA — non qualifiée. Le demandeur dispose de la documentation technique complète, SW, des avis, des dispositions et des permis nécessaires, ainsi que des ressources et de l’expérience nécessaires à la mise en œuvre du projet. Les indicateurs suivants seront atteints: — Assainissement reconstruit (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird in den Räumlichkeiten der Agglomeration Lag durchgeführt, die durch die Resolution des Sejmiku Wojiku geschaffen wurde. Lubuski Nr. 11/2016 Agl. wurde dem 5. Update der KPOŚK mitgeteilt. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der bestehenden kommunalen Infrastruktur (Wasserpumpenstation und Kanalnetz), die die Sammlung und effiziente Behandlung von Abwasser für die Einwohner von Łagów sicherstellt. Die bestehende Pumpstation sammelt Abwasser aus den Städten Łagów, Łagówek und Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Sowohl Pumpen in der Pumpstation als auch vorhandene Anlagen und Rohrleitungen befinden sich in einem sehr schlechten technischen Zustand. Das aktuelle Gebäude gefährdet die Sicherheit der Menschen in unmittelbarer Nähe der Anlage. Die Durchführung des Projekts wird eine reibungslose Ableitung von sanitärem Abwasser aus der Stadt Łagów ermöglichen und den umliegenden See vor unkontrolliertem Abfluss von Abwasser schützen. Die Ziele des Projekts sind: • Umstellung auf geeignete Abwassersammelsysteme der Kanalisationsinfrastruktur in Łagów, • Verringerung der Verschmutzung des Bodens, des Grundwassers und des Oberflächenwassers durch den Wiederaufbau der Kanalisationsinfrastruktur im Gebiet der Agglomeration von Lagów, • Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner von g.Łagów, • Schaffung hoher ökologischer Standards in der Gemeinde Łagów durch Verbesserung der Funktionsweise der Umweltschutzinfrastruktur, • Erhöhung der Investitionen und touristische Attraktivität von g.Łagów, • Erhöhung des Wettbewerbs und der Attraktivität der Region durch Schaffung von Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung. Zielgruppen: Bewohner der Region Laga, Touristen, Investoren. Folgende Aufgaben sind geplant: Bau- und Montagearbeiten, Investorenaufsicht, Projektförderung. Gesamtkosten des Projekts: 2 038 819,40 PLN, einschließlich Förderfähigkeit. 1 391 470,00 PLN. MwSt. – unqualifiziert. Der Antragsteller verfügt über eine vollständige technische Dokumentation, SW, die erforderlichen Stellungnahmen, Vorkehrungen und Genehmigungen sowie über Ressourcen und Erfahrungen zur Durchführung des Projekts. Folgende Indikatoren werden erreicht: — Sanierte Kanalisation (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gebouwen van de Lag Agglomeratie die is gecreëerd door de resolutie van de Sejmiku Wojiku. Lubuski nr. 11/2016 Agl. werd in kennis gesteld van de 5e actualisering van het KPOŚK. Het doel van het project is de wederopbouw van bestaande gemeentelijke infrastructuur (waterpompstation en kanaalnetwerk) die de opvang en efficiënte behandeling van afvalwater voor de inwoners van Łagów waarborgt. Het bestaande pompstation verzamelt afvalwater van de steden Łagów, Łagówek en Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Zowel pompen in het pompstation als bestaande apparatuur en pijpleidingen verkeren in zeer slechte technische staat. Het huidige gebouw bedreigt de veiligheid van mensen in de directe omgeving van de faciliteit. De uitvoering van het project zal een vlotte lozing van sanitair afvalwater uit de stad Łagów mogelijk maken en het omliggende meer beschermen tegen ongecontroleerde lekkage van afvalwater. De doelstellingen van het project zijn: • Omschakeling naar geschikte rioleringssystemen van rioleringsinfrastructuur in Łagów, • Vermindering van de verontreiniging van bodem, grondwater en oppervlaktewater door de sanering van de rioleringsinfrastructuur in het gebied van de Agglomeratie van Lagów, • Verbetering van de leefomstandigheden van de inwoners van g.Łagów, • Het creëren van hoge ecologische normen in de gemeente Łagów door verbetering van de werking van de infrastructuur voor milieubescherming, • Verhoging van de investeringen en toeristische aantrekkingskracht van g.Łagów, • Verhoging van de concurrentie en aantrekkelijkheid van de regio door het scheppen van voorwaarden voor duurzame ontwikkeling. Doelgroepen: inwoners van de regio Laga, toeristen, investeerders. De volgende taken zijn gepland: bouw- en montagewerkzaamheden, toezicht op investeerders, projectpromotie. Totale kosten van het project: 2 038 819,40 PLN, inclusief subsidiabiliteit. PLN 1 391 470,00. Btw — ongekwalificeerd. De aanvrager beschikt over volledige technische documentatie., SW, de nodige adviezen, regelingen en vergunningen, alsmede middelen en ervaring om het project uit te voeren. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: Gereconstrueerde riolering (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nei locali dell'Agglomerazione Lag creata dalla Risoluzione del Sejmiku Wojiku. Lubuski n. 11/2016 Agl. è stato notificato al quinto aggiornamento della KPOŚK. L'obiettivo del progetto è la ricostruzione delle infrastrutture municipali esistenti (stazione di pompaggio dell'acqua e rete di canali) che garantiscono la raccolta e il trattamento efficiente delle acque reflue per gli abitanti di Łagów. La stazione di pompaggio esistente raccoglie le acque reflue delle città di Łagów, Łagówek e Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Entrambe le pompe nella stazione di pompaggio e le apparecchiature e le condutture esistenti sono in condizioni tecniche molto scarse. L'attuale edificio minaccia la sicurezza delle persone nelle immediate vicinanze dell'impianto. L'attuazione del progetto consentirà lo scarico regolare delle acque reflue sanitarie dalla città di Łagów e proteggerà il lago circostante da fuoriuscite incontrollate di acque reflue. Gli obiettivi del progetto sono: • Conversione ad adeguati sistemi di raccolta delle acque reflue delle infrastrutture fognarie a Łagów, • riduzione dell'inquinamento del suolo, delle acque sotterranee e delle acque superficiali, mediante la ricostruzione delle infrastrutture fognarie nella zona dell'agglomerato di Lagów, • miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti di Łagów, • creazione di elevati standard ecologici nel comune di Łagów migliorando il funzionamento delle infrastrutture di protezione dell'ambiente, • aumento degli investimenti e dell'attrazione turistica di g.Łagów, • aumento della concorrenza e dell'attrattiva della regione creando le condizioni per uno sviluppo sostenibile. Gruppi destinatari: residenti della regione di Laga, turisti, investitori. Sono previsti i seguenti compiti: lavori di costruzione e assemblaggio, supervisione degli investitori, promozione del progetto. Costi totali del progetto: PLN 2 038 819,40, compresa l'ammissibilità. PLN 1 391 470,00. IVA — non qualificata. Il richiedente dispone di una documentazione tecnica completa., SW, i pareri, le disposizioni e i permessi necessari, nonché le risorse e l'esperienza per l'attuazione del progetto. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Fognature ricostruite (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo en las instalaciones de la Agglomeración Lag creada por la Resolución del Sejmiku Wojiku. Lubuski n.º 11/2016 Agl. fue notificado a la quinta actualización del KPOŚK. El objetivo del proyecto es la reconstrucción de la infraestructura municipal existente (estación de bombeo de agua y red de canales) garantizando la recogida y el tratamiento eficiente de las aguas residuales para los habitantes de Łagów. La estación de bombeo existente recoge aguas residuales de las localidades de Łagów, Łagówek y Jemiołów. Sieniewa, Wielopole. Tanto las bombas en la estación de bombeo como los equipos y tuberías existentes están en muy malas condiciones técnicas. El edificio actual amenaza la seguridad de las personas en las inmediaciones de la instalación. La ejecución del proyecto permitirá la descarga fluida de aguas residuales sanitarias de la localidad de Łagów y protegerá el lago circundante contra fugas incontroladas de aguas residuales. Los objetivos del proyecto son: • Conversión a sistemas adecuados de recogida de aguas residuales de infraestructura de alcantarillado en Łagów, • Reducción de la contaminación del suelo, aguas subterráneas y aguas superficiales, mediante la reconstrucción de la infraestructura de alcantarillado en la zona de la aglomeración de Lagów, • Mejora de las condiciones de vida de los habitantes de g.Łagów, • Creación de altos estándares ecológicos en el municipio de Łagów mediante la mejora del funcionamiento de las infraestructuras de protección del medio ambiente, • Aumentar la inversión y la atracción turística de g.Łagów, • Aumentar la competencia y el atractivo de la región mediante la creación de condiciones para un desarrollo sostenible. Grupos destinatarios: residentes de la región de Laga, turistas, inversores. Se planifican las siguientes tareas: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. Costes totales del proyecto: PLN 2.038 819.40, incluida la elegibilidad. 1 391 470,00 PLN. IVA — sin cualificación. El solicitante dispone de documentación técnica completa., SW, los dictámenes, disposiciones y permisos necesarios, así como recursos y experiencia para ejecutar el proyecto. Se alcanzarán los siguientes indicadores: — Alcantarillado reconstruido (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.04.03.00-08-0003/20
0 references