Development of degraded urban areas for social activation through the reconstruction of the pitch and its adjacent areas (Q2699297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de zonas urbanas degradadas para la activación social a través de la reconstrucción del terreno y sus áreas adyacentes | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La zona de revitalización cubierta por el proyecto está habitada por 1295 personas, lo que representa el 11,19 % de la población del municipio. Sin embargo, las tendencias del envejecimiento de la población, también en la ciudad de Strzelna, son visibles cuando se analizan los indicadores relativos al número de personas en edad de posproducción en relación con la población total. El resultado es menos favorable que la media de Gm. Shot del 19,92 %, que se mostró durante la delimitación de la zona degradada. Por consiguiente, la situación actual como consecuencia del envejecimiento progresivo de la población exige que se tomen medidas para activar a las comunidades locales, en particular a las personas de edad avanzada. Los crecientes déficits incitan a las autoridades municipales a tomar medidas sobre la activación de los residentes, incluida la integración intragrupo, la integración intergeneracional y la influencia activa de este grupo social en la dirección del desarrollo de todo el municipio. La consulta pública confirma la necesidad de implementar el proyecto en la zona adyacente a S.P. y darle nuevas funciones sociales, que serán actividades que activen la comunidad local. El objeto de la inversión es el desarrollo de la zona alrededor de la A. A. Michelson S.P. en Strzelno, junto con la infraestructura de acompañamiento y la renovación de este edificio descrito en el punto C.2 y el estudio de viabilidad. Las instalaciones están ubicadas en las parcelas 1131/2 y 1130. El área alrededor de la escuela se dividió en zonas creando un espacio coherente en el área de S.P. y el área puesta a disposición de los habitantes de Strzelna. El área de la escuela se divide en 4 espacios: zona de entrada, zona deportiva, plaza de atractivo e instalaciones escolares. Se ha añadido a las instalaciones de la escuela una extensa zona de ocio y entretenimiento junto con zonas de estacionamiento. Las diferentes zonas del proyecto contribuirán a la creación de un espacio adaptado a las necesidades de los residentes de la edad de postproducción. Además, esta zona servirá de punto de encuentro para un grupo intergeneracional de residentes, lo que aumentará el valor añadido del proyecto en su conjunto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La zona de revitalización cubierta por el proyecto está habitada por 1295 personas, lo que representa el 11,19 % de la población del municipio. Sin embargo, las tendencias del envejecimiento de la población, también en la ciudad de Strzelna, son visibles cuando se analizan los indicadores relativos al número de personas en edad de posproducción en relación con la población total. El resultado es menos favorable que la media de Gm. Shot del 19,92 %, que se mostró durante la delimitación de la zona degradada. Por consiguiente, la situación actual como consecuencia del envejecimiento progresivo de la población exige que se tomen medidas para activar a las comunidades locales, en particular a las personas de edad avanzada. Los crecientes déficits incitan a las autoridades municipales a tomar medidas sobre la activación de los residentes, incluida la integración intragrupo, la integración intergeneracional y la influencia activa de este grupo social en la dirección del desarrollo de todo el municipio. La consulta pública confirma la necesidad de implementar el proyecto en la zona adyacente a S.P. y darle nuevas funciones sociales, que serán actividades que activen la comunidad local. El objeto de la inversión es el desarrollo de la zona alrededor de la A. A. Michelson S.P. en Strzelno, junto con la infraestructura de acompañamiento y la renovación de este edificio descrito en el punto C.2 y el estudio de viabilidad. Las instalaciones están ubicadas en las parcelas 1131/2 y 1130. El área alrededor de la escuela se dividió en zonas creando un espacio coherente en el área de S.P. y el área puesta a disposición de los habitantes de Strzelna. El área de la escuela se divide en 4 espacios: zona de entrada, zona deportiva, plaza de atractivo e instalaciones escolares. Se ha añadido a las instalaciones de la escuela una extensa zona de ocio y entretenimiento junto con zonas de estacionamiento. Las diferentes zonas del proyecto contribuirán a la creación de un espacio adaptado a las necesidades de los residentes de la edad de postproducción. Además, esta zona servirá de punto de encuentro para un grupo intergeneracional de residentes, lo que aumentará el valor añadido del proyecto en su conjunto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La zona de revitalización cubierta por el proyecto está habitada por 1295 personas, lo que representa el 11,19 % de la población del municipio. Sin embargo, las tendencias del envejecimiento de la población, también en la ciudad de Strzelna, son visibles cuando se analizan los indicadores relativos al número de personas en edad de posproducción en relación con la población total. El resultado es menos favorable que la media de Gm. Shot del 19,92 %, que se mostró durante la delimitación de la zona degradada. Por consiguiente, la situación actual como consecuencia del envejecimiento progresivo de la población exige que se tomen medidas para activar a las comunidades locales, en particular a las personas de edad avanzada. Los crecientes déficits incitan a las autoridades municipales a tomar medidas sobre la activación de los residentes, incluida la integración intragrupo, la integración intergeneracional y la influencia activa de este grupo social en la dirección del desarrollo de todo el municipio. La consulta pública confirma la necesidad de implementar el proyecto en la zona adyacente a S.P. y darle nuevas funciones sociales, que serán actividades que activen la comunidad local. El objeto de la inversión es el desarrollo de la zona alrededor de la A. A. Michelson S.P. en Strzelno, junto con la infraestructura de acompañamiento y la renovación de este edificio descrito en el punto C.2 y el estudio de viabilidad. Las instalaciones están ubicadas en las parcelas 1131/2 y 1130. El área alrededor de la escuela se dividió en zonas creando un espacio coherente en el área de S.P. y el área puesta a disposición de los habitantes de Strzelna. El área de la escuela se divide en 4 espacios: zona de entrada, zona deportiva, plaza de atractivo e instalaciones escolares. Se ha añadido a las instalaciones de la escuela una extensa zona de ocio y entretenimiento junto con zonas de estacionamiento. Las diferentes zonas del proyecto contribuirán a la creación de un espacio adaptado a las necesidades de los residentes de la edad de postproducción. Además, esta zona servirá de punto de encuentro para un grupo intergeneracional de residentes, lo que aumentará el valor añadido del proyecto en su conjunto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:12, 19 January 2022
Project Q2699297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of degraded urban areas for social activation through the reconstruction of the pitch and its adjacent areas |
Project Q2699297 in Poland |
Statements
1,970,982.97 zloty
0 references
5,797,008.73 zloty
0 references
34.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA STRZELNO
0 references
52°37'48.7"N, 18°10'24.2"E
0 references
Obszar rewitalizacji objęty projektem zamieszkały jest przez 1295 osób,co stanowi 11,19% mieszkańców Gm. Strzelno.Jednakże trendy starzejącego się społeczeństwa, również na terenie Miasta Strzelna uwidaczniają się, gdy przeanalizowane zostaną wskaźniki dotyczące liczby osób w wieku poprodukcyjnym w stosunku do ludności ogółem. Otrzymany wynik jest mniej korzystny, aniżeli średnia dla Gm. Strzelno i wynosi 19,92%, co zostało wykazane podczas delimitacji obszaru zdegradowanego. Obecna sytuacja wynikająca z postępujących procesów starzenia się społeczeństwa wymaga zatem podjęcia działań w zakresie aktywizacji społeczności lokalnej, w szczególności grupy seniorów. Narastające deficyty skłaniają władze gminy do podjęcia działań w zakresie aktywizacji mieszkańców, w tym integracji wewnątrz grupy, integracji międzypokoleniowej i aktywnego wpływu tej grupy społecznej na kierunki rozwoju całej gminy. Przeprowadzone konsultacje społeczne potwierdzają konieczność realizacji Projektu na terenie sąsiadującym ze S.P. i nadania mu nowych funkcji społecznych, jakimi będą działania aktywizujące społeczność lokalną.Przedmiotem inwestycji jest zagospodarowanie terenu wokół S.P. im. A. A. Michelsona w Strzelnie wraz z infrastrukturą towarzyszącą i remont niniejszego budynku opisanego w pkt C.2. i studium wykonalności. Obiekty zlokalizowane są na działkach 1131/2 i 1130. Teren wokół szkoły podzielono na strefy tworząc spójną przestrzeń w zakresie terenu S.P. i terenu udostępnionego dla mieszkańców Strzelna. Teren szkoły podzielono na 4 przestrzenie: strefę wejściową, sportu, plac apelowy oraz zaplecze szkoły. Do terenu szkoły dosunięto obszerną strefę rozrywki i wypoczynku wraz z terenem parkingów. Poszczególne strefy projektu przyczynią się do stworzenia przestrzeni dostosowanej do potrzeb mieszkańców w wieku poprodukcyjnym. Ponadto obszar ten stanowić będzie miejsce spotkań międzypokoleniowej grupy mieszkańców, co w rezultacie wpłynie na wzrost wartości dodanej całego przedsięwzięcia. (Polish)
0 references
The revitalisation area covered by the project is inhabited by 1295 people, which accounts for 11.19 % of the population of the municipality.However, trends of the ageing population, also in the City of Strzelna, are visible when indicators relating to the number of people of the post-production age in relation to the total population are analysed. The result is less favourable than the average for Gm. Shot at 19.92 %, which was shown during the delimitation of the degraded area. The current situation as a result of the progressive ageing of the population therefore calls for action to be taken on the activation of local communities, in particular seniors. The growing deficits prompt the municipal authorities to take action on the activation of residents, including intra-group integration, intergenerational integration and the active influence of this social group on the direction of development of the entire municipality. The public consultation confirms the need to implement the project in the area adjacent to S.P. and to give it new social functions, which will be activities that activate the local community. The object of the investment is the development of the area around the A. A. Michelson S.P. in Strzelno, together with the accompanying infrastructure and the renovation of this building described in point C.2. and the feasibility study. The facilities are located on plots 1131/2 and 1130. The area around the school was divided into zones creating a coherent space in the area of S.P. and the area made available to the inhabitants of Strzelna. The school’s area is divided into 4 spaces: entrance area, sports area, appeal square and school facilities. An extensive leisure and entertainment zone along with parking areas has been added to the school’s premises. The different zones of the project will contribute to the creation of a space adapted to the needs of residents of the post-production age. In addition, this area will serve as a meeting point for an intergenerational group of residents, which will consequently increase the added value of the project as a whole. (English)
7 July 2021
0 references
La zone de revitalisation couverte par le projet est habitée par 1295 personnes, ce qui représente 11,19 % de la population de la municipalité.Toutefois, les tendances du vieillissement de la population, également dans la ville de Strzelna, sont visibles lors de l’analyse des indicateurs relatifs au nombre de personnes de l’âge post-production par rapport à la population totale. Le résultat est moins favorable que la moyenne pour Gm. Shot à 19,92 %, ce qui a été montré lors de la délimitation de la zone dégradée. La situation actuelle résultant du vieillissement progressif de la population exige donc que des mesures soient prises pour activer les communautés locales, en particulier les personnes âgées. Les déficits croissants incitent les autorités municipales à agir sur l’activation des résidents, y compris l’intégration intragroupe, l’intégration intergénérationnelle et l’influence active de ce groupe social sur la direction du développement de l’ensemble de la municipalité. La consultation publique confirme la nécessité de mettre en œuvre le projet dans la zone adjacente à S.P. et de lui donner de nouvelles fonctions sociales, qui seront des activités qui activent la communauté locale. L’objectif de l’investissement est le développement de la zone autour de l’A. A. Michelson S.P. à Strzelno, ainsi que l’infrastructure d’accompagnement et la rénovation de ce bâtiment décrit au point C.2. et l’étude de faisabilité. Les installations sont situées sur les parcelles 1131/2 et 1130. La zone autour de l’école a été divisée en zones créant un espace cohérent dans la région de S.P. et la zone mise à la disposition des habitants de Strzelna. La zone de l’école est divisée en 4 espaces: zone d’entrée, zone sportive, place d’appel et installations scolaires. Une vaste zone de loisirs et de divertissement ainsi que des aires de stationnement ont été ajoutées aux locaux de l’école. Les différentes zones du projet contribueront à la création d’un espace adapté aux besoins des résidents de l’ère post-production. En outre, cette zone servira de point de rencontre pour un groupe intergénérationnel de résidents, ce qui augmentera la valeur ajoutée du projet dans son ensemble. (French)
4 December 2021
0 references
Das von dem Projekt abgedeckte Revitalisierungsgebiet wird von 1295 Menschen bewohnt, die 11,19 % der Bevölkerung der Gemeinde ausmachen.Die Entwicklung der alternden Bevölkerung, auch in der Stadt Strzelna, ist jedoch sichtbar, wenn Indikatoren für die Anzahl der Personen des Nachproduktionsalters im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung analysiert werden. Das Ergebnis ist weniger günstig als der Durchschnitt für Gm. Shot mit 19,92 %, was bei der Abgrenzung des degradierten Gebiets gezeigt wurde. Die derzeitige Situation infolge der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung erfordert daher Maßnahmen zur Aktivierung der lokalen Gemeinschaften, insbesondere der Senioren. Die wachsenden Defizite veranlassen die kommunalen Behörden, Maßnahmen zur Aktivierung der Einwohner zu ergreifen, einschließlich der gruppeninternen Integration, der generationenübergreifenden Integration und des aktiven Einflusses dieser sozialen Gruppe auf die Richtung der Entwicklung der gesamten Gemeinde. Die öffentliche Konsultation bestätigt die Notwendigkeit, das Projekt in dem an die S.P. angrenzenden Gebiet umzusetzen und ihm neue soziale Funktionen zu geben, die Aktivitäten sein werden, die die lokale Gemeinschaft aktivieren. Ziel der Investition ist die Entwicklung des Gebiets um die A. A. Michelson S.P. in Strzelno, zusammen mit der begleitenden Infrastruktur und der Renovierung dieses Gebäudes gemäß Punkt C.2. und der Machbarkeitsstudie. Die Einrichtungen befinden sich auf den Grundstücken 1131/2 und 1130. Das Gebiet um die Schule wurde in Zonen unterteilt, die einen kohärenten Raum im Bereich der S.P. und das Gebiet, das den Bewohnern von Strzelna zur Verfügung gestellt wurde. Der Bereich der Schule ist in 4 Räume unterteilt: Eingangsbereich, Sportbereich, attraktiver Platz und Schuleinrichtungen. Zu den Räumlichkeiten der Schule wurde eine umfangreiche Freizeit- und Unterhaltungszone sowie Parkplätze hinzugefügt. Die verschiedenen Zonen des Projekts werden zur Schaffung eines Raumes beitragen, der den Bedürfnissen der Bewohner des Nachproduktionsalters angepasst ist. Darüber hinaus wird dieser Bereich als Treffpunkt für eine generationenübergreifende Gruppe von Bewohnern dienen, die folglich den Mehrwert des Projekts insgesamt erhöhen wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het revitalisatiegebied dat door het project wordt bestreken, wordt bewoond door 1295 mensen, die goed zijn voor 11,19 % van de bevolking van de gemeente.Trends van de vergrijzende bevolking, ook in de stad Strzelna, zijn echter zichtbaar wanneer indicatoren worden geanalyseerd met betrekking tot het aantal mensen van de postproductieleeftijd ten opzichte van de totale bevolking. Het resultaat is minder gunstig dan het gemiddelde voor Gm. Shot met 19,92 %, dat werd aangetoond tijdens de afbakening van het aangetaste gebied. De huidige situatie als gevolg van de geleidelijke vergrijzing van de bevolking vraagt daarom om actie tegen de activering van lokale gemeenschappen, met name senioren. De toenemende tekorten brengen de gemeentelijke autoriteiten ertoe actie te ondernemen tegen de activering van bewoners, met inbegrip van intragroepsintegratie, intergenerationele integratie en de actieve invloed van deze sociale groep op de richting van de ontwikkeling van de gehele gemeente. De openbare raadpleging bevestigt de noodzaak om het project in het aan S.P. grenzende gebied uit te voeren en nieuwe sociale functies te geven, namelijk activiteiten die de lokale gemeenschap activeren. Het doel van de investering is de ontwikkeling van het gebied rond de A. A. Michelson S.P. in Strzelno, samen met de bijbehorende infrastructuur en de renovatie van dit gebouw zoals beschreven in punt C.2. en de haalbaarheidsstudie. De faciliteiten bevinden zich op percelen 1131/2 en 1130. Het gebied rond de school werd verdeeld in zones die een samenhangende ruimte in het gebied van S.P. en het gebied beschikbaar gesteld aan de inwoners van Strzelna. Het gebied van de school is verdeeld in 4 ruimtes: entree, sportgebied, appelplein en schoolfaciliteiten. Er is een uitgebreide recreatie- en amusementszone en parkeerplaatsen toegevoegd aan het schoolterrein. De verschillende zones van het project zullen bijdragen aan de totstandbrenging van een ruimte die is aangepast aan de behoeften van bewoners van het postproductietijdperk. Bovendien zal dit gebied dienen als ontmoetingspunt voor een intergenerationele groep van bewoners, waardoor de toegevoegde waarde van het project als geheel zal toenemen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'area di rivitalizzazione oggetto del progetto è abitata da 1295 persone, che rappresentano l'11,19 % della popolazione del comune. Tuttavia, le tendenze dell'invecchiamento della popolazione, anche nella città di Strzelna, sono visibili quando vengono analizzati gli indicatori relativi al numero di persone dell'età post-produzione rispetto alla popolazione totale. Il risultato è meno favorevole rispetto alla media di Gm. Colpito al 19,92 %, che è stato mostrato durante la delimitazione della zona degradata. L'attuale situazione dovuta al progressivo invecchiamento della popolazione richiede pertanto l'adozione di misure per l'attivazione delle comunità locali, in particolare degli anziani. I crescenti deficit spingono le autorità comunali ad intervenire sull'attivazione dei residenti, compresa l'integrazione intragruppo, l'integrazione intergenerazionale e l'influenza attiva di questo gruppo sociale sulla direzione dello sviluppo dell'intero comune. La consultazione pubblica conferma la necessità di attuare il progetto nell'area adiacente a S.P. e di assegnarle nuove funzioni sociali, che saranno attività che attivano la comunità locale. L'obiettivo dell'investimento è lo sviluppo dell'area intorno all'A.A. Michelson S.P. di Strzelno, insieme alle infrastrutture di accompagnamento e alla ristrutturazione di questo edificio descritto al punto C.2. e allo studio di fattibilità. Le strutture si trovano sui terreni 1131/2 e 1130. L'area intorno alla scuola è stata suddivisa in zone creando uno spazio coerente nell'area di S.P. e l'area messa a disposizione degli abitanti di Strzelna. L'area della scuola è suddivisa in 4 spazi: zona d'ingresso, area sportiva, piazza di appello e strutture scolastiche. Nei locali della scuola è stata aggiunta un'ampia zona di svago e intrattenimento con aree di parcheggio. Le diverse zone del progetto contribuiranno alla creazione di uno spazio adatto alle esigenze dei residenti dell'età post-produzione. Inoltre, quest'area servirà da punto di incontro per un gruppo intergenerazionale di residenti, che aumenterà di conseguenza il valore aggiunto del progetto nel suo complesso. (Italian)
15 January 2022
0 references
La zona de revitalización cubierta por el proyecto está habitada por 1295 personas, lo que representa el 11,19 % de la población del municipio. Sin embargo, las tendencias del envejecimiento de la población, también en la ciudad de Strzelna, son visibles cuando se analizan los indicadores relativos al número de personas en edad de posproducción en relación con la población total. El resultado es menos favorable que la media de Gm. Shot del 19,92 %, que se mostró durante la delimitación de la zona degradada. Por consiguiente, la situación actual como consecuencia del envejecimiento progresivo de la población exige que se tomen medidas para activar a las comunidades locales, en particular a las personas de edad avanzada. Los crecientes déficits incitan a las autoridades municipales a tomar medidas sobre la activación de los residentes, incluida la integración intragrupo, la integración intergeneracional y la influencia activa de este grupo social en la dirección del desarrollo de todo el municipio. La consulta pública confirma la necesidad de implementar el proyecto en la zona adyacente a S.P. y darle nuevas funciones sociales, que serán actividades que activen la comunidad local. El objeto de la inversión es el desarrollo de la zona alrededor de la A. A. Michelson S.P. en Strzelno, junto con la infraestructura de acompañamiento y la renovación de este edificio descrito en el punto C.2 y el estudio de viabilidad. Las instalaciones están ubicadas en las parcelas 1131/2 y 1130. El área alrededor de la escuela se dividió en zonas creando un espacio coherente en el área de S.P. y el área puesta a disposición de los habitantes de Strzelna. El área de la escuela se divide en 4 espacios: zona de entrada, zona deportiva, plaza de atractivo e instalaciones escolares. Se ha añadido a las instalaciones de la escuela una extensa zona de ocio y entretenimiento junto con zonas de estacionamiento. Las diferentes zonas del proyecto contribuirán a la creación de un espacio adaptado a las necesidades de los residentes de la edad de postproducción. Además, esta zona servirá de punto de encuentro para un grupo intergeneracional de residentes, lo que aumentará el valor añadido del proyecto en su conjunto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0001/20
0 references