Big Bear (Q2699549): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Oso grande | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto «Big Miś» es aumentar la disponibilidad de plazas de servicios de guardería hasta tres años mediante la creación de 32 plazas adicionales de atención entre el 1.11.2020 y el 31.10.2022. Toruń 4A en Grębocino en la comuna de Lubicz. Según datos del Registro de Niños y Clubes Infantiles de 2019, solo hay 2 guarderías en la comuna de Lubicz, incluida la guardería abierta por nosotros en 2017. La falta de más facilidades reduce significativamente la posibilidad de encontrar el lugar de cuidado de un niño, por lo que es tan importante desarrollar la institución ya existente por otras 32 plazas, para que sea posible activar la profesión y reincorporarse al mercado laboral, así como permanecer en el mercado laboral y mantener el empleo. El grupo destinatario del proyecto será personas desempleadas o económicamente inactivas que permanezcan fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que estén en situación de licencia parental y los que trabajen para niños de hasta 3 años de edad. Debido a factores como las elevadas tasas de desempleo y la insuficiencia de las guarderías de hasta tres años, el proyecto se dirige a las personas que desean regresar al mercado laboral. Los participantes del proyecto recibirán ayuda real en forma de un lugar en el que puedan dejar a sus hijos en condiciones de seguridad, y podrán volver a trabajar ellos mismos o continuarlos sin preocuparse por el cuidado de los niños. El proyecto garantizará el funcionamiento diario de los centros de guarderías de nueva creación durante un período de 24 meses. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto «Big Miś» es aumentar la disponibilidad de plazas de servicios de guardería hasta tres años mediante la creación de 32 plazas adicionales de atención entre el 1.11.2020 y el 31.10.2022. Toruń 4A en Grębocino en la comuna de Lubicz. Según datos del Registro de Niños y Clubes Infantiles de 2019, solo hay 2 guarderías en la comuna de Lubicz, incluida la guardería abierta por nosotros en 2017. La falta de más facilidades reduce significativamente la posibilidad de encontrar el lugar de cuidado de un niño, por lo que es tan importante desarrollar la institución ya existente por otras 32 plazas, para que sea posible activar la profesión y reincorporarse al mercado laboral, así como permanecer en el mercado laboral y mantener el empleo. El grupo destinatario del proyecto será personas desempleadas o económicamente inactivas que permanezcan fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que estén en situación de licencia parental y los que trabajen para niños de hasta 3 años de edad. Debido a factores como las elevadas tasas de desempleo y la insuficiencia de las guarderías de hasta tres años, el proyecto se dirige a las personas que desean regresar al mercado laboral. Los participantes del proyecto recibirán ayuda real en forma de un lugar en el que puedan dejar a sus hijos en condiciones de seguridad, y podrán volver a trabajar ellos mismos o continuarlos sin preocuparse por el cuidado de los niños. El proyecto garantizará el funcionamiento diario de los centros de guarderías de nueva creación durante un período de 24 meses. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto «Big Miś» es aumentar la disponibilidad de plazas de servicios de guardería hasta tres años mediante la creación de 32 plazas adicionales de atención entre el 1.11.2020 y el 31.10.2022. Toruń 4A en Grębocino en la comuna de Lubicz. Según datos del Registro de Niños y Clubes Infantiles de 2019, solo hay 2 guarderías en la comuna de Lubicz, incluida la guardería abierta por nosotros en 2017. La falta de más facilidades reduce significativamente la posibilidad de encontrar el lugar de cuidado de un niño, por lo que es tan importante desarrollar la institución ya existente por otras 32 plazas, para que sea posible activar la profesión y reincorporarse al mercado laboral, así como permanecer en el mercado laboral y mantener el empleo. El grupo destinatario del proyecto será personas desempleadas o económicamente inactivas que permanezcan fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que estén en situación de licencia parental y los que trabajen para niños de hasta 3 años de edad. Debido a factores como las elevadas tasas de desempleo y la insuficiencia de las guarderías de hasta tres años, el proyecto se dirige a las personas que desean regresar al mercado laboral. Los participantes del proyecto recibirán ayuda real en forma de un lugar en el que puedan dejar a sus hijos en condiciones de seguridad, y podrán volver a trabajar ellos mismos o continuarlos sin preocuparse por el cuidado de los niños. El proyecto garantizará el funcionamiento diario de los centros de guarderías de nueva creación durante un período de 24 meses. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:12, 19 January 2022
Project Q2699549 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Big Bear |
Project Q2699549 in Poland |
Statements
1,008,153.72 zloty
0 references
1,186,063.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 October 2022
0 references
PRYWATNE PRZEDSZKOLE ANGLOJĘZYCZNE MAŁY MIŚ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°1'53.4"N, 18°32'46.3"E
0 references
53°2'12.8"N, 18°43'55.9"E
0 references
53°5'10.7"N, 18°37'18.1"E
0 references
Głównym celem projektu „Duży Miś” jest zwiększenie dostępności miejsc świadczenia usług opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie dodatkowych 32 miejsc opieki w okresie od 01.11.2020 r. do 31.10.2022 r. Żłobek będzie zlokalizowany przy ul. Toruńskiej 4A w Grębocinie na terenie gminy Lubicz. Wedle danych z Rejestru Żłobków i Klubów Dziecięcych z 2019 roku w gminie Lubicz funkcjonują tylko 2 żłobki w tym otwarty przez nas żłobek w roku 2017. Brak większej ilości placówek mocno ogranicza możliwości znalezienia miejsca opieki dla dziecka w związku z czym tak istotny jest rozwój istniejącej już placówki o kolejne 32 miejsca, dzięki czemu możliwa będzie aktywizacja zawodowa i powrót na rynek pracy, a także w przypadku osób pracujących pozostanie na rynku pracy i utrzymanie zatrudnienia. Grupę docelową projektu będą stanowiły osoby bezrobotne lub osoby bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym oraz osoby pracujące, sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3. Ze względu na czynniki takie jak wysoka stopa bezrobocia oraz niewystarczająca ilość miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 projekt wychodzi naprzeciw osobom, które pragną powrócić na rynek pracy. Uczestnicy projektu otrzymają realną pomoc w postaci miejsca, gdzie będą mogli zostawić bezpiecznie swoje dzieci, sami zaś będą mogli powrócić do życia zawodowego lub nieprzerwanie je kontynuować bez obaw o opiekę nad dzieckiem. W ramach projektu zostanie zapewnione bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc w żłobku przez okres 24 miesięcy. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Big Miś” is to increase the availability of places of childcare services up to 3 years by creating an additional 32 places of care between 01.11.2020 and 31.10.2022. The nursery will be located at ul. Toruń 4A in Grębocino in Lubicz commune. According to data from the Register of Nurseries and Children’s Clubs from 2019, there are only 2 nurseries in the Lubicz commune, including the nursery opened by us in 2017. The lack of more facilities significantly reduces the possibility of finding a child’s place of care, so it is so important to develop the already existing institution by another 32 places, so that it will be possible to activate the profession and re-enter the labour market, as well as to remain in the labour market and maintain employment. The target group of the project will be unemployed or economically inactive people who remain outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or are on parental leave and those working for children up to 3 years of age. Due to factors such as high unemployment rates and insufficient childcare facilities up to 3 years old, the project addresses people who wish to return to the labour market. Project participants will receive real help in the form of a place where they will be able to leave their children safely, and they will be able to return to work themselves or continue them without worrying about childcare. The project will ensure the day-to-day operation of the newly created crèche sites for a period of 24 months. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet «Big Miś» est d’augmenter la disponibilité des places de services de garde d’enfants jusqu’à 3 ans en créant 32 places supplémentaires entre le 01.11.2020 et le 31.10.2022. La crèche sera située à ul. Toruń 4A à Grębocino dans la commune de Lubicz. Selon les données du registre des crèches et clubs d’enfants de 2019, il n’y a que 2 crèches dans la commune de Lubicz, dont la crèche ouverte par nous en 2017. L’absence d’un plus grand nombre de structures réduit considérablement la possibilité de trouver le lieu de garde d’un enfant; il est donc important de développer l’institution déjà existante par 32 autres places, afin qu’il soit possible d’activer la profession et de réintégrer le marché du travail, ainsi que de rester sur le marché du travail et de maintenir l’emploi. Le groupe cible du projet sera les chômeurs ou les personnes économiquement inactives qui restent en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de s’occuper d’enfants jusqu’à trois ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou sont en congé parental et ceux qui travaillent pour des enfants de moins de 3 ans. En raison de facteurs tels que les taux de chômage élevés et l’insuffisance des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, le projet s’adresse aux personnes qui souhaitent retourner sur le marché du travail. Les participants au projet recevront une aide réelle sous la forme d’un endroit où ils pourront laisser leurs enfants en toute sécurité, et ils pourront retourner au travail eux-mêmes ou les poursuivre sans se soucier de la garde d’enfants. Le projet assurera le fonctionnement quotidien des crèches nouvellement créées pour une période de 24 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Big Miś“ ist es, die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungsplätzen um bis zu 3 Jahre zu erhöhen, indem zwischen dem 01.11.2020 und dem 31.10.2022 weitere 32 Betreuungsplätze geschaffen werden. Toruń 4A in Grębocino in der Gemeinde Lubicz. Nach Daten aus dem Register der Nurseries und Kinderclubs von 2019 gibt es nur 2 Kindergärten in der Gemeinde Lubicz, darunter die 2017 von uns eröffnete Kinderkrippe. Der Mangel an mehr Einrichtungen verringert die Möglichkeit, den Betreuungsplatz eines Kindes zu finden, so dass es so wichtig ist, die bereits bestehende Einrichtung um weitere 32 Plätze zu entwickeln, so dass es möglich ist, den Beruf zu aktivieren und wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen, auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben und eine Beschäftigung zu erhalten. Zielgruppe des Projekts sind arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarkts bleiben, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Elternurlaub befinden, und Personen, die für Kinder bis zu drei Jahren arbeiten. Aufgrund von Faktoren wie hohen Arbeitslosenquoten und unzureichenden Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu drei Jahren richtet sich das Projekt an Menschen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen. Die Projektteilnehmer erhalten echte Hilfe in Form eines Ortes, an dem sie ihre Kinder sicher verlassen können, und sie können zurückkehren, um selbst zu arbeiten oder sie fortzusetzen, ohne sich Sorgen um Kinderbetreuung zu machen. Mit dem Projekt wird der tägliche Betrieb der neu geschaffenen Kinderkrippen für einen Zeitraum von 24 Monaten sichergestellt. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Big Miś” is de beschikbaarheid van kinderopvangplaatsen tot 3 jaar te vergroten door tussen 1.11.2020 en 31.10.2022 nog 32 zorgplaatsen te creëren. De kinderdagverblijf zal te ul worden gevestigd. Toruń 4A in Grębocino in de gemeente Lubicz. Volgens gegevens uit het Register van kinderverpleeghuizen en kinderclubs uit 2019 zijn er slechts 2 kinderdagverblijven in de gemeente Lubicz, waaronder de kwekerij die wij in 2017 hebben geopend. Het ontbreken van meer voorzieningen vermindert de mogelijkheid om de zorgplaats van een kind te vinden aanzienlijk, zodat het zo belangrijk is om de reeds bestaande instelling met nog eens 32 plaatsen te ontwikkelen, zodat het beroep kan worden geactiveerd en de arbeidsmarkt opnieuw kan worden betreden, en op de arbeidsmarkt kan blijven en de werkgelegenheid behouden kan blijven. De doelgroep van het project is werkloze of economisch inactieven die buiten de arbeidsmarkt blijven vanwege de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben en die werken voor kinderen tot 3 jaar. Vanwege factoren zoals hoge werkloosheidscijfers en onvoldoende kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar oud, richt het project zich op mensen die naar de arbeidsmarkt willen terugkeren. De deelnemers aan het project krijgen echte hulp in de vorm van een plaats waar zij hun kinderen veilig kunnen verlaten en kunnen terugkeren om zelf te werken of door te gaan zonder zich zorgen te maken over kinderopvang. Het project zorgt voor de dagelijkse exploitatie van de nieuw gecreëerde crèchesites voor een periode van 24 maanden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Big Miś" è quello di aumentare la disponibilità di posti di servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni creando ulteriori 32 posti di assistenza tra l'1.11.2020 e il 31.10.2022. La scuola materna sarà situata a ul. Toruń 4A nel comune di Grębocino nel comune di Lubicz. Secondo i dati dell'Albo degli Infermieri e dei Club per Bambini del 2019, ci sono solo 2 vivai nel comune di Lubicz, tra cui il vivaio aperto da noi nel 2017. La mancanza di un maggior numero di strutture riduce significativamente la possibilità di trovare un luogo di cura di un minore, per cui è così importante sviluppare l'istituzione già esistente con altri 32 posti, in modo che sia possibile attivare la professione e rientrare nel mercato del lavoro, nonché rimanere nel mercato del lavoro e mantenere l'occupazione. Il gruppo destinatario del progetto sarà costituito dalle persone disoccupate o economicamente inattive che rimangono al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale e quelli che lavorano per bambini fino a 3 anni di età. A causa di fattori quali gli elevati tassi di disoccupazione e l'insufficienza di strutture per l'infanzia fino a 3 anni, il progetto si rivolge alle persone che desiderano tornare sul mercato del lavoro. I partecipanti al progetto riceveranno un aiuto reale sotto forma di un luogo in cui potranno lasciare i propri figli in sicurezza e potranno tornare a lavorare da soli o continuare senza preoccuparsi dell'assistenza all'infanzia. Il progetto garantirà il funzionamento quotidiano dei siti di asilo nido di nuova creazione per un periodo di 24 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Big Miś» es aumentar la disponibilidad de plazas de servicios de guardería hasta tres años mediante la creación de 32 plazas adicionales de atención entre el 1.11.2020 y el 31.10.2022. Toruń 4A en Grębocino en la comuna de Lubicz. Según datos del Registro de Niños y Clubes Infantiles de 2019, solo hay 2 guarderías en la comuna de Lubicz, incluida la guardería abierta por nosotros en 2017. La falta de más facilidades reduce significativamente la posibilidad de encontrar el lugar de cuidado de un niño, por lo que es tan importante desarrollar la institución ya existente por otras 32 plazas, para que sea posible activar la profesión y reincorporarse al mercado laboral, así como permanecer en el mercado laboral y mantener el empleo. El grupo destinatario del proyecto será personas desempleadas o económicamente inactivas que permanezcan fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que estén en situación de licencia parental y los que trabajen para niños de hasta 3 años de edad. Debido a factores como las elevadas tasas de desempleo y la insuficiencia de las guarderías de hasta tres años, el proyecto se dirige a las personas que desean regresar al mercado laboral. Los participantes del proyecto recibirán ayuda real en forma de un lugar en el que puedan dejar a sus hijos en condiciones de seguridad, y podrán volver a trabajar ellos mismos o continuarlos sin preocuparse por el cuidado de los niños. El proyecto garantizará el funcionamiento diario de los centros de guarderías de nueva creación durante un período de 24 meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.02-04-0045/20
0 references