Construction of sanitary sewerage system in ul. Włocławska and neighbouring streets in Szpetal Górny (Q2699238): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de sistemas de alcantarillado sanitario en ul. Włocławska y calles vecinas en Szpetal Górny | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto previsto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en ul. Włocławska y calles adyacentes en Szpetal Górny. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Fabianka designada por la Resolución XXV/458/16 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de octubre de 2016, sobre la designación de la aglomeración Fabianki, cuyo objetivo es eliminar las aguas residuales sanitarias de los edificios de servicios residenciales existentes y futuros, lo que permitirá organizar la gestión de las aguas residuales, incluida la eliminación de fugas y fugas incontroladas de aguas residuales sanitarias al terreno, que pueden resultar de su recogida en tanques de aguas residuales. La calle Włocławska y sus calles adyacentes se caracterizan por una alta densidad de población, lo que requiere la introducción de un sistema colectivo de recogida y tratamiento de aguas residuales. De lo contrario, existe el riesgo de que las aguas residuales entren en el medio ambiente. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua en consonancia con la Directiva sobre aguas residuales, lo que es coherente con el objetivo de la medida 4.3. ROP WK-P 2014-2020, como principal objetivo del proyecto es: Aumentar la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva EDAR mediante la construcción de una red de saneamiento en el municipio de Fabianki, en Szpetal Górny. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto previsto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en ul. Włocławska y calles adyacentes en Szpetal Górny. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Fabianka designada por la Resolución XXV/458/16 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de octubre de 2016, sobre la designación de la aglomeración Fabianki, cuyo objetivo es eliminar las aguas residuales sanitarias de los edificios de servicios residenciales existentes y futuros, lo que permitirá organizar la gestión de las aguas residuales, incluida la eliminación de fugas y fugas incontroladas de aguas residuales sanitarias al terreno, que pueden resultar de su recogida en tanques de aguas residuales. La calle Włocławska y sus calles adyacentes se caracterizan por una alta densidad de población, lo que requiere la introducción de un sistema colectivo de recogida y tratamiento de aguas residuales. De lo contrario, existe el riesgo de que las aguas residuales entren en el medio ambiente. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua en consonancia con la Directiva sobre aguas residuales, lo que es coherente con el objetivo de la medida 4.3. ROP WK-P 2014-2020, como principal objetivo del proyecto es: Aumentar la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva EDAR mediante la construcción de una red de saneamiento en el municipio de Fabianki, en Szpetal Górny. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto previsto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en ul. Włocławska y calles adyacentes en Szpetal Górny. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Fabianka designada por la Resolución XXV/458/16 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de octubre de 2016, sobre la designación de la aglomeración Fabianki, cuyo objetivo es eliminar las aguas residuales sanitarias de los edificios de servicios residenciales existentes y futuros, lo que permitirá organizar la gestión de las aguas residuales, incluida la eliminación de fugas y fugas incontroladas de aguas residuales sanitarias al terreno, que pueden resultar de su recogida en tanques de aguas residuales. La calle Włocławska y sus calles adyacentes se caracterizan por una alta densidad de población, lo que requiere la introducción de un sistema colectivo de recogida y tratamiento de aguas residuales. De lo contrario, existe el riesgo de que las aguas residuales entren en el medio ambiente. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua en consonancia con la Directiva sobre aguas residuales, lo que es coherente con el objetivo de la medida 4.3. ROP WK-P 2014-2020, como principal objetivo del proyecto es: Aumentar la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva EDAR mediante la construcción de una red de saneamiento en el municipio de Fabianki, en Szpetal Górny. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:11, 19 January 2022
Project Q2699238 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewerage system in ul. Włocławska and neighbouring streets in Szpetal Górny |
Project Q2699238 in Poland |
Statements
2,515,685.79 zloty
0 references
2,959,630.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA FABIANKI
0 references
52°42'58.0"N, 19°6'27.0"E
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Włocławskiej i ulicach sąsiednich w Szpetalu Górnym. Projekt realizowany będzie na terenie aglomeracji Fabianki wyznaczonej Uchwałą Nr XXV/458/16 Sejmiku Województwa Kujawsko - Pomorskiego z dnia 28 października 2016 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Fabianki.Założeniem projektu jest odprowadzenie ścieków sanitarnych z terenu istniejącej i przyszłej zabudowy mieszkalnousługowej, co umożliwi uporządkowanie gospodarki ściekowej, w tym wyeliminowanie nieszczelności iniekontrolowanych przecieków ścieków sanitarnych do gruntu, które mogą być skutkiem ich gromadzenia w zbiornikach bezodpływowych. Ulica Włocławska i ulice do niej przylegające charakteryzuje duża gęstość zaludnienia, co powoduje konieczność wprowadzenia zbiorczego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków. W przeciwnym przypadku istnieje zagrożenie przedostaniem się ścieków do środowiska.Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu odprowadzania ścieków i systemu dostarczania wody, zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3. RPO WK-P na lata 2014-2020, gdyż celem głównym projektu jest: Zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczalnia ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą oczyszczalnia ścieków komunalnych poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Gminie Fabianki w miejscowości Szpetal Górny. (Polish)
0 references
The subject of the planned project is the construction of a sanitary sewerage system in ul. Włocławska and adjacent streets in Szpetal Górny. The project will be implemented in the agglomeration of Fabianka designated by Resolution No XXV/458/16 of the Kujawsko-Pomorskie Regional Assembly of 28 October 2016 on the designation of the Fabianki agglomeration. The project is intended to remove sanitary waste water from the existing and future residential service buildings, which will enable the waste water management to be organised, including the elimination of leaks and uncontrolled leaks of sanitary waste water to the land, which may result from their collection in wastewater tanks. Włocławska Street and its adjacent streets are characterised by high population density, which necessitates the introduction of a collective wastewater collection and treatment system. Otherwise, there is a risk of waste water entering the environment.The implementation of the project will contribute to increasing the share of the population using the sewage and water supply systems in line with the UWWTD, which is consistent with the objective of measure 4.3. ROP WK-P 2014-2020, as the main objective of the project is: Increase the population using the waste water treatment plant system in accordance with the UWWTP Directive by building a sanitation network in the municipality of Fabianki in Szpetal Górny. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet envisagé est la construction d’un système d’assainissement sanitaire à ul. Włocławska et rues adjacentes à Szpetal Górny. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Fabianka désignée par la résolution no XXV/458/16 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 octobre 2016 sur la désignation de l’agglomération de Fabianki. Le projet vise à enlever les eaux usées sanitaires des bâtiments résidentiels existants et futurs, ce qui permettra d’organiser la gestion des eaux usées, y compris l’élimination des fuites et des fuites incontrôlées d’eaux usées sanitaires dans le sol, qui pourraient résulter de leur collecte dans des réservoirs d’eaux usées. La rue Włocławska et ses rues adjacentes se caractérisent par une forte densité de population, ce qui nécessite l’introduction d’un système collectif de collecte et de traitement des eaux usées. Dans le cas contraire, il existe un risque que les eaux usées pénètrent dans l’environnement. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part de la population utilisant les systèmes d’assainissement et d’approvisionnement en eau conformément à la directive sur les eaux usées, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3. ROP WK-P 2014-2020, l’objectif principal du projet étant: Augmenter la population utilisant le système de station d’épuration des eaux usées conformément à la directive sur les stations d’épuration des eaux usées en construisant un réseau d’assainissement dans la municipalité de Fabianki à Szpetal Górny. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation in ul. Włocławska und benachbarte Straßen in Szpetal Górny. Das Projekt wird in der Gemeinde Fabianka durchgeführt, die durch die Resolution XXV/458/16 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 28. Oktober 2016 über die Ausweisung des Ballungsraums Fabianki benannt wurde. Ziel des Projekts ist es, Sanitärabwässer aus den bestehenden und künftigen Wohngebäuden zu entfernen, wodurch die Abwasserbewirtschaftung organisiert werden kann, einschließlich der Beseitigung von Lecks und unkontrollierten Versickern von sanitärem Abwasser in das Land, die sich aus ihrer Sammlung in Abwassertanks ergeben können. Die Straße Włocławska und ihre angrenzenden Straßen zeichnen sich durch eine hohe Bevölkerungsdichte aus, was die Einführung eines kollektiven Abwassersammel- und -behandlungssystems erfordert. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Abwasser in die Umwelt gelangt.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der die Abwasser- und Wasserversorgungssysteme im Einklang mit der Richtlinie über die Abwasser- und Wasserversorgung nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 im Einklang steht. ROP WK-P 2014-2020 als Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der UWW-Richtlinie nutzt, indem ein Sanitärnetz in der Gemeinde Fabianki in Szpetal Górny errichtet wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in ul. Włocławska en aangrenzende straten in Szpetal Górny. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Fabianka die is aangewezen bij Resolutie nr. XXV/458/16 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 28 oktober 2016 over de aanwijzing van de agglomeratie Fabianki. Het project is bedoeld om sanitair afvalwater te verwijderen uit de bestaande en toekomstige residentiële dienstgebouwen, die het mogelijk maken het afvalwaterbeheer te organiseren, met inbegrip van de verwijdering van lekken en ongecontroleerde lekkages van sanitair afvalwater naar het land, die het gevolg kunnen zijn van de inzameling ervan in afvalwatertanks. De straat Włocławska en de aangrenzende straten worden gekenmerkt door een hoge bevolkingsdichtheid, waardoor een collectief systeem voor de opvang en behandeling van afvalwater moet worden ingevoerd. Anders bestaat er een risico dat afvalwater in het milieu terechtkomt.De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aandeel van de bevolking dat gebruikmaakt van de riool- en watervoorzieningssystemen overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, hetgeen in overeenstemming is met de doelstelling van maatregel 4.3. ROP WK-P 2014-2020, als hoofddoelstelling van het project: Verhoging van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater door de aanleg van een rioleringsnetwerk in de gemeente Fabianki in Szpetal Górny. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di un impianto fognario sanitario in ul. Włocławska e strade adiacenti a Szpetal Górny. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Fabianka designato dalla risoluzione n. XXV/458/16 dell'Assemblea regionale della Kujawsko-Pomorskie, del 28 ottobre 2016, sulla designazione dell'agglomerato di Fabianki. Il progetto è inteso a rimuovere le acque reflue sanitarie dagli edifici di servizio residenziali esistenti e futuri, che consentiranno di organizzare la gestione delle acque reflue, compresa l'eliminazione delle perdite e delle perdite incontrollate di acque reflue sanitarie nel terreno, che potrebbero derivare dalla loro raccolta in serbatoi di acque reflue. La via Włocławska e le sue strade adiacenti sono caratterizzate da un'elevata densità demografica, che richiede l'introduzione di un sistema collettivo di raccolta e trattamento delle acque reflue. In caso contrario, vi è il rischio che le acque reflue entrino nell'ambiente. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di popolazione che utilizza i sistemi di depurazione e di approvvigionamento idrico in linea con la direttiva sul trattamento delle acque reflue, il che è coerente con l'obiettivo della misura 4.3. ROP WK-P 2014-2020, come obiettivo principale del progetto è: Aumentare la popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue mediante la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari nel comune di Fabianki a Szpetal Górny. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en ul. Włocławska y calles adyacentes en Szpetal Górny. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Fabianka designada por la Resolución XXV/458/16 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de octubre de 2016, sobre la designación de la aglomeración Fabianki, cuyo objetivo es eliminar las aguas residuales sanitarias de los edificios de servicios residenciales existentes y futuros, lo que permitirá organizar la gestión de las aguas residuales, incluida la eliminación de fugas y fugas incontroladas de aguas residuales sanitarias al terreno, que pueden resultar de su recogida en tanques de aguas residuales. La calle Włocławska y sus calles adyacentes se caracterizan por una alta densidad de población, lo que requiere la introducción de un sistema colectivo de recogida y tratamiento de aguas residuales. De lo contrario, existe el riesgo de que las aguas residuales entren en el medio ambiente. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua en consonancia con la Directiva sobre aguas residuales, lo que es coherente con el objetivo de la medida 4.3. ROP WK-P 2014-2020, como principal objetivo del proyecto es: Aumentar la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva EDAR mediante la construcción de una red de saneamiento en el municipio de Fabianki, en Szpetal Górny. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0013/20
0 references