Establishment of the Rest Care Centre “House of Light” in Grębocino (Q2699620): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación del Centro de Atención al Resto «Casa de la Luz» en Grębocino | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la creación en el municipio de Lubicz, en el pueblo de Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Casa de la Luz — Centro de cuidado del descanso. Está previsto crear 15 centros de atención de descanso las 24 horas y 20 plazas en el Daily Residence. Un total de 190 personas en riesgo de pobreza o exclusión estarán cubiertas por los servicios sociales y asistenciales. La instalación en la que se establecerá el Centro será una nueva instalación, adaptada a las necesidades de los menores de 18 años, sin barreras arquitecto. En la actualidad, la documentación de diseño se ha preparado y está a la espera de obtener un permiso de construcción. La fecha de finalización prevista es 07/2021. En el Centro habrá una sala multifuncional, s. rehabilitación motora, zona de descanso, cocina p.p., administración, habitaciones individuales, dobles y triples para personas que utilizan atención 24 horas. En los municipios rurales, una red de transporte débil es una barrera para el acceso a los servicios sociales, razón por la cual todos los que deseen podrán utilizar el servicio de entrega del DDP. La oferta se adaptará a las necesidades individuales de los participantes para los que se prepararán diversas formas de apoyo individual y grupal. En DDP, todos los participantes recibirán dos comidas y un extra. podrán utilizar la cocina equipada. En el cuidado alrededor del día, los participantes se beneficiarán de la comodidad durante todo el día. Apoyo adicional en el cuidado de las necesidades de otros en codz. funciones recibirán 220 cuidadores con el fin de garantizar una mejor atención e integración con el social. lok. también después del final de la participación en el proyecto. Los beneficiarios de la ayuda son residentes de Gm Lubicz y municipios vecinos de la zona de Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Una vez finalizado el proyecto, se garantizará su durabilidad al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. Número de lugares de prestación de servicios apoyados por el programa. — 35; Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de la población cubierta por los servicios. 190, Número de tutores/personas reales de origen de personas no autosuficientes — 220. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la creación en el municipio de Lubicz, en el pueblo de Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Casa de la Luz — Centro de cuidado del descanso. Está previsto crear 15 centros de atención de descanso las 24 horas y 20 plazas en el Daily Residence. Un total de 190 personas en riesgo de pobreza o exclusión estarán cubiertas por los servicios sociales y asistenciales. La instalación en la que se establecerá el Centro será una nueva instalación, adaptada a las necesidades de los menores de 18 años, sin barreras arquitecto. En la actualidad, la documentación de diseño se ha preparado y está a la espera de obtener un permiso de construcción. La fecha de finalización prevista es 07/2021. En el Centro habrá una sala multifuncional, s. rehabilitación motora, zona de descanso, cocina p.p., administración, habitaciones individuales, dobles y triples para personas que utilizan atención 24 horas. En los municipios rurales, una red de transporte débil es una barrera para el acceso a los servicios sociales, razón por la cual todos los que deseen podrán utilizar el servicio de entrega del DDP. La oferta se adaptará a las necesidades individuales de los participantes para los que se prepararán diversas formas de apoyo individual y grupal. En DDP, todos los participantes recibirán dos comidas y un extra. podrán utilizar la cocina equipada. En el cuidado alrededor del día, los participantes se beneficiarán de la comodidad durante todo el día. Apoyo adicional en el cuidado de las necesidades de otros en codz. funciones recibirán 220 cuidadores con el fin de garantizar una mejor atención e integración con el social. lok. también después del final de la participación en el proyecto. Los beneficiarios de la ayuda son residentes de Gm Lubicz y municipios vecinos de la zona de Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Una vez finalizado el proyecto, se garantizará su durabilidad al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. Número de lugares de prestación de servicios apoyados por el programa. — 35; Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de la población cubierta por los servicios. 190, Número de tutores/personas reales de origen de personas no autosuficientes — 220. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la creación en el municipio de Lubicz, en el pueblo de Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Casa de la Luz — Centro de cuidado del descanso. Está previsto crear 15 centros de atención de descanso las 24 horas y 20 plazas en el Daily Residence. Un total de 190 personas en riesgo de pobreza o exclusión estarán cubiertas por los servicios sociales y asistenciales. La instalación en la que se establecerá el Centro será una nueva instalación, adaptada a las necesidades de los menores de 18 años, sin barreras arquitecto. En la actualidad, la documentación de diseño se ha preparado y está a la espera de obtener un permiso de construcción. La fecha de finalización prevista es 07/2021. En el Centro habrá una sala multifuncional, s. rehabilitación motora, zona de descanso, cocina p.p., administración, habitaciones individuales, dobles y triples para personas que utilizan atención 24 horas. En los municipios rurales, una red de transporte débil es una barrera para el acceso a los servicios sociales, razón por la cual todos los que deseen podrán utilizar el servicio de entrega del DDP. La oferta se adaptará a las necesidades individuales de los participantes para los que se prepararán diversas formas de apoyo individual y grupal. En DDP, todos los participantes recibirán dos comidas y un extra. podrán utilizar la cocina equipada. En el cuidado alrededor del día, los participantes se beneficiarán de la comodidad durante todo el día. Apoyo adicional en el cuidado de las necesidades de otros en codz. funciones recibirán 220 cuidadores con el fin de garantizar una mejor atención e integración con el social. lok. también después del final de la participación en el proyecto. Los beneficiarios de la ayuda son residentes de Gm Lubicz y municipios vecinos de la zona de Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Una vez finalizado el proyecto, se garantizará su durabilidad al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. Número de lugares de prestación de servicios apoyados por el programa. — 35; Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de la población cubierta por los servicios. 190, Número de tutores/personas reales de origen de personas no autosuficientes — 220. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:09, 19 January 2022
Project Q2699620 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Rest Care Centre “House of Light” in Grębocino |
Project Q2699620 in Poland |
Statements
3,024,920.5 zloty
0 references
3,558,730.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2021
0 references
30 June 2023
0 references
FUNDACJA "ŚWIATŁO"
0 references
53°2'12.8"N, 18°43'55.9"E
0 references
Projekt zakłada utworzenie na terenie Gminy Lubicz, w miejscowości Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Domu Światła- Ośrodka opieki wytchnieniowej. Planuje się utworzyć 15 miejsc opieki całodobowej wytchnieniowej oraz 20 miejsc w Dziennym Domu Pobytu. Usługami opiek. i społ. objętych zostanie łącznie 190 osób zagroż. ubóstwem lub wyklucz. społ. Obiekt, w którym powstanie Ośrodek będzie nowym obiektem, dostosowanym do potrzeb osób niepełnospr., bez barier architekt. Obecnie dokumentacja projektowa została opracowana i oczekuje na uzyskanie pozwolenia budowlanego. Planowany termin zakończenia budowy, to 07/2021. W Ośrodku funkcjonować będzie sala wielofunkcyjna, s. rehabilitacji ruchowej, strefa odpoczynku, str. kuchenna, pom. administr., pokoje jedno-, dwu-, i trzyosobowe dla osób korzystających z opieki całodobowej. W gminach wiejskich barierą dostępu do usług społecznych jest słaba sieć transport. dlatego też wszyscy chętni będą mogli skorzystać z usługi dowozu do DDP. Oferta zostanie dostosow. do indywidual. potrzeb uczestników dla których zostaną przygotowane zróżnicowane formy wsparcia indywid. jak i grupowego. W DDP wszyscy uczestnicy otrzymają dwa posiłki a dodatk. będą mogli skorzystać z wyposażonej kuchni. W opiece całodob. uczestnicy korzystać będą z całodniowego wyżyw.Dodatk wsparcie w zakresie opieki nad os potrzeb wsp. w codz. funkcjonow. otrzyma 220 opiekunów fakt po to, by zapewnić lepszą opiekę i integrację ze społeczn. lok. również po zakończeniu udziału w proj. Odbiorcami wsparcia są mieszkańcy Gm Lubicz oraz gmin ościennych z pow. toruńsk - Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka NIeszawka Po zakończeniu proj. zapewniona zostanie jego trwałość co najmniej w okresie odpowiadającym okresowi realizacji projektu.Gł. wskaźniki proj.: Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społ. – 35; Liczba osób zagroż. ubóstwem lub wyklucz. społ. objętych usług. społ. – 190, Liczba opiekunów faktycznych/osób z otoczenia osób niesam. objętych wsparciem – 220. (Polish)
0 references
The project involves the creation in the Lubicz Municipality, in the village of Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, House of Light – Rest care center. It is planned to create 15 24-hour respite care facilities and 20 places in the Daily Residence. A total of 190 people at risk of poverty or exclusion will be covered by care and social services. The facility in which the Centre will be established will be a new facility, adapted to the needs of people under the age of 18, without barriers architect. Currently, the design documentation has been prepared and is awaiting obtaining a building permit. The planned completion date is 07/2021. In the Centre there will be a multifunctional room, s. motor rehabilitation, rest zone, kitchen p.p., administration, single, double, and triple rooms for people using 24-hour care. In rural municipalities, a weak transport network is a barrier to access to social services, which is why everyone willing will be able to use the DDP delivery service. The offer will be tailored to the individual needs of the participants for whom various forms of individual and group support will be prepared. At DDP, all participants will receive two meals and an extra. will be able to use the equipped kitchen. In care around the day, participants will benefit from all-day comfort. Additional support in the care of the needs of others in codz. functions will receive 220 caregivers in order to ensure better care and integration with the social. lok. also after the end of participation in the project. The recipients of the support are residents of Gm Lubicz and neighbouring municipalities from the area of Toruńsk – Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. After the project has been completed, its durability will be ensured at least for a period corresponding to the period of implementation of the project. Number of places of provision of services supported by the programme. — 35; Number of people at risk of poverty or exclusion of the population covered by the services. — 190, Number of actual guardians/persons from the background of non-self supported persons – 220. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet comprend la création dans la municipalité de Lubicz, dans le village de Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Maison de Lumière — Centre de soins de repos. Il est prévu de créer 15 centres de soins de relève 24 heures sur 24 et 20 places dans la résidence quotidienne. Au total, 190 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion seront couvertes par les soins et les services sociaux. L’installation dans laquelle le Centre sera établi sera une nouvelle installation, adaptée aux besoins des personnes de moins de 18 ans, sans architecte de barrières. À l’heure actuelle, la documentation de conception a été préparée et attend l’obtention d’un permis de construire. La date d’achèvement prévue est le 07/2021. Dans le Centre, il y aura une salle multifonctionnelle, s. rééducation motrice, zone de repos, cuisine p.p., administration, chambres simples, doubles et triples pour les personnes utilisant des soins 24 heures sur 24. Dans les municipalités rurales, la faiblesse du réseau de transport constitue un obstacle à l’accès aux services sociaux, c’est pourquoi tous ceux qui le souhaitent pourront utiliser le service de livraison DDP. L’offre sera adaptée aux besoins individuels des participants pour lesquels diverses formes de soutien individuel et collectif seront préparées. Au DDP, tous les participants recevront deux repas et un supplément. pourront utiliser la cuisine équipée. Dans les soins à la journée, les participants bénéficieront d’un confort tout au long de la journée. Un soutien supplémentaire pour la prise en charge des besoins des autres dans les fonctions codz. recevra 220 soignants afin d’assurer une meilleure prise en charge et l’intégration avec le social. lok. également après la fin de la participation au projet. Les bénéficiaires de l’aide sont les résidents de Gm Lubicz et les municipalités voisines de la région de Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Une fois le projet achevé, sa durabilité sera assurée au moins pendant une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet. Nombre de lieux de prestation de services soutenus par le programme. — 35; Nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion de la population couverte par les services. — 190, Nombre de tuteurs/personnes issus de l’arrière-plan des personnes non-autosuffisantes — 220. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Gründung in der Gemeinde Lubicz, im Dorf Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Haus des Lichts – Erholungszentrum. Es ist geplant, 15 24-Stunden-Aufenthaltseinrichtungen und 20 Plätze in der Daily Residence zu schaffen. Insgesamt 190 Menschen, die von Armut oder Ausgrenzung bedroht sind, werden von Pflege- und Sozialdiensten abgedeckt. Die Einrichtung, in der das Zentrum errichtet wird, wird eine neue Einrichtung sein, die an die Bedürfnisse von Menschen unter 18 Jahren ohne Barrierenarchitekten angepasst ist. Derzeit wurde die Entwurfsdokumentation erstellt und erwartet eine Baugenehmigung. Der geplante Fertigstellungstermin ist 07/2021. Im Zentrum gibt es einen multifunktionalen Raum, s. motorische Rehabilitation, Ruhezone, Küche p.p., Verwaltung, Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer für Personen mit 24-Stunden-Betreuung. In ländlichen Gemeinden ist ein schwaches Verkehrsnetz ein Hindernis für den Zugang zu sozialen Diensten, weshalb alle bereit sind, den DDP-Lieferdienst in Anspruch zu nehmen. Das Angebot wird auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten, für die verschiedene Formen der individuellen und Gruppenunterstützung vorbereitet werden. Bei DDP erhalten alle Teilnehmer zwei Mahlzeiten und ein Extra. können die ausgestattete Küche nutzen. In der Betreuung rund um den Tag profitieren die Teilnehmer vom ganztägigen Komfort. Zusätzliche Unterstützung bei der Betreuung der Bedürfnisse anderer in codz. Funktionen erhalten 220 Pflegekräfte, um eine bessere Betreuung und Integration mit dem sozialen. lok. auch nach Ende der Projektteilnahme zu gewährleisten. Empfänger der Unterstützung sind Bewohner von Gm Lubicz und Nachbargemeinden aus dem Gebiet Toruńsk – Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Nach Abschluss des Projekts wird die Dauerhaftigkeit des Projekts mindestens für einen Zeitraum gewährleistet, der dem Durchführungszeitraum des Projekts entspricht. Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Orte der Erbringung von Dienstleistungen. — 35; Zahl der von Armut oder Ausgrenzung bedrohten Personen der Bevölkerung, die von den Dienstleistungen abgedeckt ist. — 190, Anzahl der tatsächlichen Vormunde/Personen aus dem Hintergrund von nicht selbst unterstützten Personen – 220. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de oprichting in de gemeente Lubicz, in het dorp Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, House of Light — Rest zorgcentrum. Het is de bedoeling om 15 24-uurs respijtzorgfaciliteiten en 20 plaatsen in de Daily Residence te creëren. In totaal 190 mensen die het risico lopen op armoede of uitsluiting, zullen worden gedekt door zorg- en sociale diensten. De faciliteit waarin het Centrum zal worden opgericht, zal een nieuwe faciliteit zijn, aangepast aan de behoeften van mensen onder de 18 jaar, zonder belemmeringen architect. De ontwerpdocumentatie is momenteel opgesteld en wacht op het verkrijgen van een bouwvergunning. De geplande voltooiingsdatum is 07/2021. In het centrum is er een multifunctionele ruimte, s. motorrevalidatie, rustzone, keuken p.p., administratie, een-, twee- en driepersoonskamers voor mensen die 24-uurs zorg gebruiken. In plattelandsgemeenten vormt een zwak vervoersnetwerk een belemmering voor de toegang tot sociale diensten, en daarom zal iedereen die bereid is gebruik te kunnen maken van de DDP-bezorgdienst. Het aanbod wordt afgestemd op de individuele behoeften van de deelnemers voor wie verschillende vormen van individuele en groepsondersteuning zullen worden voorbereid. Bij DDP ontvangen alle deelnemers twee maaltijden en een extra. kunnen gebruik maken van de ingerichte keuken. In de zorg rond de dag, zullen de deelnemers profiteren van de hele dag comfort. Extra ondersteuning in de zorg voor de behoeften van anderen in kabeljauw. functies krijgen 220 verzorgers om te zorgen voor een betere zorg en integratie met de sociale. lok. ook na het einde van de deelname aan het project. De begunstigden van de steun zijn inwoners van Gm Lubicz en naburige gemeenten uit het gebied Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Na voltooiing van het project zal de duurzaamheid ervan ten minste worden gewaarborgd voor een periode die overeenkomt met de uitvoeringsperiode van het project. Aantal door het programma ondersteunde plaatsen van dienstverlening. — 35; Aantal personen dat risico loopt op armoede of uitsluiting van de bevolking die onder de diensten valt. 190, Aantal werkelijke voogden/personen uit de achtergrond van niet-zelfondersteunde personen — 220. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione nel comune di Lubicz, nel villaggio di Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Casa della Luce — Centro di Riposo. Si prevede di creare 15 strutture di assistenza di riposo 24 ore su 24 e 20 posti nella Residenza Quotidiana. Un totale di 190 persone a rischio di povertà o di esclusione saranno coperte da servizi di assistenza e sociali. La struttura in cui sarà istituito il Centro sarà una nuova struttura, adattata alle esigenze delle persone di età inferiore ai 18 anni, senza barriere architettoniche. Attualmente, la documentazione progettuale è stata preparata ed è in attesa di ottenere un permesso di costruzione. La data di completamento prevista è il 07/2021. Nel Centro ci sarà una sala polifunzionale, s. riabilitazione motoria, zona di riposo, cucina p.p., amministrazione, singole, doppie, e camere triple per le persone che usufruiscono di assistenza 24 ore su 24. Nei comuni rurali, una rete di trasporto debole costituisce un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, motivo per cui tutti saranno in grado di utilizzare il servizio di consegna DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate varie forme di sostegno individuale e di gruppo. Al DDP, tutti i partecipanti riceveranno due pasti e un extra. saranno in grado di utilizzare la cucina attrezzata. Nella cura intorno alla giornata, i partecipanti beneficeranno di comfort tutto il giorno. Un ulteriore supporto nella cura delle esigenze degli altri nelle funzioni di codz. riceverà 220 prestatori di assistenza al fine di garantire una migliore cura e integrazione con il sociale. lok. anche dopo la fine della partecipazione al progetto. I beneficiari del sostegno sono residenti di Gm Lubicz e dei comuni limitrofi dell'area di Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Una volta completato il progetto, la sua durata sarà garantita almeno per un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di luoghi di prestazione dei servizi sostenuti dal programma. — 35; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione della popolazione coperta dai servizi. — 190, Numero di tutori/persone effettivi provenienti da precedenti di persone non autosufficienti — 220. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la creación en el municipio de Lubicz, en el pueblo de Grębocin, ul. Lampkowskiego 31, Casa de la Luz — Centro de cuidado del descanso. Está previsto crear 15 centros de atención de descanso las 24 horas y 20 plazas en el Daily Residence. Un total de 190 personas en riesgo de pobreza o exclusión estarán cubiertas por los servicios sociales y asistenciales. La instalación en la que se establecerá el Centro será una nueva instalación, adaptada a las necesidades de los menores de 18 años, sin barreras arquitecto. En la actualidad, la documentación de diseño se ha preparado y está a la espera de obtener un permiso de construcción. La fecha de finalización prevista es 07/2021. En el Centro habrá una sala multifuncional, s. rehabilitación motora, zona de descanso, cocina p.p., administración, habitaciones individuales, dobles y triples para personas que utilizan atención 24 horas. En los municipios rurales, una red de transporte débil es una barrera para el acceso a los servicios sociales, razón por la cual todos los que deseen podrán utilizar el servicio de entrega del DDP. La oferta se adaptará a las necesidades individuales de los participantes para los que se prepararán diversas formas de apoyo individual y grupal. En DDP, todos los participantes recibirán dos comidas y un extra. podrán utilizar la cocina equipada. En el cuidado alrededor del día, los participantes se beneficiarán de la comodidad durante todo el día. Apoyo adicional en el cuidado de las necesidades de otros en codz. funciones recibirán 220 cuidadores con el fin de garantizar una mejor atención e integración con el social. lok. también después del final de la participación en el proyecto. Los beneficiarios de la ayuda son residentes de Gm Lubicz y municipios vecinos de la zona de Toruńsk — Gm. Łysomice, Gm Obrowo, Gm Wielka Nieszawka. Una vez finalizado el proyecto, se garantizará su durabilidad al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. Número de lugares de prestación de servicios apoyados por el programa. — 35; Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de la población cubierta por los servicios. 190, Número de tutores/personas reales de origen de personas no autosuficientes — 220. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0003/20
0 references