Stokrotkowa Liga – reintegration programme within the centre of social inclusion (Q2699595): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Stokrotkowa Liga — Programa de reintegración en el centro de inclusión social | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la participación social y profesional de las personas en riesgo o afectadas por la exclusión social. Este objetivo se logrará mediante la aplicación de un programa de empleo social en el actual Centro de Inclusión Social (CIS), que consiste en:- la reintegración social (clases colectivas en el campo de la formación interpersonal, el asesoramiento profesional, la gestión del presupuesto domiciliario, la prevención de las adicciones, los elementos de la escuela de padres, la asistencia jurídica), el asesoramiento individual (psicológico, jurídico, terapéutico profesional) y las actividades de integración y socialización, la reintegración profesional (adquisición de competencias profesionales bajo la supervisión de un instructor de aprendizaje, pasantías en la CEI y empleadores, el espíritu empresarial con elementos de la economía social). El proyecto está dirigido a 30 residentes desempleados de la ciudad de Toruń y del distrito de Toruń (20 mujeres y 10 hombres); se ejecutará en el marco de la asociación intersectorial CISTOR SPS (organización no gubernamental que gestiona la CEI) y el Centro Municipal de Asistencia Familiar de Toruń (unidad de asistencia social). En una asociación informal, el proyecto también apoyará a los PUP de la ciudad de Toruń y OPS desde el área de ejecución. Los principales resultados del proyecto son: apoyar a 30 personas, ocupando al menos ocho de ellas, aumentando las competencias en al menos 20 de ellas. El proyecto se ejecutará entre marzo de 2021 y febrero de 2023; coste total del proyecto: PLN 1 715,197.80.El proyecto es compatible con el ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 y Submedida 9.2.1 (Inclusión Social Activa) SzOOP ROP JKP 2014-2020. Además, el proyecto cumple las normas sobre ayudas estatales/ayudas de minimis) y las disposiciones pertinentes de la legislación nacional y de la UE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la participación social y profesional de las personas en riesgo o afectadas por la exclusión social. Este objetivo se logrará mediante la aplicación de un programa de empleo social en el actual Centro de Inclusión Social (CIS), que consiste en:- la reintegración social (clases colectivas en el campo de la formación interpersonal, el asesoramiento profesional, la gestión del presupuesto domiciliario, la prevención de las adicciones, los elementos de la escuela de padres, la asistencia jurídica), el asesoramiento individual (psicológico, jurídico, terapéutico profesional) y las actividades de integración y socialización, la reintegración profesional (adquisición de competencias profesionales bajo la supervisión de un instructor de aprendizaje, pasantías en la CEI y empleadores, el espíritu empresarial con elementos de la economía social). El proyecto está dirigido a 30 residentes desempleados de la ciudad de Toruń y del distrito de Toruń (20 mujeres y 10 hombres); se ejecutará en el marco de la asociación intersectorial CISTOR SPS (organización no gubernamental que gestiona la CEI) y el Centro Municipal de Asistencia Familiar de Toruń (unidad de asistencia social). En una asociación informal, el proyecto también apoyará a los PUP de la ciudad de Toruń y OPS desde el área de ejecución. Los principales resultados del proyecto son: apoyar a 30 personas, ocupando al menos ocho de ellas, aumentando las competencias en al menos 20 de ellas. El proyecto se ejecutará entre marzo de 2021 y febrero de 2023; coste total del proyecto: PLN 1 715,197.80.El proyecto es compatible con el ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 y Submedida 9.2.1 (Inclusión Social Activa) SzOOP ROP JKP 2014-2020. Además, el proyecto cumple las normas sobre ayudas estatales/ayudas de minimis) y las disposiciones pertinentes de la legislación nacional y de la UE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la participación social y profesional de las personas en riesgo o afectadas por la exclusión social. Este objetivo se logrará mediante la aplicación de un programa de empleo social en el actual Centro de Inclusión Social (CIS), que consiste en:- la reintegración social (clases colectivas en el campo de la formación interpersonal, el asesoramiento profesional, la gestión del presupuesto domiciliario, la prevención de las adicciones, los elementos de la escuela de padres, la asistencia jurídica), el asesoramiento individual (psicológico, jurídico, terapéutico profesional) y las actividades de integración y socialización, la reintegración profesional (adquisición de competencias profesionales bajo la supervisión de un instructor de aprendizaje, pasantías en la CEI y empleadores, el espíritu empresarial con elementos de la economía social). El proyecto está dirigido a 30 residentes desempleados de la ciudad de Toruń y del distrito de Toruń (20 mujeres y 10 hombres); se ejecutará en el marco de la asociación intersectorial CISTOR SPS (organización no gubernamental que gestiona la CEI) y el Centro Municipal de Asistencia Familiar de Toruń (unidad de asistencia social). En una asociación informal, el proyecto también apoyará a los PUP de la ciudad de Toruń y OPS desde el área de ejecución. Los principales resultados del proyecto son: apoyar a 30 personas, ocupando al menos ocho de ellas, aumentando las competencias en al menos 20 de ellas. El proyecto se ejecutará entre marzo de 2021 y febrero de 2023; coste total del proyecto: PLN 1 715,197.80.El proyecto es compatible con el ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 y Submedida 9.2.1 (Inclusión Social Activa) SzOOP ROP JKP 2014-2020. Además, el proyecto cumple las normas sobre ayudas estatales/ayudas de minimis) y las disposiciones pertinentes de la legislación nacional y de la UE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:09, 19 January 2022
Project Q2699595 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stokrotkowa Liga – reintegration programme within the centre of social inclusion |
Project Q2699595 in Poland |
Statements
1,457,918.13 zloty
0 references
1,715,197.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
28 February 2023
0 references
CISTOR STOWARZYSZENIE PARTNERSTWO SPOŁECZNE
0 references
53°1'53.4"N, 18°32'46.3"E
0 references
52°48'2.9"N, 18°16'8.0"E
0 references
Celem projektu jest podniesienie aktywności społecznej i zawodowej osób zagrożonych lub dotkniętych społecznym wykluczeniem. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację programu zatrudnienia socjalnego w istniejącym centrum integracji społecznej (CIS), składającego się z:- reintegracji społecznej (zajęcia grupowe z zakresu treningu interpersonalnego, doradztwa zawodowego, gospodarowania budżetem domowym, profilaktyki uzależnień, elementów szkoły rodzica, prawne), indywidualne poradnictwo (psychologiczne, prawne, zawodowe terapeutyczne) oraz zajęcia integracyjno-socjalizujące,- reintegracji zawodowej (nabywanie umiejętności zawodowych pod opieką instruktora zawodu, praktyki zawodowe w CIS i u pracodawców, przedsiębiorczość z elementami ekonomii społecznej).Zgodnie z ustawą o zatrudnieniu socjalnym pobyt uczestników w CIS wynosi 6-8h dziennie, 5 dni w tygodniu, do 12 miesięcy. Projekt skierowany jest do 30 niezatrudnionych mieszkańców miasta Torunia oraz powiatu toruńskiego (20 kobiet, 10 mężczyzn); realizowany będzie w międzysektorowym partnerstwie CISTOR SPS (organizacja pozarządowa prowadząca CIS) i Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Toruniu (jednostka pomocy społecznej). W nieformalnym partnerstwie proj. wspierać będą także PUP dla Miasta Torunia oraz OPS z terenu realizacji.Najważniejsze rezultaty projektu to: objęcie wsparciem 30 osób, podjęcie zatrudnienia przez min. 8 z nich, podniesienie kompetencji przez min. 20 z nich.Projekt realizowany będzie w okresie marzec 2021 - luty 2023; całkowity koszt realizacji projektu: 1 715 197,80 zł.Projekt jest zgodny z RPO Woj. Kuj-Pom. na lata 2014-20 oraz z Poddziałaniem 9.2.1 (Aktywne włączenie społeczne) SzOOP RPO WKP 2014-2020. Ponadto projekt jest zgodny z przepisami dotyczącymi pomocy publicznej/pomocy de minimis) oraz z właściwymi przepisami prawa unijnego i krajowego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the social and professional participation of people at risk or affected by social exclusion. This objective will be achieved through the implementation of a social employment programme at the existing Centre for Social Inclusion (CIS), consisting of:- social reintegration (group classes in the field of interpersonal training, career counselling, home budget management, addiction prevention, elements of the parent’s school, legal), individual counselling (psychological, legal, professional therapeutics) and integration and socialisation activities,- professional reintegration (acquisition of professional skills under the supervision of an apprenticeship instructor, internships in CIS and employers, entrepreneurship with elements of social economy).According to the Social Employment Act, participants’ stay in CIS is 6-8 hours a day, 5 days a week, up to 12 months. The project is aimed at 30 unemployed residents of the city of Toruń and the district of Toruń (20 women, 10 men); it will be implemented in the cross-sectoral partnership CISTOR SPS (non-governmental organisation running CIS) and the Municipal Family Assistance Centre in Toruń (social assistance unit). In an informal partnership, the project will also support PUPs for the City of Toruń and OPS from the area of implementation.The main results of the project are: supporting 30 people, taking up employment for at least 8 of them, raising competences by at least 20 of them.The project will be implemented between March 2021 – February 2023; total cost of the project: PLN 1 715,197.80.The project is compatible with the ROP Woj. Kuj-Pom. 2014-20 and Sub-measure 9.2.1 (Active Social Inclusion) SzOOP ROP JKP 2014-2020. In addition, the project complies with the rules on state aid/de minimis aid) and with the relevant provisions of EU and national law. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la participation sociale et professionnelle des personnes à risque ou touchées par l’exclusion sociale. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre d’un programme d’emploi social au Centre pour l’inclusion sociale (CIS) existant, comprenant:- la réinsertion sociale (classes de groupe dans le domaine de la formation interpersonnelle, l’orientation professionnelle, la gestion du budget à domicile, la prévention des dépendances, les éléments de l’école des parents, le droit), le conseil individuel (psychologique, juridique, thérapeutique professionnelle) et les activités d’intégration et de socialisation,- la réinsertion professionnelle (acquisition de compétences professionnelles sous la supervision d’un instructeur d’apprentissage, stages dans la CEI et les employeurs, l’entrepreneuriat avec des éléments de l’économie sociale). Selon la loi sur l’emploi social, le séjour des participants dans la CEI est de 6 à 8 heures par jour, 5 jours par semaine, jusqu’à 12 mois. Le projet s’adresse à 30 résidents sans emploi de la ville de Toruń et du district de Toruń (20 femmes et 10 hommes); il sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat intersectoriel CISTOR SPS (organisation non gouvernementale qui gère la CEI) et du Centre municipal d’aide à la famille de Toruń (unité d’assistance sociale). Dans le cadre d’un partenariat informel, le projet soutiendra également les PUP pour la ville de Toruń et OPS dans le domaine de la mise en œuvre. Les principaux résultats du projet sont: soutenir 30 personnes, accéder à un emploi pour au moins 8 d’entre elles, augmenter les compétences d’au moins 20 d’entre elles.Le projet sera mis en œuvre entre mars 2021 et février 2023; coût total du projet: PLN 1 715,197.80.Le projet est compatible avec le ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 et sous-mesure 9.2.1 (Inclusion sociale active) SzOOP ROP JKP 2014-2020. En outre, le projet est conforme aux règles relatives aux aides d’État/aides de minimis) et aux dispositions pertinentes du droit de l’UE et du droit national. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die soziale und berufliche Teilhabe von gefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung betroffenen Personen zu erhöhen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung eines sozialen Beschäftigungsprogramms im bestehenden Zentrum für soziale Eingliederung (CIS) erreicht, das Folgendes umfasst:- soziale Wiedereingliederung (Gruppenklassen im Bereich der interpersonellen Ausbildung, Berufsberatung, Haushaltsmanagement, Suchtprävention, Elemente der Elternschule, Rechtsberatung), individuelle Beratung (psychologische, rechtliche, professionelle Therapien) und Integrations- und Sozialisierungsaktivitäten,- berufliche Wiedereingliederung (Erwerb beruflicher Fähigkeiten unter Aufsicht eines Lehrlingslehrers, Praktika in CIS und Arbeitgeber, Unternehmertum mit Elementen der Sozialwirtschaft).Nach dem Sozialarbeitsgesetz beträgt der Aufenthalt der Teilnehmer in CIS 6-8 Stunden pro Tag, 5 Tage pro Woche, bis zu 12 Monaten. Das Projekt richtet sich an 30 arbeitslose Einwohner der Stadt Toruń und des Bezirks Toruń (20 Frauen, 10 Männer); Sie wird im Rahmen der sektorübergreifenden Partnerschaft CISTOR SPS (nichtstaatliche Organisation, die GIS betreiben) und dem kommunalen Familienhilfezentrum in Toruń (Sozialhilfeeinheit) durchgeführt. In einer informellen Partnerschaft wird das Projekt auch PUPs für die Stadt Toruń und OPS aus dem Bereich der Umsetzung unterstützen.Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Unterstützung von 30 Personen, die mindestens 8 von ihnen aufnehmen und die Kompetenzen um mindestens 20 erhöhen.Das Projekt wird von März 2021 bis Februar 2023 umgesetzt. Gesamtkosten des Projekts: PLN 1 715,197.80.Das Projekt ist mit dem ROP Woj kompatibel. KUJ-Pom. 2014-20 und Teilmaßnahme 9.2.1 (Aktive soziale Eingliederung) SzOOP ROP JKP 2014-2020. Darüber hinaus entspricht das Vorhaben den Vorschriften über staatliche Beihilfen/De-minimis-Beihilfen) sowie den einschlägigen Bestimmungen des EU-Rechts und des nationalen Rechts. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de sociale en professionele participatie van mensen die gevaar lopen of door sociale uitsluiting worden getroffen, te vergroten. Deze doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van een sociaal werkgelegenheidsprogramma in het bestaande Centrum voor Sociale Insluiting (CIS), bestaande uit:- sociale reïntegratie (groepsklassen op het gebied van interpersoonlijke opleiding, loopbaanbegeleiding, thuisbudgetbeheer, verslavingspreventie, elementen van de school van de ouder, juridisch), individuele begeleiding (psychologische, juridische, professionele therapieën) en integratie- en socialiseringsactiviteiten,- re-integratie (verwerving van professionele vaardigheden onder toezicht van een leerling-instructeur, stages in het GOS en werkgevers, ondernemerschap met elementen van de sociale economie).Volgens de Wet op de sociale werkgelegenheid bedraagt het verblijf van de deelnemers in het GIS 6-8 uur per dag, 5 dagen per week, maximaal 12 maanden. Het project is gericht op 30 werkloze inwoners van de stad Toruń en het district Toruń (20 vrouwen, 10 mannen); het zal worden uitgevoerd in het sectoroverschrijdende partnerschap CISTOR SPS (niet-gouvernementele organisatie die CIS beheert) en het gemeentelijke centrum voor gezinsondersteuning in Toruń (eenheid voor sociale bijstand). In een informeel partnerschap zal het project ook steun verlenen aan PUP’s voor de stad Toruń en OPS vanaf het uitvoeringsgebied. De belangrijkste resultaten van het project zijn: het ondersteunen van 30 mensen, het vinden van een baan voor ten minste acht van hen, het verhogen van competenties met ten minste 20 van hen. Het project zal worden uitgevoerd tussen maart 2021 en februari 2023; totale kosten van het project: PLN 1 715.197.80.Het project is compatibel met de ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 en submaatregel 9.2.1 (Actieve sociale inclusie) SzOOP ROP JKP 2014-2020. Bovendien voldoet het project aan de regels inzake staatssteun/de-minimissteun) en aan de relevante bepalingen van het EU- en nationaal recht. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la partecipazione sociale e professionale delle persone a rischio o colpite dall'esclusione sociale. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante l'attuazione di un programma di occupazione sociale presso l'attuale Centro per l'inclusione sociale (CSI), comprendente:- il reinserimento sociale (classi di gruppo nel campo della formazione interpersonale, la consulenza professionale, la gestione del bilancio domestico, la prevenzione delle dipendenze, gli elementi della scuola dei genitori, la consulenza giuridica), la consulenza individuale (psicologica, legale, terapeutica professionale) e le attività di integrazione e socializzazione,- il reinserimento professionale (acquisizione di competenze professionali sotto la supervisione di un istruttore di apprendistato, tirocini in CIS e datori di lavoro, imprenditorialità con elementi di economia sociale). Secondo la legge sull'occupazione sociale, il soggiorno dei partecipanti in CIS è di 6-8 ore al giorno, 5 giorni alla settimana, fino a 12 mesi. Il progetto è rivolto a 30 residenti disoccupati della città di Toruń e del distretto di Toruń (20 donne, 10 uomini); essa sarà attuata nell'ambito del partenariato intersettoriale CISTOR SPS (organizzazione non governativa che gestisce la CSI) e del Centro comunale di assistenza familiare di Toruń (unità di assistenza sociale). In un partenariato informale, il progetto sosterrà anche PUP per la città di Toruń e OPS dal settore di attuazione. I principali risultati del progetto sono: sostegno a 30 persone, occupazione per almeno 8 persone, aumento delle competenze di almeno 20 persone.Il progetto sarà attuato tra marzo 2021 e febbraio 2023; costo totale del progetto: PLN 1 715.197.80.Il progetto è compatibile con il ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 e sottomisura 9.2.1 (Inclusione sociale attiva) POR SzoOP 2014-2020. Inoltre, il progetto è conforme alle norme in materia di aiuti di Stato/aiuti de minimis) e alle pertinenti disposizioni del diritto dell'UE e nazionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la participación social y profesional de las personas en riesgo o afectadas por la exclusión social. Este objetivo se logrará mediante la aplicación de un programa de empleo social en el actual Centro de Inclusión Social (CIS), que consiste en:- la reintegración social (clases colectivas en el campo de la formación interpersonal, el asesoramiento profesional, la gestión del presupuesto domiciliario, la prevención de las adicciones, los elementos de la escuela de padres, la asistencia jurídica), el asesoramiento individual (psicológico, jurídico, terapéutico profesional) y las actividades de integración y socialización, la reintegración profesional (adquisición de competencias profesionales bajo la supervisión de un instructor de aprendizaje, pasantías en la CEI y empleadores, el espíritu empresarial con elementos de la economía social). El proyecto está dirigido a 30 residentes desempleados de la ciudad de Toruń y del distrito de Toruń (20 mujeres y 10 hombres); se ejecutará en el marco de la asociación intersectorial CISTOR SPS (organización no gubernamental que gestiona la CEI) y el Centro Municipal de Asistencia Familiar de Toruń (unidad de asistencia social). En una asociación informal, el proyecto también apoyará a los PUP de la ciudad de Toruń y OPS desde el área de ejecución. Los principales resultados del proyecto son: apoyar a 30 personas, ocupando al menos ocho de ellas, aumentando las competencias en al menos 20 de ellas. El proyecto se ejecutará entre marzo de 2021 y febrero de 2023; coste total del proyecto: PLN 1 715,197.80.El proyecto es compatible con el ROP Woj. KUJ-Pom. 2014-20 y Submedida 9.2.1 (Inclusión Social Activa) SzOOP ROP JKP 2014-2020. Además, el proyecto cumple las normas sobre ayudas estatales/ayudas de minimis) y las disposiciones pertinentes de la legislación nacional y de la UE. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.09.02.01-04-0003/19
0 references