Support for maintaining the company’s business entertainment services Zbigniew Śliwiński (Q2698228): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Soporte para el mantenimiento de los servicios de entretenimiento empresarial de la empresa Zbigniew Śliwiński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como consecuencia de la pandemia de COVID-19, mi empresa se vio obligada a suspender sus actividades sobre la base de la legislación introducida por la ley. Esto dio lugar a una disminución del volumen de negocios que dio lugar a una pérdida de liquidez. La ayuda recibida me ayudaría a mantenerla y desarrollarla. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como consecuencia de la pandemia de COVID-19, mi empresa se vio obligada a suspender sus actividades sobre la base de la legislación introducida por la ley. Esto dio lugar a una disminución del volumen de negocios que dio lugar a una pérdida de liquidez. La ayuda recibida me ayudaría a mantenerla y desarrollarla. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como consecuencia de la pandemia de COVID-19, mi empresa se vio obligada a suspender sus actividades sobre la base de la legislación introducida por la ley. Esto dio lugar a una disminución del volumen de negocios que dio lugar a una pérdida de liquidez. La ayuda recibida me ayudaría a mantenerla y desarrollarla. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:01, 19 January 2022
Project Q2698228 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the company’s business entertainment services Zbigniew Śliwiński |
Project Q2698228 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
USŁUGI ROZRYWKOWE ZBIGNIEW ŚLIWIŃSKI
0 references
50°22'13.1"N, 16°22'42.6"E
0 references
W związku z pandemią koronawirusa COVID-19 moja firma była zmuszona, na podstawie wprowadzonych ustawą przepisów, zawiesić swoją działalność. Spowodowało to spadek obrotów, którego skutkiem była utrata płynności finansowej. Otrzymana pomoc pomogłaby mi na utrzymanie jej oraz rozwój. (Polish)
0 references
As a result of the COVID-19 coronavirus pandemic, my company was forced to suspend its activities on the basis of the legislation introduced by law. This resulted in a decrease in turnover resulting in a loss of liquidity. The aid received would help me maintain it and develop it. (English)
7 July 2021
0 references
En raison de la pandémie de COVID-19, mon entreprise a été contrainte de suspendre ses activités sur la base de la législation introduite par la loi. Cela s’est traduit par une diminution du chiffre d’affaires, ce qui a entraîné une perte de liquidités. L’aide reçue m’aiderait à la maintenir et à la développer. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der COVID-19-Pandemie war mein Unternehmen gezwungen, seine Tätigkeiten auf der Grundlage der gesetzlich eingeführten Rechtsvorschriften auszusetzen. Dies führte zu einem Rückgang des Umsatzes, was zu einem Verlust an Liquidität führte. Die erhaltene Hilfe würde mir helfen, sie zu erhalten und zu entwickeln. (German)
14 December 2021
0 references
Als gevolg van de COVID-19-pandemie werd mijn bedrijf gedwongen zijn activiteiten op te schorten op basis van de wetgeving die bij wet is ingevoerd. Dit resulteerde in een daling van de omzet, resulterend in een verlies aan liquiditeit. De ontvangen steun zou mij helpen de steun te behouden en te ontwikkelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A seguito della pandemia di COVID-19, la mia società è stata costretta a sospendere le proprie attività sulla base della legislazione introdotta dalla legge. Ciò ha comportato una diminuzione del fatturato, con conseguente perdita di liquidità. L'aiuto ricevuto mi aiuterebbe a mantenerlo e a svilupparlo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como consecuencia de la pandemia de COVID-19, mi empresa se vio obligada a suspender sus actividades sobre la base de la legislación introducida por la ley. Esto dio lugar a una disminución del volumen de negocios que dio lugar a una pérdida de liquidez. La ayuda recibida me ayudaría a mantenerla y desarrollarla. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2498/20
0 references