SPECIALISED E-INVOICES – EXPANSION OF THE ELECTRONIC INVOICING PLATFORM (PEF2) (Q2693252): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FACTURAS ELECTRÓNICAS ESPECIALIZADAS — AMPLIACIÓN DE LA PLATAFORMA DE FACTURACIÓN ELECTRÓNICA (PEF2) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto PEF2 es mejorar la tramitación de facturas especializadas (por ejemplo, facturas de suministro de electricidad, combustibles gaseosos, servicios de suministro de agua, servicios de calefacción urbana, servicios de telecomunicaciones, notas de corrección, facturas en el proceso de factorización), utilizando documentos electrónicos estructurados que permitan el tratamiento automático de los datos de facturas. Permitir a los empresarios llevar a cabo procesos de facturación electrónica reducirá el tiempo necesario para tramitar facturas electrónicas especializadas y reducirá los costes de tramitación de las mismas, tanto para las empresas como para las administraciones públicas. El servicio electrónico para el envío de facturas especializadas será un nuevo servicio ofrecido por la administración pública polaca. Dentro de la Plataforma de HAP se puede elaborar un catálogo de tipos específicos de facturas especializadas. El servicio electrónico construido de tipo A2B se dirige a todos los empresarios que lleven a cabo suministros en el marco de la contratación pública, incluso en el ámbito de: suministro de electricidad, combustibles gaseosos, suministro de agua, alcantarillado, telecomunicaciones, servicios financieros especializados (por ejemplo, factorización). El número total de empresas que envían facturas electrónicas especializadas estructuradas es de 5.841. El servicio electrónico también se destinará a todas las entidades del sector público (aprox. 33 700 unidades) que, para la factura electrónica recibida (para cualquier producto o servicio) en la HAP, también deseen enviar una nota de corrección a través del mismo canal o recibir una factura de corrección. El servicio de envío de facturas especializadas se prestará al quinto nivel de vencimiento. El usuario (el remitente de la factura electrónica) podrá lanzar el formulario en el sitio web en el que se introduzcan los datos pertinentes y se genere el documento electrónico de factura sobre esta base. El documento se envía al destinatario, que termina la transacción y cierra el proceso. No es necesario enviar documentos adicionales en papel. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto PEF2 es mejorar la tramitación de facturas especializadas (por ejemplo, facturas de suministro de electricidad, combustibles gaseosos, servicios de suministro de agua, servicios de calefacción urbana, servicios de telecomunicaciones, notas de corrección, facturas en el proceso de factorización), utilizando documentos electrónicos estructurados que permitan el tratamiento automático de los datos de facturas. Permitir a los empresarios llevar a cabo procesos de facturación electrónica reducirá el tiempo necesario para tramitar facturas electrónicas especializadas y reducirá los costes de tramitación de las mismas, tanto para las empresas como para las administraciones públicas. El servicio electrónico para el envío de facturas especializadas será un nuevo servicio ofrecido por la administración pública polaca. Dentro de la Plataforma de HAP se puede elaborar un catálogo de tipos específicos de facturas especializadas. El servicio electrónico construido de tipo A2B se dirige a todos los empresarios que lleven a cabo suministros en el marco de la contratación pública, incluso en el ámbito de: suministro de electricidad, combustibles gaseosos, suministro de agua, alcantarillado, telecomunicaciones, servicios financieros especializados (por ejemplo, factorización). El número total de empresas que envían facturas electrónicas especializadas estructuradas es de 5.841. El servicio electrónico también se destinará a todas las entidades del sector público (aprox. 33 700 unidades) que, para la factura electrónica recibida (para cualquier producto o servicio) en la HAP, también deseen enviar una nota de corrección a través del mismo canal o recibir una factura de corrección. El servicio de envío de facturas especializadas se prestará al quinto nivel de vencimiento. El usuario (el remitente de la factura electrónica) podrá lanzar el formulario en el sitio web en el que se introduzcan los datos pertinentes y se genere el documento electrónico de factura sobre esta base. El documento se envía al destinatario, que termina la transacción y cierra el proceso. No es necesario enviar documentos adicionales en papel. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto PEF2 es mejorar la tramitación de facturas especializadas (por ejemplo, facturas de suministro de electricidad, combustibles gaseosos, servicios de suministro de agua, servicios de calefacción urbana, servicios de telecomunicaciones, notas de corrección, facturas en el proceso de factorización), utilizando documentos electrónicos estructurados que permitan el tratamiento automático de los datos de facturas. Permitir a los empresarios llevar a cabo procesos de facturación electrónica reducirá el tiempo necesario para tramitar facturas electrónicas especializadas y reducirá los costes de tramitación de las mismas, tanto para las empresas como para las administraciones públicas. El servicio electrónico para el envío de facturas especializadas será un nuevo servicio ofrecido por la administración pública polaca. Dentro de la Plataforma de HAP se puede elaborar un catálogo de tipos específicos de facturas especializadas. El servicio electrónico construido de tipo A2B se dirige a todos los empresarios que lleven a cabo suministros en el marco de la contratación pública, incluso en el ámbito de: suministro de electricidad, combustibles gaseosos, suministro de agua, alcantarillado, telecomunicaciones, servicios financieros especializados (por ejemplo, factorización). El número total de empresas que envían facturas electrónicas especializadas estructuradas es de 5.841. El servicio electrónico también se destinará a todas las entidades del sector público (aprox. 33 700 unidades) que, para la factura electrónica recibida (para cualquier producto o servicio) en la HAP, también deseen enviar una nota de corrección a través del mismo canal o recibir una factura de corrección. El servicio de envío de facturas especializadas se prestará al quinto nivel de vencimiento. El usuario (el remitente de la factura electrónica) podrá lanzar el formulario en el sitio web en el que se introduzcan los datos pertinentes y se genere el documento electrónico de factura sobre esta base. El documento se envía al destinatario, que termina la transacción y cierra el proceso. No es necesario enviar documentos adicionales en papel. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:11, 19 January 2022
Project Q2693252 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPECIALISED E-INVOICES – EXPANSION OF THE ELECTRONIC INVOICING PLATFORM (PEF2) |
Project Q2693252 in Poland |
Statements
7,004,569.94 zloty
0 references
8,276,698.5 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
23 March 2020
0 references
21 June 2022
0 references
MINISTERSTWO ROZWOJU, PRACY I TECHNOLOGII
0 references
Głównym celem projektu PEF2 jest usprawnienie obsługi faktur specjalizowanych (np. faktur za dostawę energii elektrycznej, paliw gazowych, usługi wodociągowe, ciepłownicze, usługi telekomunikacyjne, not korygujących, faktur w procesie faktoringu), dzięki wykorzystaniu ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych pozwalających na automatyczne przetwarzanie danych z faktury. Umożliwienie przedsiębiorcom realizacji procesów fakturowania w sposób elektroniczny przyczyni się do skrócenia czasu potrzebnego na obsługę elektronicznych faktur specjalizowanych i zmniejszenia kosztów ich przetwarzania, zarówno po stronie przedsiębiorców, jak i jednostek administracji publicznej. E-usługa przesyłania faktur specjalizowanych będzie nową usługą oferowaną przez polską administrację publiczną. Katalog konkretnych rodzajów faktur specjalizowanych będzie mógł być rozwijany w ramach Platformy PEF. Budowana e-usługa typu A2B jest skierowana do wszystkich przedsiębiorców, którzy realizują dostawy w ramach zamówień publicznych, m.in. w obszarze: dostaw energii elektrycznej, paliw gazowych, usług wodociągowych, kanalizacyjnych, telekomunikacyjnych, specjalizowanych usług finansowych (np. faktoring). Łączna liczba przedsiębiorstw przesyłających ustrukturyzowane e-faktury specjalizowane wynosi 5 841. E-usługa będzie przeznaczona również dla wszystkich jednostek sektora publicznego (ok. 33 700 jednostek), które do otrzymanej e-faktury (za dowolny produkt, bądź usługę) na PEF będą chciały przesłać tym samym kanałem również notę korygującą lub otrzymać fakturę korygującą. Usługa przesyłania faktur specjalizowanych będzie świadczona na 5. poziomie dojrzałości. Użytkownik (nadawca e-faktury) może uruchomić formularz na stronie internetowej, w którym wprowadza odpowiednie dane, a na tej podstawie generowany jest dokument faktury elektronicznej. Dokument jest przesyłany do odbiorcy, co kończy transakcję i zamyka proces. Nie ma potrzeby przesyłania dodatkowych papierowych dokumentów. (Polish)
0 references
The main objective of the PEF2 project is to improve the handling of specialised invoices (e.g. invoices for the supply of electricity, gaseous fuels, water supply services, district heating services, telecommunications services, correction notes, invoices in the factoring process), by using structured electronic documents allowing automatic processing of invoice data. Allowing entrepreneurs to carry out electronic invoicing processes will reduce the time needed for handling specialised electronic invoices and reduce the costs of processing them, both for businesses and public administrations. The e-service for sending specialised invoices will be a new service offered by the Polish public administration. A catalogue of specific types of specialised invoices can be developed within the PEF Platform. The built e-service type A2B is addressed to all entrepreneurs who carry out supplies under public procurement, including in the area of: supply of electricity, gaseous fuels, water supply, sewerage, telecommunications, specialised financial services (e.g. factoring). The total number of companies sending structured specialised e-invoices is 5 841. The e-service will also be intended for all public sector entities (approx. 33 700 units) which, for the received e-invoice (for any product or service) on the PEF, will also wish to send a correction note through the same channel or receive a correction invoice. The service of sending specialised invoices will be provided at the 5th level of maturity. The user (the sender of the e-invoice) may launch the form on the website where the relevant data is entered and the electronic invoice document is generated on this basis. The document is sent to the recipient, which ends the transaction and closes the process. There is no need to send additional paper documents. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet PEF2 est d’améliorer le traitement des factures spécialisées (par exemple, factures relatives à la fourniture d’électricité, de gaz, de services d’approvisionnement en eau, de chauffage urbain, de télécommunications, de notes de correction, de factures dans le processus d’affacturage), en utilisant des documents électroniques structurés permettant le traitement automatique des données de facturation. Permettre aux entrepreneurs d’effectuer des processus de facturation électronique réduira le temps nécessaire au traitement des factures électroniques spécialisées et réduira les coûts de leur traitement, tant pour les entreprises que pour les administrations publiques. Le service en ligne pour l’envoi de factures spécialisées sera un nouveau service offert par l’administration publique polonaise. Un catalogue de types spécifiques de factures spécialisées peut être développé au sein de la plateforme PEF. Le service électronique de type A2B construit s’adresse à tous les entrepreneurs qui effectuent des fournitures dans le cadre de marchés publics, y compris dans les domaines suivants: fourniture d’électricité, de combustibles gazeux, d’approvisionnement en eau, d’assainissement, de télécommunications, de services financiers spécialisés (affacturage, par exemple). Le nombre total d’entreprises qui envoient des factures électroniques structurées spécialisées s’élève à 5 841. Le service en ligne sera également destiné à toutes les entités du secteur public (env. 33 700 unités) qui, pour la facture électronique reçue (pour tout produit ou service) sur le PEF, souhaite également envoyer une note de correction par le même canal ou recevoir une facture de correction. Le service d’envoi de factures spécialisées sera fourni au 5e niveau d’échéance. L’utilisateur (l’expéditeur de la facture électronique) peut lancer le formulaire sur le site web lorsque les données pertinentes sont saisies et que le document de facture électronique est généré sur cette base. Le document est envoyé au destinataire, qui met fin à la transaction et ferme le processus. Il n’est pas nécessaire d’envoyer des documents papier supplémentaires. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des PEF2-Projekts ist die Verbesserung der Abwicklung spezieller Rechnungen (z. B. Rechnungen für die Lieferung von Strom, gasförmigen Brennstoffen, Wasserversorgungsdienstleistungen, Fernwärmedienstleistungen, Telekommunikationsdienste, Korrekturpapiere, Rechnungen im Factoring-Prozess) durch Verwendung strukturierter elektronischer Dokumente, die eine automatische Verarbeitung von Rechnungsdaten ermöglichen. Durch die Möglichkeit von Unternehmern, elektronische Rechnungen durchzuführen, wird die Zeit verkürzt, die für die Bearbeitung spezialisierter elektronischer Rechnungen benötigt wird, und die Kosten für die Verarbeitung dieser Rechnungen sowohl für Unternehmen als auch für die öffentlichen Verwaltungen verringern. Der elektronische Dienst für den Versand von Sonderrechnungen ist ein neuer Dienst, der von der polnischen öffentlichen Verwaltung angeboten wird. Innerhalb der PEF-Plattform kann ein Katalog spezieller Rechnungen entwickelt werden. Der gebaute E-Dienst des Typs A2B richtet sich an alle Unternehmer, die Lieferungen im Rahmen des öffentlichen Auftragswesens ausführen, auch in folgenden Bereichen: Lieferung von Strom, gasförmigen Brennstoffen, Wasserversorgung, Kanalisation, Telekommunikation, spezialisierte Finanzdienstleistungen (z. B. Factoring). Die Gesamtzahl der Unternehmen, die strukturierte spezialisierte elektronische Rechnungen senden, beträgt 5 841. Der elektronische Dienst wird auch für alle öffentlichen Stellen (ca. 33 700 Einheiten), die für die empfangene elektronische Rechnung (für jedes Produkt oder jede Dienstleistung) auf dem PEF ebenfalls einen Berichtigungsvermerk über denselben Kanal senden oder eine Berichtigungsrechnung erhalten möchten. Die Zustellung von Sonderrechnungen erfolgt auf der fünften Stufe der Laufzeit. Der Nutzer (der Absender der E-Rechnung) kann das Formular auf der Website starten, auf dem die entsprechenden Daten erfasst werden und das elektronische Rechnungsdokument auf dieser Grundlage generiert wird. Das Dokument wird an den Empfänger gesendet, der die Transaktion beendet und den Vorgang beendet. Es besteht keine Notwendigkeit, zusätzliche Papierdokumente zu senden. (German)
13 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het PEF2-project is de verwerking van gespecialiseerde facturen (bv. facturen voor de levering van elektriciteit, gasvormige brandstoffen, watervoorzieningsdiensten, stadsverwarmingsdiensten, telecommunicatiediensten, correctienota’s, facturen in het factoringproces) te verbeteren door gebruik te maken van gestructureerde elektronische documenten die automatische verwerking van factuurgegevens mogelijk maken. Ondernemers in staat stellen elektronische factureringsprocessen uit te voeren, zal de tijd die nodig is voor de verwerking van gespecialiseerde elektronische facturen verminderen en de kosten voor de verwerking ervan verminderen, zowel voor bedrijven als voor overheidsdiensten. De e-dienst voor het verzenden van gespecialiseerde facturen zal een nieuwe dienst zijn die door de Poolse overheid wordt aangeboden. Binnen het PEF-platform kan een catalogus van specifieke soorten gespecialiseerde facturen worden ontwikkeld. Het gebouwde e-servicetype A2B is gericht tot alle ondernemers die leveringen verrichten in het kader van overheidsopdrachten, onder meer op het gebied van: levering van elektriciteit, gasvormige brandstoffen, watervoorziening, riolering, telecommunicatie, gespecialiseerde financiële diensten (bv. factoring). Het totale aantal bedrijven dat gestructureerde gespecialiseerde e-facturen verzendt, bedraagt 5 841. De e-dienst zal ook bestemd zijn voor alle entiteiten uit de publieke sector (ca. 33 700 eenheden) die voor de ontvangen e-factuur (voor een product of dienst) op de PEF ook via hetzelfde kanaal een correctienota willen verzenden of een correctiefactuur willen ontvangen. De dienst van het verzenden van gespecialiseerde facturen zal worden verleend op het 5e niveau van de looptijd. De gebruiker (de afzender van de e-factuur) kan het formulier op de website lanceren waar de relevante gegevens worden ingevoerd en het elektronische factuurdocument op deze basis wordt gegenereerd. Het document wordt verzonden naar de ontvanger, die de transactie beëindigt en het proces afsluit. Het is niet nodig om aanvullende papieren documenten te verzenden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto PEF2 è migliorare la gestione delle fatture specializzate (ad esempio, fatture per la fornitura di energia elettrica, combustibili gassosi, servizi di approvvigionamento idrico, servizi di teleriscaldamento, servizi di telecomunicazione, note di correzione, fatture nel processo di factoring), utilizzando documenti elettronici strutturati che consentano l'elaborazione automatica dei dati delle fatture. Consentire agli imprenditori di effettuare processi di fatturazione elettronica ridurrà il tempo necessario per la gestione delle fatture elettroniche specializzate e ridurrà i costi di elaborazione delle stesse, sia per le imprese che per le pubbliche amministrazioni. Il servizio elettronico per l'invio di fatture specializzate sarà un nuovo servizio offerto dalla pubblica amministrazione polacca. Nell'ambito della piattaforma PEF è possibile elaborare un catalogo di tipi specifici di fatture specializzate. Il servizio elettronico costruito di tipo A2B è rivolto a tutti gli imprenditori che effettuano forniture nell'ambito di appalti pubblici, anche nel settore: fornitura di energia elettrica, combustibili gassosi, approvvigionamento idrico, fognature, telecomunicazioni, servizi finanziari specializzati (ad esempio factoring). Il numero totale di aziende che inviano fatture elettroniche specializzate strutturate è di 5 841. Il servizio elettronico sarà destinato anche a tutti gli enti del settore pubblico (circa. 33 700 unità) che, per la fattura elettronica ricevuta (per qualsiasi prodotto o servizio) sulla PEF, vorranno anche inviare una nota di correzione attraverso lo stesso canale o ricevere una fattura di correzione. Il servizio di invio di fatture specializzate sarà fornito al 5º livello di maturità. L'utente (il mittente della fattura elettronica) può lanciare il modulo sul sito web se i dati pertinenti sono inseriti e il documento di fattura elettronica è generato su tale base. Il documento viene inviato al destinatario, che termina la transazione e chiude il processo. Non è necessario inviare ulteriori documenti cartacei. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto PEF2 es mejorar la tramitación de facturas especializadas (por ejemplo, facturas de suministro de electricidad, combustibles gaseosos, servicios de suministro de agua, servicios de calefacción urbana, servicios de telecomunicaciones, notas de corrección, facturas en el proceso de factorización), utilizando documentos electrónicos estructurados que permitan el tratamiento automático de los datos de facturas. Permitir a los empresarios llevar a cabo procesos de facturación electrónica reducirá el tiempo necesario para tramitar facturas electrónicas especializadas y reducirá los costes de tramitación de las mismas, tanto para las empresas como para las administraciones públicas. El servicio electrónico para el envío de facturas especializadas será un nuevo servicio ofrecido por la administración pública polaca. Dentro de la Plataforma de HAP se puede elaborar un catálogo de tipos específicos de facturas especializadas. El servicio electrónico construido de tipo A2B se dirige a todos los empresarios que lleven a cabo suministros en el marco de la contratación pública, incluso en el ámbito de: suministro de electricidad, combustibles gaseosos, suministro de agua, alcantarillado, telecomunicaciones, servicios financieros especializados (por ejemplo, factorización). El número total de empresas que envían facturas electrónicas especializadas estructuradas es de 5.841. El servicio electrónico también se destinará a todas las entidades del sector público (aprox. 33 700 unidades) que, para la factura electrónica recibida (para cualquier producto o servicio) en la HAP, también deseen enviar una nota de corrección a través del mismo canal o recibir una factura de corrección. El servicio de envío de facturas especializadas se prestará al quinto nivel de vencimiento. El usuario (el remitente de la factura electrónica) podrá lanzar el formulario en el sitio web en el que se introduzcan los datos pertinentes y se genere el documento electrónico de factura sobre esta base. El documento se envía al destinatario, que termina la transacción y cierra el proceso. No es necesario enviar documentos adicionales en papel. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPC.02.01.00-00-0122/19
0 references