Construction of gas cogeneration with a capacity of 0.999 MWe at AMICA S.A. (Q2692783): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de cogeneración de gas con una capacidad de 0,999 MWe en AMICA S.A. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto previsto incluirá la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia consistente en un único generador con una capacidad de 0,999 MWe (la potencia térmica máxima del motor es de 1,03 MWt), alimentado por gas natural, para la producción de electricidad y calor y vapor en combinación con la reconstrucción de una pequeña infraestructura de red para la conexión a calderas de vapor y calefacción para Amica S.A. Este sistema se basará en el proceso de generación de vapor en el sistema de recuperación y agua caliente del sistema de refrigeración del motor. La escala del proyecto incluye los trabajos de diseño, suministros, construcción y montaje necesarios, así como el ensayo de equipos e instalaciones para permitir el uso de un sistema combinado completo de calor y electricidad para garantizar el suministro de calor a la planta de Amica en modo estival e invernal y electricidad para cubrir sus propias necesidades y su posible reventa. El principal objetivo del proyecto, consistente en la construcción de una instalación de cogeneración de gas, es aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible con bajas emisiones de carbono como el gas natural. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera (CO2, NOx, SO2, polvo, incluidas las PM10). El calor producido se utilizará para las necesidades propias de la planta de Amica. La electricidad generada se consumirá para el uso propio del proceso y de la planta de Amica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto incluirá la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia consistente en un único generador con una capacidad de 0,999 MWe (la potencia térmica máxima del motor es de 1,03 MWt), alimentado por gas natural, para la producción de electricidad y calor y vapor en combinación con la reconstrucción de una pequeña infraestructura de red para la conexión a calderas de vapor y calefacción para Amica S.A. Este sistema se basará en el proceso de generación de vapor en el sistema de recuperación y agua caliente del sistema de refrigeración del motor. La escala del proyecto incluye los trabajos de diseño, suministros, construcción y montaje necesarios, así como el ensayo de equipos e instalaciones para permitir el uso de un sistema combinado completo de calor y electricidad para garantizar el suministro de calor a la planta de Amica en modo estival e invernal y electricidad para cubrir sus propias necesidades y su posible reventa. El principal objetivo del proyecto, consistente en la construcción de una instalación de cogeneración de gas, es aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible con bajas emisiones de carbono como el gas natural. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera (CO2, NOx, SO2, polvo, incluidas las PM10). El calor producido se utilizará para las necesidades propias de la planta de Amica. La electricidad generada se consumirá para el uso propio del proceso y de la planta de Amica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto incluirá la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia consistente en un único generador con una capacidad de 0,999 MWe (la potencia térmica máxima del motor es de 1,03 MWt), alimentado por gas natural, para la producción de electricidad y calor y vapor en combinación con la reconstrucción de una pequeña infraestructura de red para la conexión a calderas de vapor y calefacción para Amica S.A. Este sistema se basará en el proceso de generación de vapor en el sistema de recuperación y agua caliente del sistema de refrigeración del motor. La escala del proyecto incluye los trabajos de diseño, suministros, construcción y montaje necesarios, así como el ensayo de equipos e instalaciones para permitir el uso de un sistema combinado completo de calor y electricidad para garantizar el suministro de calor a la planta de Amica en modo estival e invernal y electricidad para cubrir sus propias necesidades y su posible reventa. El principal objetivo del proyecto, consistente en la construcción de una instalación de cogeneración de gas, es aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible con bajas emisiones de carbono como el gas natural. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera (CO2, NOx, SO2, polvo, incluidas las PM10). El calor producido se utilizará para las necesidades propias de la planta de Amica. La electricidad generada se consumirá para el uso propio del proceso y de la planta de Amica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:01, 19 January 2022
Project Q2692783 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of gas cogeneration with a capacity of 0.999 MWe at AMICA S.A. |
Project Q2692783 in Poland |
Statements
1,885,592.1 zloty
0 references
4,200,000.0 zloty
0 references
44.9 percent
0 references
1 December 2019
0 references
28 February 2021
0 references
AMICA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
52°42'36.4"N, 16°22'27.1"E
0 references
Planowane przedsięwzięcie będzie obejmowało budowę układu wysokosprawnej kogeneracji składającej się z jednego agregatu prądotwórczego o mocy 0,999 MWe (moc cieplna maksymalna silnika wynosi 1,03 MWt), zasilanego gazem ziemnym, służącego do wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej oraz pary w skojarzeniu wraz z przebudową małej infrastruktury sieci połączeń z kotłownią parową i kotłownią ciepłowniczą dla zakładu Amica S.A. Układ ten oparty będzie o proces wytworzenia pary w systemie odzysknicowym i energii ciepłej wody z układu chłodzenia silnika. Skala przedsięwzięcia obejmuje niezbędne prace projektowe, dostawy, roboty budowlane i montażowe oraz rozruch próbny urządzeń i instalacji w celu dopuszczenia do użytkowania kompletnego systemu wytwarzania w skojarzeniu energii elektrycznej i ciepła dla zapewnienia dostaw energii cieplnej na potrzeby zakładu Amica w trybie letnim i zimowym oraz energii elektrycznej dla pokrycia potrzeb własnych i ewentualnej odsprzedaży. Głównym celem projektu, polegającego na budowie gazowej instalacji kogeneracyjnej, jest zwiększenie efektywności energetycznej przedsiębiorstwa oraz poprawa jakości powietrza, poprzez wprowadzenie produkcji ciepła w skojarzeniu z produkcją energii elektrycznej, z niskoemisyjnego paliwa jakim jest gaz ziemny. Realizacja projektu przyczyni się, do zmniejszenia emisji szkodliwych substancji do atmosfery (CO2, NOx, SO2, pył, w tym PM10). Wyprodukowane ciepło zostanie zużyte na potrzeby własne zakładu Amica. Wytworzona energia elektryczna będzie zużyta na potrzeby własne procesu technologicznego oraz zakładu Amica. (Polish)
0 references
The planned project will include the construction of a high-efficiency cogeneration system consisting of a single generator with a capacity of 0.999 MWe (maximum thermal power of the engine is 1.03 MWt), powered by natural gas, for the production of electricity and heat and steam in combination with the reconstruction of a small network infrastructure for connection to steam boiler and heating plant for Amica S.A. This system will be based on the process of steam generation in the recovery system and hot water from the engine cooling system. The scale of the project includes the necessary design works, supplies, construction and assembly works and testing of equipment and installations in order to allow the use of a complete combined heat and power system to ensure the supply of heat to the Amica plant in summer and winter mode and electricity to cover its own needs and possible resale. The main objective of the project, consisting of the construction of a gas cogeneration installation, is to increase the energy efficiency of the company and improve air quality by introducing heat production in combination with the production of electricity, from a low-carbon fuel such as natural gas. The implementation of the project will contribute to reducing emissions of harmful substances into the atmosphere (CO2, NOx, SO2, dust, including PM10). The heat produced will be used for the own needs of the Amica plant. The generated electricity will be consumed for the own use of the process and the Amica plant. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet envisagé comprendra la construction d’un système de cogénération à haut rendement composé d’un générateur unique d’une capacité de 0,999 MWe (la puissance thermique maximale du moteur est de 1,03 MWt), alimenté au gaz naturel, pour la production d’électricité, de chaleur et de vapeur, en combinaison avec la reconstruction d’une petite infrastructure de réseau de raccordement à la chaudière à vapeur et à l’installation de chauffage pour Amica S.A. Ce système sera basé sur le processus de production de vapeur dans le système de récupération et d’eau chaude du système de refroidissement du moteur. L’ampleur du projet comprend les travaux de conception nécessaires, les fournitures, les travaux de construction et d’assemblage et les essais d’équipements et d’installations afin de permettre l’utilisation d’un système complet de production combinée de chaleur et d’électricité pour assurer l’approvisionnement en chaleur de l’usine Amica en mode été et hiver et en électricité pour couvrir ses propres besoins et éventuellement la revente. L’objectif principal du projet, qui consiste à construire une installation de cogénération de gaz, est d’accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise et d’améliorer la qualité de l’air en introduisant la production de chaleur en combinaison avec la production d’électricité, à partir d’un combustible à faible teneur en carbone tel que le gaz naturel. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère (CO2, NOx, SO2, poussières, y compris les PM10). La chaleur produite sera utilisée pour les besoins propres de l’usine Amica. L’électricité produite sera consommée pour l’utilisation propre du procédé et de l’usine d’Amica. (French)
3 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst den Bau eines hocheffizienten KWK-Systems, bestehend aus einem einzigen Generator mit einer Leistung von 0,999 MWe (maximale thermische Leistung des Motors von 1,03 MWt), die mit Erdgas betrieben wird, zur Erzeugung von Strom, Wärme und Dampf in Verbindung mit dem Wiederaufbau einer kleinen Netzinfrastruktur für den Anschluss an Dampfkessel und Heizkraftwerk für Amica S.A.. Dieses System wird auf dem Prozess der Dampferzeugung im Rückgewinnungssystem und Warmwasser aus dem Motorkühlsystem basieren. Der Umfang des Projekts umfasst die notwendigen Konstruktionsarbeiten, Lieferungen, Bau- und Montagearbeiten sowie die Prüfung von Ausrüstungen und Anlagen, um die Nutzung eines kompletten Kraft-Wärme-Kopplungssystems zu ermöglichen, um die Wärmeversorgung des Werks Amica im Sommer- und Winterbetrieb sowie Strom zur Deckung des eigenen Bedarfs und des möglichen Weiterverkaufs zu gewährleisten. Hauptziel des Vorhabens ist es, die Energieeffizienz des Unternehmens zu steigern und die Luftqualität zu verbessern, indem die Wärmeerzeugung in Kombination mit der Stromerzeugung aus einem kohlenstoffarmen Brennstoff wie Erdgas eingeführt wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre beitragen (CO2, NOx, SO2, Staub, einschließlich PM10). Die erzeugte Wärme wird für den Eigenbedarf der Amica-Anlage verwendet. Der erzeugte Strom wird für die eigene Nutzung des Prozesses und der Amica-Anlage verbraucht. (German)
14 December 2021
0 references
Het geplande project omvat de bouw van een hoogrenderend warmtekrachtkoppelingssysteem bestaande uit één enkele generator met een capaciteit van 0,999 MWe (maximaal thermisch vermogen van de motor is 1,03 MWt), aangedreven door aardgas, voor de productie van elektriciteit en warmte en stoom in combinatie met de wederopbouw van een kleine netwerkinfrastructuur voor aansluiting op stoomketel en verwarmingsinstallatie voor Amica S.A. Dit systeem zal gebaseerd zijn op het proces van stoomopwekking in het terugwinningssysteem en warm water uit het motorkoelsysteem. De omvang van het project omvat de noodzakelijke ontwerpwerkzaamheden, leveringen, bouw- en assemblagewerkzaamheden en beproeving van apparatuur en installaties om het gebruik van een volledig warmtekrachtkoppelingssysteem mogelijk te maken om de levering van warmte aan de Amica-fabriek in de zomer- en wintermodus en elektriciteit te waarborgen om in haar eigen behoeften en mogelijke wederverkoop te voorzien. Het hoofddoel van het project, dat bestaat uit de bouw van een gaswarmtekrachtkoppelingsinstallatie, is het verhogen van de energie-efficiëntie van het bedrijf en het verbeteren van de luchtkwaliteit door de invoering van warmteproductie in combinatie met de productie van elektriciteit, uit een koolstofarme brandstof zoals aardgas. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer (CO2, NOx, SO2, stof, met inbegrip van PM10). De geproduceerde warmte zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de Amica-fabriek. De opgewekte elektriciteit zal worden verbruikt voor eigen gebruik van het proces en de Amica-installatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un impianto di cogenerazione ad alto rendimento costituito da un unico generatore con una capacità di 0,999 MWe (potenza termica massima del motore è di 1,03 MWt), alimentato a gas naturale, per la produzione di elettricità e calore e vapore in combinazione con la ricostruzione di una piccola infrastruttura di rete per il collegamento alla caldaia a vapore e all'impianto di riscaldamento per Amica S.A. Questo sistema si baserà sul processo di generazione di vapore nel sistema di recupero e acqua calda dal sistema di raffreddamento del motore. La portata del progetto comprende le necessarie opere di progettazione, forniture, lavori di costruzione e assemblaggio e collaudo di attrezzature e impianti al fine di consentire l'utilizzo di un sistema completo di cogenerazione di calore e di energia elettrica per garantire la fornitura di calore all'impianto di Amica in modalità estiva e invernale e l'elettricità per coprire le proprie esigenze e la sua eventuale rivendita. L'obiettivo principale del progetto, consistente nella costruzione di un impianto di cogenerazione a gas, è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda e migliorare la qualità dell'aria introducendo la produzione di calore in combinazione con la produzione di energia elettrica, da un combustibile a basse emissioni di carbonio come il gas naturale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera (CO2, NOx, SO2, polveri, compreso il PM10). Il calore prodotto sarà utilizzato per le proprie esigenze dell'impianto di Amica. L'energia elettrica generata sarà consumata per l'uso proprio del processo e dell'impianto di Amica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto incluirá la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia consistente en un único generador con una capacidad de 0,999 MWe (la potencia térmica máxima del motor es de 1,03 MWt), alimentado por gas natural, para la producción de electricidad y calor y vapor en combinación con la reconstrucción de una pequeña infraestructura de red para la conexión a calderas de vapor y calefacción para Amica S.A. Este sistema se basará en el proceso de generación de vapor en el sistema de recuperación y agua caliente del sistema de refrigeración del motor. La escala del proyecto incluye los trabajos de diseño, suministros, construcción y montaje necesarios, así como el ensayo de equipos e instalaciones para permitir el uso de un sistema combinado completo de calor y electricidad para garantizar el suministro de calor a la planta de Amica en modo estival e invernal y electricidad para cubrir sus propias necesidades y su posible reventa. El principal objetivo del proyecto, consistente en la construcción de una instalación de cogeneración de gas, es aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible con bajas emisiones de carbono como el gas natural. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera (CO2, NOx, SO2, polvo, incluidas las PM10). El calor producido se utilizará para las necesidades propias de la planta de Amica. La electricidad generada se consumirá para el uso propio del proceso y de la planta de Amica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0049/19
0 references