Promotion of ELWIS product brand on international markets (Q2688673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la marca de productos ELWIS en los mercados internacionales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Este proyecto se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante ELWIS S.C. MONIKA Y JERZY Wiśniewscy desarrolla actividades comerciales en el marco del PKD 32.12Z, es decir, la producción de joyas y productos similares en el marco del Programa. Dentro del ámbito del proyecto, se prevén actividades de promoción en los mercados prospectivos no pertenecientes a la UE de América del Norte y Oriente Medio, es decir, los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto prevé la realización de las siguientes actividades: — adquisición de un servicio de asesoramiento para preparar la entrada en el mercado prospectivo de fuera de la UE -el mercado de los Estados Unidos-, una misión saliente en los Estados Unidos, combinada con la participación en el evento JA Nueva York, una misión saliente en los Emiratos Árabes Unidos, combinada con el evento Dubai International Fashion Week, que prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. — organización de un stand de exposición individual en las ferias internacionales celebradas en los siguientes lugares: Shenzen (2-fold), Shanghai (2-fold), Beijing (2-fold), Munich (2-fold), Berlín, Vilna, Gdansk (2-fold), Sainte-Marie-aux-Mines en 2019-2020. De acuerdo con los supuestos del Programa, la empresa, como expositor, utilizará un elemento decorativo duradero y visible teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará mediante el apoyo financiero proporcionado por la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del OPIR 2014-2020 y utilizando los recursos propios del solicitante derivados de los beneficios generados en años anteriores y de las actividades actuales de la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Este proyecto se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante ELWIS S.C. MONIKA Y JERZY Wiśniewscy desarrolla actividades comerciales en el marco del PKD 32.12Z, es decir, la producción de joyas y productos similares en el marco del Programa. Dentro del ámbito del proyecto, se prevén actividades de promoción en los mercados prospectivos no pertenecientes a la UE de América del Norte y Oriente Medio, es decir, los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto prevé la realización de las siguientes actividades: — adquisición de un servicio de asesoramiento para preparar la entrada en el mercado prospectivo de fuera de la UE -el mercado de los Estados Unidos-, una misión saliente en los Estados Unidos, combinada con la participación en el evento JA Nueva York, una misión saliente en los Emiratos Árabes Unidos, combinada con el evento Dubai International Fashion Week, que prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. — organización de un stand de exposición individual en las ferias internacionales celebradas en los siguientes lugares: Shenzen (2-fold), Shanghai (2-fold), Beijing (2-fold), Munich (2-fold), Berlín, Vilna, Gdansk (2-fold), Sainte-Marie-aux-Mines en 2019-2020. De acuerdo con los supuestos del Programa, la empresa, como expositor, utilizará un elemento decorativo duradero y visible teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará mediante el apoyo financiero proporcionado por la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del OPIR 2014-2020 y utilizando los recursos propios del solicitante derivados de los beneficios generados en años anteriores y de las actividades actuales de la empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Este proyecto se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante ELWIS S.C. MONIKA Y JERZY Wiśniewscy desarrolla actividades comerciales en el marco del PKD 32.12Z, es decir, la producción de joyas y productos similares en el marco del Programa. Dentro del ámbito del proyecto, se prevén actividades de promoción en los mercados prospectivos no pertenecientes a la UE de América del Norte y Oriente Medio, es decir, los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto prevé la realización de las siguientes actividades: — adquisición de un servicio de asesoramiento para preparar la entrada en el mercado prospectivo de fuera de la UE -el mercado de los Estados Unidos-, una misión saliente en los Estados Unidos, combinada con la participación en el evento JA Nueva York, una misión saliente en los Emiratos Árabes Unidos, combinada con el evento Dubai International Fashion Week, que prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. — organización de un stand de exposición individual en las ferias internacionales celebradas en los siguientes lugares: Shenzen (2-fold), Shanghai (2-fold), Beijing (2-fold), Munich (2-fold), Berlín, Vilna, Gdansk (2-fold), Sainte-Marie-aux-Mines en 2019-2020. De acuerdo con los supuestos del Programa, la empresa, como expositor, utilizará un elemento decorativo duradero y visible teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará mediante el apoyo financiero proporcionado por la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del OPIR 2014-2020 y utilizando los recursos propios del solicitante derivados de los beneficios generados en años anteriores y de las actividades actuales de la empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:24, 19 January 2022
Project Q2688673 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of ELWIS product brand on international markets |
Project Q2688673 in Poland |
Statements
313,055.0 zloty
0 references
368,300.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 March 2021
0 references
"ELWIS" S.C. MONIKA I JERZY WIŚNIEWSCY
0 references
54°21'10.4"N, 18°39'35.6"E
0 references
54°20'3.1"N, 18°11'50.6"E
0 references
SA 42799(2015/X) Niniejszy projekt realizowany będzie w ramach branżowego programu promocji Moda Polska. Wnioskodawca ELWIS S.C. MONIKA I JERZY WIŚNIEWSCY prowadzi działalność gospodarczą w ramach PKD 32.12Z tj. produkcji wyrobów jubilerskich i podobnych, wpisującej się w ramy Programu. W zakresie projektu przewidziane są działania promocyjne na pozaunijnych rynkach perspektywicznych Ameryki Północnej oraz Bliskiego Wschodu, tj. na rynku Stanów Zjednoczonych oraz rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W ramach projektu przewidziano realizację następujących działań: - zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na pozaunijny rynek perspektywiczny – rynek Stanów Zjednoczonych, - misja wyjazdowa realizowana w Stanach Zjednoczonych, połączona z uczestnictwem w wydarzeniu JA New York, - misja wyjazdowa realizowana w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, połączona z wydarzeniem Dubai International Fashion Week, na którym przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego. - zorganizowanie indywidualnego stoiska wystawienniczego na imprezach targowych o zasięgu międzynarodowym, odbywających się w następujących lokalizacjach: Shenzen (2-krotnie), Szanghaj (2-krotnie), Pekin (2-krotnie), Monachium (2-krotnie), Berlin, Wilno ,Gdańsk (2-krotnie), Sainte-Marie-aux-Mines w latach 2019-2020. Zgodnie z założeniami Programu uczestnicząc w powyższych imprezach targowych firma, jako wystawca posługiwać się będzie trwałym i widocznym elementem dekoracyjnym uwzględniającym założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Projekt finansowany będzie dzięki wsparciu finansowemu udzielonemu przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach POIR 2014-2020 oraz przy wykorzystaniu środków własnych Wnioskodawcy pochodzących z zysków wypracowanych w poprzednich latach oraz z bieżącej działalności firmy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) This project will be implemented as part of the industry promotion program Moda Polska. Applicant ELWIS S.C. MONIKA AND JERZY Wiśniewscy carries out business activities within the framework of PKD 32.12Z, i.e. the production of jewellery and similar products within the framework of the Programme. Within the scope of the project, promotional activities are envisaged in the non-EU prospective markets of North America and the Middle East, i.e. the United States and the United Arab Emirates. The project foresees the implementation of the following activities: — purchase of an advisory service to prepare for entry into the non-EU prospective market – the United States market, – an outgoing mission in the United States, combined with participation in the JA New York event, – an outgoing mission in the United Arab Emirates, combined with the Dubai International Fashion Week event, which provides for the organisation of a national information and promotion stand. — organisation of an individual exhibition stand at international trade fairs held in the following locations: Shenzen (2-fold), Shanghai (2-fold), Beijing (2-fold), Munich (2-fold), Berlin, Vilnius, Gdansk (2-fold), Sainte-Marie-aux-Mines in 2019-2020. In accordance with the Programme’s assumptions, the company, as an exhibitor, will use a durable and visible decorative element taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy brand. The project will be financed through financial support provided by the Polish Agency for Enterprise Development under the 2014-2020 OPIR and using the Applicant’s own resources derived from the profits generated in previous years and from the company’s current activities. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ce projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie Moda Polska. La requérante ELWIS S.C. MONIKA AND JERZY Wiśniewscy exerce des activités commerciales dans le cadre du PKD 32.12Z, c’est-à-dire la production de bijoux et de produits similaires dans le cadre du programme. Dans le cadre du projet, des activités de promotion sont envisagées sur les marchés potentiels hors UE de l’Amérique du Nord et du Moyen-Orient, à savoir les États-Unis et les Émirats arabes unis. Le projet prévoit la mise en œuvre des activités suivantes: — achat d’un service de conseil pour préparer l’entrée sur le marché prospectif hors UE — le marché des États-Unis, — une mission sortante aux États-Unis, combinée à la participation à l’événement JA New York, — une mission sortante aux Émirats arabes unis, combinée à la Semaine internationale de la mode de Dubaï, qui prévoit l’organisation d’un stand national d’information et de promotion. — organisation d’un stand individuel d’exposition lors de foires commerciales internationales organisées dans les lieux suivants: Shenzen (2 fois), Shanghai (2 fois), Pékin (2 fois), Munich (2 fois), Berlin, Vilnius, Gdansk (2 fois), Sainte-Marie-aux-Mines en 2019-2020. Conformément aux hypothèses du programme, l’entreprise, en tant qu’exposant, utilisera un élément décoratif durable et visible en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque Economie polonaise. Le projet sera financé au moyen d’un soutien financier fourni par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre de l’OPIR 2014-2020 et au moyen des ressources propres de la requérante provenant des bénéfices générés au cours des années précédentes et des activités actuelles de l’entreprise. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dieses Projekt wird im Rahmen des Industrieförderungsprogramms Moda Polska umgesetzt. Die Klägerin ELWIS S.C. MONIKA UND JERZY Wiśniewscy führt Geschäftstätigkeiten im Rahmen von PKD 32.12Z durch, d. h. die Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten im Rahmen des Programms. Im Rahmen des Projekts sind Werbemaßnahmen in den Nicht-EU-Aussichtsmärkten Nordamerikas und des Nahen Ostens, d. h. in den Vereinigten Staaten und den Vereinigten Arabischen Emiraten, vorgesehen. Das Projekt sieht die Durchführung folgender Maßnahmen vor: — Kauf eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung des Eintritts in den Nicht-EU-Markt – den US-Markt – eine ausgehende Mission in den Vereinigten Staaten in Verbindung mit der Teilnahme an der JA New York-Veranstaltung, eine scheidende Mission in den Vereinigten Arabischen Emiraten in Verbindung mit der Dubai International Fashion Week, die die Organisation eines nationalen Informations- und Werbestandes vorsieht. — Organisation eines individuellen Messestandes auf internationalen Messen an folgenden Standorten: Shenzen (2fach), Shanghai (2fach), Peking (2fach), München (2fach), Berlin, Vilnius, Danzig (2fach), Sainte-Marie-aux-Mines 2019-2020. Entsprechend den Annahmen des Programms wird das Unternehmen als Aussteller ein dauerhaftes und sichtbares dekoratives Element unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke verwenden. Das Projekt wird durch finanzielle Unterstützung der polnischen Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des OPIR 2014-2020 finanziert und die Eigenmittel des Antragstellers aus den Gewinnen der Vorjahre und der laufenden Tätigkeiten des Unternehmens verwendet. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dit project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het promotieprogramma voor de industrie Moda Polska. Verzoekster ELWIS S.C. MONIKA AND JERZY Wiśniewscy verricht zakelijke activiteiten in het kader van PKD 32.12Z, d.w.z. de productie van sieraden en soortgelijke producten in het kader van het programma. In het kader van het project worden promotieactiviteiten gepland op de niet-EU-markten van Noord-Amerika en het Midden-Oosten, d.w.z. de Verenigde Staten en de Verenigde Arabische Emiraten. Het project voorziet in de uitvoering van de volgende activiteiten: — aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding op de toetreding tot de toekomstige markt van buiten de EU — de markt van de Verenigde Staten — een uitgaande missie in de Verenigde Staten, gecombineerd met deelname aan het JA New York-evenement, een uitgaande missie in de Verenigde Arabische Emiraten, gecombineerd met het Dubai International Fashion Week-evenement, dat voorziet in de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand. organisatie van een individuele beursstand op internationale beurzen op de volgende locaties: Shenzen (2-voudig), Shanghai (2-voudig), Beijing (2-voudig), München (2-voudig), Berlijn, Vilnius, Gdansk (2-voudig), Sainte-Marie-aux-Mines in 2019-2020. Overeenkomstig de veronderstellingen van het programma zal het bedrijf als exposant een duurzaam en zichtbaar decoratief element gebruiken, rekening houdend met de aannames van visualisatie van het merk Polish Economy. Het project zal worden gefinancierd door middel van financiële steun van het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het OPIR 2014-2020 en met gebruikmaking van de eigen middelen van de aanvrager uit de winst die in voorgaande jaren is gegenereerd en uit de huidige activiteiten van de onderneming. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Questo progetto sarà attuato come parte del programma di promozione del settore Moda Polska. La ricorrente ELWIS S.C. MONIKA E JERZY Wiśniewscy svolge attività commerciali nell'ambito del PKD 32.12Z, vale a dire la produzione di gioielli e prodotti simili nell'ambito del programma. Nell'ambito del progetto sono previste attività promozionali nei potenziali mercati extra-UE del Nord America e del Medio Oriente, vale a dire gli Stati Uniti e gli Emirati Arabi Uniti. Il progetto prevede l'attuazione delle seguenti attività: — acquisto di un servizio di consulenza per prepararsi per l'ingresso nel futuro mercato extra-UE — il mercato degli Stati Uniti, — una missione in uscita negli Stati Uniti, combinata con la partecipazione all'evento JA New York, — una missione uscente negli Emirati Arabi Uniti, combinato con l'evento Dubai International Fashion Week, che prevede l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. — organizzazione di uno stand espositivo individuale presso fiere internazionali organizzate nei seguenti luoghi: Shenzen (2 volte), Shanghai (2 volte), Pechino (2 volte), Monaco (2 volte), Berlino, Vilnius, Danzica (2 volte), Sainte-Marie-aux-Mines nel 2019-2020. Conformemente alle ipotesi del programma, l'azienda, in qualità di espositore, utilizzerà un elemento decorativo durevole e visibile, tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio Economia polacca. Il progetto sarà finanziato attraverso il sostegno finanziario fornito dall'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito dell'OPIR 2014-2020 e utilizzando le risorse proprie del richiedente derivanti dagli utili generati negli anni precedenti e dalle attività in corso della società. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Este proyecto se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante ELWIS S.C. MONIKA Y JERZY Wiśniewscy desarrolla actividades comerciales en el marco del PKD 32.12Z, es decir, la producción de joyas y productos similares en el marco del Programa. Dentro del ámbito del proyecto, se prevén actividades de promoción en los mercados prospectivos no pertenecientes a la UE de América del Norte y Oriente Medio, es decir, los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto prevé la realización de las siguientes actividades: — adquisición de un servicio de asesoramiento para preparar la entrada en el mercado prospectivo de fuera de la UE -el mercado de los Estados Unidos-, una misión saliente en los Estados Unidos, combinada con la participación en el evento JA Nueva York, una misión saliente en los Emiratos Árabes Unidos, combinada con el evento Dubai International Fashion Week, que prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. — organización de un stand de exposición individual en las ferias internacionales celebradas en los siguientes lugares: Shenzen (2-fold), Shanghai (2-fold), Beijing (2-fold), Munich (2-fold), Berlín, Vilna, Gdansk (2-fold), Sainte-Marie-aux-Mines en 2019-2020. De acuerdo con los supuestos del Programa, la empresa, como expositor, utilizará un elemento decorativo duradero y visible teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará mediante el apoyo financiero proporcionado por la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del OPIR 2014-2020 y utilizando los recursos propios del solicitante derivados de los beneficios generados en años anteriores y de las actividades actuales de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0054/19
0 references