Purchase of a heavy 4x4 Rescue and Firefighting Vehicle and innovative equipment for TSO Banie to prevent climate change risks (Q137870): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un equipo de rescate y bomberos pesados 4x4 y equipo innovador para el GRT Banie para prevenir los riesgos derivados del cambio climático | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios 4x4 para OSP Banie junto con otros equipos adicionales en forma de un innovador drone para aumentar la eficacia de las operaciones de rescate y extinción de incendios.El proyecto está destinado a sustituir el nuevo coche de bomberos de 28 años JELCZ 004 GCBA 6/32 a partir de 1990. Las actividades previstas en el proyecto incluyen las valiosas áreas de przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, bosque salvaje PLH 2320060.En la zona de operaciones de la OSP Banie hay una construcción: defensa contra inundaciones en el río tyWA y el lago Decłuż, Długe. La sede de la unidad de GRT de Banie se encuentra en el área de la Zona Especial de Inclusión y la unidad se inscribe en el KSRG. El alcance del proyecto, que es también la fase de ejecución, incluirá: (1) Plan de ejecución del proyecto, es decir, gastos relacionados con la preparación de la documentación del proyecto;(2) nuevo camión de bomberos de fábrica y (3) drone innovador, es decir, elementos relacionados con la ejecución del proyecto; (4)Recuadro de información y pegatinas para equipos de promoción del proyecto;(5) costes indirectos consistentes en la remuneración del coordinador del proyecto, la persona responsable del proyecto y la compra de material de oficina. El proyecto no es estacionario, aunque el automóvil adquirido se estacionará en las instalaciones del GRT. Actualmente, la zona de explotación del GRT de Bana abarca la zona de G.Banie y el distrito de Gryfiński, es decir, la zona ZIII y la unidad se introduce en el KSRG. El proyecto también tenía previsto utilizar el equipo adquirido para llevar a cabo actividades educativas con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre los posibles riesgos y mejorar las competencias de los empleados. Más información en el capítulo 3.4 del PRD (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios 4x4 para OSP Banie junto con otros equipos adicionales en forma de un innovador drone para aumentar la eficacia de las operaciones de rescate y extinción de incendios.El proyecto está destinado a sustituir el nuevo coche de bomberos de 28 años JELCZ 004 GCBA 6/32 a partir de 1990. Las actividades previstas en el proyecto incluyen las valiosas áreas de przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, bosque salvaje PLH 2320060.En la zona de operaciones de la OSP Banie hay una construcción: defensa contra inundaciones en el río tyWA y el lago Decłuż, Długe. La sede de la unidad de GRT de Banie se encuentra en el área de la Zona Especial de Inclusión y la unidad se inscribe en el KSRG. El alcance del proyecto, que es también la fase de ejecución, incluirá: (1) Plan de ejecución del proyecto, es decir, gastos relacionados con la preparación de la documentación del proyecto;(2) nuevo camión de bomberos de fábrica y (3) drone innovador, es decir, elementos relacionados con la ejecución del proyecto; (4)Recuadro de información y pegatinas para equipos de promoción del proyecto;(5) costes indirectos consistentes en la remuneración del coordinador del proyecto, la persona responsable del proyecto y la compra de material de oficina. El proyecto no es estacionario, aunque el automóvil adquirido se estacionará en las instalaciones del GRT. Actualmente, la zona de explotación del GRT de Bana abarca la zona de G.Banie y el distrito de Gryfiński, es decir, la zona ZIII y la unidad se introduce en el KSRG. El proyecto también tenía previsto utilizar el equipo adquirido para llevar a cabo actividades educativas con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre los posibles riesgos y mejorar las competencias de los empleados. Más información en el capítulo 3.4 del PRD (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios 4x4 para OSP Banie junto con otros equipos adicionales en forma de un innovador drone para aumentar la eficacia de las operaciones de rescate y extinción de incendios.El proyecto está destinado a sustituir el nuevo coche de bomberos de 28 años JELCZ 004 GCBA 6/32 a partir de 1990. Las actividades previstas en el proyecto incluyen las valiosas áreas de przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, bosque salvaje PLH 2320060.En la zona de operaciones de la OSP Banie hay una construcción: defensa contra inundaciones en el río tyWA y el lago Decłuż, Długe. La sede de la unidad de GRT de Banie se encuentra en el área de la Zona Especial de Inclusión y la unidad se inscribe en el KSRG. El alcance del proyecto, que es también la fase de ejecución, incluirá: (1) Plan de ejecución del proyecto, es decir, gastos relacionados con la preparación de la documentación del proyecto;(2) nuevo camión de bomberos de fábrica y (3) drone innovador, es decir, elementos relacionados con la ejecución del proyecto; (4)Recuadro de información y pegatinas para equipos de promoción del proyecto;(5) costes indirectos consistentes en la remuneración del coordinador del proyecto, la persona responsable del proyecto y la compra de material de oficina. El proyecto no es estacionario, aunque el automóvil adquirido se estacionará en las instalaciones del GRT. Actualmente, la zona de explotación del GRT de Bana abarca la zona de G.Banie y el distrito de Gryfiński, es decir, la zona ZIII y la unidad se introduce en el KSRG. El proyecto también tenía previsto utilizar el equipo adquirido para llevar a cabo actividades educativas con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre los posibles riesgos y mejorar las competencias de los empleados. Más información en el capítulo 3.4 del PRD (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:30, 18 January 2022
Project Q137870 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a heavy 4x4 Rescue and Firefighting Vehicle and innovative equipment for TSO Banie to prevent climate change risks |
Project Q137870 in Poland |
Statements
888,248.3 zloty
0 references
1,044,998.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BANIACH
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego 4x4 dla OSP Banie wraz z innym dodatkowym sprzętem w postaci innowacyjnego drona do zwiększenia skuteczności prowadzonych akcji ratowniczo-gaśniczych.Dany projekt ma zapewnić wymianę na nowe obecnie użytkowane auto-28 letni samochód pożarniczy marki JELCZ 004 GCBA 6/32 z 1990r.Działania przewidziane w projekcie obejmują tereny cenne przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, Dziczy Las PLH 2320060.Na obszarze działania OSP Banie funkcjonuje budowla przeciwpowodziowa:wały przeciwpowodziowe na rzece Tywa i jeziorze Dłużec, Długie. Siedziba jednostki OSP Banie znajduje się na obszarze Specjalnej Strefy Włączenia a jednostka wpisana jest do KSRG.Zakres rzeczowy projektu będący jednocześnie etapami realizacji obejmie:(1)Plan Realizacji Projektu czyliwydatki związane z przygotowaniem dokumentacji projektu;(2)Fabrycznie nowy wóz pożarniczy oraz (3)innowacyjny dron czyli elementy związane z realizacją projektu;(4)Tablica informacyjna oraz nalepki na sprzęt będące promocją projektu;(5)koszty pośrednie w skład których wejdzie wynagrodzenie dla koordynatora projektu,osoby rozliczającej projekt oraz zakup materiałów biurowych.Projekt ma charakter niestacjonarny,choć zakupione auto będzie stacjonować na terenie siedziby OSP. Obecnie obszar działania OSP Banie obejmuje obszar G.Banie i powiat gryfiński, tj. obszaru ZIII a jednostka wpisana jest do KSRG. W ramach projektu zaplanowano także wykorzystanie zakupionego sprzętu do realizacji działań edukacyjnych zwiększających świadomość społeczeństwa o potencjalnych zagrożeniach oraz podnoszenia kwalifikacji pracowników. Więcej w PRD rozdział 3.4 (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a new heavy rescue and fire-extinguishing vehicle 4x4 for the OSP Banie together with other additional equipment in the form of an innovative drone to increase the effectiveness of rescue and firefighting operations carried out.This project is intended to provide replacement for new used auto-28-year firefighting vehicle brand JELCZ 004 GCBA 6/32 from 1990. The premises of the OSP Banie are located in the area of the Special Inclusion Zone and the unit is entered in the CRSG.The scope of the project being at the same time stages of implementation will include:(1)Project Implementation Plan orexpendices related to preparation of project documentation;(2)Fabrically new firefighting truck and (3)innovative drones, i.e. elements related to project implementation;(4)Informative table and stickers for project promotion;(5)Intermediate costs in which the project will be composed. Currently, the area of operation of the OSP Banie covers the area of G.Banie and Gryfin County, i.e. the ZIII area and the unit is included in the CSRG. The project also planned to use the purchased equipment to implement educational activities that increase public awareness of potential risks and improve the skills of employees. More in PRD chapter 3.4 (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’achat d’une nouvelle voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie 4x4 pour OSP Banie, ainsi que d’autres équipements supplémentaires sous la forme d’un drone innovant pour accroître l’efficacité des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. Le projet est destiné à remplacer le nouveau véhicule d’incendie de 28 ans JELCZ 004 GCBA 6/32 à partir de 1990.Les activités prévues dans le projet comprennent les zones précieuses de przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, Wild Forest PLH 2320060.Dans la zone d’exploitation de l’OSP Banie, il y a une construction przeciwpowodziowa:wały de défense contre les inondations sur la rivière tyWA et le lac Decłuż, Długe. Le siège de l’unité du GRT Banie est situé dans la zone de la zone spéciale d’inclusion et l’unité est entrée dans le KSRG. La portée du projet, qui est également l’étape de la mise en œuvre, comprendra: 1) le plan de mise en œuvre du projet, c’est-à-dire les dépenses liées à la préparation de la documentation du projet; 2) le nouveau camion d’incendie en usine et (3) le drone innovant, c’est-à-dire les éléments liés à la mise en œuvre du projet; (4)Boîte d’information et autocollants pour l’équipement de promotion du projet;(5) coûts indirects consistant en la rémunération du coordonnateur du projet, de la personne responsable du projet et de l’achat de fournitures de bureau. Le projet est non stationnaire, bien que l’automobile achetée soit stationnée dans les locaux du GRT. Actuellement, la zone d’exploitation du GRT de Bana couvre la zone de G.Banie et le district de gryfiński, c’est-à-dire la zone ZIII et l’unité est entrée dans le KSRG. Le projet prévoyait également d’utiliser l’équipement acheté pour mener des activités éducatives afin de sensibiliser le public aux risques potentiels et d’améliorer les compétences des employés. Pour en savoir plus sur le chapitre 3.4 du PRD (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines neuen 4x4 schweren Rettungs- und Brandbekämpfungswagens für OSP Banie sowie weitere zusätzliche Ausrüstung in Form einer innovativen Drohnen, um die Wirksamkeit von Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen zu erhöhen.Das Projekt soll den neuen 28-jährigen Feuerwehrwagen JELCZ 004 GCBA 6/32 aus dem Jahr 1990 ersetzen.Die im Projekt vorgesehenen Aktivitäten umfassen die wertvollen Bereiche von przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, Wildwald PLH 2320060.Im Betriebsgebiet der OSP Banie gibt es einen Bau przeciwpowodziowa:wały Hochwasserschutz auf dem Fluss tyWA und Decłuż, Długe. Der Hauptsitz der Banie-TSO-Einheit befindet sich im Bereich der Sonderintegrationszone, und die Einheit wird in das KSRG eingetragen. Der Umfang des Projekts, das auch die Phase der Umsetzung ist, umfasst:(1)Projektimplementierungsplan, d. h. Ausgaben im Zusammenhang mit der Erstellung der Projektdokumentation;(2)Neuer Brandwagen der Fabrik und (3) innovative Drohne, d. h. Elemente im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts; (4)Informationsbox und Aufkleber für die Ausrüstung, die das Projekt fördert,(5) indirekte Kosten, bestehend aus der Vergütung für den Projektkoordinator, der Person, die für das Projekt verantwortlich ist, und den Kauf von Bürobedarf. Das Projekt ist nicht stationär, obwohl das gekaufte Auto auf dem Gelände des ÜNB stationiert wird. Derzeit umfasst das Betriebsgebiet des Bana-ÜNB das Gebiet von G.Banie und den Kreis gryfiński, d. h. das Gebiet ZIII und die Einheit wird in das KSRG eingetragen. Das Projekt plante auch, die gekauften Geräte zur Durchführung von Bildungsaktivitäten zu nutzen, um die Öffentlichkeit für potenzielle Risiken zu sensibilisieren und die Fähigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern. Mehr in PRD Kapitel 3.4 (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van een nieuwe 4x4 zware reddings- en brandbestrijdingsauto voor OSP Banie, samen met andere extra uitrusting in de vorm van een innovatieve drone om de effectiviteit van reddings- en brandbestrijdingsoperaties te vergroten.Het project is bedoeld om de nieuwe 28-jarige brandweerauto JELCZ 004 GCBA 6/32 uit 1990 te vervangen.De activiteiten van het project omvatten de waardevolle gebieden van przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, Wild Forest PLH 2320060.In het exploitatiegebied van de OSP Banie is er een bouw przeciwpowodziowa:wały overstromingsverdediging aan de rivier de tyWA en het meer Decłuż, Długe. Het hoofdkantoor van de Banie TSO-eenheid bevindt zich in het gebied van de Speciale Inclusie Zone en de eenheid wordt opgenomen in de KSRG. De reikwijdte van het project, dat ook de fase van uitvoering is, omvat:(1) Projectuitvoeringsplan d.w.z. uitgaven in verband met de voorbereiding van de projectdocumentatie;(2)Factory new fire truck en (3) innovatieve drone, d.w.z. elementen die verband houden met de uitvoering van het project; (4)Informatiebox en stickers voor apparatuur die het project bevordert;(5) indirecte kosten bestaande uit een vergoeding voor de projectcoördinator, de verantwoordelijke voor het project en de aankoop van kantoorbenodigdheden. Het project is niet-stationair, hoewel de gekochte auto in de gebouwen van de TSB zal worden gestationeerd. Momenteel bestrijkt het exploitatiegebied van de Bana TSO het gebied van G.Banie en het district gryfiński, d.w.z. ZIII-gebied en wordt de eenheid opgenomen in het KSRG. Het project was ook bedoeld om de aangekochte apparatuur te gebruiken voor het uitvoeren van educatieve activiteiten om het publiek bewust te maken van potentiële risico’s en om de vaardigheden van werknemers te verbeteren. Meer in PRD hoofdstuk 3.4 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo 4x4 di soccorso e antincendio pesante per OSP Banie insieme ad altre attrezzature aggiuntive sotto forma di drone innovativo per aumentare l'efficacia delle operazioni di salvataggio e di lotta antincendio.Il progetto è inteso a sostituire la nuova auto antincendio di 28 anni JELCZ 004 GCBA 6/32 a partire dal 1990.Le attività previste nel progetto comprendono le aree di pregio di przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, Wild Forest PLH 2320060.Nella zona di funzionamento della OSP Banie c'è una costruzione przeciwpowodziowa:wały difesa alluvione sul fiume tyWA e Lago Decłuż, Długe. La sede centrale dell'unità TSO Banie è situata nell'area della zona di inclusione speciale e l'unità è inserita nel KSRG. L'ambito del progetto, che è anche la fase di attuazione, comprenderà:(1) Piano di attuazione del progetto, ossia spese relative alla preparazione della documentazione del progetto;(2)Factory new fire truck e (3) drone innovativo, vale a dire elementi relativi all'attuazione del progetto; (4)Scatola informativa e adesivi per le attrezzature che promuovono il progetto;(5) costi indiretti consistenti nella remunerazione per il coordinatore del progetto, nella persona responsabile del progetto e nell'acquisto di forniture per ufficio. Il progetto non è stazionario, anche se l'auto acquistata sarà dislocata nei locali del TSO. Attualmente, l'area operativa del TSO di Bana copre l'area di G.Banie e il distretto di Grifiński, vale a dire l'area ZIII e l'unità è inserita nel KSRG. Il progetto prevedeva inoltre di utilizzare le attrezzature acquistate per svolgere attività didattiche volte a sensibilizzare l'opinione pubblica sui potenziali rischi e a migliorare le competenze dei dipendenti. Per saperne di più sulla PRD, capitolo 3.4 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios 4x4 para OSP Banie junto con otros equipos adicionales en forma de un innovador drone para aumentar la eficacia de las operaciones de rescate y extinción de incendios.El proyecto está destinado a sustituir el nuevo coche de bomberos de 28 años JELCZ 004 GCBA 6/32 a partir de 1990. Las actividades previstas en el proyecto incluyen las valiosas áreas de przyrodniczo:Dolina Tywy PLH 320050, bosque salvaje PLH 2320060.En la zona de operaciones de la OSP Banie hay una construcción: defensa contra inundaciones en el río tyWA y el lago Decłuż, Długe. La sede de la unidad de GRT de Banie se encuentra en el área de la Zona Especial de Inclusión y la unidad se inscribe en el KSRG. El alcance del proyecto, que es también la fase de ejecución, incluirá: (1) Plan de ejecución del proyecto, es decir, gastos relacionados con la preparación de la documentación del proyecto;(2) nuevo camión de bomberos de fábrica y (3) drone innovador, es decir, elementos relacionados con la ejecución del proyecto; (4)Recuadro de información y pegatinas para equipos de promoción del proyecto;(5) costes indirectos consistentes en la remuneración del coordinador del proyecto, la persona responsable del proyecto y la compra de material de oficina. El proyecto no es estacionario, aunque el automóvil adquirido se estacionará en las instalaciones del GRT. Actualmente, la zona de explotación del GRT de Bana abarca la zona de G.Banie y el distrito de Gryfiński, es decir, la zona ZIII y la unidad se introduce en el KSRG. El proyecto también tenía previsto utilizar el equipo adquirido para llevar a cabo actividades educativas con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre los posibles riesgos y mejorar las competencias de los empleados. Más información en el capítulo 3.4 del PRD (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-C008/18
0 references