Reconstruction of the rainwater drainage network ul. 3 – go Marca and St. Kosciuszko in Świdwin (Q137845): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la red de alcantarillado de aguas pluviales ul. 3 — ir Marca y st. Kosciuszko en Świdwin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se referirá a la reconstrucción de la red de alcantarillado de aguas pluviales ul. 3 de marzo y St. Kosciuszko en Świdwin, que actualmente se encuentra en muy malas condiciones técnicas. El ámbito material de la inversión incluye trabajos preparatorios, que incluyen la elaboración de documentación técnica, la obtención de una decisión sobre las condiciones medioambientales de autorización para la realización de la inversión, la obtención de permisos de construcción y la elaboración de un estudio de viabilidad. Los contratistas de la documentación técnica y del estudio de viabilidad se seleccionaron como parte del procedimiento de investigación de la licitación. El siguiente paso en el ámbito material de la inversión es la obra de construcción y los procedimientos de licitación correspondientes. El proyecto consistirá en la reconstrucción de la red existente de alcantarillado de aguas pluviales, para desaguar la calle existente. T. Kościuszki y ul. 3 de marzo, en el sistema gravitacional. La red estará hecha de tubos de PVC sólidos de clase de resistencia de 8kN conectadas al sello labial. La reconstrucción fue diseñada a lo largo de la ruta de la red reconstruida existente. Para la reconstrucción, se diseñaron pozos de revisión con diámetros dn=1,2 m y dn=1,0 m, con Kinet prefabricado terminado, recubiertos con cubierta de hormigón y cerrados con una alcantarilla con una capacidad de carga de 40 t. Pozos de PVC dn=425 mm. Los desagües de calle también fueron diseñados sobre ejes de hormigón dn=0,5 m con un colonizador de 0,5 m. Para aumentar la retención de conductos, con el consentimiento del inversor, el diámetro del colector principal fue sobredimensionado. Longitud de la red prevista en ul. T. Kosciuszko dividido en diámetros: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Longitud de la red prevista en ul. 3 de marzo, dividido en diámetros: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. La supervisión de los inversores también se incluirá en el ámbito material del proyecto. Con el fin de seleccionar a la persona que actúe como inspector supervisor, se procederá a la selección del contratista. También se prevén actividades de información y promoción como parte de la ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se referirá a la reconstrucción de la red de alcantarillado de aguas pluviales ul. 3 de marzo y St. Kosciuszko en Świdwin, que actualmente se encuentra en muy malas condiciones técnicas. El ámbito material de la inversión incluye trabajos preparatorios, que incluyen la elaboración de documentación técnica, la obtención de una decisión sobre las condiciones medioambientales de autorización para la realización de la inversión, la obtención de permisos de construcción y la elaboración de un estudio de viabilidad. Los contratistas de la documentación técnica y del estudio de viabilidad se seleccionaron como parte del procedimiento de investigación de la licitación. El siguiente paso en el ámbito material de la inversión es la obra de construcción y los procedimientos de licitación correspondientes. El proyecto consistirá en la reconstrucción de la red existente de alcantarillado de aguas pluviales, para desaguar la calle existente. T. Kościuszki y ul. 3 de marzo, en el sistema gravitacional. La red estará hecha de tubos de PVC sólidos de clase de resistencia de 8kN conectadas al sello labial. La reconstrucción fue diseñada a lo largo de la ruta de la red reconstruida existente. Para la reconstrucción, se diseñaron pozos de revisión con diámetros dn=1,2 m y dn=1,0 m, con Kinet prefabricado terminado, recubiertos con cubierta de hormigón y cerrados con una alcantarilla con una capacidad de carga de 40 t. Pozos de PVC dn=425 mm. Los desagües de calle también fueron diseñados sobre ejes de hormigón dn=0,5 m con un colonizador de 0,5 m. Para aumentar la retención de conductos, con el consentimiento del inversor, el diámetro del colector principal fue sobredimensionado. Longitud de la red prevista en ul. T. Kosciuszko dividido en diámetros: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Longitud de la red prevista en ul. 3 de marzo, dividido en diámetros: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. La supervisión de los inversores también se incluirá en el ámbito material del proyecto. Con el fin de seleccionar a la persona que actúe como inspector supervisor, se procederá a la selección del contratista. También se prevén actividades de información y promoción como parte de la ejecución del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se referirá a la reconstrucción de la red de alcantarillado de aguas pluviales ul. 3 de marzo y St. Kosciuszko en Świdwin, que actualmente se encuentra en muy malas condiciones técnicas. El ámbito material de la inversión incluye trabajos preparatorios, que incluyen la elaboración de documentación técnica, la obtención de una decisión sobre las condiciones medioambientales de autorización para la realización de la inversión, la obtención de permisos de construcción y la elaboración de un estudio de viabilidad. Los contratistas de la documentación técnica y del estudio de viabilidad se seleccionaron como parte del procedimiento de investigación de la licitación. El siguiente paso en el ámbito material de la inversión es la obra de construcción y los procedimientos de licitación correspondientes. El proyecto consistirá en la reconstrucción de la red existente de alcantarillado de aguas pluviales, para desaguar la calle existente. T. Kościuszki y ul. 3 de marzo, en el sistema gravitacional. La red estará hecha de tubos de PVC sólidos de clase de resistencia de 8kN conectadas al sello labial. La reconstrucción fue diseñada a lo largo de la ruta de la red reconstruida existente. Para la reconstrucción, se diseñaron pozos de revisión con diámetros dn=1,2 m y dn=1,0 m, con Kinet prefabricado terminado, recubiertos con cubierta de hormigón y cerrados con una alcantarilla con una capacidad de carga de 40 t. Pozos de PVC dn=425 mm. Los desagües de calle también fueron diseñados sobre ejes de hormigón dn=0,5 m con un colonizador de 0,5 m. Para aumentar la retención de conductos, con el consentimiento del inversor, el diámetro del colector principal fue sobredimensionado. Longitud de la red prevista en ul. T. Kosciuszko dividido en diámetros: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Longitud de la red prevista en ul. 3 de marzo, dividido en diámetros: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. La supervisión de los inversores también se incluirá en el ámbito material del proyecto. Con el fin de seleccionar a la persona que actúe como inspector supervisor, se procederá a la selección del contratista. También se prevén actividades de información y promoción como parte de la ejecución del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:29, 18 January 2022
Project Q137845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the rainwater drainage network ul. 3 – go Marca and St. Kosciuszko in Świdwin |
Project Q137845 in Poland |
Statements
1,553,482.2 zloty
0 references
1,827,626.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 January 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA MIEJSKA ŚWIDWIN
0 references
Projekt dotyczył będzie przebudowy sieci kanalizacji deszczowej ul. 3 Marca i ul. Kościuszki w Świdwinie, która aktualnie znajdują się w bardzo złym stanie technicznym. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje prace przygotowawcze, w skład których wchodzi sporządzenie dokumentacji technicznych, uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje inwestycji, uzyskanie pozwoleń na budowę oraz sporządzenie studium wykonalności. Wykonawcy dokumentacji technicznej oraz studium wykonalności wyłonieni zostali w ramach postępowania- zapytań ofertowych. Kolejnym etapem składającym się na zakres rzeczowy inwestycji są prace budowlane oraz procedury przetargowe z nimi związane. Projekt polegał będzie na przebudowie istniejącej sieci kanalizacji deszczowej, dla odwodnienia istniejącej ul. T. Kościuszki i ul. 3 Marca, w układzie grawitacyjnym. Sieć wykonana zostanie z rur PVC litych o klasie wytrzymałości 8kN łączonych na uszczelkę wargową. Przebudowę zaprojektowano po trasie istniejącej przebudowywanej sieci. Dla przebudowy zaprojektowano studnie rewizyjne o średnicach dn=1,2 m i dn=1,0 m, z gotową prefabrykowaną kinetą, przykryte pokrywą betonową oraz zamknięte włazem o klasie nośności 40 t. Studnie PVC dn=425 mm. Zaprojektowano także wpusty uliczne na trzonach betonowych średnicy dn=0,5 m z osadnikiem 0,5 m. Dla zwiększenia retencji kanałowej przewymiarowano, za zgodą inwestora, średnicę kolektora głównego. Długość projektowanej sieci w ul. T. Kościuszki z podziałem na średnice: - PVC O 630 – 519 m; - PVC O 315 – 4 m, - PVC O 200 – 210 m; Długość projektowanej sieci w ul. 3 Marca z podziałem na średnice: - PVC O 630 – 507 m; - PVC O 315 – 18 m; - PVC O 200 – 228 m. W zakres rzeczowy realizacji projektu wchodzić będzie również nadzór inwestorski. W celu wyboru osoby pełniącej funkcję inspektora nadzoru przeprowadzone zostanie wyłaniające wykonawcę. W ramach realizacji projektu przewidziano także działania informacyjno-promocyjne. (Polish)
0 references
The project will concern the reconstruction of the rainwater drainage network ul. 3 March and St. Kosciuszko in Świdwin, which is currently in a very poor technical condition. The material scope of the investment includes preparatory work, which consists of drawing up technical documentation, obtaining decisions on the environmental conditions of consent to the implementation of the investment, obtaining construction permits and drawing up a feasibility study. The contractors of the technical documentation and the feasibility study were selected as part of the tender procedure. The next stage of the investment’s material scope is the construction work and the tendering procedures. The project will consist of rebuilding the existing rainwater drainage network, to drain the existing street. T. Kosciuszko and St. March 3rd, in the gravitational system. The network will be made of PVC solid tubes with a strength class of 8kN connected to a lip seal. The reconstruction was designed on the route of the existing reconstructed network. For the reconstruction, revision wells with dn=1.2 m and dn=1.0 m diameters were designed, with prefabricated cinema, covered with concrete cover and closed with manhole with load class of 40 t. PVC wells dn=425 mm. Street drains were also designed on concrete shafts dn=0.5 m with a settler of 0.5 m. To increase the canal retention the diameter of the main manifold was oversized, with the investor’s agreement. Length of the design network in ul. T. Kościuszko with diameters: — PVC O 630-519 m; — PVC About 315-4 m, – PVC O 200-210 m; Length of the design network in ul. March 3, broken down by diameter: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC About 200-228 m. The real scope of the project will include investor supervision. In order to select the person acting as supervisory inspector, the selection of the contractor shall be carried out. Information and promotion activities are also foreseen as part of the project. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concernera la reconstruction du réseau d’assainissement des eaux pluviales. 3 mars et st. Kosciuszko à Świdwin, qui est actuellement dans un très mauvais état technique. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend les travaux préparatoires, qui comprennent l’élaboration de la documentation technique, l’obtention d’une décision sur les conditions environnementales pour la réalisation de l’investissement, l’obtention de permis de construire et l’élaboration d’une étude de faisabilité. Les contractants de la documentation technique et de l’étude de faisabilité ont été sélectionnés dans le cadre de la procédure de recherche d’offres. L’étape suivante de la portée matérielle de l’investissement est les travaux de construction et les procédures d’appel d’offres connexes. Le projet consistera à reconstruire le réseau existant d’assainissement des eaux pluviales afin d’assainir la rue existante. T. Kościuszki et ul. 3 mars dans le système gravitationnel. Le réseau sera fait de tuyaux en PVC solides de 8kN classe de résistance connectés au joint à lèvres. La reconstruction a été conçue le long de l’itinéraire du réseau reconstruit existant. Pour la reconstruction, des puits de révision de diamètres dn=1,2 m et dn=1,0 m ont été conçus, avec un Kinet préfabriqué fini, recouvert d’un couvercle en béton et fermé par un trou d’homme d’une capacité de charge de 40 t. puits en PVC dn=425 mm. Les drains de rue ont également été conçus sur des puits de béton dn=0,5 m avec un décanteur de 0,5 m. Pour augmenter la rétention des conduits, avec le consentement de l’investisseur, le diamètre du collecteur principal était surdimensionné. Longueur du réseau prévu en ul. T. Kosciuszko se divise en diamètres: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Longueur du réseau prévu en ul. 3 mars, divisé en diamètres: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. La supervision des investisseurs sera également incluse dans la portée matérielle du projet. Afin de sélectionner la personne agissant en tant qu’inspecteur de surveillance, la sélection du contractant sera effectuée. Des activités d’information et de promotion sont également prévues dans le cadre de la mise en œuvre du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau des Regenwasserkanalnetzes ul. 3. März und st. Kosciuszko in Świdwin, die sich derzeit in sehr schlechtem technischen Zustand befindet. Der materielle Umfang der Investition umfasst vorbereitende Arbeiten, darunter die Erstellung technischer Unterlagen, die Erlangung einer Entscheidung über die Genehmigung der Umweltbedingungen für die Durchführung der Investition, die Erlangung von Baugenehmigungen und die Erstellung einer Machbarkeitsstudie. Im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens wurden die Auftragnehmer der technischen Dokumentation und der Machbarkeitsstudie ausgewählt. Der nächste Schritt im materiellen Umfang der Investition sind die Bauarbeiten und die damit verbundenen Ausschreibungsverfahren. Das Projekt wird in der Rekonstruktion des bestehenden Regenwasserkanalisationsnetzes bestehen, um die bestehende Straße zu entwässern. T. Kościuszki und ul. 3. März, im Gravitationssystem. Das Netzwerk besteht aus festen PVC-Rohren der 8kN Festigkeitsklasse, die mit der Lippendichtung verbunden sind. Die Rekonstruktion wurde entlang der Route des bestehenden rekonstruierten Netzes entworfen. Für die Rekonstruktion wurden Revisionsbohrungen mit Durchmessern dn=1,2 m und dn=1,0 m, mit fertigem vorgefertigtem Kinet, mit Betonbezug überzogen und mit einem Bohrloch mit einer Tragfähigkeit von 40 t geschlossen. PVC Brunnen dn=425 mm. Straßenabflüsse wurden auch auf Betonschächte dn=0,5 m mit einem 0,5 m Siedler ausgelegt. Um die Kanalbindung mit Zustimmung des Investors zu erhöhen, war der Durchmesser des Hauptsammlers überdimensioniert. Länge des geplanten Netzes in ul. T. Kosciuszko unterteilt in Durchmesser: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, – PVC O 200-210 m; Länge des geplanten Netzes in ul. 3. März, unterteilt in Durchmesser: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. Anlegeraufsicht wird auch in den sachlichen Umfang des Projekts einbezogen. Zur Auswahl der Person, die als Aufsichtsinspektor fungiert, erfolgt die Auswahl des Auftragnehmers. Im Rahmen der Durchführung des Projekts sind auch Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen vorgesehen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal betrekking hebben op de wederopbouw van het rioleringsnetwerk voor regenwater. 3 maart en st. Kosciuszko in Świdwin, die momenteel in zeer slechte technische staat verkeert. De materiële reikwijdte van de investering omvat voorbereidende werkzaamheden, waaronder het opstellen van technische documentatie, het verkrijgen van een besluit over milieuvoorwaarden voor de uitvoering van de investering, het verkrijgen van bouwvergunningen en het opstellen van een haalbaarheidsstudie. De contractanten van de technische documentatie en de haalbaarheidsstudie zijn geselecteerd in het kader van de aanbestedingsprocedure. De volgende stap in het materiële toepassingsgebied van de investering zijn de bouwwerkzaamheden en de bijbehorende aanbestedingsprocedures. Het project zal bestaan uit de wederopbouw van het bestaande rioleringsnetwerk voor regenwater, om de bestaande straat te ontwateren. T. Kościuszki en ul. 3 maart in het gravitatiesysteem. Het netwerk zal worden gemaakt van massieve PVC buizen van 8kN sterkte klasse aangesloten op de lip seal. De reconstructie werd ontworpen langs de route van het bestaande gereconstrueerde netwerk. Voor de reconstructie werden revisieputten met diameters dn=1,2 m en dn=1,0 m ontworpen, met afgewerkte geprefabriceerde Kinet, bedekt met betonafdekking en afgesloten met een mangat met een laadvermogen van 40 t. PVC-putten dn=425 mm. Straatafvoeren werden ook ontworpen op betonschachten dn=0,5 m met een 0,5 m settler. Om leidingretentie te verhogen, met de toestemming van de investeerder, was de diameter van de hoofdcollector te groot. Lengte van het geplande netwerk in ul. T. Kosciuszko verdeeld in diameters: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Lengte van het geplande netwerk in ul. 3 maart, verdeeld in diameters: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. Beleggerstoezicht zal ook worden opgenomen in het materiële toepassingsgebied van het project. Om de persoon te selecteren die als toezichthoudende inspecteur optreedt, wordt de selectie van de contractant uitgevoerd. In het kader van de uitvoering van het project zijn ook voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten gepland. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarderà la ricostruzione della rete fognaria delle acque piovane. 3 marzo e st. Kosciuszko in Świdwin, attualmente in pessime condizioni tecniche. L'ambito materiale dell'investimento comprende i lavori preparatori, che comprendono l'elaborazione di documentazione tecnica, l'ottenimento di una decisione in merito all'autorizzazione alle condizioni ambientali per l'esecuzione dell'investimento, l'ottenimento di permessi edilizi e l'elaborazione di uno studio di fattibilità. I contraenti della documentazione tecnica e dello studio di fattibilità sono stati selezionati nell'ambito della procedura di ricerca dell'offerta. La fase successiva della portata materiale dell'investimento è costituita dai lavori di costruzione e dalle relative procedure di gara. Il progetto consisterà nella ricostruzione dell'attuale rete fognaria delle acque piovane, per disidratare la strada esistente. T. Kościuszki e ul. 3 marzo, nel sistema gravitazionale. La rete sarà fatta di tubi in PVC solidi di classe di resistenza 8kN collegati alla guarnizione del labbro. La ricostruzione è stata progettata lungo il percorso della rete ricostruita esistente. Per la ricostruzione sono stati progettati pozzi di revisione con diametri dn=1,2 m e dn=1,0 m, con Kinet prefabbricato finito, rivestito con copertura in calcestruzzo e chiuso con un pozzetto di carico di 40 t. pozzi in PVC dn=425 mm. Per aumentare la ritenzione dei condotti, con il consenso dell'investitore, il diametro del collettore principale era sovradimensionato. Lunghezza della rete pianificata in ul. T. Kosciuszko diviso in diametri: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Lunghezza della rete pianificata in ul. 3 marzo, diviso in diametri: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. La supervisione dell'investitore sarà anche inclusa nell'ambito di applicazione materiale del progetto. Al fine di selezionare la persona che funge da ispettore di controllo, si procederà alla selezione del contraente. Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previste anche attività di informazione e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se referirá a la reconstrucción de la red de alcantarillado de aguas pluviales ul. 3 de marzo y St. Kosciuszko en Świdwin, que actualmente se encuentra en muy malas condiciones técnicas. El ámbito material de la inversión incluye trabajos preparatorios, que incluyen la elaboración de documentación técnica, la obtención de una decisión sobre las condiciones medioambientales de autorización para la realización de la inversión, la obtención de permisos de construcción y la elaboración de un estudio de viabilidad. Los contratistas de la documentación técnica y del estudio de viabilidad se seleccionaron como parte del procedimiento de investigación de la licitación. El siguiente paso en el ámbito material de la inversión es la obra de construcción y los procedimientos de licitación correspondientes. El proyecto consistirá en la reconstrucción de la red existente de alcantarillado de aguas pluviales, para desaguar la calle existente. T. Kościuszki y ul. 3 de marzo, en el sistema gravitacional. La red estará hecha de tubos de PVC sólidos de clase de resistencia de 8kN conectadas al sello labial. La reconstrucción fue diseñada a lo largo de la ruta de la red reconstruida existente. Para la reconstrucción, se diseñaron pozos de revisión con diámetros dn=1,2 m y dn=1,0 m, con Kinet prefabricado terminado, recubiertos con cubierta de hormigón y cerrados con una alcantarilla con una capacidad de carga de 40 t. Pozos de PVC dn=425 mm. Los desagües de calle también fueron diseñados sobre ejes de hormigón dn=0,5 m con un colonizador de 0,5 m. Para aumentar la retención de conductos, con el consentimiento del inversor, el diámetro del colector principal fue sobredimensionado. Longitud de la red prevista en ul. T. Kosciuszko dividido en diámetros: — PVC O 630-519 m; — PVC O 315-4 m, — PVC O 200-210 m; Longitud de la red prevista en ul. 3 de marzo, dividido en diámetros: — PVC O 630-507 m; — PVC O 315-18 m; — PVC O 200-228 m. La supervisión de los inversores también se incluirá en el ámbito material del proyecto. Con el fin de seleccionar a la persona que actúe como inspector supervisor, se procederá a la selección del contratista. También se prevén actividades de información y promoción como parte de la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-A012/16
0 references