Strengthening the recreational and tourist potential of Western Pomerania by building an ethnographic park in Niechorze – Stage I, a way to develop a local labour market based on the endogenous potential of the Rewal municipality (Q138020): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento del potencial recreativo y turístico de Pomerania Occidental mediante la construcción de un parque etnográfico en Niechorz — Etapa I una manera de desarrollar un mercado laboral local basado en el potencial endógeno del municipio de Rewal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto (P) figura en el catálogo de proyectos del Reglamento interno: restauración/reconstrucción histórica del lugar y el tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos para fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere a los edificios históricos del pueblo pesquero de Pomerania, junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta 20 % kk). P previsto contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del municipio de Rewal. La demandante (W) prevé las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorze (actualmente en funcionamiento), una casa cubierta tradicional de Niechorze, una casa interior para exposiciones y fines gastronómicos, reconstrucción de un ahumador de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de tierras, el mantenimiento de los medios de comunicación necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y son necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) obras de construcción y 2) proveedores de equipos. P de acuerdo con el armon. Con el SW se implementará en orden de: 1) se obtuvieron los permisos de construcción, 2) se prepararon los SW y WOD, 3) la selección del contratista para las obras de construcción, la firma del contrato, las obras de construcción, la aceptación final, 4) la selección de proveedores de equipos, la firma del contrato, la entrega de equipos, 5) la liquidación final de la tarea de inversión. Inmediatamente después de la aplicación del P, el solicitante pondrá en marcha el Parque Etnográfico -el proyecto no requiere que se aprovechen plenamente las actividades adicionales (otros proyectos, etc.)- la primera etapa constituye un todo funcional. Garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios son retenidos por los miembros del astillero), el personal (se planea el empleo del servicio cualificado del Parque) y el conocimiento (los miembros de Stowa. tienen los conocimientos necesarios para ejecutar y dirigir el Parque) asegurando la puesta en marcha de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) figura en el catálogo de proyectos del Reglamento interno: restauración/reconstrucción histórica del lugar y el tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos para fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere a los edificios históricos del pueblo pesquero de Pomerania, junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta 20 % kk). P previsto contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del municipio de Rewal. La demandante (W) prevé las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorze (actualmente en funcionamiento), una casa cubierta tradicional de Niechorze, una casa interior para exposiciones y fines gastronómicos, reconstrucción de un ahumador de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de tierras, el mantenimiento de los medios de comunicación necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y son necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) obras de construcción y 2) proveedores de equipos. P de acuerdo con el armon. Con el SW se implementará en orden de: 1) se obtuvieron los permisos de construcción, 2) se prepararon los SW y WOD, 3) la selección del contratista para las obras de construcción, la firma del contrato, las obras de construcción, la aceptación final, 4) la selección de proveedores de equipos, la firma del contrato, la entrega de equipos, 5) la liquidación final de la tarea de inversión. Inmediatamente después de la aplicación del P, el solicitante pondrá en marcha el Parque Etnográfico -el proyecto no requiere que se aprovechen plenamente las actividades adicionales (otros proyectos, etc.)- la primera etapa constituye un todo funcional. Garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios son retenidos por los miembros del astillero), el personal (se planea el empleo del servicio cualificado del Parque) y el conocimiento (los miembros de Stowa. tienen los conocimientos necesarios para ejecutar y dirigir el Parque) asegurando la puesta en marcha de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) figura en el catálogo de proyectos del Reglamento interno: restauración/reconstrucción histórica del lugar y el tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos para fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere a los edificios históricos del pueblo pesquero de Pomerania, junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta 20 % kk). P previsto contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del municipio de Rewal. La demandante (W) prevé las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorze (actualmente en funcionamiento), una casa cubierta tradicional de Niechorze, una casa interior para exposiciones y fines gastronómicos, reconstrucción de un ahumador de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de tierras, el mantenimiento de los medios de comunicación necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y son necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) obras de construcción y 2) proveedores de equipos. P de acuerdo con el armon. Con el SW se implementará en orden de: 1) se obtuvieron los permisos de construcción, 2) se prepararon los SW y WOD, 3) la selección del contratista para las obras de construcción, la firma del contrato, las obras de construcción, la aceptación final, 4) la selección de proveedores de equipos, la firma del contrato, la entrega de equipos, 5) la liquidación final de la tarea de inversión. Inmediatamente después de la aplicación del P, el solicitante pondrá en marcha el Parque Etnográfico -el proyecto no requiere que se aprovechen plenamente las actividades adicionales (otros proyectos, etc.)- la primera etapa constituye un todo funcional. Garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios son retenidos por los miembros del astillero), el personal (se planea el empleo del servicio cualificado del Parque) y el conocimiento (los miembros de Stowa. tienen los conocimientos necesarios para ejecutar y dirigir el Parque) asegurando la puesta en marcha de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:29, 18 January 2022
Project Q138020 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the recreational and tourist potential of Western Pomerania by building an ethnographic park in Niechorze – Stage I, a way to develop a local labour market based on the endogenous potential of the Rewal municipality |
Project Q138020 in Poland |
Statements
2,495,234.9 zloty
0 references
2,935,570.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MIŁOŚNICY TRADYCJI RYBOŁÓWSTWA BAŁTYCKIEGO W NIECHORZU
0 references
Projekt (P) wpisuje się katalog przedsięwzięć z regulaminu: odtwórstwo/rekonstrukcja historyczna miejsca i czasu wraz z przystosowanie rekonstruowanych obiektów do celów wystawienniczych i edukacyjno-turystycznych. Rekonstrukcja dotyczy historycznej zabudowy rybackiej wsi pomorskiej wraz z tradycyjnymi funkcjami historycznymi: wypiek chleba, wędzenie ryb i przygotowanie potraw (do 20% kk). Planowany P przyczyni się do rozwoju wielofunkcyjnej infrastruktury rekreacyjnej, jak i zwiększenie atrakcyjności turystycznej Gminy Rewal. Wnioskodawca (W) przewiduje następujące prace rekonstrukcyjne: wiatraka z Niechorza (obecnie prowadzona), tradycyjnego domu halowego z Niechorza, domu halowego na potrzeby ekspozycyjno – gastronomiczne, rekonstrukcja wędzarni ryb oraz pieca chlebowego z Kępy. Ponadto, zagospodarowanie terenu, poprowadzenie niezbędnych mediów oraz zakup niezbędnego wyposażenia. Działalność handlowa będzie tylko w stopniu pomocniczym i jest niezbędna do pokrycia kosztów funkcjonowania. Wnioskodawca zakłada realizację P z udziałem dwóch wykonawców: 1) prac budowlanych oraz 2) dostawcy wyposażenia. P zgodnie z harmon. Z SW będzie wdrażany w kolejności: 1) uzyskano pozwolenia na budowę, 2)przygotowano SW oraz WOD, 3) przeprowadzenie wyboru wykonawcy prac budowlanych, podpisanie umowy, prace budowlane, odbiór końcowy, 4) przeprowadzenie wyboru dostawców wyposażenia, podpisanie umowy, dostawa wyposażenia, 5) rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. Bezpośrednio po realizacji P Wnioskodawca uruchomi Park Etnograficzny – przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań (innych projektów, itp.) do pełnego wykorzystania - I etap stanowi funkcjonalną całość. W gwarantuje zasoby techniczne (wszelkie niezbędne zasoby są w posiadaniu członków stow.), kadrowych (planowane jest zatrudnienie wykwalifikowanej obsługi Parku) oraz wiedzy (członkowie Stowa. posiadają wiedzę niezbędną do uruchomienia i prowadzenia Parku) zapewniającej uruchomienie infrastruktury po zakończeniu P. (Polish)
0 references
The draft (P) shall be entered in the catalogue of projects of the Rules of Procedure: recreation/reconstruction of the place and time together with the adaptation of reconstructed objects for exhibition and educational and tourism purposes. The reconstruction concerns the historical development of the Pomeranian fishing village with traditional historical functions: baking bread, smoking fish and preparing dishes (up to 20 % kk). The planned P will contribute to the development of multifunctional recreational infrastructure, as well as to increase the tourist attractiveness of the Rewal Commune. The applicant (W) shall provide for the following reconstruction works: windmill from Niechorz (currently run), a traditional hall house from Niechorz, a hall house for exhibition and catering purposes, reconstruction of fish smokehouse and bread oven from Kępa. In addition, land development, maintenance of the necessary media and purchase of necessary equipment. Commercial activities will only be ancillary and necessary to cover operating costs. The applicant assumes the implementation of P with the participation of two contractors: 1) construction works and 2) equipment suppliers. P according to Harmon. The SW will be implemented in order of: 1) Construction permits were obtained, 2) SW and WOD were prepared, 3) selection of the contractor for construction works, signing of the contract, construction works, final acceptance, 4) selection of equipment suppliers, signing of the contract, supply of equipment, 5) final settlement of the investment task. Immediately after the implementation P The applicant will launch the Ethnographic Park – the project does not require additional activities (other projects, etc.) for full use – the first stage is a functional whole. The guarantee of technical resources (all necessary resources are held by members of the table), personnel (skilled service of the Park is planned) and knowledge (members of Stowa. have the necessary knowledge to run and run the Park) ensuring the commissioning of the infrastructure after the end of P. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet (P) est inscrit dans le catalogue des projets du Règlement intérieur: restauration/reconstruction historique du lieu et du temps ainsi que l’adaptation d’objets reconstruits à des fins d’exposition et d’éducation et de tourisme. La reconstruction concerne les bâtiments historiques du village de pêcheurs de Poméranie, ainsi que les fonctions historiques traditionnelles: faire cuire du pain, fumer du poisson et préparer des plats (jusqu’à 20 % de kk). Le projet P contribuera au développement d’infrastructures récréatives multifonctionnelles ainsi qu’à accroître l’attrait touristique de la municipalité de Rewal. Le demandeur (W) envisage les travaux de reconstruction suivants: moulin à vent de Niechorze (actuellement géré), maison intérieure traditionnelle de Niechorze, maison intérieure d’exposition et de gastronomie, reconstruction d’un fumoir à poissons et d’un four à pain de Kępa. En outre, l’aménagement du terrain, l’entretien des supports nécessaires et l’achat de l’équipement nécessaire. Les activités commerciales ne seront que accessoires et sont nécessaires pour couvrir les coûts d’exploitation. La requérante suppose la mise en œuvre de P avec la participation de deux contractants: 1) travaux de construction et 2) fournisseurs d’équipements. P selon l’harmon. Avec le SW sera mis en œuvre dans l’ordre de: 1) les permis de construire ont été obtenus, 2) le SW et la WOD ont été préparés, 3) la sélection de l’entrepreneur pour les travaux de construction, la signature du contrat, les travaux de construction, la réception finale, 4) la sélection des fournisseurs d’équipements, la signature du contrat, la livraison des équipements, 5) le règlement définitif de la tâche d’investissement. Immédiatement après la mise en œuvre du P, la requérante lancera le parc ethnographique — le projet n’exige pas d’activités supplémentaires (autres projets, etc.) pour être pleinement exploitées — la première étape constitue un tout fonctionnel. Il garantit les ressources techniques (toutes les ressources nécessaires sont détenues par les membres du chantier), le personnel (l’emploi d’un service qualifié du parc est prévu) et les connaissances (les membres de Stowa. ont les connaissances nécessaires pour exploiter et gérer le parc) assurant la mise en service de l’infrastructure après l’achèvement de P. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt (P) wird in den Projektkatalog in die Geschäftsordnung aufgenommen: Restaurierung/historische Rekonstruktion des Ortes und der Zeit zusammen mit der Anpassung rekonstruierter Objekte für Ausstellungs-, Bildungs- und Tourismuszwecke. Der Wiederaufbau betrifft die historischen Gebäude des Fischerdorfes Pommern, zusammen mit traditionellen historischen Funktionen: Brot backen, Fisch rauchen und Gerichte zubereiten (bis zu 20 % kk). Geplant wird P zur Entwicklung einer multifunktionalen Freizeitinfrastruktur sowie zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Gemeinde Rewal beitragen. Der Antragsteller (W) sieht folgende Umbauarbeiten vor: Windmühle aus Niechorze (derzeit laufen), ein traditionelles Haus aus Niechorze, ein Hallenhaus für Ausstellungs- und gastronomische Zwecke, Rekonstruktion eines Fischraucherhauses und eines Brotofens aus Kępa. Darüber hinaus Landentwicklung, Wartung der notwendigen Medien und Kauf der notwendigen Ausrüstung. Kommerzielle Tätigkeiten sind nur Nebentätigkeiten und sind zur Deckung der Betriebskosten erforderlich. Der Antragsteller übernimmt die Umsetzung von P unter Beteiligung von zwei Auftragnehmern: 1) Bauarbeiten und 2) Ausrüstung Lieferanten. P nach der Harmonie. Mit der SW wird in folgender Reihenfolge umgesetzt: 1) die Baugenehmigungen eingeholt wurden, 2) die SW und WOD vorbereitet wurden, 3) die Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten, die Vertragsunterzeichnung, die Bauarbeiten, die endgültige Abnahme, 4) die Auswahl der Ausrüstungslieferanten, die Vertragsunterzeichnung, die Lieferung der Ausrüstung, 5) die endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. Unmittelbar nach der Umsetzung des P wird der Antragsteller den Ethnographischen Park starten – das Projekt erfordert keine zusätzlichen Aktivitäten (andere Projekte usw.) – die erste Phase stellt ein funktionales Ganzes dar. Es garantiert technische Ressourcen (alle notwendigen Ressourcen werden von den Mitgliedern der Werft gehalten), Personal (die Beschäftigung des qualifizierten Dienstes des Parks ist geplant) und Wissen (Mitglieder von Stowa. haben die erforderlichen Kenntnisse, um den Park zu betreiben und zu betreiben), die die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach Abschluss von P. (German)
13 December 2021
0 references
Project (P) is opgenomen in de catalogus van projecten in het reglement van orde: restauratie/historische reconstructie van de plaats en tijd samen met de aanpassing van gereconstrueerde objecten voor tentoonstellings- en educatieve en toeristische doeleinden. De wederopbouw betreft de historische gebouwen van het vissersdorp Pommeren, samen met traditionele historische functies: brood bakken, vis roken en gerechten bereiden (tot 20 % kk). Geplande P zal bijdragen tot de ontwikkeling van multifunctionele recreatieve infrastructuur en de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Rewal vergroten. Verzoekster (W) overweegt de volgende wederopbouwwerkzaamheden: molen uit Niechorze (momenteel gerund), een traditioneel binnenhuis uit Niechorze, een overdekt huis voor tentoonstellings- en gastronomische doeleinden, reconstructie van een visrookhuis en een broodoven uit Kępa. Bovendien grondontwikkeling, onderhoud van de nodige media en aankoop van de nodige apparatuur. Commerciële activiteiten zullen slechts bijkomstig zijn en noodzakelijk zijn om de exploitatiekosten te dekken. Verzoekster gaat uit van de uitvoering van P met deelname van twee contractanten: 1) bouwwerken en 2) leveranciers van apparatuur. P volgens de harmon. Met het SW zal worden uitgevoerd in volgorde van: 1) de bouwvergunningen werden verkregen, 2) de SW en WOD werden voorbereid, 3) de selectie van de aannemer voor de bouwwerkzaamheden, de ondertekening van het contract, de bouwwerkzaamheden, de definitieve oplevering, 4) de selectie van apparatuurleveranciers, de ondertekening van het contract, de levering van apparatuur, 5) de definitieve afwikkeling van de investeringsopdracht. Onmiddellijk na de uitvoering van de P zal de aanvrager het Etnografisch Park lanceren — het project vereist niet dat aanvullende activiteiten (andere projecten, enz.) volledig worden benut — de eerste fase vormt een functioneel geheel. Het garandeert technische middelen (alle noodzakelijke middelen worden in handen van de leden van de werf), personeel (de indienstneming van de gekwalificeerde dienst van het Park is gepland) en kennis (leden van Stowa. beschikken over de kennis die nodig is om het park te runnen en beheren) zorgen voor de inbedrijfstelling van de infrastructuur na de voltooiing van P. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto (P) è iscritto nel catalogo dei progetti nel regolamento interno: restauro/ricostruzione storica del luogo e del tempo insieme all'adattamento di oggetti ricostruiti per finalità espositive ed educative e turistiche. La ricostruzione riguarda gli edifici storici del villaggio di pescatori della Pomerania, insieme alle tradizionali funzioni storiche: cottura del pane, affumicatura di pesce e preparazione di piatti (fino al 20 % kk). Il programma P contribuirà allo sviluppo di infrastrutture ricreative multifunzionali e ad aumentare l'attrattiva turistica del comune di Rewal. La ricorrente (W) prevede i seguenti lavori di ricostruzione: mulino a vento da Niechorze (attualmente gestito), una casa interna tradizionale di Niechorze, una casa al coperto per scopi espositivi e gastronomici, la ricostruzione di un affumicato di pesce e un forno per il pane di Kępa. Inoltre, lo sviluppo del territorio, la manutenzione dei supporti necessari e l'acquisto delle attrezzature necessarie. Le attività commerciali sono solo accessorie e sono necessarie per coprire i costi operativi. Il richiedente presuppone l'attuazione di P con la partecipazione di due contraenti: 1) lavori di costruzione e 2) fornitori di attrezzature. P secondo l'armon. Con l'SW sarà attuata l'ordine di: 1) sono stati ottenuti i permessi edilizi, 2) sono stati preparati SW e WOD, 3) la selezione del contraente per i lavori di costruzione, la firma del contratto, i lavori di costruzione, l'accettazione finale, 4) la selezione dei fornitori di attrezzature, la firma del contratto, la consegna delle attrezzature, 5) la liquidazione finale del compito di investimento. Subito dopo l'attuazione del P, il richiedente lancerà il Parco Etnografico — il progetto non richiede ulteriori attività (altri progetti, ecc.) da sfruttare appieno — la prima fase costituisce un insieme funzionale. Garantisce risorse tecniche (tutte le risorse necessarie sono detenute dai membri del cantiere), personale (è previsto l'impiego di un servizio qualificato del Parco) e conoscenza (i membri di Stowa. hanno le conoscenze necessarie per gestire e gestire il Parco) garantendo la messa in servizio dell'infrastruttura dopo il completamento di P. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) figura en el catálogo de proyectos del Reglamento interno: restauración/reconstrucción histórica del lugar y el tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos para fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere a los edificios históricos del pueblo pesquero de Pomerania, junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta 20 % kk). P previsto contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del municipio de Rewal. La demandante (W) prevé las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorze (actualmente en funcionamiento), una casa cubierta tradicional de Niechorze, una casa interior para exposiciones y fines gastronómicos, reconstrucción de un ahumador de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de tierras, el mantenimiento de los medios de comunicación necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y son necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) obras de construcción y 2) proveedores de equipos. P de acuerdo con el armon. Con el SW se implementará en orden de: 1) se obtuvieron los permisos de construcción, 2) se prepararon los SW y WOD, 3) la selección del contratista para las obras de construcción, la firma del contrato, las obras de construcción, la aceptación final, 4) la selección de proveedores de equipos, la firma del contrato, la entrega de equipos, 5) la liquidación final de la tarea de inversión. Inmediatamente después de la aplicación del P, el solicitante pondrá en marcha el Parque Etnográfico -el proyecto no requiere que se aprovechen plenamente las actividades adicionales (otros proyectos, etc.)- la primera etapa constituye un todo funcional. Garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios son retenidos por los miembros del astillero), el personal (se planea el empleo del servicio cualificado del Parque) y el conocimiento (los miembros de Stowa. tienen los conocimientos necesarios para ejecutar y dirigir el Parque) asegurando la puesta en marcha de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-7014/18
0 references