Strengthening the protection of white stork and bats and carrying out active protection tasks in nature reserves in the areas of landscape parks of Zachodniopomorskie voivodship (Q137959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reforzar la protección de cigüeñas y murciélagos blancos y llevar a cabo tareas de protección activa en las reservas naturales en las zonas de parques paisajísticos del voivodato de Zachodniopomorskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto será llevar a cabo una protección activa de murciélagos y cigüeñas blancas en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerano Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición del equipo necesario para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, lámpara de cabeza, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, cargador de batería. 3. Inventario y análisis de las necesidades de las especies de murciélagos y cigüeñas (zona PK 6). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado para árboles en las proximidades de nidos. 5. Protección activa de los murciélagos (lugar 6 PK): compra e instalación de caña-concreto, madera, fachada y estuches, construcción de una plataforma bajo colonias veraniegas, plataformas bajo escondites y salidas, distribución de la película protectora. 6. Seguimiento posterior a la aplicación de la protección activa de cigüeñas blancas y murciélagos (zona PK 6). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en 4 PK). Los tratamientos de protección activa se llevarán a cabo en reservas: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill en el Międzyodrzem (Valle del PK del Bajo Oder) de acuerdo con los planes para proteger las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Habrá talas mecánicas, segar ecosistemas de prados, chales, pastizales, remoción de incursiones, asentamientos en el ecosistema de poblaciones seleccionadas, cortes de cuidados, plantación de vallas, eliminación de restos de pasarelas y muelles ilegales. 8. Promoción del proyecto. El proyecto está inmóvil. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto será llevar a cabo una protección activa de murciélagos y cigüeñas blancas en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerano Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición del equipo necesario para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, lámpara de cabeza, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, cargador de batería. 3. Inventario y análisis de las necesidades de las especies de murciélagos y cigüeñas (zona PK 6). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado para árboles en las proximidades de nidos. 5. Protección activa de los murciélagos (lugar 6 PK): compra e instalación de caña-concreto, madera, fachada y estuches, construcción de una plataforma bajo colonias veraniegas, plataformas bajo escondites y salidas, distribución de la película protectora. 6. Seguimiento posterior a la aplicación de la protección activa de cigüeñas blancas y murciélagos (zona PK 6). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en 4 PK). Los tratamientos de protección activa se llevarán a cabo en reservas: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill en el Międzyodrzem (Valle del PK del Bajo Oder) de acuerdo con los planes para proteger las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Habrá talas mecánicas, segar ecosistemas de prados, chales, pastizales, remoción de incursiones, asentamientos en el ecosistema de poblaciones seleccionadas, cortes de cuidados, plantación de vallas, eliminación de restos de pasarelas y muelles ilegales. 8. Promoción del proyecto. El proyecto está inmóvil. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto será llevar a cabo una protección activa de murciélagos y cigüeñas blancas en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerano Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición del equipo necesario para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, lámpara de cabeza, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, cargador de batería. 3. Inventario y análisis de las necesidades de las especies de murciélagos y cigüeñas (zona PK 6). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado para árboles en las proximidades de nidos. 5. Protección activa de los murciélagos (lugar 6 PK): compra e instalación de caña-concreto, madera, fachada y estuches, construcción de una plataforma bajo colonias veraniegas, plataformas bajo escondites y salidas, distribución de la película protectora. 6. Seguimiento posterior a la aplicación de la protección activa de cigüeñas blancas y murciélagos (zona PK 6). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en 4 PK). Los tratamientos de protección activa se llevarán a cabo en reservas: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill en el Międzyodrzem (Valle del PK del Bajo Oder) de acuerdo con los planes para proteger las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Habrá talas mecánicas, segar ecosistemas de prados, chales, pastizales, remoción de incursiones, asentamientos en el ecosistema de poblaciones seleccionadas, cortes de cuidados, plantación de vallas, eliminación de restos de pasarelas y muelles ilegales. 8. Promoción del proyecto. El proyecto está inmóvil. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 18 January 2022
Project Q137959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the protection of white stork and bats and carrying out active protection tasks in nature reserves in the areas of landscape parks of Zachodniopomorskie voivodship |
Project Q137959 in Poland |
Statements
850,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Przedmiotem projektu będzie przeprowadzenie zabiegów czynnej ochrony nietoperzy i bociana białego w rezerwatach oraz na obszarach parków krajobrazowych (PK) województwa zachodniopomorskiego. Podział zadań w projekcie: 1. Opracowanie niezbędnej dokumentacji do realizacji niniejszego projektu. 2. Zakup niezbędnego sprzętu do realizacji projektu: aparat fotograficzny, luneta, lornetka wodoszczelna, lampa czołowa, latarka ręczna, kamera inspekcyjna, noktowizor, detektor ultrasoniczny z mikrofonem, program bioakustyczny, ładowarka do akumulatorów, akumulatory. 3. Inwentaryzacja i analiza potrzeb gatunków nietoperzy i bociana białego (teren 6 PK). 4. Wykonanie czynnej ochrony bociana białego (teren 6 PK): zakup i montaż platform lęgowych, zabiegi renowacyjne starych gniazd, zabiegi pielęgnacyjne zadrzewień w sąsiedztwie gniazd. 5. Wykonanie czynnej ochrony nietoperzy (teren 6 PK): zakup i montaż budek trzcinowo-betonowych, drewnianych, elewacyjnych i podtynkowych, wykonanie platformy pod letnimi koloniami, podestów pod kryjówkami i wylotami, rozłożenie folii zabezpieczającej. 6. Monitoring powykonawczy prac czynnej ochrony bociana białego i nietoperzy (teren 6 PK). 7. Wykonanie czynnej ochrony w rezerwatach przyrody (8 rezerwatów na terenie 4 PK). Zabiegi czynnej ochrony zostaną przeprowadzone w rezerwatach: Bórbagno Miałka (Iński PK), Dolina Pięciu Jezior (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Słoneczne Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Kanał Kwiatowy, Wzgórze Widokowe nad Międzyodrzem (PK Dolina Dolnej Odry) zgodnie z planami ochrony rezerwatów przyjętych zarządzeniami RDOŚ w Szczecinie. Zostanie wykonana m.in. mechaniczna wycinka, koszenie ekosystemów łąkowych, szuwarów, muraw, usuwanie nalotów, wsiedlanie do ekosystemu wybranych populacji, cięcia pielęgnacyjne, ogrodzenie nasadzeń, usunięcie pozostałości nielegalnych kładek i pomostów. 8. Promocja projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
The subject of the project will be conducting active protection of bats and white stork in reserves and areas of landscape parks (PK) of the Zachodniopomorskie voivodship. Division of tasks in the project: 1. Development of the necessary documentation for the implementation of this project. 2. Purchase of the necessary equipment for the implementation of the project: camera, telescope, watertight binoculars, front lamp, hand flashlight, inspection camera, night vision, ultrasonic detector with microphone, bioacoustic program, battery charger, batteries. 3. Inventory and analysis of the needs of species of bats and white stork (field 6 PK). 4. Execution of active protection of the white stork (field 6 PK): purchase and installation of breeding platforms, renovation treatments of old nests, tree care treatments in the vicinity of nests. 5. Execution of active bat protection (field 6 PK): purchase and assembly of cane-concrete, wooden, facade and plaster booths, construction of a platform under summer colonies, platforms under shelters and outlets, distribution of the protective film. 6. Post-executive monitoring of active protection of the white stork and bats (field 6 PK). 7. Execution of active protection in nature reserves (8 reserves in the area of 4 PK). Active protection procedures will be carried out in the reserves: Bórbagno maka (Iński PK), Valley of Five Lakes (Drawski PK), Cedyńskie Heaths. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Kwiatowy Canal, View Hill above Międzyodrze (PK Lower Oder Valley) in accordance with plans to protect the reserves adopted by the RDOŚ regulations in Szczecin. Among others, mechanical cutting, mowing of meadow ecosystems, gravels, mudslides, removal of raids, entering the ecosystem of selected populations, care cuts, fences, removal of illegal footbridges and bridges will be performed. 8. Promotion of the project. The project is stationary. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet sera d’assurer une protection active des chauves-souris et des cigognes blanches dans les réserves et dans les zones des parcs paysagers (PK) de la voïvodie de Poméranie occidentale. Répartition des tâches dans le projet: 1. Préparation de la documentation nécessaire à la mise en œuvre de ce projet. 2. Achat de l’équipement nécessaire à la mise en œuvre du projet: caméra, télescope, jumelles étanches, phare, torche à main, caméra d’inspection, vision nocturne, détecteur à ultrasons avec microphone, programme bioacoustique, chargeur de batterie, chargeur de batterie. 3. Inventaire et analyse des besoins des espèces de chauves-souris et de cigogne (zone PK 6). 4. Exécution de la protection active de la cigogne blanche (site 6 PK): achat et installation de plates-formes d’élevage, traitements de rénovation des vieux nids, soins pour les arbres à proximité des nids. 5. Protection active des chauves-souris (site 6 PK): achat et installation de cannes en béton, bois, façade et boîtes de chasse, construction d’une plate-forme sous colonies d’été, plates-formes sous caches et points de vente, distribution de films protecteurs. 6. Surveillance post-mise en œuvre de la protection active des cigognes et chauves-souris blanches (zone PK 6). 7. Mise en œuvre d’une protection active dans les réserves naturelles (8 réserves dans 4 PK). Les traitements de protection active seront effectués dans les réserves: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill sur la Międzyodrzem (PK Valley of Lower Oder) conformément aux plans de protection des réserves adoptés par le règlement RDOŚ à Szczecin. Il y aura l’abattage mécanique, le fauchage des écosystèmes des prés, les châles, les prairies, l’enlèvement des raids, les colonies dans l’écosystème de populations sélectionnées, les coupes de soins, les clôtures de plantation, l’enlèvement des restes de passerelles et de jetées illégales. 8. Promotion du projet. Le projet est stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der aktive Schutz von Fledermäusen und weißen Störchen in den Naturschutzgebieten und in den Landschaftsparks (PK) der Woiwodschaft Westpommern. Aufgabenteilung im Projekt: 1. Erstellung der für die Durchführung dieses Projekts erforderlichen Unterlagen. 2. Erwerb der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung: Kamera, Teleskop, wasserdichtes Fernglas, Kopflampe, Handbrenner, Inspektionskamera, Nachtsicht, Ultraschalldetektor mit Mikrofon, bioakustisches Programm, Batterieladegerät, Batterieladegerät. 3. Bestandsaufnahme und Analyse der Bedürfnisse von Fledermaus- und Storcharten (PK-Gebiet 6). 4. Leistung des aktiven Schutzes des weißen Storchs (Standort 6 PK): Kauf und Installation von Brutplattformen, Renovierungsbehandlungen von alten Nestern, Pflegebehandlungen für Bäume in der Nähe von Nestern. 5. Aktiver Schutz von Fledermäusen (Seite 6 PK): Kauf und Installation von Rohrbeton, Holz, Fassade und Spülkästen, Bau einer Plattform unter Sommerkolonien, Plattformen unter Verstecken und Ausläufen, Verteilung der Schutzfolie. 6. Überwachung des aktiven Schutzes von weißen Störchen und Fledermäusen nach der Umsetzung (PK-Bereich 6). 7. Umsetzung des aktiven Schutzes in Naturschutzgebieten (8 Reserven in 4 PK). Aktive Schutzbehandlungen werden in Reserven durchgeführt: Bórbagno Miałka (Innski PK), Fünf Seental (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Blumenkanal, Widokowe-Hügel am Międzyodrzem (PK-Tal unter Oder) gemäß den Plänen zum Schutz der Reserven, die durch die RDOŚ-Verordnung in Szczecin beschlossen wurden. Es wird mechanische Fällung, Mähen von Wiesenökosystemen, Schals, Grasland, Entfernung von Überfällen, Siedlungen in das Ökosystem ausgewählter Populationen, Pflegeschnitte, Pflanzzäune, Beseitigung von Resten illegaler Fußgängerbrücken und Piers geben. 8. Förderung des Projekts. Das Projekt ist stationär. (German)
13 December 2021
0 references
Doel van het project is actieve bescherming van vleermuizen en witte ooievaars in de reservaten en in de gebieden van landschapsparken (PK) van het woiwodschap West-Pommeren. Taakverdeling in het project: 1. Voorbereiding van de nodige documentatie voor de uitvoering van dit project. 2. Aankoop van de nodige uitrusting voor de uitvoering van het project: camera, telescoop, waterdichte verrekijker, hoofdlamp, handbrander, inspectiecamera, nachtzicht, ultrasone detector met microfoon, bioakoestisch programma, batterijlader, batterijlader. 3. Inventaris en analyse van de behoeften van vleermuizen- en ooievaarsoorten (PK-gebied 6). 4. Actieve bescherming van de witte ooievaar (site 6 PK): aankoop en installatie van broedplatforms, renovatiebehandelingen van oude nesten, verzorgingsbehandelingen voor bomen in de buurt van nesten. 5. Actieve bescherming van vleermuizen (site 6 PK): aankoop en installatie van rietbeton, houten, gevel- en spoelbakken, bouw van een platform onder zomerkolonies, platformen onder schuilplaatsen en verkooppunten, distributie van beschermende folie. 6. Monitoring na tenuitvoerlegging van de actieve bescherming van witte ooievaars en vleermuizen (PK-gebied 6). 7. Actieve bescherming in natuurreservaten (8 reserves in 4 PK). Actieve beschermingsbehandelingen worden uitgevoerd in reserves: Bórbagno Miałka (Innski PK), vijf merenvallei (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Bloemenkanaal, Widokowe-heuvel op de Międzyodrzem (PK-vallei van Neder-Oder) overeenkomstig de plannen ter bescherming van de reserves die zijn vastgesteld bij de RDOŚ-verordeningen in Szczecin. Er zullen mechanische kappen, maaien van weidee-ecosystemen, sjaals, graslanden, verwijdering van invallen, nederzettingen in het ecosysteem van geselecteerde populaties, zorg bezuinigingen, het planten van hekken, verwijdering van resten van illegale voetgangersbruggen en pieren. 8. Bevordering van het project. Het project is stil. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto sarà quello di realizzare la protezione attiva di pipistrelli e cicogne bianche nelle riserve e nelle aree dei parchi paesaggistici (PK) del Voivodato della Pomerania Occidentale. Divisione dei compiti nel progetto: 1. Preparazione della documentazione necessaria per l'attuazione di questo progetto. 2. Acquisto delle attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto: fotocamera, telescopio, binocolo stagno, lampada a testa, torcia a mano, telecamera di ispezione, visione notturna, rilevatore ad ultrasuoni con microfono, programma bioacustico, caricabatterie, caricabatterie. 3. Inventario e analisi delle esigenze delle specie di pipistrello e cicogna (area PK 6). 4. Prestazione di protezione attiva della cicogna bianca (sito 6 PK): acquisto e installazione di piattaforme di allevamento, trattamenti di ristrutturazione di vecchi nidi, trattamenti per la cura degli alberi nelle vicinanze dei nidi. 5. Protezione attiva dei pipistrelli (sito 6 PK): acquisto e installazione di canne di cemento, legno, facciate e scatole di scarico, costruzione di una piattaforma sotto colonie estive, piattaforme sotto nascondigli e punti vendita, distribuzione di pellicola protettiva. 6. Monitoraggio post-attuazione della protezione attiva di cicogne bianche e pipistrelli (area PK 6). 7. Attuazione della protezione attiva nelle riserve naturali (8 riserve in 4 PK). I trattamenti di protezione attiva saranno effettuati in riserve: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Canale dei fiori, collina di Widokowe sulla Międzyodrzem (Valle PK della Bassa Oder) conformemente ai piani di protezione delle riserve adottati dal regolamento RDOŚ di Stettino. Ci saranno abbattimenti meccanici, falciatura di ecosistemi di prato, scialli, prati, rimozione di incursioni, insediamenti nell'ecosistema di popolazioni selezionate, tagli di cura, piantare recinzioni, rimozione di resti di passerelle illegali e pontili. 8. Promozione del progetto. Il progetto è fermo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto será llevar a cabo una protección activa de murciélagos y cigüeñas blancas en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerano Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición del equipo necesario para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, lámpara de cabeza, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, cargador de batería. 3. Inventario y análisis de las necesidades de las especies de murciélagos y cigüeñas (zona PK 6). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado para árboles en las proximidades de nidos. 5. Protección activa de los murciélagos (lugar 6 PK): compra e instalación de caña-concreto, madera, fachada y estuches, construcción de una plataforma bajo colonias veraniegas, plataformas bajo escondites y salidas, distribución de la película protectora. 6. Seguimiento posterior a la aplicación de la protección activa de cigüeñas blancas y murciélagos (zona PK 6). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en 4 PK). Los tratamientos de protección activa se llevarán a cabo en reservas: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill en el Międzyodrzem (Valle del PK del Bajo Oder) de acuerdo con los planes para proteger las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Habrá talas mecánicas, segar ecosistemas de prados, chales, pastizales, remoción de incursiones, asentamientos en el ecosistema de poblaciones seleccionadas, cortes de cuidados, plantación de vallas, eliminación de restos de pasarelas y muelles ilegales. 8. Promoción del proyecto. El proyecto está inmóvil. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.04.00-32-A001/16
0 references