“The Sirens of the Ponds” – the centre for biodiversity protection in the forest park Arkonski Forest (Q137958): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Syrenie Ponds» — el centro para la protección de la biodiversidad en el Parque Forestal Arkonski Forest | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza, preservar y proteger el medio ambiente natural del Parque Forestal Forestal y crear «charcas de sirenich», un centro para la protección de la biodiversidad con el fin de proteger las especies en peligro de extinción y proteger las especies autóctonas in situ. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de Szczecin y del Voivodato Pomerano Occidental. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo trabajos relacionados con el enriquecimiento de la biodiversidad y la conservación de la naturaleza, el alcantarillado del tráfico a través de la modernización de los callejones del parque y la ejecución de la ruta natural y didáctica. El proyecto se ejecutará en las siguientes fases: realizar un inventario del bosque junto con la gestión del establo; la realización de tratamientos asistenciales en la vegetación existente, así como la aplicación del indicador de los senderos; plantación de árboles y arbustos de especies autóctonas; medidas de protección activa, consistentes en la eliminación de especies invasoras de origen extranjero; modernización de las avenidas y senderos forestales en forma de sendero natural y educativo; implantación de senderos temáticos de grava, destacando algunos parajes naturales valiosos seleccionados con una descripción de los animales y las plantas; las rutas temáticas estarán vinculadas a la comunicación con la principal ruta natural y didáctica; construcción de estaciones naturales con la ejecución de tableros naturales y educativos, exhibiendo valiosos ejemplares de árboles y arbustos y animales protegidos, ubicados a lo largo del sendero natural y didáctico; la creación de un centro de educación natural junto con el equipo educativo «Zielona Szkoła» y una plaza equipada con juegos educativos de campo y equipo de juego forestal; construcción de una alcantarilla y dos muelles para ver vegetación de lodo y agua; renovación de la calle Fałata en el tramo situado en el sitio de la inversión. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante con protección para el presente (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza, preservar y proteger el medio ambiente natural del Parque Forestal Forestal y crear «charcas de sirenich», un centro para la protección de la biodiversidad con el fin de proteger las especies en peligro de extinción y proteger las especies autóctonas in situ. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de Szczecin y del Voivodato Pomerano Occidental. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo trabajos relacionados con el enriquecimiento de la biodiversidad y la conservación de la naturaleza, el alcantarillado del tráfico a través de la modernización de los callejones del parque y la ejecución de la ruta natural y didáctica. El proyecto se ejecutará en las siguientes fases: realizar un inventario del bosque junto con la gestión del establo; la realización de tratamientos asistenciales en la vegetación existente, así como la aplicación del indicador de los senderos; plantación de árboles y arbustos de especies autóctonas; medidas de protección activa, consistentes en la eliminación de especies invasoras de origen extranjero; modernización de las avenidas y senderos forestales en forma de sendero natural y educativo; implantación de senderos temáticos de grava, destacando algunos parajes naturales valiosos seleccionados con una descripción de los animales y las plantas; las rutas temáticas estarán vinculadas a la comunicación con la principal ruta natural y didáctica; construcción de estaciones naturales con la ejecución de tableros naturales y educativos, exhibiendo valiosos ejemplares de árboles y arbustos y animales protegidos, ubicados a lo largo del sendero natural y didáctico; la creación de un centro de educación natural junto con el equipo educativo «Zielona Szkoła» y una plaza equipada con juegos educativos de campo y equipo de juego forestal; construcción de una alcantarilla y dos muelles para ver vegetación de lodo y agua; renovación de la calle Fałata en el tramo situado en el sitio de la inversión. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante con protección para el presente (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza, preservar y proteger el medio ambiente natural del Parque Forestal Forestal y crear «charcas de sirenich», un centro para la protección de la biodiversidad con el fin de proteger las especies en peligro de extinción y proteger las especies autóctonas in situ. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de Szczecin y del Voivodato Pomerano Occidental. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo trabajos relacionados con el enriquecimiento de la biodiversidad y la conservación de la naturaleza, el alcantarillado del tráfico a través de la modernización de los callejones del parque y la ejecución de la ruta natural y didáctica. El proyecto se ejecutará en las siguientes fases: realizar un inventario del bosque junto con la gestión del establo; la realización de tratamientos asistenciales en la vegetación existente, así como la aplicación del indicador de los senderos; plantación de árboles y arbustos de especies autóctonas; medidas de protección activa, consistentes en la eliminación de especies invasoras de origen extranjero; modernización de las avenidas y senderos forestales en forma de sendero natural y educativo; implantación de senderos temáticos de grava, destacando algunos parajes naturales valiosos seleccionados con una descripción de los animales y las plantas; las rutas temáticas estarán vinculadas a la comunicación con la principal ruta natural y didáctica; construcción de estaciones naturales con la ejecución de tableros naturales y educativos, exhibiendo valiosos ejemplares de árboles y arbustos y animales protegidos, ubicados a lo largo del sendero natural y didáctico; la creación de un centro de educación natural junto con el equipo educativo «Zielona Szkoła» y una plaza equipada con juegos educativos de campo y equipo de juego forestal; construcción de una alcantarilla y dos muelles para ver vegetación de lodo y agua; renovación de la calle Fałata en el tramo situado en el sitio de la inversión. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante con protección para el presente (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 18 January 2022
Project Q137958 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The Sirens of the Ponds” – the centre for biodiversity protection in the forest park Arkonski Forest |
Project Q137958 in Poland |
Statements
3,999,997.08 zloty
0 references
5,204,561.62 zloty
0 references
76.86 percent
0 references
23 July 2018
0 references
29 October 2018
0 references
GMINA MIASTO SZCZECIN
0 references
Projekt polega na wzmocnieniu mechanizmów ochrony przyrody, zachowaniu i ochronie środowiska naturalnego Parku Leśnego Las Arkoński oraz na stworzeniu "Syrenich Stawów" - centrum ochrony bioróżnorodności celem ochrony gatunków zagrożonych i ochrony in-situ gatunków rodzimych. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy Szczecina i województwa zachodniopomorskiego. W ramach projektu przeprowadzone zostaną prace związane ze wzbogaceniem bioróżnorodności i ochroną przyrody, skanalizowaniem ruchu poprzez modernizację alejek parkowych oraz wykonanie szlaku przyrodniczo-dydaktycznego. Realizacja projektu przeprowadzona zostanie w następujących etapach: wykonanie inwentaryzacji lasu wraz z gospodarką drzewostanem; wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych w istniejącej zieleni wraz z wykonaniem skrajni szlaków; nasadzenia drzew i krzewów gatunków rodzimych; wykonanie zabiegów ochrony czynnej, polegających na usuwaniu gatunków inwazyjnych obcego pochodzenia; wykonanie modernizacji alejek i dróg leśnych w formie szlaku przyrodniczo-dydaktycznego; wykonanie żwirowych szlaków tematycznych, eksponujących wybrane cenne stanowiska przyrodnicze wraz z opisem zwierząt i roślin – szlaki tematyczne będą powiązane komunikacyjnie z głównym szlakiem przyrodniczo-dydaktycznym; budowa stacji przyrodniczych wraz z wykonaniem plansz przyrodniczo-edukacyjnych, eksponujących cenne okazy drzew i krzewów oraz chronionych zwierząt, zlokalizowanych wzdłuż szlaku przyrodniczo-dydaktycznego; wykonanie ośrodka edukacji przyrodniczej wraz z zespołem wiat edukacyjnych „Zielona Szkoła” oraz placem wyposażonym w terenowe edukacyjne gry i urządzenia zabawowe leśne; wykonanie przepustu i dwóch pomostów przeznaczonych do oglądania roślinności błotnej i wodnej; remont ulicy Fałata na odcinku znajdującym się na terenie inwestycji. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury z zapewnieniem ochrony dla występujący (Polish)
0 references
The project consists of strengthening the mechanisms of nature conservation, conservation and environmental protection of the forest park Arkonski Forest and the creation of “mermaid ponds” – a centre for biodiversity conservation to protect endangered species and protect the in-situ of native species. The recipients of the project will be residents of Szczecin and Zachodniopomorskie. As part of the project, work will be carried out related to enrichment of biodiversity and nature conservation, channelling traffic through the modernisation of park avenues and the implementation of a natural and educational trail. The project will be implemented in the following stages: carrying out the inventory of the forest together with the management of the tree stand; carrying out care treatments in the existing greenery together with the implementation of the trail gauge; planting trees and shrubs of native species; carrying out active protection operations involving the removal of invasive species of foreign origin; modernisation of alleys and forest roads in the form of a natural and educational trail; the execution of gravel thematic trails, displaying selected valuable natural sites together with the description of animals and plants – thematic trails will be linked to the main natural and educational trail; the construction of natural stations together with the execution of natural and educational boards, displaying valuable specimens of trees and shrubs and protected animals, located along the natural and educational trail; implementation of the natural education centre together with a team of educational worlds “Green School” and a playground equipped with field educational games and forestry facilities; culvert and two bridges designed to view mud and water vegetation; renovation of Fałata Street on a section located on the site of the investment. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure with protection for the occurring (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à renforcer les mécanismes de protection de la nature, à préserver et à protéger l’environnement naturel du parc forestier forestier et à créer des «étangs de syrenich», un centre de protection de la biodiversité afin de protéger les espèces menacées et les espèces indigènes in situ. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de Szczecin et de la voïvodie de Poméranie occidentale. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés en rapport avec l’enrichissement de la biodiversité et de la conservation de la nature, l’assainissement du trafic à travers la modernisation des ruelles du parc et l’exécution de l’itinéraire naturel et didactique. Le projet sera mis en œuvre dans les phases suivantes: la réalisation d’un inventaire de la forêt ainsi que la gestion du peuplement; la réalisation de traitements de soins dans la verdure existante ainsi que la mise en œuvre du gabarit des sentiers; la plantation d’arbres et d’arbustes d’espèces indigènes; des mesures de protection active, consistant à éliminer les espèces envahissantes d’origine étrangère; la modernisation des avenues et des sentiers forestiers sous la forme d’un sentier naturel et éducatif; mise en œuvre de sentiers thématiques en gravier, mettant en évidence des sites naturels de valeur sélectionnés avec une description des animaux et des plantes — les itinéraires thématiques seront liés à la communication avec la principale voie naturelle et didactique; construction de stations naturelles avec l’exécution de conseils naturels et éducatifs, montrant des spécimens précieux d’arbres, d’arbustes et d’animaux protégés, situés le long du sentier naturel et didactique; la création d’un centre d’éducation naturelle avec l’équipe éducative «Zielona Szkoła» et d’une place équipée de jeux éducatifs sur le terrain et d’équipements de jeux forestiers; construction d’un ponceau et de deux jetées pour observer la boue et la végétation aquatique; rénovation de la rue Fałata sur le tronçon situé sur le site de l’investissement. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure résultante avec protection pour le présent (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Stärkung der Naturschutzmechanismen, dem Erhalt und dem Schutz der natürlichen Umwelt des Waldparks sowie der Schaffung von „Syrenichteichen“ – einem Zentrum für den Schutz der biologischen Vielfalt, um gefährdete Arten zu schützen und einheimische Arten in situ zu schützen. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner von Szczecin und der Woiwodschaft Westpommern sein. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Bereicherung der biologischen Vielfalt und des Naturschutzes, der Kanalisation des Verkehrs durch die Modernisierung der Parkstraßen und der Durchführung der natürlichen und didaktischen Route durchgeführt. Das Projekt wird in folgenden Phasen durchgeführt: Durchführung eines Bestandsverzeichnisses des Waldes zusammen mit der Verwaltung des Standes; Durchführung von Pflegebehandlungen im bestehenden Grünbereich zusammen mit der Einführung der Spurweite der Wanderwege; Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern einheimischer Arten; aktive Schutzmaßnahmen, die in der Entfernung invasiver Arten ausländischer Herkunft bestehen; Modernisierung der Forstwege und -wege in Form eines natürlichen und pädagogischen Pfades; Umsetzung der thematischen Schotterwege, Hervorhebung ausgewählter wertvoller natürlicher Stätten mit einer Beschreibung von Tieren und Pflanzen – thematische Wege werden mit der Kommunikation mit der wichtigsten natürlichen und didaktischen Route verknüpft; Bau von natürlichen Stationen mit der Ausführung von natürlichen und pädagogischen Brettern, mit wertvollen Exemplaren von Bäumen und Sträuchern und geschützten Tieren, die sich entlang des natürlichen und didaktischen Pfades befinden; Schaffung eines Naturerziehungszentrums zusammen mit dem Bildungsteam „Zielona Szkoła“ und einem Platz, der mit Bildungsspielen und Forstspielgeräten ausgestattet ist; Bau eines Sculverts und zwei Piers für die Betrachtung von Schlamm und Wasservegetation; Renovierung der Fałata-Straße auf dem Abschnitt am Standort der Investition. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur mit Schutz für die Gegenwart zu nutzen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het versterken van de mechanismen voor natuurbescherming, het behoud en de bescherming van het natuurlijke milieu van het bospark en de oprichting van „syrenichvijvers” — een centrum voor de bescherming van de biodiversiteit om bedreigde soorten te beschermen en inheemse soorten in situ te beschermen. De begunstigden van het project zijn inwoners van Szczecin en het woiwodschap West-Pommeren. In het kader van het project zullen werkzaamheden worden uitgevoerd in verband met de verrijking van de biodiversiteit en natuurbehoud, de riolering van het verkeer door de modernisering van parken en de uitvoering van de natuurlijke en didactische route. Het project zal in de volgende fasen worden uitgevoerd: het opstellen van een inventaris van het bos samen met het beheer van de stand; het uitvoeren van verzorgingsbehandelingen in het bestaande groen, samen met de uitvoering van het spoorprofiel; het planten van bomen en struiken van inheemse soorten; actieve beschermingsmaatregelen, bestaande uit het verwijderen van invasieve soorten van buitenlandse oorsprong; modernisering van bospaden en -paden in de vorm van een natuurlijk en educatief pad; de uitvoering van thematische paden voor grind, waarbij de aandacht wordt gevestigd op geselecteerde waardevolle natuurgebieden met een beschrijving van dieren en planten — thematische routes zullen worden gekoppeld aan de communicatie met de belangrijkste natuurlijke en didactische route; bouw van natuurstations met de uitvoering van natuurlijke en educatieve borden, met waardevolle exemplaren van bomen en struiken en beschermde dieren, gelegen langs het natuurlijke en didactische pad; de oprichting van een natuuronderwijscentrum samen met het educatieve team „Zielona Szkoła” en een plein dat is uitgerust met educatieve spelletjes en bosbouwspeelapparatuur; bouw van een duiker en twee pieren voor het bekijken van modder- en watervegetatie; renovatie van de straat Fałata op het gedeelte op het terrein van de investering. Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken met bescherming voor de huidige (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede il rafforzamento dei meccanismi di protezione della natura, la salvaguardia e la tutela dell'ambiente naturale del Parco Forestale Forestale e la creazione di "stagni sirenich" — un centro per la tutela della biodiversità al fine di proteggere le specie minacciate e proteggere le specie autoctone in situ. I destinatari del progetto saranno i residenti di Stettino e del Voivodato della Pomerania Occidentale. Nell'ambito del progetto si svolgeranno lavori relativi all'arricchimento della biodiversità e della conservazione della natura, alla fognatura del traffico attraverso l'ammodernamento dei vicoli del parco e all'esecuzione del percorso naturale e didattico. Il progetto sarà attuato nelle seguenti fasi: effettuare un inventario della foresta unitamente alla gestione dello stand; realizzazione di trattamenti curativi nel verde esistente insieme all'implementazione dello scartamento dei sentieri; piantare alberi e arbusti di specie autoctone; misure attive di protezione, consistenti nell'eliminazione di specie invasive di origine straniera; ammodernamento di viali e sentieri forestali sotto forma di sentiero naturale ed educativo; realizzazione di percorsi tematici di ghiaia, evidenziando siti naturali pregiati selezionati con una descrizione di animali e piante — percorsi tematici saranno collegati alla comunicazione con il principale percorso naturale e didattico; realizzazione di stazioni naturali con l'esecuzione di tavole naturali ed educative, con l'esposizione di preziosi esemplari di alberi e arbusti e animali protetti, situati lungo il sentiero naturale e didattico; la creazione di un centro di educazione naturale insieme al team educativo "Zielona Szkoła" e di una piazza attrezzata con giochi educativi sul campo e attrezzature per il gioco forestale; costruzione di un culverso e di due pontili per la visione del fango e della vegetazione idrica; ristrutturazione di via Fałata nella sezione situata sul sito dell'investimento. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante con protezione per il presente (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza, preservar y proteger el medio ambiente natural del Parque Forestal Forestal y crear «charcas de sirenich», un centro para la protección de la biodiversidad con el fin de proteger las especies en peligro de extinción y proteger las especies autóctonas in situ. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de Szczecin y del Voivodato Pomerano Occidental. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo trabajos relacionados con el enriquecimiento de la biodiversidad y la conservación de la naturaleza, el alcantarillado del tráfico a través de la modernización de los callejones del parque y la ejecución de la ruta natural y didáctica. El proyecto se ejecutará en las siguientes fases: realizar un inventario del bosque junto con la gestión del establo; la realización de tratamientos asistenciales en la vegetación existente, así como la aplicación del indicador de los senderos; plantación de árboles y arbustos de especies autóctonas; medidas de protección activa, consistentes en la eliminación de especies invasoras de origen extranjero; modernización de las avenidas y senderos forestales en forma de sendero natural y educativo; implantación de senderos temáticos de grava, destacando algunos parajes naturales valiosos seleccionados con una descripción de los animales y las plantas; las rutas temáticas estarán vinculadas a la comunicación con la principal ruta natural y didáctica; construcción de estaciones naturales con la ejecución de tableros naturales y educativos, exhibiendo valiosos ejemplares de árboles y arbustos y animales protegidos, ubicados a lo largo del sendero natural y didáctico; la creación de un centro de educación natural junto con el equipo educativo «Zielona Szkoła» y una plaza equipada con juegos educativos de campo y equipo de juego forestal; construcción de una alcantarilla y dos muelles para ver vegetación de lodo y agua; renovación de la calle Fałata en el tramo situado en el sitio de la inversión. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante con protección para el presente (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.03.00-32-0010/17
0 references