Energy modernisation of the public utility facility – Municipal Kindergarten No. 9 in Świnoujście (Q137641): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética de la instalación de servicios públicos — Jardín de infancia municipal n.º 9 en Świnoujście | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de 1 edificio de utilidad pública — Edificio de jardín de infancia municipal N.º 9 en Świnoujście. El proyecto se implementará en el Voivodato Pomerano Occidental, la ciudad de Świnoujście, en ul. Pino 16, parcela 242, Warszów n.º 12. Hasta la fecha se han elaborado auditorías energéticas y documentación técnica y de aplicación. La demandante presentó una declaración de obras de construcción contra la que no se formuló ninguna objeción. Las obras de construcción no han comenzado. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales para lanzar productos del proyecto. Ámbito de aplicación material: Actividad 1: Termomodernización del jardín de infancia municipal n.º 9 — Obras de construcción, tarea 2: Documentación técnica, tarea 3: Supervisión de los inversores, tarea 4: Promoción del proyecto. La justificación de la elección de la tecnología indicada en la auditoría energética es su conformidad con las normas polacas y europeas y la relación calidad-precio favorable. Las soluciones adoptadas permitirán mejorar la eficiencia energética del espacio público, es decir: reducción de la demanda anual de energía primaria no renovable, reducción del consumo final de energía, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. El proyecto está en consonancia con el Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Świnoujście. El demandante, Investor, beneficiario del proyecto es el municipio de Świnoujście. Proyecto ejecutado utilizando el método PCM en forma participativa. Responsabilidad del proyecto: El Ayuntamiento de Świnoujście, el potencial para la ejecución del proyecto son empleados de la Universidad con muchos años de experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la UE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la termomodernización de 1 edificio de utilidad pública — Edificio de jardín de infancia municipal N.º 9 en Świnoujście. El proyecto se implementará en el Voivodato Pomerano Occidental, la ciudad de Świnoujście, en ul. Pino 16, parcela 242, Warszów n.º 12. Hasta la fecha se han elaborado auditorías energéticas y documentación técnica y de aplicación. La demandante presentó una declaración de obras de construcción contra la que no se formuló ninguna objeción. Las obras de construcción no han comenzado. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales para lanzar productos del proyecto. Ámbito de aplicación material: Actividad 1: Termomodernización del jardín de infancia municipal n.º 9 — Obras de construcción, tarea 2: Documentación técnica, tarea 3: Supervisión de los inversores, tarea 4: Promoción del proyecto. La justificación de la elección de la tecnología indicada en la auditoría energética es su conformidad con las normas polacas y europeas y la relación calidad-precio favorable. Las soluciones adoptadas permitirán mejorar la eficiencia energética del espacio público, es decir: reducción de la demanda anual de energía primaria no renovable, reducción del consumo final de energía, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. El proyecto está en consonancia con el Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Świnoujście. El demandante, Investor, beneficiario del proyecto es el municipio de Świnoujście. Proyecto ejecutado utilizando el método PCM en forma participativa. Responsabilidad del proyecto: El Ayuntamiento de Świnoujście, el potencial para la ejecución del proyecto son empleados de la Universidad con muchos años de experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la UE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la termomodernización de 1 edificio de utilidad pública — Edificio de jardín de infancia municipal N.º 9 en Świnoujście. El proyecto se implementará en el Voivodato Pomerano Occidental, la ciudad de Świnoujście, en ul. Pino 16, parcela 242, Warszów n.º 12. Hasta la fecha se han elaborado auditorías energéticas y documentación técnica y de aplicación. La demandante presentó una declaración de obras de construcción contra la que no se formuló ninguna objeción. Las obras de construcción no han comenzado. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales para lanzar productos del proyecto. Ámbito de aplicación material: Actividad 1: Termomodernización del jardín de infancia municipal n.º 9 — Obras de construcción, tarea 2: Documentación técnica, tarea 3: Supervisión de los inversores, tarea 4: Promoción del proyecto. La justificación de la elección de la tecnología indicada en la auditoría energética es su conformidad con las normas polacas y europeas y la relación calidad-precio favorable. Las soluciones adoptadas permitirán mejorar la eficiencia energética del espacio público, es decir: reducción de la demanda anual de energía primaria no renovable, reducción del consumo final de energía, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. El proyecto está en consonancia con el Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Świnoujście. El demandante, Investor, beneficiario del proyecto es el municipio de Świnoujście. Proyecto ejecutado utilizando el método PCM en forma participativa. Responsabilidad del proyecto: El Ayuntamiento de Świnoujście, el potencial para la ejecución del proyecto son empleados de la Universidad con muchos años de experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la UE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137641 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the public utility facility – Municipal Kindergarten No. 9 in Świnoujście |
Project Q137641 in Poland |
Statements
721,144.91 zloty
0 references
848,405.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 October 2015
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 1 budynku użyteczności publicznej - budynek Przedszkola Miejskiego nr 9 w Świnoujściu. Projekt będzie realizowany w województwie zachodniopomorskim, mieście Świnoujście, przy ul. Sosnowa 16, działka nr 242, obręb nr 12 Warszów. Dotychczas opracowano audyty energetyczne, dokumentację techniczną oraz aplikacyjną. Wnioskodawca dokonał zgłoszenia robót budowlanych, do którego nie wniesiono sprzeciwu. Roboty budowlane nie zostały rozpoczęte. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja dodatkowych zadań inwestycyjnych. Zakres rzeczowy: Zadanie nr 1: Termomodernizacja Przedszkola Miejskiego nr 9 – roboty budowlane, Zadanie nr 2: Dokumentacja techniczna, Zadanie nr 3: Nadzór inwestorski, Zadanie nr 4: Promocja projektu. Uzasadnieniem dla wyboru technologii wskazanej w audycie energetycznym jest jej zgodność z polskimi i europejskimi normami oraz korzystny stosunek jakości do ceny. Przyjęte rozwiązania umożliwią poprawę efektywność energetycznej przestrzeni publicznej, tj.: zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną, redukcję zużycia energii końcowej, spadek emisji gazów cieplarnianych. Projekt jest zgodny z Planem Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Miasto Świnoujście. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu jest Gmina Miasto Świnoujście. Projekt realizowany metodą PCM w formie partycypacyjnej. Odpowiedzialność za projekt: Urząd Miasta w Świnoujściu, potencjał do realizacji projektu stanowią pracownicy UM posiadający wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów dofinansowanych ze środków UE. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of 1 public utility building – Municipal Kindergarten No. 9 in Świnoujście. The project will be implemented in Zachodniopomorskie voivodship, the city of Świnoujście, on ul. Pine 16, plot no. 242, District No. 12 Warszów. So far, energy audits, technical and application documentation have been developed. The applicant has submitted works to which no objection has been lodged. Construction work has not been started. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. No additional investment tasks are required to launch the project’s products. Material scope: Task 1: Thermomodernisation of Municipal Kindergarten No. 9 – construction works, Task No. 2: Technical documentation, Task No 3: Investor supervision, Task No 4: Promotion of the project. The justification for the choice of the technology indicated in the energy audit is its compliance with Polish and European standards and a favourable value for money. The solutions adopted will improve the energy efficiency of the public space, i.e.: reducing the annual demand for non-renewable primary energy, reducing final energy consumption, reducing greenhouse gas emissions. The project is in accordance with the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Świnoujście. The applicant, Investor, Beneficiary of the project is the City of Świnoujście. Project implemented by the PCM method in a participatory form. Project responsibility: The City Hall in Świnoujście, the potential to implement the project are the employees of the UM, who have many years of experience in the implementation of projects co-financed by the EU. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation d’un bâtiment d’utilité publique — bâtiment municipal de maternelle no 9 à Świnoujście. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Poméranie occidentale, la ville de Świnoujście, à ul. Pin 16, parcelle 242, Warszów no 12. Jusqu’à présent, des audits énergétiques, des documents techniques et des documents relatifs aux applications ont été élaborés. La demanderesse a déposé une déclaration de travaux de construction qui n’a fait l’objet d’aucune objection. Les travaux de construction n’ont pas commencé. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour garantir la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel est achevé. Aucune tâche d’investissement supplémentaire n’est requise pour lancer les produits du projet. Champ d’application matériel: Activité 1: Thermomodernisation de la maternelle municipale no 9 — Travaux de construction, tâche 2: Documentation technique, tâche 3: Surveillance des investisseurs, tâche 4: Promotion du projet. Le choix de la technologie indiquée dans l’audit énergétique se justifie par sa conformité aux normes polonaises et européennes et son bon rapport qualité-prix. Les solutions adoptées permettront d’améliorer l’efficacité énergétique de l’espace public, à savoir: réduction de la demande annuelle d’énergie primaire non renouvelable, réduction de la consommation finale d’énergie, réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le projet est conforme au plan d’économie à faible intensité de carbone pour la municipalité de Świnoujście. Le demandeur, investisseur, bénéficiaire du projet est la municipalité de Świnoujście. Projet mis en œuvre à l’aide de la méthode PCM sous forme participative. Responsabilité du projet: La mairie de Świnoujście, le potentiel de mise en œuvre du projet sont des employés de l’Université avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre de projets cofinancés par l’UE. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – Stadtgartengebäude Nr. 9 in Świnoujście. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Westpommern, der Stadt Świnoujście, in ul durchgeführt. Pine 16, Grundstück 242, Warszów Nr. 12. Bisher wurden Energieaudits, technische und Anwendungsdokumentation entwickelt. Die Anmelderin reichte eine Bauerklärung ein, gegen die kein Einwand erhoben wurde. Die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Funktionsweise der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der Materialumfang abgeschlossen ist. Für die Markteinführung von Projektprodukten sind keine zusätzlichen Investitionsaufgaben erforderlich. Materialumfang: Aktivität 1: Thermomodernisierung des städtischen Kindergartens Nr. 9 – Bauarbeiten, Aufgabe 2: Technische Dokumentation, Aufgabe 3: Anlegeraufsicht, Aufgabe 4: Förderung des Projekts. Die Begründung für die Wahl der im Energieaudit angegebenen Technologie ist die Einhaltung der polnischen und europäischen Normen und ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Die gewählten Lösungen werden es ermöglichen, die Energieeffizienz des öffentlichen Raums zu verbessern, d. h.: Verringerung der jährlichen Nachfrage nach nicht erneuerbaren Primärenergie, Verringerung des Endenergieverbrauchs, Verringerung der Treibhausgasemissionen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Plan für CO2-arme Wirtschaft für die Gemeinde Świnoujście. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Świnoujście. Projekt mit der PCM-Methode in partizipatorischer Form durchgeführt. Projektverantwortung: Das Rathaus in Świnoujście, das Potenzial für die Durchführung des Projekts sind Mitarbeiter der Universität mit langjähriger Erfahrung in der Durchführung von Projekten, die von der EU kofinanziert werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 1 openbaar nutsgebouw — Gemeentelijk kleutergebouw nr. 9 in Świnoujście. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap West-Pommeren, de stad Świnoujście, te ul. Dennen 16, perceel 242, Warszów nr. 12. Tot dusver zijn energieaudits, technische en toepassingsdocumentatie ontwikkeld. Verzoekster heeft een verklaring van bouwwerkzaamheden ingediend waartegen geen bezwaar is gemaakt. De bouwwerkzaamheden zijn nog niet begonnen. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en operationaliteit van de infrastructuur te waarborgen zodra de materiële reikwijdte is voltooid. Er zijn geen extra investeringstaken nodig om projectproducten te lanceren. Materiële reikwijdte: Activiteit 1: Thermomodernisering van de gemeentelijke kleuterschool nr. 9 — Bouwwerken, taak 2: Technische documentatie, taak 3: Toezicht op beleggers, taak 4: Bevordering van het project. De reden voor de keuze van de in de energieaudit vermelde technologie is de naleving van de Poolse en Europese normen en een gunstige prijs-kwaliteitverhouding. De gekozen oplossingen zullen het mogelijk maken de energie-efficiëntie van de openbare ruimte te verbeteren, d.w.z.: vermindering van de jaarlijkse vraag naar niet-hernieuwbare primaire energie, vermindering van het eindenergieverbruik, vermindering van de broeikasgasemissies. Het project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie voor de gemeente Świnoujście. Verzoekster, investeerder, begunstigde van het project is de gemeente Świnoujście. Project uitgevoerd volgens de PCM-methode in participatieve vorm. Verantwoordelijkheid van het project: Het stadhuis in Świnoujście, het potentieel voor de uitvoering van het project zijn medewerkers van de universiteit met jarenlange ervaring in de uitvoering van door de EU medegefinancierde projecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — edificio municipale n. 9 a Świnoujście. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Pomerania Occidentale, la città di Świnoujście, a ul. Pino 16, trama 242, Warszów n. 12. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e applicativa. La ricorrente ha presentato una dichiarazione di lavori di costruzione con la quale non è stata sollevata alcuna obiezione. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Ambito di applicazione materiale: Attività 1: Termomodernizzazione della scuola materna comunale n. 9 — Lavori di costruzione, compito 2: Documentazione tecnica, compito 3: Vigilanza degli investitori, compito 4: Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un buon rapporto qualità/prezzo. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, ossia: riduzione della domanda annuale di energia primaria non rinnovabile, riduzione del consumo di energia finale, riduzione delle emissioni di gas a effetto serra. Il progetto è in linea con il piano economico a basse emissioni di carbonio per il comune di Świnoujście. Il richiedente, investitore, beneficiario del progetto è il comune di Świnoujście. Progetto realizzato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Il municipio di Świnoujście, il potenziale per l'attuazione del progetto sono dipendenti dell'Università con molti anni di esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati dall'UE. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de 1 edificio de utilidad pública — Edificio de jardín de infancia municipal N.º 9 en Świnoujście. El proyecto se implementará en el Voivodato Pomerano Occidental, la ciudad de Świnoujście, en ul. Pino 16, parcela 242, Warszów n.º 12. Hasta la fecha se han elaborado auditorías energéticas y documentación técnica y de aplicación. La demandante presentó una declaración de obras de construcción contra la que no se formuló ninguna objeción. Las obras de construcción no han comenzado. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales para lanzar productos del proyecto. Ámbito de aplicación material: Actividad 1: Termomodernización del jardín de infancia municipal n.º 9 — Obras de construcción, tarea 2: Documentación técnica, tarea 3: Supervisión de los inversores, tarea 4: Promoción del proyecto. La justificación de la elección de la tecnología indicada en la auditoría energética es su conformidad con las normas polacas y europeas y la relación calidad-precio favorable. Las soluciones adoptadas permitirán mejorar la eficiencia energética del espacio público, es decir: reducción de la demanda anual de energía primaria no renovable, reducción del consumo final de energía, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. El proyecto está en consonancia con el Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Świnoujście. El demandante, Investor, beneficiario del proyecto es el municipio de Świnoujście. Proyecto ejecutado utilizando el método PCM en forma participativa. Responsabilidad del proyecto: El Ayuntamiento de Świnoujście, el potencial para la ejecución del proyecto son empleados de la Universidad con muchos años de experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la UE. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.06.00-32-B007/18
0 references