“Modernisation of the sewage treatment plant in Widuchowa” (Q137906): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Widuchowa» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluirá obras para la construcción de una moderna depuradora de aguas residuales y la supervisión de los inversores. La modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales supone la mejora de la condición tecnológica y garantizar la estabilidad de la operación de tratamiento y aumentar el alcantarillado a 2430 e-h. La inversión consistirá en la construcción y modernización de las siguientes instalaciones: • La estación de tratamiento de agua de las aguas residuales vertidas; • Un depósito de capacidad de almacenamiento de agua. 50 m³; • Estación de bombeo de aguas residuales en bruto con cámara de válvula; • Sitopia-puestos profesionales; • Cámaras de separación/selector; • Un reactor biológico; • Colonizador final; • Cámaras de estabilización de oxígeno sedimento; • Estación de dosificación de Pix; • Construcción social/deshidratación y estación de higiene de sedimentos; • Depósito de sedimentos; • La medición de las aguas residuales tratadas. La inversión también incluye obras en la industria sanitaria.(instalaciones: hidro-KANALIZ., c.o., calor techno., sala de calderas de aceite, ventilación mecánica), carretera y eléctrico. En la sección 4.1.3.2 del estudio de viabilidad figura información detallada sobre las soluciones tecnológicas. El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de Widuchowa. El personal de la Oficina Municipal de Widuchowa será responsable de la ejecución, ejecución y liquidación de este proyecto. No se prevé contratar más personas en el marco del proyecto anterior. El proyecto en cuestión cumple una de las condiciones para obtener la subvención, que consiste en mantener la sostenibilidad del proyecto durante al menos cinco años a partir de su finalización. Una vez finalizada la inversión, el gestor y operador será la facilidad presupuestaria del municipio-ZGK en Widuchowa, que garantiza la preservación de los objetivos del proyecto. Los fondos previstos para la ejecución del proyecto serán una resolución presupuestaria del municipio. Este es el proyecto de la Estación. El proyecto también prevé una solución a los residuos de aguas residuales La zona de tratamiento de aguas residuales y la salida de aguas residuales al río Odra se encuentra en el sistema Natura 2000 Dolna Odra Valley código PLB3200. Además, la propia salida de drenaje se encuentra en el sistema Natura 2000 Lower Oder (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluirá obras para la construcción de una moderna depuradora de aguas residuales y la supervisión de los inversores. La modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales supone la mejora de la condición tecnológica y garantizar la estabilidad de la operación de tratamiento y aumentar el alcantarillado a 2430 e-h. La inversión consistirá en la construcción y modernización de las siguientes instalaciones: • La estación de tratamiento de agua de las aguas residuales vertidas; • Un depósito de capacidad de almacenamiento de agua. 50 m³; • Estación de bombeo de aguas residuales en bruto con cámara de válvula; • Sitopia-puestos profesionales; • Cámaras de separación/selector; • Un reactor biológico; • Colonizador final; • Cámaras de estabilización de oxígeno sedimento; • Estación de dosificación de Pix; • Construcción social/deshidratación y estación de higiene de sedimentos; • Depósito de sedimentos; • La medición de las aguas residuales tratadas. La inversión también incluye obras en la industria sanitaria.(instalaciones: hidro-KANALIZ., c.o., calor techno., sala de calderas de aceite, ventilación mecánica), carretera y eléctrico. En la sección 4.1.3.2 del estudio de viabilidad figura información detallada sobre las soluciones tecnológicas. El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de Widuchowa. El personal de la Oficina Municipal de Widuchowa será responsable de la ejecución, ejecución y liquidación de este proyecto. No se prevé contratar más personas en el marco del proyecto anterior. El proyecto en cuestión cumple una de las condiciones para obtener la subvención, que consiste en mantener la sostenibilidad del proyecto durante al menos cinco años a partir de su finalización. Una vez finalizada la inversión, el gestor y operador será la facilidad presupuestaria del municipio-ZGK en Widuchowa, que garantiza la preservación de los objetivos del proyecto. Los fondos previstos para la ejecución del proyecto serán una resolución presupuestaria del municipio. Este es el proyecto de la Estación. El proyecto también prevé una solución a los residuos de aguas residuales La zona de tratamiento de aguas residuales y la salida de aguas residuales al río Odra se encuentra en el sistema Natura 2000 Dolna Odra Valley código PLB3200. Además, la propia salida de drenaje se encuentra en el sistema Natura 2000 Lower Oder (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluirá obras para la construcción de una moderna depuradora de aguas residuales y la supervisión de los inversores. La modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales supone la mejora de la condición tecnológica y garantizar la estabilidad de la operación de tratamiento y aumentar el alcantarillado a 2430 e-h. La inversión consistirá en la construcción y modernización de las siguientes instalaciones: • La estación de tratamiento de agua de las aguas residuales vertidas; • Un depósito de capacidad de almacenamiento de agua. 50 m³; • Estación de bombeo de aguas residuales en bruto con cámara de válvula; • Sitopia-puestos profesionales; • Cámaras de separación/selector; • Un reactor biológico; • Colonizador final; • Cámaras de estabilización de oxígeno sedimento; • Estación de dosificación de Pix; • Construcción social/deshidratación y estación de higiene de sedimentos; • Depósito de sedimentos; • La medición de las aguas residuales tratadas. La inversión también incluye obras en la industria sanitaria.(instalaciones: hidro-KANALIZ., c.o., calor techno., sala de calderas de aceite, ventilación mecánica), carretera y eléctrico. En la sección 4.1.3.2 del estudio de viabilidad figura información detallada sobre las soluciones tecnológicas. El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de Widuchowa. El personal de la Oficina Municipal de Widuchowa será responsable de la ejecución, ejecución y liquidación de este proyecto. No se prevé contratar más personas en el marco del proyecto anterior. El proyecto en cuestión cumple una de las condiciones para obtener la subvención, que consiste en mantener la sostenibilidad del proyecto durante al menos cinco años a partir de su finalización. Una vez finalizada la inversión, el gestor y operador será la facilidad presupuestaria del municipio-ZGK en Widuchowa, que garantiza la preservación de los objetivos del proyecto. Los fondos previstos para la ejecución del proyecto serán una resolución presupuestaria del municipio. Este es el proyecto de la Estación. El proyecto también prevé una solución a los residuos de aguas residuales La zona de tratamiento de aguas residuales y la salida de aguas residuales al río Odra se encuentra en el sistema Natura 2000 Dolna Odra Valley código PLB3200. Además, la propia salida de drenaje se encuentra en el sistema Natura 2000 Lower Oder (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 18 January 2022
Project Q137906 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modernisation of the sewage treatment plant in Widuchowa” |
Project Q137906 in Poland |
Statements
2,603,656.41 zloty
0 references
3,063,125.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA WIDUCHOWA
0 references
Projekt obejmował będzie prace bud. dot modern. oczyszczalni ścieków oraz nadzór inwestorski. Moderniz. oczyszczalni ścieków zakłada poprawę stanu techn. i zapewnienie stabilności pracy oczyszcz. oraz zwiększ. przepust. do 2430 RLM. Inwestycja polegała będzie na budowie i modern. następujących obiektów: • Stacji zlewczej ścieków dowożonych; • Zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych o poj. 50 m3; • Pompowni ścieków surowych z komorą zasuw; • Stanowiska sitopiaskownika; • Komory rozdziału/selektor; • Reaktora biologicznego; • Osadnika końcowego; • Komory stabilizacji tlenowej osadu; • Stacji dozowania PIX; • Budynku socjalnego/Stacji odwadniania i higienizacji osadu; • Magazynu osadu; • Pomiaru ścieków oczyszczonych. Inwestycja obejmuje również prace z zakresu branży sanit.(instalacje: wodno-kanaliz., c.o., ciepła techno., kotłowni olejowej, wentylacji mechanicznej), drogowej i elektrycznej. Szczegółowe informacje dot. rozwiązań techn. zamieszczono w pkt 4.1.3.2 studium wykonalności. Wnioskodawcą projektu jest Gmina Widuchowa. Za wdrażanie, realizację i rozliczenie niniejszego projektu odpowiedzialni będą pracownicy Urzędu Gminy w Widuchowej. W ramach przedmi. przedsięwzięcia nie planuje się zatrudnienia dodatkowych osób. Omawiany projekt spełnia jeden z podst. warunków otrzymania dofinan., którym jest utrzymanie trwałości projektu przez co najmniej 5 lat od momentu zakończ. jego realizacji. Po zakończeniu realizacji inwest., zarządcą i operatorem będzie zakład budżetowy gminy- ZGK w Widuchowej, co gwarantuje zachowanie celów projektu. Środki na realizację projektu zapewnione zabezpie. zostaną uchwałą budżetową gminy. Niniejsze przeds. jest projektem stacjon. Projekt przewiduje również rozwiąz. zagosp. odpady pościekowe Teren oczyszcz. ścieków wraz z wylotem ścieków do rzeki Odry jest położony na terenie systemu Natura 2000 Dolina Dolnej Odry o kodzie PLB3200. Ponadto sam wylot kanalizacyjny położony jest na terenie systemu Natura 2000 Dolna Odra (Polish)
0 references
The project will include construction works for modern sewage treatment plants and investor supervision. Moderniz. waste water treatment plant assumes improvement of the state of the techn. and ensure stability of operation cleanse. and increase. culvert. to 2430 RLM. The investment will consist of construction and modernisation of the following facilities: • The sinking station of transported sewage; • Retention tank of sewage transported in a container. 50 m³; • Raw sewage pumping plants with a valve chamber; • Sitopiaskovator positions; • Chapter chambers/selector; • Bioreactor; • End capacitor; • Oxygen stabilisation chambers of sediment; • PIX dispensing station; • Social Building/Dehydration and Sediment Hygiene Station; • Sediment Warehouse; • Measurement of treated sewage. The investment also includes work in the sanit industry.(installations: water and sewerage, heating, heat technology, oil boiler room, mechanical ventilation), road and electric. Detailed information on the technical solutions can be found in point 4.1.3.2 of the feasibility study. The project’s applicant is Widuchowa Municipality. The employees of the Municipal Office in Widuchowa will be responsible for the implementation, implementation and settlement of this project. As part of the project, it is not planned to employ additional people. This project fulfils one of the conditions for obtaining the dofinan., which is to maintain the project’s sustainability for at least 5 years after its completion. After completion of the investment, the manager and operator will be the budgetary plant of the commune- ZGK in Widuchowa, which guarantees the preservation of the objectives of the project. The funds for the implementation of the project are secured by the municipality’s budget resolution. This presidencies is a station project. The project also envisages waste waste waste The area of sewage treatment along with the outlet of sewage to the river Oder is located in the Natura 2000 system of Lower Oder Valley with code PLB3200. In addition, the sewage outlet itself is located within the Natura 2000 system Dolna Oder (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprendra des travaux de construction d’une station d’épuration moderne et la supervision des investisseurs. La modernisation de l’usine de traitement des eaux usées suppose l’amélioration de l’état technologique et la stabilité de l’opération de traitement et l’augmentation du ponceau à 2430 EH. L’investissement consistera en la construction et la modernisation des installations suivantes: • La station de traitement des eaux usées rejetées; • Un réservoir de capacité de stockage d’eau. 50 m³; • Station de pompage des eaux usées brutes avec chambre de vanne; • Les postes de Sitopia-professionnels; • Chambres de séparation/sélecteurs; • Un réacteur biologique; • Le décanteur final; • Chambres de stabilisation de l’oxygène des sédiments; • Station de dosage de Pix; • Le bâtiment social/la station d’assainissement et d’hygiène des sédiments; • Entrepôt de sédiments; • La mesure des eaux usées traitées. L’investissement comprend également des travaux dans l’industrie sanitaire.(installations: hydro-KANALIZ., c.o., thermotech., chaufferie à huile, ventilation mécanique), route et électrique. Des informations détaillées sur les solutions technologiques sont fournies à la section 4.1.3.2 de l’étude de faisabilité. Le demandeur du projet est la municipalité de Widuchowa. Le personnel du bureau municipal de Widuchowa sera responsable de la mise en œuvre, de la mise en œuvre et du règlement de ce projet. Aucune personne supplémentaire n’est prévue dans le cadre du projet précédent. Le projet en question remplit l’une des conditions d’obtention de la subvention, qui est de maintenir la durabilité du projet pendant au moins cinq ans à compter de son achèvement. Après l’achèvement de l’investissement, le gestionnaire et l’opérateur seront l’installation budgétaire de la municipalité-ZGK à Widuchowa, qui garantit la préservation des objectifs du projet. Les fonds prévus pour la mise en œuvre du projet seront une résolution budgétaire de la municipalité. C’est le projet de la Station. Le projet prévoit également une solution aux eaux usées La zone de traitement des eaux usées et l’évacuation des eaux usées vers la rivière Odra sont situées dans le système Natura 2000 Dolna Odra Valley code PLB3200. En outre, la sortie de drainage elle-même est située dans le système Natura 2000 Lower Oder (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Arbeiten zum Bau einer modernen Kläranlage und zur Überwachung der Investoren. Die Modernisierung der Kläranlage setzt die Verbesserung des technologischen Zustands und die Gewährleistung der Stabilität des Klärbetriebs voraus und erhöht den Höhepunkt auf 2430 EE. Die Investition umfasst den Bau und die Modernisierung folgender Einrichtungen: • Die Wasseraufbereitungsanlage des eingeleiteten Abwassers; • Ein Reservoir mit Wasserspeicherkapazität. 50 m³; • Rohwasserpumpenstation mit Ventilkammer; • Sitopie-professionelle Positionen; • Trennkammern/Selektoren; • Ein biologischer Reaktor; • Endsiedler; • Sedimentsauerstoffstabilisierungskammern; • Dosierstation Pix; • Soziales Gebäude/Entwässerung und Sedimenthygienestation; • Sedimentlager; • Messung des behandelten Abwassers. Die Investition umfasst auch Arbeiten in der Sanitärindustrie.(Installationen: Hydro-KANALIZ., u. a., Wärmetechnik, Ölkesselraum, mechanische Belüftung), Straße und Elektro. Detaillierte Informationen zu Technologielösungen finden sich in Abschnitt 4.1.3.2 der Machbarkeitsstudie. Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Widuchowa. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Widuchowa werden für die Durchführung, Durchführung und Abwicklung dieses Projekts verantwortlich sein. Es sind keine weiteren Personen vorgesehen, die im Rahmen des vorangegangenen Projekts eingestellt werden sollen. Das betreffende Projekt erfüllt eine der Voraussetzungen für die Gewährung des Zuschusses, d. h., die Nachhaltigkeit des Projekts mindestens fünf Jahre nach seiner Fertigstellung zu erhalten. Nach Abschluss der Investition wird der Manager und Betreiber die Budgeteinrichtung der Gemeinde ZGK in Widuchowa sein, die die Erhaltung der Ziele des Projekts gewährleistet. Bei den für die Durchführung des Projekts bereitgestellten Mitteln handelt es sich um eine Haushaltsabwicklung der Gemeinde. Dies ist das Projekt der Station. Das Projekt bietet auch eine Lösung für den Abwasserabfall Das Abwasserbehandlungsgebiet und die Abwasserableitung zum Fluss Odra befinden sich im Natura-2000-System Dolna Odra Valley Code PLB3200. Darüber hinaus befindet sich die Entwässerung selbst im Natura-2000-System Lower Oder (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat werkzaamheden aan de bouw van een moderne rioolwaterzuiveringsinstallatie en toezicht op investeerders. De modernisering van de waterzuiveringsinstallatie veronderstelt de verbetering van de technologische toestand en het waarborgen van de stabiliteit van de zuiveringsoperatie en verhoogt de culvert. tot 2430 i.e. De investering zal bestaan uit de bouw en modernisering van de volgende faciliteiten: • Het waterzuiveringsstation van het geloosde afvalwater; • Een reservoir van wateropslagcapaciteit. 50 m³; • Ruw rioolpompstation met klepkamer; • Sitopia-beroepsposities; • Scheidingskamers/selector; • Een biologische reactor; • Definitieve kolonist; • Sedimentzuurstofstabilisatiekamers; • Pix doseerstation; • Sociaal gebouw/ontwaterings- en sedimenthygiënestation; • Sedimentopslagplaats; • De meting van gezuiverd afvalwater. De investering omvat ook werken in de sanitaire industrie.(installaties: hydro-KANALIZ., c.o., warmtetechnologie, olieketelruimte, mechanische ventilatie), weg en elektrisch. Gedetailleerde informatie over technologische oplossingen is te vinden in punt 4.1.3.2 van de haalbaarheidsstudie. De aanvrager van het project is de gemeente Widuchowa. Het personeel van het gemeentekantoor in Widuchowa is verantwoordelijk voor de uitvoering, uitvoering en afwikkeling van dit project. In het kader van het vorige project zullen geen extra personen worden aangeworven. Het betrokken project voldoet aan een van de voorwaarden voor het verkrijgen van de subsidie, namelijk het behoud van de duurzaamheid van het project gedurende ten minste vijf jaar na de voltooiing ervan. Na voltooiing van de investering zal de beheerder en exploitant de begrotingsfaciliteit van de gemeente-ZGK in Widuchowa zijn, die het behoud van de doelstellingen van het project garandeert. De middelen voor de uitvoering van het project zijn een budgettaire oplossing van de gemeente. Dit is het project van het station. Het project voorziet ook in een oplossing voor het afvalwaterafval Het afvalwaterbehandelingsgebied en de afvalwaterafvoer naar de Odra-rivier bevinden zich in het Natura 2000-systeem Dolna Odra Valley code PLB3200. Bovendien bevindt het afvoerkanaal zelf zich in het Natura 2000-systeem Lower Oder (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprenderà lavori per la costruzione di un moderno impianto di trattamento delle acque reflue e la supervisione degli investitori. L'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue presuppone il miglioramento delle condizioni tecnologiche e garantisce la stabilità dell'operazione di trattamento, e porta il culverto a 2430 a.e. L'investimento consisterà nella costruzione e nella modernizzazione dei seguenti impianti: • La stazione di trattamento delle acque reflue scaricate; • Un serbatoio di capacità di stoccaggio dell'acqua. 50 m³; • Stazione di pompaggio delle acque reflue gregge con camera valvola; • Posizioni Sitopia-professionali; • Camere di separazione/selettore; • Un reattore biologico; • Colonizzatore finale; • Camere di stabilizzazione dell'ossigeno dei sedimenti; • Stazione di dosaggio Pix; • Costruzione sociale/disidratazione e stazione di igiene dei sedimenti; • Deposito di sedimenti; • La misurazione delle acque reflue trattate. L'investimento comprende anche lavori nel settore sanitario (impianti: idro-KANALIZ., c.o., tecno termico, locale caldaia a olio, ventilazione meccanica), stradale ed elettrico. Informazioni dettagliate sulle soluzioni tecnologiche sono fornite nella sezione 4.1.3.2 dello studio di fattibilità. Il richiedente è il comune di Widuchowa. Il personale dell'ufficio comunale di Widuchowa sarà responsabile dell'attuazione, dell'attuazione e della risoluzione di questo progetto. Nell'ambito del progetto precedente non è prevista l'assunzione di altre persone. Il progetto in questione soddisfa una delle condizioni per ottenere la sovvenzione, vale a dire mantenere la sostenibilità del progetto per almeno cinque anni dal suo completamento. Una volta completato l'investimento, il gestore e l'operatore saranno la struttura di bilancio del comune-ZGK di Widuchowa, che garantisce il mantenimento degli obiettivi del progetto. I fondi stanziati per l'attuazione del progetto saranno una risoluzione di bilancio del comune. Questo è il progetto della Stazione. Il progetto prevede inoltre una soluzione per i rifiuti delle acque reflue L'area di trattamento delle acque reflue e l'uscita delle acque reflue sul fiume Odra si trovano nel sistema Natura 2000 Dolna Odra Valley codice PLB3200. Inoltre, lo scarico di drenaggio stesso è situato nel sistema Natura 2000 Lower Oder (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluirá obras para la construcción de una moderna depuradora de aguas residuales y la supervisión de los inversores. La modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales supone la mejora de la condición tecnológica y garantizar la estabilidad de la operación de tratamiento y aumentar el alcantarillado a 2430 e-h. La inversión consistirá en la construcción y modernización de las siguientes instalaciones: • La estación de tratamiento de agua de las aguas residuales vertidas; • Un depósito de capacidad de almacenamiento de agua. 50 m³; • Estación de bombeo de aguas residuales en bruto con cámara de válvula; • Sitopia-puestos profesionales; • Cámaras de separación/selector; • Un reactor biológico; • Colonizador final; • Cámaras de estabilización de oxígeno sedimento; • Estación de dosificación de Pix; • Construcción social/deshidratación y estación de higiene de sedimentos; • Depósito de sedimentos; • La medición de las aguas residuales tratadas. La inversión también incluye obras en la industria sanitaria.(instalaciones: hidro-KANALIZ., c.o., calor techno., sala de calderas de aceite, ventilación mecánica), carretera y eléctrico. En la sección 4.1.3.2 del estudio de viabilidad figura información detallada sobre las soluciones tecnológicas. El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de Widuchowa. El personal de la Oficina Municipal de Widuchowa será responsable de la ejecución, ejecución y liquidación de este proyecto. No se prevé contratar más personas en el marco del proyecto anterior. El proyecto en cuestión cumple una de las condiciones para obtener la subvención, que consiste en mantener la sostenibilidad del proyecto durante al menos cinco años a partir de su finalización. Una vez finalizada la inversión, el gestor y operador será la facilidad presupuestaria del municipio-ZGK en Widuchowa, que garantiza la preservación de los objetivos del proyecto. Los fondos previstos para la ejecución del proyecto serán una resolución presupuestaria del municipio. Este es el proyecto de la Estación. El proyecto también prevé una solución a los residuos de aguas residuales La zona de tratamiento de aguas residuales y la salida de aguas residuales al río Odra se encuentra en el sistema Natura 2000 Dolna Odra Valley código PLB3200. Además, la propia salida de drenaje se encuentra en el sistema Natura 2000 Lower Oder (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-C005/17
0 references