CLOSURE OF A SKULL DRAINAGE NETWORK (Q2782243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOLJU ÄRAVOOLUVÕRGU SULGEMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KAUKOLĖS DRENAŽO TINKLO UŽDARYMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZATVARANJE MREŽE ZA ODVODNJU LUBANJE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
UZAVRETIE DRENÁŽNEJ SIETE LEBKY | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KALLONPOISTOVERKON SULKEMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAMKNIĘCIE SIECI DRENAŻOWEJ CZASZKI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KOPONYAELVEZETŐ HÁLÓZAT BEZÁRÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UZAVŘENÍ ODVODŇOVACÍ SÍTĚ LEBKY | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GALVASKAUSA KANALIZĀCIJAS TĪKLA SLĒGŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LÍONRA DRAENÁLA BLAOIGE A DHÚNADH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAPRTJE OMREŽJA ZA IZSUŠEVANJE LOBANJE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАТВАРЯНЕ НА ДРЕНАЖНА МРЕЖА ЗА ЧЕРЕП | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦELUQ TA’ NETWERK TA’ DRENAĠĠ TAL-KRANJU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FECHAMENTO DE UMA REDE DE DRENAGEM DO CRÂNIO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LUKNING AF ET KRANIEAFLØBSNET | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNCHIDEREA UNEI REȚELE DE DRENAJ A CRANIULUI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÄNGNING AV EN SKALLE DRÄNERING NÄTVERK | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782243 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782243 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782243 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782243 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782243 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782243 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782243 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782243 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782243 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782243 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782243 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782243 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782243 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782243 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab:- sisese kanalisatsioonivõrgu ehitamise (olemasolevate võrkude kontroll ja katsetamine ning uue võrguga väljaehitamine) lõpuleviimine Kranidi ja Porto Heli asulates Ermionida omavalitsuses.- Transporditorustike Porto Chili – Kranidi ja Valley Kranidi.- 12 vajaliku pumbajaama valmimise lõpuleviimine (olemasolevate võrkude kontroll ja testimine ning uue võrguga valmimine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab:- sisese kanalisatsioonivõrgu ehitamise (olemasolevate võrkude kontroll ja katsetamine ning uue võrguga väljaehitamine) lõpuleviimine Kranidi ja Porto Heli asulates Ermionida omavalitsuses.- Transporditorustike Porto Chili – Kranidi ja Valley Kranidi.- 12 vajaliku pumbajaama valmimise lõpuleviimine (olemasolevate võrkude kontroll ja testimine ning uue võrguga valmimine). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab:- sisese kanalisatsioonivõrgu ehitamise (olemasolevate võrkude kontroll ja katsetamine ning uue võrguga väljaehitamine) lõpuleviimine Kranidi ja Porto Heli asulates Ermionida omavalitsuses.- Transporditorustike Porto Chili – Kranidi ja Valley Kranidi.- 12 vajaliku pumbajaama valmimise lõpuleviimine (olemasolevate võrkude kontroll ja testimine ning uue võrguga valmimine). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su:- Užbaigti vidaus kanalizacijos tinklo statybą (kontroliuoti ir išbandyti esamus tinklus ir užbaigti naują tinklą) Kranidi ir Porto Heli gyvenvietėse Ermijodos savivaldybėje.- Užbaigus 12 būtinų siurblinių, užbaigtas vamzdynų vamzdynų Porto Chili – Kranidi ir Slėnio-Kranidžio statyba (kontrolė ir bandymai bei užbaigimas nauju tinklu). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su:- Užbaigti vidaus kanalizacijos tinklo statybą (kontroliuoti ir išbandyti esamus tinklus ir užbaigti naują tinklą) Kranidi ir Porto Heli gyvenvietėse Ermijodos savivaldybėje.- Užbaigus 12 būtinų siurblinių, užbaigtas vamzdynų vamzdynų Porto Chili – Kranidi ir Slėnio-Kranidžio statyba (kontrolė ir bandymai bei užbaigimas nauju tinklu). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su:- Užbaigti vidaus kanalizacijos tinklo statybą (kontroliuoti ir išbandyti esamus tinklus ir užbaigti naują tinklą) Kranidi ir Porto Heli gyvenvietėse Ermijodos savivaldybėje.- Užbaigus 12 būtinų siurblinių, užbaigtas vamzdynų vamzdynų Porto Chili – Kranidi ir Slėnio-Kranidžio statyba (kontrolė ir bandymai bei užbaigimas nauju tinklu). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na:- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) unutarnje kanalizacijske mreže u naseljima Kranidi i Porto Heli u općini Ermionida.- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) transportnih cjevovoda Porto Chili – Kranidi i dolina – Kranidi.- U završetku 12 potrebnih crpnih stanica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na:- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) unutarnje kanalizacijske mreže u naseljima Kranidi i Porto Heli u općini Ermionida.- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) transportnih cjevovoda Porto Chili – Kranidi i dolina – Kranidi.- U završetku 12 potrebnih crpnih stanica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na:- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) unutarnje kanalizacijske mreže u naseljima Kranidi i Porto Heli u općini Ermionida.- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) transportnih cjevovoda Porto Chili – Kranidi i dolina – Kranidi.- U završetku 12 potrebnih crpnih stanica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka:- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) vnútornej kanalizačnej siete v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) dopravných potrubí Porto Chili – Kranidi a údolie – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích staníc. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka:- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) vnútornej kanalizačnej siete v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) dopravných potrubí Porto Chili – Kranidi a údolie – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích staníc. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka:- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) vnútornej kanalizačnej siete v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) dopravných potrubí Porto Chili – Kranidi a údolie – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích staníc. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee:- Rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) sisäisen viemäriverkon siirtokuntien Kranidi ja Porto Heli kunnassa Ermionida.- loppuun rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) siirtoputkien Porto Chili – Kranidi ja Valley – Kranidi.- Valmistettaessa 12 tarvittavat pumppuasemat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee:- Rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) sisäisen viemäriverkon siirtokuntien Kranidi ja Porto Heli kunnassa Ermionida.- loppuun rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) siirtoputkien Porto Chili – Kranidi ja Valley – Kranidi.- Valmistettaessa 12 tarvittavat pumppuasemat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee:- Rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) sisäisen viemäriverkon siirtokuntien Kranidi ja Porto Heli kunnassa Ermionida.- loppuun rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) siirtoputkien Porto Chili – Kranidi ja Valley – Kranidi.- Valmistettaessa 12 tarvittavat pumppuasemat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy:- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) wewnętrznej sieci kanalizacyjnej w osadach Kranidi i Porto Heli w gminie Ermionida.- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) rurociągów transportowych Porto Chili – Kranidi i Doliny – Kranidi.- W ukończeniu 12 wymaganych pompowni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy:- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) wewnętrznej sieci kanalizacyjnej w osadach Kranidi i Porto Heli w gminie Ermionida.- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) rurociągów transportowych Porto Chili – Kranidi i Doliny – Kranidi.- W ukończeniu 12 wymaganych pompowni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy:- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) wewnętrznej sieci kanalizacyjnej w osadach Kranidi i Porto Heli w gminie Ermionida.- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) rurociągów transportowych Porto Chili – Kranidi i Doliny – Kranidi.- W ukończeniu 12 wymaganych pompowni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya:- Ermionida településen Kranidi és Porto Heli településeken a belső csatornahálózat kiépítésének befejezése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése).- A Porto Chili – Kranidi és a Völgy – Kranidi közlekedési csővezetékek építése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése) befejezése.- 12 szükséges szivattyúállomás befejezése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya:- Ermionida településen Kranidi és Porto Heli településeken a belső csatornahálózat kiépítésének befejezése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése).- A Porto Chili – Kranidi és a Völgy – Kranidi közlekedési csővezetékek építése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése) befejezése.- 12 szükséges szivattyúállomás befejezése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya:- Ermionida településen Kranidi és Porto Heli településeken a belső csatornahálózat kiépítésének befejezése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése).- A Porto Chili – Kranidi és a Völgy – Kranidi közlekedési csővezetékek építése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése) befejezése.- 12 szükséges szivattyúállomás befejezése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká:- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) vnitřní kanalizační sítě v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) dopravního potrubí Porto Chili – Kranidi a údolí – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích stanic. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká:- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) vnitřní kanalizační sítě v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) dopravního potrubí Porto Chili – Kranidi a údolí – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích stanic. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká:- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) vnitřní kanalizační sítě v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) dopravního potrubí Porto Chili – Kranidi a údolí – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích stanic. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz:- Izbūves pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu) Kranidi un Porto Heli apdzīvotajās vietās Ermionida pašvaldībā.- Transporta cauruļvadu Porto Chili — Kranidi un ielejas — Kranidi būvniecības pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu).- Pabeidzot 12 nepieciešamās sūkņu stacijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz:- Izbūves pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu) Kranidi un Porto Heli apdzīvotajās vietās Ermionida pašvaldībā.- Transporta cauruļvadu Porto Chili — Kranidi un ielejas — Kranidi būvniecības pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu).- Pabeidzot 12 nepieciešamās sūkņu stacijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz:- Izbūves pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu) Kranidi un Porto Heli apdzīvotajās vietās Ermionida pašvaldībā.- Transporta cauruļvadu Porto Chili — Kranidi un ielejas — Kranidi būvniecības pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu).- Pabeidzot 12 nepieciešamās sūkņu stacijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le:- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana agus críochnú le líonra nua) an líonra séarachais inmheánaigh i lonnaíochtaí Kranidi agus Porto Heli i Bardas Ermionida.- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana féin agus críochnú le líonra nua) na bpíblínte iompair Porto Chili — Kranidi agus an Ghleann — Kranidi.- I gcríochnú stáisiún caidéalaithe riachtanach 12. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le:- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana agus críochnú le líonra nua) an líonra séarachais inmheánaigh i lonnaíochtaí Kranidi agus Porto Heli i Bardas Ermionida.- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana féin agus críochnú le líonra nua) na bpíblínte iompair Porto Chili — Kranidi agus an Ghleann — Kranidi.- I gcríochnú stáisiún caidéalaithe riachtanach 12. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le:- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana agus críochnú le líonra nua) an líonra séarachais inmheánaigh i lonnaíochtaí Kranidi agus Porto Heli i Bardas Ermionida.- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana féin agus críochnú le líonra nua) na bpíblínte iompair Porto Chili — Kranidi agus an Ghleann — Kranidi.- I gcríochnú stáisiún caidéalaithe riachtanach 12. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na:- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) notranjega kanalizacijskega omrežja v naseljih Kranidi in Porto Heli v občini Ermionida.- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) transportnih cevovodov Porto Chili – Kranidi in dolina – Kranidi.- Zaključek 12 potrebnih črpalnih postaj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na:- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) notranjega kanalizacijskega omrežja v naseljih Kranidi in Porto Heli v občini Ermionida.- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) transportnih cevovodov Porto Chili – Kranidi in dolina – Kranidi.- Zaključek 12 potrebnih črpalnih postaj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na:- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) notranjega kanalizacijskega omrežja v naseljih Kranidi in Porto Heli v občini Ermionida.- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) transportnih cevovodov Porto Chili – Kranidi in dolina – Kranidi.- Zaključek 12 potrebnih črpalnih postaj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до:- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и изграждане с нова мрежа) на вътрешната канализационна мрежа в населените места Краниди и Порто Хели в община Ермионида.- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и завършване с нова мрежа) на транспортните тръбопроводи Порто Чили — Краниди и долината — Краниди.- При завършване на 12 необходими помпени станции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до:- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и изграждане с нова мрежа) на вътрешната канализационна мрежа в населените места Краниди и Порто Хели в община Ермионида.- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и завършване с нова мрежа) на транспортните тръбопроводи Порто Чили — Краниди и долината — Краниди.- При завършване на 12 необходими помпени станции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до:- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и изграждане с нова мрежа) на вътрешната канализационна мрежа в населените места Краниди и Порто Хели в община Ермионида.- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и завършване с нова мрежа) на транспортните тръбопроводи Порто Чили — Краниди и долината — Краниди.- При завършване на 12 необходими помпени станции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna:- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tan-netwerk tad-drenaġġ intern fl-insedjamenti ta’ Kranidi u Porto Heli fil-Muniċipalità ta’ Ermionida.- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tal-pipelines tat-trasport Porto Chili — Kranidi u l-Wied — Kranidi.- Fit-tlestija ta’ 12-il stazzjon tal-ippumpjar meħtieġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna:- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tan-netwerk tad-drenaġġ intern fl-insedjamenti ta’ Kranidi u Porto Heli fil-Muniċipalità ta’ Ermionida.- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tal-pipelines tat-trasport Porto Chili — Kranidi u l-Wied — Kranidi.- Fit-tlestija ta’ 12-il stazzjon tal-ippumpjar meħtieġa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna:- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tan-netwerk tad-drenaġġ intern fl-insedjamenti ta’ Kranidi u Porto Heli fil-Muniċipalità ta’ Ermionida.- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tal-pipelines tat-trasport Porto Chili — Kranidi u l-Wied — Kranidi.- Fit-tlestija ta’ 12-il stazzjon tal-ippumpjar meħtieġa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito:- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) da rede interna de esgotos nos assentamentos de Kranidi e Porto Heli no município de Ermionida.- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) das condutas de transporte Porto Chili — Kranidi e do Vale — Kranidi.- Na conclusão das 12 estações de bombagem necessárias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito:- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) da rede interna de esgotos nos assentamentos de Kranidi e Porto Heli no município de Ermionida.- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) das condutas de transporte Porto Chili — Kranidi e do Vale — Kranidi.- Na conclusão das 12 estações de bombagem necessárias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito:- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) da rede interna de esgotos nos assentamentos de Kranidi e Porto Heli no município de Ermionida.- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) das condutas de transporte Porto Chili — Kranidi e do Vale — Kranidi.- Na conclusão das 12 estações de bombagem necessárias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører:- færdiggørelsen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af det interne kloaknet i bygderne Kranidi og Porto Heli i Ermionida kommune.- Afslutningen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af transportrørledningerne Porto Chili — Kranidi og Valley — Kranidi.- Ved færdiggørelsen af 12 krævede pumpestationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører:- færdiggørelsen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af det interne kloaknet i bygderne Kranidi og Porto Heli i Ermionida kommune.- Afslutningen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af transportrørledningerne Porto Chili — Kranidi og Valley — Kranidi.- Ved færdiggørelsen af 12 krævede pumpestationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører:- færdiggørelsen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af det interne kloaknet i bygderne Kranidi og Porto Heli i Ermionida kommune.- Afslutningen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af transportrørledningerne Porto Chili — Kranidi og Valley — Kranidi.- Ved færdiggørelsen af 12 krævede pumpestationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la:- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a rețelei de canalizare internă în așezările Kranidi și Porto Heli din municipalitatea Ermionida.- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a conductelor de transport Porto Chili – Kranidi și Valea – Kranidi.- În finalizarea a 12 stații de pompare necesare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la:- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a rețelei de canalizare internă în așezările Kranidi și Porto Heli din municipalitatea Ermionida.- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a conductelor de transport Porto Chili – Kranidi și Valea – Kranidi.- În finalizarea a 12 stații de pompare necesare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la:- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a rețelei de canalizare internă în așezările Kranidi și Porto Heli din municipalitatea Ermionida.- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a conductelor de transport Porto Chili – Kranidi și Valea – Kranidi.- În finalizarea a 12 stații de pompare necesare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser:- Slutförande av uppförandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av det interna avloppsnätet i bosättningarna Kranidi och Porto Heli i kommunen Ermionida.- Slutförandet av byggandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av transportledningarna Porto Chili – Kranidi och dalen – Kranidi.- Vid slutförandet av de 12 pumpstationer som krävs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser:- Slutförande av uppförandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av det interna avloppsnätet i bosättningarna Kranidi och Porto Heli i kommunen Ermionida.- Slutförandet av byggandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av transportledningarna Porto Chili – Kranidi och dalen – Kranidi.- Vid slutförandet av de 12 pumpstationer som krävs. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser:- Slutförande av uppförandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av det interna avloppsnätet i bosättningarna Kranidi och Porto Heli i kommunen Ermionida.- Slutförandet av byggandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av transportledningarna Porto Chili – Kranidi och dalen – Kranidi.- Vid slutförandet av de 12 pumpstationer som krävs. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:32, 28 July 2022
Project Q2782243 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CLOSURE OF A SKULL DRAINAGE NETWORK |
Project Q2782243 in Greece |
Statements
5,917,634.0 Euro
0 references
26 May 2015
0 references
26 June 2021
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά:- Στην ολοκλήρωση κατασκευής (έλεγχος και δοκιμές υφισταμένων δικτύων και συμπλήρωση με νέο δίκτυο) του εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης στους οικισμούς Κρανίδι και Πόρτο Χέλι του Δήμου Ερμιονίδας.- Στην ολοκλήρωση κατασκευής (έλεγχος και δοκιμές υφισταμένων δικτύων και συμπλήρωση με νέο δίκτυο) των αγωγών μεταφοράς Πόρτο Χελίου - Κρανιδίου και Κοιλάδας - Κρανιδίου.- Στην ολοκλήρωση 12 απαιτούμενων αντλιοστασίων.- Στην κατασκευή μονάδας προεπεξεργασίας βοθρολυμάτων στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Κρανιδίου. (Greek)
0 references
The project concerns:- The completion of the construction (control and testing of existing networks and completion with a new network) of the internal sewerage network in the settlements of Kranidi and Porto Heli in the Municipality of Ermionida.- The completion of the construction (control and testing of existing networks and completion with a new network) of the transport pipelines Porto Chili – Kranidi and the Valley – Kranidi.- In the completion of 12 required pumping stations. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne:- l’achèvement de la construction (contrôle et essais des réseaux existants et achèvement d’un nouveau réseau) du réseau d’assainissement interne dans les agglomérations de Kranidi et Porto Heli de la municipalité d’Ermionida.- L’achèvement de la construction (contrôle et essais des réseaux existants et achèvement d’un nouveau réseau) des gazoducs de transport de Porto Heli — Kranidi et Valley — Kranidi.- L’achèvement de 12 stations de pompage nécessaires.- La construction d’une station de prétraitement des eaux usées à l’installation de traitement des déchets de Kranidi (SWF). (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft:- Fertigstellung des Baus (Kontrolle und Erprobung bestehender Netze und Fertigstellung mit einem neuen Netz) des internen Kanalisationsnetzes in den Gemeinden Kranidi und Porto Heli der Gemeinde Ermionida.- Fertigstellung des Baus (Kontrolle und Erprobung bestehender Netze und Fertigstellung mit einem neuen Netz) der Transportpipelines von Porto Heli – Kranidi und Tal – Kranidi.- Fertigstellung von 12 erforderlichen Pumpstationen.- Bau einer Vorbehandlungsanlage für Abwasser in der Kranidi Abfallbehandlungsanlage (SWF). (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft:- De voltooiing van de bouw (controle en beproeving van bestaande netwerken en voltooiing met een nieuw netwerk) van het interne rioleringsnet in de agglomeraties Kranidi en Porto Heli van de gemeente Ermionida.- De voltooiing van de bouw (controle en beproeving van bestaande netwerken en voltooiing van een nieuw netwerk) van de transportpijpleidingen van Porto Heli — Kranidi en Valley — Kranidi.- De voltooiing van 12 vereiste pompstations.- De bouw van een voorbehandelingsinstallatie voor afvalwater in de afvalwaterzuiveringsfaciliteit van Kranidi (SWF). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda:- Il completamento della costruzione (controllo e collaudo delle reti esistenti e completamento con una nuova rete) della rete fognaria interna negli agglomerati di Kranidi e Porto Heli del Comune di Ermionida.- Il completamento della costruzione (controllo e collaudo delle reti esistenti e completamento con una nuova rete) delle condotte di trasporto di Porto Heli — Kranidi e Valle — Kranidi.- Il completamento di 12 stazioni di pompaggio necessarie.- La costruzione di un impianto di pretrattamento delle acque reflue presso l'impianto di trattamento dei rifiuti di Kranidi (SWF). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a:- La finalización de la construcción (control y ensayo de las redes existentes y la finalización con una nueva red) de la red de alcantarillado interno en las aglomeraciones de Kranidi y Porto Heli del municipio de Ermionida.- La finalización de la construcción (control y ensayo de las redes existentes y finalización con una nueva red) de las tuberías de transporte de Porto Heli — Kranidi y Valle — Kranidi.- La finalización de 12 estaciones de bombeo necesarias.- La construcción de una planta de pretratamiento de aguas residuales en el Centro de Tratamiento de Residuos de Kranidi (SWF). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab:- sisese kanalisatsioonivõrgu ehitamise (olemasolevate võrkude kontroll ja katsetamine ning uue võrguga väljaehitamine) lõpuleviimine Kranidi ja Porto Heli asulates Ermionida omavalitsuses.- Transporditorustike Porto Chili – Kranidi ja Valley Kranidi.- 12 vajaliku pumbajaama valmimise lõpuleviimine (olemasolevate võrkude kontroll ja testimine ning uue võrguga valmimine). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su:- Užbaigti vidaus kanalizacijos tinklo statybą (kontroliuoti ir išbandyti esamus tinklus ir užbaigti naują tinklą) Kranidi ir Porto Heli gyvenvietėse Ermijodos savivaldybėje.- Užbaigus 12 būtinų siurblinių, užbaigtas vamzdynų vamzdynų Porto Chili – Kranidi ir Slėnio-Kranidžio statyba (kontrolė ir bandymai bei užbaigimas nauju tinklu). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na:- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) unutarnje kanalizacijske mreže u naseljima Kranidi i Porto Heli u općini Ermionida.- Završetak izgradnje (kontrola i ispitivanje postojećih mreža i završetak s novom mrežom) transportnih cjevovoda Porto Chili – Kranidi i dolina – Kranidi.- U završetku 12 potrebnih crpnih stanica. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka:- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) vnútornej kanalizačnej siete v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončenie výstavby (kontrola a testovanie existujúcich sietí a dokončenie s novou sieťou) dopravných potrubí Porto Chili – Kranidi a údolie – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích staníc. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee:- Rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) sisäisen viemäriverkon siirtokuntien Kranidi ja Porto Heli kunnassa Ermionida.- loppuun rakentaminen (valvonta ja testaus olemassa olevien verkkojen ja loppuun saattaminen uudella verkolla) siirtoputkien Porto Chili – Kranidi ja Valley – Kranidi.- Valmistettaessa 12 tarvittavat pumppuasemat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy:- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) wewnętrznej sieci kanalizacyjnej w osadach Kranidi i Porto Heli w gminie Ermionida.- Zakończenie budowy (kontrola i testowanie istniejących sieci oraz ukończenie z nową siecią) rurociągów transportowych Porto Chili – Kranidi i Doliny – Kranidi.- W ukończeniu 12 wymaganych pompowni. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya:- Ermionida településen Kranidi és Porto Heli településeken a belső csatornahálózat kiépítésének befejezése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése).- A Porto Chili – Kranidi és a Völgy – Kranidi közlekedési csővezetékek építése (a meglévő hálózatok ellenőrzése és tesztelése és új hálózattal való befejezése) befejezése.- 12 szükséges szivattyúállomás befejezése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká:- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) vnitřní kanalizační sítě v osadách Kranidi a Porto Heli v obci Ermionida.- Dokončení výstavby (kontrola a testování stávajících sítí a dokončení s novou sítí) dopravního potrubí Porto Chili – Kranidi a údolí – Kranidi.- Po dokončení 12 požadovaných čerpacích stanic. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz:- Izbūves pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu) Kranidi un Porto Heli apdzīvotajās vietās Ermionida pašvaldībā.- Transporta cauruļvadu Porto Chili — Kranidi un ielejas — Kranidi būvniecības pabeigšana (esošo tīklu kontrole un testēšana un pabeigšana ar jaunu tīklu).- Pabeidzot 12 nepieciešamās sūkņu stacijas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le:- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana agus críochnú le líonra nua) an líonra séarachais inmheánaigh i lonnaíochtaí Kranidi agus Porto Heli i Bardas Ermionida.- Críochnú na tógála (rialú agus tástáil líonraí atá ann cheana féin agus críochnú le líonra nua) na bpíblínte iompair Porto Chili — Kranidi agus an Ghleann — Kranidi.- I gcríochnú stáisiún caidéalaithe riachtanach 12. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na:- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) notranjega kanalizacijskega omrežja v naseljih Kranidi in Porto Heli v občini Ermionida.- Zaključek gradnje (nadzor in testiranje obstoječih omrežij ter dokončanje z novim omrežjem) transportnih cevovodov Porto Chili – Kranidi in dolina – Kranidi.- Zaključek 12 potrebnih črpalnih postaj. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до:- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и изграждане с нова мрежа) на вътрешната канализационна мрежа в населените места Краниди и Порто Хели в община Ермионида.- Извършване на изграждането (контрол и изпитване на съществуващи мрежи и завършване с нова мрежа) на транспортните тръбопроводи Порто Чили — Краниди и долината — Краниди.- При завършване на 12 необходими помпени станции. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna:- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tan-netwerk tad-drenaġġ intern fl-insedjamenti ta’ Kranidi u Porto Heli fil-Muniċipalità ta’ Ermionida.- It-tlestija tal-kostruzzjoni (il-kontroll u l-ittestjar tan-netwerks eżistenti u t-tlestija b’netwerk ġdid) tal-pipelines tat-trasport Porto Chili — Kranidi u l-Wied — Kranidi.- Fit-tlestija ta’ 12-il stazzjon tal-ippumpjar meħtieġa. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito:- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) da rede interna de esgotos nos assentamentos de Kranidi e Porto Heli no município de Ermionida.- A conclusão da construção (controlo e ensaio das redes existentes e conclusão com uma nova rede) das condutas de transporte Porto Chili — Kranidi e do Vale — Kranidi.- Na conclusão das 12 estações de bombagem necessárias. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører:- færdiggørelsen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af det interne kloaknet i bygderne Kranidi og Porto Heli i Ermionida kommune.- Afslutningen af opførelsen (kontrol og afprøvning af eksisterende net og færdiggørelse med et nyt netværk) af transportrørledningerne Porto Chili — Kranidi og Valley — Kranidi.- Ved færdiggørelsen af 12 krævede pumpestationer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la:- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a rețelei de canalizare internă în așezările Kranidi și Porto Heli din municipalitatea Ermionida.- Finalizarea construcției (controlul și testarea rețelelor existente și finalizarea cu o nouă rețea) a conductelor de transport Porto Chili – Kranidi și Valea – Kranidi.- În finalizarea a 12 stații de pompare necesare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser:- Slutförande av uppförandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av det interna avloppsnätet i bosättningarna Kranidi och Porto Heli i kommunen Ermionida.- Slutförandet av byggandet (kontroll och provning av befintliga nät och färdigställandet med ett nytt nät) av transportledningarna Porto Chili – Kranidi och dalen – Kranidi.- Vid slutförandet av de 12 pumpstationer som krävs. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.010.830
0 references