Support at the start in the City and the City of Szamotuły. (Q136531): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al inicio en la ciudad y el municipio de Szamotuły. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De acuerdo con el diagnóstico, cuatro instituciones preescolares de la ciudad y el municipio de Szamotuła recibirán apoyo en la zona de Szamotuła en el voivodato. Wielkopolski con el fin de aumentar el acceso a la educación preescolar como resultado de: 1) la creación de 77 nuevas plazas preescolares: 25 plazas en el jardín de infancia n.º 5 «Miś» en Szamotuła, 20 plazas en el departamento de jardines de infancia en Baborów, 25 plazas en la sección preescolar de Brodziszewo y 7 plazas en el Departamento de Preescolar en Przyborów.2) ampliando la oferta de jardines de infancia para incluir clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la zona de déficit identificados, cubriendo a 77 niños (39K; 38M) de 3-4 años, incluyendo 1 niño (1 M) discapacitado. 3) mejorar las capacidades y competencias profesionales 3 (3K) — 2N de OP en Brodziszewo y 1N de OP en Przyborów en el campo del trabajo con niños de edad preescolar como resultado de la participación en cursos y formación. Se crearán nuevas plazas preescolares en el marco del proyecto para niños de 3 y 4 años a partir del VIII.2016 como resultado de la modernización y adaptación de la base educativa existente en las instituciones subvencionadas. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en jardines de infancia, mobiliario, equipo de TIC, así como los materiales didácticos necesarios para apoyar el desarrollo de los niños.Para el IX.2016-VIII.2017, el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación se financiará en el marco del proyecto y durante los próximos dos años después de la finalización del proyecto financiado con cargo a los fondos de la ciudad y el municipio de Szamotuła. Como resultado de las plazas recién creadas en instituciones preescolares, el proyecto empleará a 7 profesores y 2 profesores de ayuda. Como parte de la contribución propia, el beneficiario sufragará los gastos de funcionamiento asociados con el funcionamiento de las nuevas ramas preescolares y en forma de tasas parentales por las comidas de los niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De acuerdo con el diagnóstico, cuatro instituciones preescolares de la ciudad y el municipio de Szamotuła recibirán apoyo en la zona de Szamotuła en el voivodato. Wielkopolski con el fin de aumentar el acceso a la educación preescolar como resultado de: 1) la creación de 77 nuevas plazas preescolares: 25 plazas en el jardín de infancia n.º 5 «Miś» en Szamotuła, 20 plazas en el departamento de jardines de infancia en Baborów, 25 plazas en la sección preescolar de Brodziszewo y 7 plazas en el Departamento de Preescolar en Przyborów.2) ampliando la oferta de jardines de infancia para incluir clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la zona de déficit identificados, cubriendo a 77 niños (39K; 38M) de 3-4 años, incluyendo 1 niño (1 M) discapacitado. 3) mejorar las capacidades y competencias profesionales 3 (3K) — 2N de OP en Brodziszewo y 1N de OP en Przyborów en el campo del trabajo con niños de edad preescolar como resultado de la participación en cursos y formación. Se crearán nuevas plazas preescolares en el marco del proyecto para niños de 3 y 4 años a partir del VIII.2016 como resultado de la modernización y adaptación de la base educativa existente en las instituciones subvencionadas. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en jardines de infancia, mobiliario, equipo de TIC, así como los materiales didácticos necesarios para apoyar el desarrollo de los niños.Para el IX.2016-VIII.2017, el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación se financiará en el marco del proyecto y durante los próximos dos años después de la finalización del proyecto financiado con cargo a los fondos de la ciudad y el municipio de Szamotuła. Como resultado de las plazas recién creadas en instituciones preescolares, el proyecto empleará a 7 profesores y 2 profesores de ayuda. Como parte de la contribución propia, el beneficiario sufragará los gastos de funcionamiento asociados con el funcionamiento de las nuevas ramas preescolares y en forma de tasas parentales por las comidas de los niños. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De acuerdo con el diagnóstico, cuatro instituciones preescolares de la ciudad y el municipio de Szamotuła recibirán apoyo en la zona de Szamotuła en el voivodato. Wielkopolski con el fin de aumentar el acceso a la educación preescolar como resultado de: 1) la creación de 77 nuevas plazas preescolares: 25 plazas en el jardín de infancia n.º 5 «Miś» en Szamotuła, 20 plazas en el departamento de jardines de infancia en Baborów, 25 plazas en la sección preescolar de Brodziszewo y 7 plazas en el Departamento de Preescolar en Przyborów.2) ampliando la oferta de jardines de infancia para incluir clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la zona de déficit identificados, cubriendo a 77 niños (39K; 38M) de 3-4 años, incluyendo 1 niño (1 M) discapacitado. 3) mejorar las capacidades y competencias profesionales 3 (3K) — 2N de OP en Brodziszewo y 1N de OP en Przyborów en el campo del trabajo con niños de edad preescolar como resultado de la participación en cursos y formación. Se crearán nuevas plazas preescolares en el marco del proyecto para niños de 3 y 4 años a partir del VIII.2016 como resultado de la modernización y adaptación de la base educativa existente en las instituciones subvencionadas. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en jardines de infancia, mobiliario, equipo de TIC, así como los materiales didácticos necesarios para apoyar el desarrollo de los niños.Para el IX.2016-VIII.2017, el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación se financiará en el marco del proyecto y durante los próximos dos años después de la finalización del proyecto financiado con cargo a los fondos de la ciudad y el municipio de Szamotuła. Como resultado de las plazas recién creadas en instituciones preescolares, el proyecto empleará a 7 profesores y 2 profesores de ayuda. Como parte de la contribución propia, el beneficiario sufragará los gastos de funcionamiento asociados con el funcionamiento de las nuevas ramas preescolares y en forma de tasas parentales por las comidas de los niños. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:44, 18 January 2022
Project Q136531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support at the start in the City and the City of Szamotuły. |
Project Q136531 in Poland |
Statements
674,101.0 zloty
0 references
793,060.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 August 2017
0 references
MIASTO I GMINA SZAMOTUŁY
0 references
W ramach projektu w okresie VIII.2016 - VIII.2017r. zgodnie z przeprowadzoną diagnozą wsparciem objęte zostaną 4 placówki przedszkolne na terenie Miasta i Gminy Szamotuły w pow. szamotulskim w woj. Wielkopolskim w celu zwiększenia dostępności do edukacji przedszkolnej w wyniku:1) utworzenia 77 nowych miejsc wychowania przedszkolnego: 25 miejsc w Przedszkolu nr 5 "Miś" w Szamotułach, 20 miejsc w Oddziale Przedszkolnym w Baborowie, 25 miejsc w Oddziale Przedszkolnym w Brodziszewie oraz 7 miejsc w Oddziale Przedszkolnym w Przyborowie.2) rozszerzenia oferty przedszkoli o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów poprzez objęcie wsparciem 77 dzieci (39K; 38M) w wieku 3-4 letnim w tym 1 dziecko (1M) niepełnosprawne. 3) podniesienia umiejętności i kompetencji zawodowych 3 (3K) - 2N z OP w Brodziszewie i 1N z OP w Przyborowie w zakresie pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym w wyniku udziału w kursach i szkoleniu.Nowe miejsca przedszkolne w ramach projektu zostaną utworzone dla dzieci 3 i 4 letnich od VIII.2016 w wyniku modernizacji oraz adaptacji istniejącej bazy oświatowej na terenie placówek objętych wsparciem. W celu zwiększenia dostępnych w przedszkolach miejsc zostaną zakupionemeble, sprzęt TIK, a także zakupione zostaną pomoce dydaktyczne niezbędne do wspomagania rozwoju dzieci.W terminie IX.2016-VIII.2017 bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc wychowania przedszkolnego będzie finansowane w ramach projektu, a przez kolejne 2 lata po zakończeniu realizacji projektu finansowane ze środków Miasta i Gminy Szamotuły. W wyniku nowo utworzonych miejsc w placówkach przedszkolnych w ramach projektu zatrudnionych zostanie 7 nauczycieli oraz 2 pomoce nauczyciela. W ramach wkładu własnego Beneficjent poniesie koszty eksploatacji związane z funkcjonowaniem nowo powstałych oddziałów przedszkolnych oraz w w formie opłat rodziców ponoszonych na wyżywienie dzieci. (Polish)
0 references
As part of the project in the period VIII.2016 – VIII.2017r. according to the diagnosis carried out, 4 preschool establishments in the City and the Szamotuły commune in the district of Szamotulskie in the voivodship will be supported. Wielkopolska in order to increase accessibility to preschool education as a result of: 1) the creation of 77 new preschool places: 25 seats in Kindergarten No. 5 “Miś” in Szamotuła, 20 seats in the Preschool Branch in Baborów, 25 places in the Preschool Division in Brodziszewo and 7 seats in the Preschool Division in Przyborów.2) extending the offer of kindergartens with additional classes equalising the educational opportunities of children in terms of identified deficits by providing support to 77 children (39K; 38M) aged 3-4, including 1 child (1M) disabled. 3) the improvement of professional skills and competences 3 (3K) – 2N from the OP in Brodziszewo and 1N from the OP in Przyborów in the field of working with children of pre-school age as a result of participation in courses and training.New preschool places within the project will be created for 3 and 4 year old children from VIII.2016 as a result of modernisation and adaptation of the existing educational base in assisted institutions. In order to increase the places available in kindergartens, furniture, ICT equipment, as well as educational aids necessary to support the development of children will be purchased.At the deadline IX.2016-VIII.2017 the current functioning of the newly created preschool facilities will be financed within the framework of the project, and for the next 2 years after completion of the project, financed by the City and Municipality of Szamotuły. As a result of newly created places in preschool establishments, the project will employ 7 teachers and 2 teachers. As part of its own contribution, the beneficiary will bear the operating costs associated with the operation of the newly established preschool wards and in the form of parental payments for the food of the children. (English)
21 October 2020
0 references
Conformément au diagnostic, 4 établissements préscolaires de la ville et de la municipalité de Szamotuła seront soutenus dans la région de Szamotuła dans le voïvodie. Wielkopolski afin d’accroître l’accès à l’enseignement préprimaire grâce à: 1) la création de 77 nouveaux établissements préscolaires: 25 places dans la maternelle no 5 «Miś» à Szamotuła, 20 places dans le département de la maternelle à Baborów, 25 places dans la section préscolaire de Brodziszewo et 7 places dans le département préscolaire de Przyborów.2) étendant l’offre de jardins d’enfants à des classes supplémentaires permettant d’égaliser les possibilités d’éducation des enfants dans le domaine des déficits constatés en couvrant 77 enfants (39 000; 38M) âgés de 3 à 4 ans, y compris 1 enfant (1M) handicapé. 3) l’amélioration des aptitudes et des compétences professionnelles 3 (3K) — 2N de l’OP à Brodziszewo et 1N de l’OP à Przyborów dans le domaine du travail avec les enfants d’âge préscolaire à la suite de la participation à des cours et à la formation.De nouvelles places préscolaires dans le cadre du projet seront créées pour les enfants de 3 et 4 ans à partir du VIII.2016 grâce à la modernisation et à l’adaptation de la base éducative existante dans les établissements soutenus. Afin d’augmenter les places disponibles dans les jardins d’enfants, le mobilier, le matériel informatique, ainsi que les supports pédagogiques nécessaires pour soutenir le développement des enfants seront achetés.D’ici le IX.2016-VIII.2017, le fonctionnement actuel des places préscolaires nouvellement créées sera financé dans le cadre du projet et pour les deux prochaines années après l’achèvement du projet financé par les fonds de la ville et de la municipalité de Szamotuła. Grâce aux places nouvellement créées dans les établissements préscolaires, le projet emploiera 7 enseignants et 2 enseignants. Dans le cadre de la contribution propre, le bénéficiaire supportera les frais de fonctionnement liés au fonctionnement des branches préscolaires nouvellement créées et sous la forme de frais parentaux pour les repas des enfants. (French)
2 December 2021
0 references
Entsprechend der Diagnose werden 4 Vorschuleinrichtungen in der Stadt und in der Gemeinde Szamotuła in der Woiwodschaft Szamotuła gefördert. Wielkopolski zur Verbesserung des Zugangs zur Vorschulerziehung durch:1) die Schaffung von 77 neuen Vorschulplätzen: 25 Plätze im Kindergarten Nr. 5 „Miś“ in Szamotuła, 20 Plätze in der Kindergartenabteilung in Baborów, 25 Plätze in der Vorschule in Brodziszewo und 7 Plätze in der Vorschule in Przyborów.2) erweitert das Angebot von Kindergärten auf zusätzliche Klassen, die die Bildungschancen von Kindern im Bereich der festgestellten Defizite mit 77 Kindern ausgleichen (39K; 38M) im Alter von 3-4 Jahren einschließlich 1 Kind (1M) behindert. 3) Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen 3 (3K) – 2N von OP in Brodziszewo und 1N von OP in Przyborów im Bereich der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter infolge der Teilnahme an Kursen und Ausbildung.Neue Vorschulplätze im Rahmen des Projekts werden für 3 und 4 Jahre alte Kinder ab VIII.2016 als Ergebnis der Modernisierung und Anpassung der bestehenden Bildungsbasis in den geförderten Einrichtungen geschaffen. Um die Plätze in Kindergärten, Mobiliar, IKT-Ausstattung sowie Unterrichtshilfen, die zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern benötigt werden, zu erhöhen, werden im Rahmen des Projekts und für die nächsten zwei Jahre nach Abschluss des aus Mitteln der Stadt und der Stadt Szamotuła finanzierten Projekts die derzeitige Funktionsweise neu geschaffener Vorschulplätze finanziert. Als Ergebnis neu geschaffener Plätze in Vorschuleinrichtungen werden im Rahmen des Projekts 7 Lehrkräfte und 2 Lehrerinnen und Lehrer unterstützt. Im Rahmen des Eigenbeitrags trägt der Empfänger die Betriebskosten im Zusammenhang mit dem Betrieb der neu gegründeten Vorschulzweige und in Form von Elterngeldern für Kindermahlzeiten. (German)
13 December 2021
0 references
In overeenstemming met de diagnose zullen 4 voorschoolse instellingen in de stad en de gemeente Szamotuła worden ondersteund in het gebied van Szamotuła in het woiwodschap. Wielkopolski om de toegang tot het kleuteronderwijs te verbeteren als gevolg van:1) de oprichting van 77 nieuwe voorschoolse plaatsen: 25 plaatsen in de kleuterschool nr. 5 „Miś” in Szamotuła, 20 plaatsen in de kleuterschool in Baborów, 25 plaatsen in de Preschool Branch in Brodziszewo en 7 plaatsen in de kleuterafdeling in Przyborów.2) uitbreiding van het aanbod van kleuterscholen tot extra klassen die de onderwijskansen van kinderen op het gebied van vastgestelde tekorten gelijkstellen door 77 kinderen (39K; 38M) 3-4 jaar oud, inclusief 1 kind (1M) gehandicapt. 3) verbetering van de professionele vaardigheden en competenties 3 (3K) — 2N van OP in Brodziszewo en 1N van OP in Przyborów op het gebied van werk met kinderen van voorschoolse leeftijd als gevolg van deelname aan cursussen en opleiding.Nieuwe voorschoolse plaatsen in het kader van het project zullen vanaf VIII.2016 voor kinderen van 3 en 4 jaar worden gecreëerd als gevolg van de modernisering en aanpassing van de bestaande onderwijsbasis in de ondersteunde instellingen. Om de beschikbare plaatsen in kleuterscholen, meubilair, ICT-apparatuur en onderwijshulpmiddelen die nodig zijn om de ontwikkeling van kinderen te ondersteunen, zal worden gekocht.By IX.2016-VIII.2017, zal de huidige werking van nieuw gecreëerde voorschoolse plaatsen worden gefinancierd in het kader van het project en voor de komende 2 jaar na de voltooiing van het project gefinancierd uit de fondsen van de stad en gemeente Szamotuła. Als gevolg van nieuw gecreëerde plaatsen in voorschoolse instellingen, zal het project 7 leraren en 2 lerarenhulp in dienst hebben. Als onderdeel van de eigen bijdrage draagt de begunstigde de exploitatiekosten in verband met de exploitatie van de nieuw opgerichte voorschoolse vestigingen en in de vorm van oudergelden voor kindermaaltijden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Secondo la diagnosi, 4 istituti prescolastici della città e il comune di Szamotuła saranno sostenuti nella zona di Szamotuła nel voivodato. Wielkopolski al fine di aumentare l'accesso all'istruzione pre-primaria come risultato di:1) la creazione di 77 nuovi posti prescolari: 25 posti nella scuola materna n. 5 "Miś" a Szamotuła, 20 posti nel dipartimento dell'asilo a Baborów, 25 posti nel ramo prescolare a Brodziszewo e 7 posti nel dipartimento prescolare a Przyborów.2) estendere l'offerta di asili nido per includere classi supplementari per equiparare le opportunità educative dei bambini nella zona di deficit individuati coprendo 77 bambini (39K; 38M) di età compresa tra 3-4 anni di cui 1 bambino (1M) disabili. 3) migliorare le capacità e le competenze professionali 3 (3K) — 2N dal PO di Brodziszewo e 1N dal PO di Przyborów nel campo del lavoro con i bambini in età prescolare a seguito della partecipazione a corsi e formazione.Nuovo posto prescolare nell'ambito del progetto sarà creato per bambini di 3 e 4 anni a partire dall'VIII.2016 a seguito della modernizzazione e dell'adeguamento della base di istruzione esistente nelle istituzioni beneficiarie. Al fine di aumentare i posti disponibili in asili, mobili, attrezzature TIC, nonché gli ausili didattici necessari per sostenere lo sviluppo dei bambini saranno acquistati.By IX.2016-VIII.2017, l'attuale funzionamento dei posti prescolari di nuova creazione sarà finanziato nell'ambito del progetto e per i prossimi 2 anni dopo il completamento del progetto finanziato dai fondi della città e del comune di Szamotuła. Grazie alla creazione di nuovi posti negli istituti prescolastici, il progetto assumerà 7 insegnanti e 2 insegnanti. Nell'ambito del contributo proprio, il beneficiario sopporterà i costi operativi connessi al funzionamento dei settori prescolastici di nuova costituzione e sotto forma di tasse parentali per i pasti dei bambini. (Italian)
15 January 2022
0 references
De acuerdo con el diagnóstico, cuatro instituciones preescolares de la ciudad y el municipio de Szamotuła recibirán apoyo en la zona de Szamotuła en el voivodato. Wielkopolski con el fin de aumentar el acceso a la educación preescolar como resultado de: 1) la creación de 77 nuevas plazas preescolares: 25 plazas en el jardín de infancia n.º 5 «Miś» en Szamotuła, 20 plazas en el departamento de jardines de infancia en Baborów, 25 plazas en la sección preescolar de Brodziszewo y 7 plazas en el Departamento de Preescolar en Przyborów.2) ampliando la oferta de jardines de infancia para incluir clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la zona de déficit identificados, cubriendo a 77 niños (39K; 38M) de 3-4 años, incluyendo 1 niño (1 M) discapacitado. 3) mejorar las capacidades y competencias profesionales 3 (3K) — 2N de OP en Brodziszewo y 1N de OP en Przyborów en el campo del trabajo con niños de edad preescolar como resultado de la participación en cursos y formación. Se crearán nuevas plazas preescolares en el marco del proyecto para niños de 3 y 4 años a partir del VIII.2016 como resultado de la modernización y adaptación de la base educativa existente en las instituciones subvencionadas. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en jardines de infancia, mobiliario, equipo de TIC, así como los materiales didácticos necesarios para apoyar el desarrollo de los niños.Para el IX.2016-VIII.2017, el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación se financiará en el marco del proyecto y durante los próximos dos años después de la finalización del proyecto financiado con cargo a los fondos de la ciudad y el municipio de Szamotuła. Como resultado de las plazas recién creadas en instituciones preescolares, el proyecto empleará a 7 profesores y 2 profesores de ayuda. Como parte de la contribución propia, el beneficiario sufragará los gastos de funcionamiento asociados con el funcionamiento de las nuevas ramas preescolares y en forma de tasas parentales por las comidas de los niños. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.08.01.01-30-0086/16
0 references