Modernisation and extension of waste water treatment plant in Wydminy (Q132498): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wydminy | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto de modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas existente en Wydminy. La planta de tratamiento está situada al este de Wydminy dentro de.Mazuchówka na ju. N.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. La instalación fue construida en 1996-1998. La instalación se utiliza para apoyar el área de aglomeración de la duna PLWM060 por 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica prevista de la planta es el funcionamiento de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de una menor cantidad de aguas residuales recibidas que las originalmente diseñadas, las cargas de contaminación en el flujo de entrada son mayores que las previstas. Las altas concentraciones de contaminantes en el flujo de entrada causan dificultades operativas periódicas, lo que da lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno total en el efluente. El alcance sustantivo del proyecto incluye: construcción: — cobertizos para almacenamiento de lodos deshidratados, — construcción de reactor MBR, — lixiviado de canal desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — equipo de potencia WLZ, b) adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c) modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — el punto de captación y el depósito de ecualización de las aguas residuales vertidas, — el edificio de rejilla, — la caja de arena del vórtice, — el bloque biológico que comprende las cámaras: defosfatación, denitriación, Nitri, — estación de bombeo, — estación de lodos de deshidratación mecánica, d)renovación de cámaras: buque compensatorio, bloque biológico, bandeja de tanques PIX, e)reparación del edificio de rejilla, construcción de estación mecánica de lodos de agua f) modernización de instalaciones eléctricas y ACPiA. El proyecto encaja en los objetivos del eje prioritario V, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el resultado del proyecto será mejorar el proceso de tratamiento de las aguas residuales, lo que mejorará el estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminación emitida al agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto de modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas existente en Wydminy. La planta de tratamiento está situada al este de Wydminy dentro de.Mazuchówka na ju. N.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. La instalación fue construida en 1996-1998. La instalación se utiliza para apoyar el área de aglomeración de la duna PLWM060 por 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica prevista de la planta es el funcionamiento de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de una menor cantidad de aguas residuales recibidas que las originalmente diseñadas, las cargas de contaminación en el flujo de entrada son mayores que las previstas. Las altas concentraciones de contaminantes en el flujo de entrada causan dificultades operativas periódicas, lo que da lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno total en el efluente. El alcance sustantivo del proyecto incluye: construcción: — cobertizos para almacenamiento de lodos deshidratados, — construcción de reactor MBR, — lixiviado de canal desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — equipo de potencia WLZ, b) adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c) modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — el punto de captación y el depósito de ecualización de las aguas residuales vertidas, — el edificio de rejilla, — la caja de arena del vórtice, — el bloque biológico que comprende las cámaras: defosfatación, denitriación, Nitri, — estación de bombeo, — estación de lodos de deshidratación mecánica, d)renovación de cámaras: buque compensatorio, bloque biológico, bandeja de tanques PIX, e)reparación del edificio de rejilla, construcción de estación mecánica de lodos de agua f) modernización de instalaciones eléctricas y ACPiA. El proyecto encaja en los objetivos del eje prioritario V, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el resultado del proyecto será mejorar el proceso de tratamiento de las aguas residuales, lo que mejorará el estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminación emitida al agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto de modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas existente en Wydminy. La planta de tratamiento está situada al este de Wydminy dentro de.Mazuchówka na ju. N.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. La instalación fue construida en 1996-1998. La instalación se utiliza para apoyar el área de aglomeración de la duna PLWM060 por 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica prevista de la planta es el funcionamiento de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de una menor cantidad de aguas residuales recibidas que las originalmente diseñadas, las cargas de contaminación en el flujo de entrada son mayores que las previstas. Las altas concentraciones de contaminantes en el flujo de entrada causan dificultades operativas periódicas, lo que da lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno total en el efluente. El alcance sustantivo del proyecto incluye: construcción: — cobertizos para almacenamiento de lodos deshidratados, — construcción de reactor MBR, — lixiviado de canal desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — equipo de potencia WLZ, b) adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c) modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — el punto de captación y el depósito de ecualización de las aguas residuales vertidas, — el edificio de rejilla, — la caja de arena del vórtice, — el bloque biológico que comprende las cámaras: defosfatación, denitriación, Nitri, — estación de bombeo, — estación de lodos de deshidratación mecánica, d)renovación de cámaras: buque compensatorio, bloque biológico, bandeja de tanques PIX, e)reparación del edificio de rejilla, construcción de estación mecánica de lodos de agua f) modernización de instalaciones eléctricas y ACPiA. El proyecto encaja en los objetivos del eje prioritario V, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el resultado del proyecto será mejorar el proceso de tratamiento de las aguas residuales, lo que mejorará el estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminación emitida al agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 18 January 2022
Project Q132498 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and extension of waste water treatment plant in Wydminy |
Project Q132498 in Poland |
Statements
3,359,549.74 zloty
0 references
3,952,411.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2016
0 references
26 September 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH I ZIELENI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°58'54.8"N, 22°1'56.6"E
0 references
Przedsięwzięcie dot. modernizacji istniejącej instalacji do oczyszczania ścieków komunalnych w Wydminach. Oczyszczalnia usytuowana jest na wsch. od m.Wydminy w obrębie w.Mazuchówka na dz. nr 385, stanowiącej własność PUKiZ sp. z o.o. Obiekt został wybudowany w l. 1996 -1998. Instalacja służy do obsługi terenu Aglomeracji Wydminy PLWM060 o 2668 RLM. Głównym powodem planowanej modernizacji mechaniczno-biologicznej oczyszczalni jest wyeksploatowanie istniejących obiektów i urządzeń. Pomimo mniejszej od projektowanej pierwotnie ilości przyjmowanych ścieków, ładunki zanieczyszczeń w dopływie są większe od projektowanych. Wysokie stężenia zanieczyszczeń w dopływie, powodują okresowe trudności eksploatacyjne co skutkuje okresowymi przekroczeniami dopuszczalnej koncentracji azotu ogólnego w odpływie. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: a)budowę: - wiaty składowania osadu odwodnionego, - budynku obsługi reaktora MBR, - kanału odcieków z wiaty, - rurociągu powietrza do reaktora MBR, - WLZ zasilania urządzeń, b)adaptację osadnika poziomego na reaktor MBR, c)modernizację technologii oczyszczania poprzez wymianę urządzeń w: - punkcie zlewnym i zbiorniku wyrównawczym ścieków dowożonych, - budynku kraty, - piaskownika wirowego, - bloku biologicznym obejmującym komory: defosfatacji, denitry?kacji, nitry?kacji, - pompowni, - stacji mechanicznego odwadniania osadu, d)remont komór: zbiornika wyrównawczego, bloku biologicznego, tacy zbiornika PIX, e)remont pomieszczeń budynku kraty, budynku stacji mechanicznego odwadnia osadu f) modernizacja instalacji elektrycznej i AKPiA. Projekt wpisuje się w założenia V osi priorytetowej, realizaując cel temat. 6 Zachowanie i ochrona środowiska przyrodniczego oraz wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami, efektem realizacji projektu będzie ulepszenie procesu oczyszczonia ścieków co przełoży się na poprawę stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczenie ilości zanieczyszczeń emitowanych do wód. (Polish)
0 references
The project to modernise the existing municipal waste water treatment plant in Wydminy. The water treatment plant is located on the east from Wydminy in the area of Mazchówka on Dz. No. 385, owned by PUKiZ sp. z o.o. The facility was built in 1996-1998. The installation is used to support the area of the Agglomeration of Wydminy PLWM060 by 2668 RLM. The main reason for the planned modernisation of the mechanical and biological treatment plant is the exploitation of existing facilities and equipment. Despite less than originally designed waste water, the loads of pollutants in the tributary are larger than those originally designed. High concentrations of pollutants in the supply cause periodic operational difficulties, resulting in periodic excesses of the permitted concentration of total nitrogen in the drain. The project’s material scope includes: a)construction: — shelters of dehydrated sludge storage, – MBR reactor maintenance building, – drainage channel from the world, – air pipeline to the MBR reactor, – WLZ powering equipment, b)adaptation of horizontal settler to MBR reactor, c)modernisation of cleaning technology by replacing equipment in: — water catchment point and water supply tank, – grate building, – centrifugal sandbox, – biological block comprising chambers: defosphatation, denitration, Nitra, – pumping room, – mechanical drainage station, d)repair chambers: compensatory tank, biological block, PIX tank tray, e)renovation of the grille building, building of mechanical sludge drainage station (f) modernisation of electrical and control systems. The project fits into the assumptions of the V priority axis, realising the objective of the subject. 6 Conservation and protection of the natural environment and support for resource efficiency, the project will improve the waste water treatment process, which will lead to environmental improvement by reducing the amount of pollution emitted into water. (English)
21 October 2020
0 references
Projet de modernisation de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires à Wydminy. L’usine de traitement est située à l’est de Wydminy, dans la zone.Mazuchówka na ju. No 385, propriété de PUKiZ sp. z o.o. L’installation a été construite en 1996-1998. L’installation est utilisée pour soutenir la zone d’agglomération de la dune PLWM060 par 2668 EH. La principale raison de la modernisation mécanique et biologique prévue de l’usine est l’exploitation des installations et équipements existants. En dépit d’une quantité plus faible d’eaux usées que prévu à l’origine, les charges polluantes dans l’entrée sont plus importantes que celles prévues. Des concentrations élevées de polluants dans l’entrée causent des difficultés d’exploitation périodiques, entraînant des dépassements périodiques de la concentration admissible d’azote total dans l’effluent. Le champ d’application du projet comprend: construction: — remises pour le stockage des boues déshydratées, — bâtiment d’exploitation du réacteur MBR, — lixiviat de canal de la remise, — conduite d’air au réacteur MBR, — équipement d’alimentation WLZ, b) adaptation du décanteur horizontal au réacteur MBR, c) modernisation de la technologie de purification en remplaçant l’équipement dans: — le point de captage et le réservoir de péréquation des eaux usées rejetées, — le caillebotis, — le bac à sable vortex, — le bloc biologique comprenant les chambres: défosphatation, dénitriation, nitri, — station de pompage, — station de boues d’assèchement mécanique, d)rénovation des chambres: navire compensateur, bloc biologique, bac-citerne PIX, e)réparation du bâtiment de caillebotis, construction de boues de déshydratation des stations mécaniques f) modernisation des installations électriques et ACPiA. Le projet s’inscrit dans les objectifs de l’axe prioritaire V, en réalisant l’objectif du thème. 6 Préserver et protéger l’environnement naturel et promouvoir l’utilisation efficace des ressources, le résultat du projet sera d’améliorer le processus de traitement des eaux usées, ce qui améliorera l’état de l’environnement en réduisant la quantité de pollution émise dans l’eau. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt zur Modernisierung der bestehenden kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in Wydminy. Die Kläranlage befindet sich im Osten von Wydminy innerhalb.Mazuchówka na ju. Nr. 385, im Besitz von PUKiZ sp. z o.o. Die Anlage wurde 1996-1998 gebaut. Die Installation dient zur Unterstützung des Ballungsgebiets der Düne PLWM060 bis 2668 S.e. Hauptgrund für die geplante mechanische und biologische Modernisierung der Anlage ist der Betrieb vorhandener Anlagen und Anlagen. Trotz einer geringeren Menge an Abwasser als ursprünglich entworfen, sind die Verschmutzungsbelastungen im Zustrom größer als geplant. Hohe Schadstoffkonzentrationen im Zustrom verursachen regelmäßige Betriebsschwierigkeiten, was zu periodischen Überschreitungen der zulässigen Gesamtstickstoffkonzentration im Abwasser führt. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bau: — Schuppen für dehydrierte Schlammspeicherung, – MBR-Reaktorbetriebsgebäude, – Kanallaugung aus dem Schuppen, – Luftleitungsleitung zum MBR-Reaktor, – WLZ-Stromausrüstung, b) Anpassung des horizontalen Siedlers an den MBR-Reaktor, c) Modernisierung der Reinigungstechnologie durch Ersatz von Geräten in: — der Einzugspunkt und der Ausgleichsbehälter des abgeführten Abwassers, – das Gittergebäude, – die Wirbelsandkiste, – den biologischen Block, der die Kammern umfasst: Defosphatation, Denitriation, Nitri, – Pumpstation, – Station des mechanischen Entwässerungsschlamms, d)Renovierung von Kammern: Kompensationsbehälter, biologischer Block, PIX-Tankschale, e)Reparatur des Gittergebäudes, Bau von mechanischen Stationen Schlamm entwässert f) Modernisierung von elektrischen und ACPiA-Anlagen. Das Projekt passt in die Ziele der Prioritätsachse V, um das Ziel des Themas zu verwirklichen. 6 Bewahrung und Schutz der natürlichen Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz wird das Ergebnis des Projekts sein, den Prozess der Abwasserbehandlung zu verbessern, wodurch der Zustand der Umwelt verbessert wird, indem die Menge der in Wasser emittierten Verschmutzung verringert wird. (German)
8 December 2021
0 references
Project voor de modernisering van de bestaande stedelijke waterzuiveringsinstallatie in Wydminy. De zuiveringsinstallatie is gelegen in het oosten van Wydminy binnen.Mazuchówka na ju. No. 385, eigendom van PUKiZ sp. z o.o. De faciliteit werd gebouwd in 1996-1998. De installatie wordt gebruikt ter ondersteuning van de agglomeratie van de duin PLWM060 met 2668 i.e. De belangrijkste reden voor de geplande mechanische en biologische modernisering van de installatie is de exploitatie van bestaande installaties en apparatuur. Ondanks een kleinere hoeveelheid ontvangen afvalwater dan oorspronkelijk ontworpen, zijn de verontreinigingsbelastingen in de instroom groter dan gepland. Hoge concentraties verontreinigende stoffen in de instroom veroorzaken periodieke exploitatiemoeilijkheden, wat resulteert in periodieke overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van stikstof totaal in het effluent. De materiële reikwijdte van het project omvat: constructie: loodsen voor gedehydrateerde slibopslag, — MBR-reactorbedrijfsgebouw, — kanaaluitspoeling van de loods, — luchtpijpleiding naar MBR-reactor, — WLZ-vermogensapparatuur, b) aanpassing van horizontale kolonisten aan MBR-reactoren, c) modernisering van de zuiveringstechnologie door vervanging van apparatuur in: — het afwateringspunt en de egalisatietank van het geloosde afvalwater, — het roostergebouw, — de vortexzandbak, — het biologisch blok dat de kamers omvat: defosfatatie, ontkenning, Nitri, — pompstation, — station van mechanisch ontwateringsslib, d)renovatie van kamers: compenserend vaartuig, biologisch blok, PIX-tankbak, e)reparatie van het roostergebouw, bouw van mechanische waterontwateringsslib f) modernisering van elektrische en ACPiA-installaties. Het project past in de doelstellingen van prioritaire as V, het realiseren van de doelstelling van het thema. 6 Het behoud en de bescherming van het natuurlijke milieu en het bevorderen van hulpbronnenefficiëntie, zal het resultaat van het project zijn om het proces van afvalwaterbehandeling te verbeteren, die de toestand van het milieu zal verbeteren door de hoeveelheid in water uitgestoten verontreiniging te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto di modernizzazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue urbane esistente a Wydminy. L'impianto di trattamento si trova ad est di Wydminy all'interno.Mazuchówka na ju. No. 385, di proprietà di PUKiZ sp. z o.o. L'impianto è stato costruito nel 1996-1998. L'impianto è utilizzato per sostenere l'area dell'agglomerato della duna PLWM060 entro 2668 a.e. Il motivo principale della prevista modernizzazione meccanica e biologica dell'impianto è il funzionamento degli impianti e delle attrezzature esistenti. Nonostante una quantità inferiore di acque reflue ricevute rispetto a quelle originariamente progettate, i carichi di inquinamento nell'afflusso sono maggiori di quelli previsti. Le elevate concentrazioni di inquinanti nell'afflusso causano difficoltà operative periodiche, con conseguente superamento periodico della concentrazione ammissibile di azoto totale nell'effluente. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: costruzione: — capannoni per lo stoccaggio dei fanghi disidratati, — costruzione di funzionamento del reattore MBR, — percolato di canale dal capannone, — conduttura aria al reattore MBR, — apparecchiature di potenza WLZ, b) adeguamento del colonizzatore orizzontale al reattore MBR, c) ammodernamento della tecnologia di depurazione sostituendo le attrezzature in: — il bacino idrografico e il serbatoio di perequazione delle acque reflue scaricate, — l'edificio della griglia, — il vortice sandbox, — il blocco biologico costituito dalle camere: defosfatazione, denitriazione, Nitri, — stazione di pompaggio, — stazione di fanghi meccanici di disidratazione, d)ristrutturazione delle camere: nave compensativa, blocco biologico, vassoio di cisterna PIX, e) riparazione dell'edificio di reticolo, costruzione di fanghi di depurazione delle stazioni meccaniche f) ammodernamento degli impianti elettrici e ACPiA. Il progetto si inserisce negli obiettivi dell'asse prioritario V, realizzando l'obiettivo del tema. 6 Conservare e proteggere l'ambiente naturale e promuovere l'efficienza delle risorse, il risultato del progetto sarà quello di migliorare il processo di trattamento delle acque reflue, che migliorerà lo stato dell'ambiente riducendo la quantità di inquinamento emesso nelle acque. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto de modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas existente en Wydminy. La planta de tratamiento está situada al este de Wydminy dentro de.Mazuchówka na ju. N.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. La instalación fue construida en 1996-1998. La instalación se utiliza para apoyar el área de aglomeración de la duna PLWM060 por 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica prevista de la planta es el funcionamiento de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de una menor cantidad de aguas residuales recibidas que las originalmente diseñadas, las cargas de contaminación en el flujo de entrada son mayores que las previstas. Las altas concentraciones de contaminantes en el flujo de entrada causan dificultades operativas periódicas, lo que da lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno total en el efluente. El alcance sustantivo del proyecto incluye: construcción: — cobertizos para almacenamiento de lodos deshidratados, — construcción de reactor MBR, — lixiviado de canal desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — equipo de potencia WLZ, b) adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c) modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — el punto de captación y el depósito de ecualización de las aguas residuales vertidas, — el edificio de rejilla, — la caja de arena del vórtice, — el bloque biológico que comprende las cámaras: defosfatación, denitriación, Nitri, — estación de bombeo, — estación de lodos de deshidratación mecánica, d)renovación de cámaras: buque compensatorio, bloque biológico, bandeja de tanques PIX, e)reparación del edificio de rejilla, construcción de estación mecánica de lodos de agua f) modernización de instalaciones eléctricas y ACPiA. El proyecto encaja en los objetivos del eje prioritario V, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el resultado del proyecto será mejorar el proceso de tratamiento de las aguas residuales, lo que mejorará el estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminación emitida al agua. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0020/18
0 references