Improving the quality of coastal recreational infrastructure in Ostróda (Q132678): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la calidad de la infraestructura recreativa costera en Ostróda | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de las infraestructuras recreativas costeras de Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad sobre Jez. Sajmino que consiste en: —reconstrucción de la plataforma con lámparas solares -rehabilitación del edificio de las instalaciones sanitarias y sociales -equipo con elementos adicionales infrastr. (mundo con panel fotovoltaico y sistema de carga para dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con una mesa de cambio, pasarela de madera modular, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitorización) -la construcción del edificio agrícola b.Modernización de la ciudad de baño en Jez. Drwęcki que consiste en: —reconstrucción del puente -adaptación de las instalaciones sanitarias mediante el uso de tabiques, -equipo con elementos del infrastr. add-on. (para madres lactantes con rebobinador, pasarela de madera modular, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios al aire libre, armarios de depósito, monitorización) — un sistema de endurecimiento del terreno en forma de una línea de bicicleta a pie que conecta la calle. Complejo turístico con baño de la ciudad. c.Construcción del infrastr. en el sujetador de agua y campo de camping. en ul. Eslovaco compuesto por: —la construcción de una plataforma recreativa (en el lugar de la plataforma demolida) para 9 buques, -equipo con elementos del infrastr. (para madres lactantes con un cambio). d.Equipo con elementos de infraestructura adicional. (una flor para madres lactantes con un cambio) de Jez. Drwęcki frente al mar. La entidad responsable del proyecto será la Municipalidad de Ostróda por los departamentos pertinentes del coordinador. El Ayuntamiento. Las etapas más importantes del proyecto son: —preparación del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), — realización de procedimientos de licitación, — obras de construcción -promoción del proyecto -control y liquidación del proyecto La ejecución del proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en la medida SzOOP ROP WiM 6.2, medida 6.2.3,Schem B, ya que se refiere a las zonas costeras con fines turísticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de las infraestructuras recreativas costeras de Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad sobre Jez. Sajmino que consiste en: —reconstrucción de la plataforma con lámparas solares -rehabilitación del edificio de las instalaciones sanitarias y sociales -equipo con elementos adicionales infrastr. (mundo con panel fotovoltaico y sistema de carga para dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con una mesa de cambio, pasarela de madera modular, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitorización) -la construcción del edificio agrícola b.Modernización de la ciudad de baño en Jez. Drwęcki que consiste en: —reconstrucción del puente -adaptación de las instalaciones sanitarias mediante el uso de tabiques, -equipo con elementos del infrastr. add-on. (para madres lactantes con rebobinador, pasarela de madera modular, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios al aire libre, armarios de depósito, monitorización) — un sistema de endurecimiento del terreno en forma de una línea de bicicleta a pie que conecta la calle. Complejo turístico con baño de la ciudad. c.Construcción del infrastr. en el sujetador de agua y campo de camping. en ul. Eslovaco compuesto por: —la construcción de una plataforma recreativa (en el lugar de la plataforma demolida) para 9 buques, -equipo con elementos del infrastr. (para madres lactantes con un cambio). d.Equipo con elementos de infraestructura adicional. (una flor para madres lactantes con un cambio) de Jez. Drwęcki frente al mar. La entidad responsable del proyecto será la Municipalidad de Ostróda por los departamentos pertinentes del coordinador. El Ayuntamiento. Las etapas más importantes del proyecto son: —preparación del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), — realización de procedimientos de licitación, — obras de construcción -promoción del proyecto -control y liquidación del proyecto La ejecución del proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en la medida SzOOP ROP WiM 6.2, medida 6.2.3,Schem B, ya que se refiere a las zonas costeras con fines turísticos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de las infraestructuras recreativas costeras de Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad sobre Jez. Sajmino que consiste en: —reconstrucción de la plataforma con lámparas solares -rehabilitación del edificio de las instalaciones sanitarias y sociales -equipo con elementos adicionales infrastr. (mundo con panel fotovoltaico y sistema de carga para dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con una mesa de cambio, pasarela de madera modular, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitorización) -la construcción del edificio agrícola b.Modernización de la ciudad de baño en Jez. Drwęcki que consiste en: —reconstrucción del puente -adaptación de las instalaciones sanitarias mediante el uso de tabiques, -equipo con elementos del infrastr. add-on. (para madres lactantes con rebobinador, pasarela de madera modular, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios al aire libre, armarios de depósito, monitorización) — un sistema de endurecimiento del terreno en forma de una línea de bicicleta a pie que conecta la calle. Complejo turístico con baño de la ciudad. c.Construcción del infrastr. en el sujetador de agua y campo de camping. en ul. Eslovaco compuesto por: —la construcción de una plataforma recreativa (en el lugar de la plataforma demolida) para 9 buques, -equipo con elementos del infrastr. (para madres lactantes con un cambio). d.Equipo con elementos de infraestructura adicional. (una flor para madres lactantes con un cambio) de Jez. Drwęcki frente al mar. La entidad responsable del proyecto será la Municipalidad de Ostróda por los departamentos pertinentes del coordinador. El Ayuntamiento. Las etapas más importantes del proyecto son: —preparación del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), — realización de procedimientos de licitación, — obras de construcción -promoción del proyecto -control y liquidación del proyecto La ejecución del proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en la medida SzOOP ROP WiM 6.2, medida 6.2.3,Schem B, ya que se refiere a las zonas costeras con fines turísticos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 18 January 2022
Project Q132678 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of coastal recreational infrastructure in Ostróda |
Project Q132678 in Poland |
Statements
986,539.06 zloty
0 references
1,220,360.04 zloty
0 references
80.84 percent
0 references
9 December 2016
0 references
30 December 2019
0 references
GMINA MIEJSKA OSTRÓDA
0 references
53°42'10.1"N, 19°57'46.4"E
0 references
Projekt zakłada podniesienie jakości przybrzeżnej infrastruktury rekreacyjnej w Ostródzie przez: a.Modernizację kąpieliska miejskiego nad Jez. Sajmino polegającą na: -przebudowie pomostu z lampami solarnymi -remoncie budynku zaplecza sanitarno-socjalnego -wyposażeniu w elementy infrastr. dodatk.(wiata z panelem fotowoltaicznym i syst. ładowania urządzeń mobilnych i turyst., wiata dla matek karmiących z przewijakiem, modułowa kładka drewniana, składane trybuny, przebieralnie zewnętrzne, szafki depozytowe, monitoring) -budowie budynku gospodarczego b.Modernizację kąpieliska miejskiego nad Jez. Drwęckim polegająca na: -przebudowie pomostu -dostosowaniu zaplecza sanitarnego przez zastosowanie przegród, -wyposażeniu w elementy infrastr. dodatk. (wiata dla matek karmiących z przewijakiem, modułowa kładka drewniana, modernizacja oświetlenia na lampy typu LED, przebieralnie zewnętrzne, szafki depozytowe, monitoring) -wyk. utwardzenia terenu w postaci ciągu pieszo-rowerowego łączącego ul. Turystyczną z kąpieliskiem miejskim. c.Budowę infrastr. przy stanicy wodnej i polu camping. przy ul. Słowackiego polegającej na: -budowie pomostu (w miejscu rozebranego pomostu) rekreacyjnego dla 9 jednostek pływających, -wyposażeniu w elementy infrastr. dodatk. (wiata dla matek karmiących z przewijakiem). d.Wyposażenie w elementy infrastruktury dodatk.(wiata dla matek karmiących z przewijakiem) nabrzeża Jez. Drwęckiego. Podmiotem odpowiedzialnym za projekt będzie Gmina Miejska Ostróda przez odpowiednie wydziały merytor. Urzędu Miejskiego. Najważniejsze etapy realizacji projektu: -przygotowanie projektu (dok. techniczne, studium wykonal., wniosek o dofinansowanie z załącznikami), -przeprowadzenie postępowań przetargowych, -roboty budowlane -promocja projektu -monitoring i rozliczenie projektu Realizacja projektu wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM Działanie 6.2,Podziałanie 6.2.3,Schemat B, gdyż dot. zagospod. terenów przybrzeżnych na cele turystyczne. (Polish)
0 references
The project involves improving the quality of coastal recreational infrastructure in Ostróda by: a.Modernisation of the city bath on Jez. Saimino consisting of: —construction of the bridge with solar lamps -refurbishment of the building sanitary and social facilities -equipment with infrastr. extra.(world with photovoltaic panel and loading system of mobile devices and tourists., worlds for feeding mothers with rewinding, modular wooden footbridge, folding stands, external changing rooms, deposit cabinets, city monitoring) – construction of the economic building b. —construction of the bridge – adaptation of sanitary facilities by the use of partitions, -equipment with infrastr. addition. (worlds for nursing mothers with rewinding, modular wooden footbridge, modernisation of lighting for LED lamps, external changing rooms, deposit cabinets, monitoring) – ordinarily curing the area in the form of a walking-bike line connecting street. Tourist with a city swimming pool. c.Construction of the infrastr. by the water stand and camping field. on ul. Slovak, consisting of: — construction of a bridge (in the place of a dismantled platform) for 9 vessels, -equipment with infrastr. additional elements. (worlds for nursing mothers with scrolling). d.Equipment of infrastructure accessories.(worlds for nursing mothers with scrolling) on the waterfront of Jez. Drwęcki. The entity responsible for the project will be the Municipality of Ostróda through the relevant substantive departments. The City Council. The most important stages of the project are: —project preparation (technical doc., executable study, application for co-financing with annexes), -conducting tender procedures, -building works -promotion of the project -monitoring and project settlement The project implementation is in line with the assumptions set out in SzOOP RPO WiM Measure 6.2,Measure 6.2.3,Schemmat B, as the area of coastal areas for tourist purposes. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet vise à améliorer la qualité des infrastructures récréatives côtières à Ostróda: a.Modernisation de la zone balnéaire de la ville au-dessus de Jez. Sajmino consistant en: —reconstruction de la plate-forme avec des lampes solaires -remise à neuf de la construction des installations sanitaires et sociales -équipement avec infrastr. éléments supplémentaires (monde avec panneau photovoltaïque et système de recharge pour les appareils mobiles et les touristes., un abri pour les mères allaitantes avec une table à langer, passerelle modulaire en bois, plateaux pliants, vestiaires externes, casiers de dépôt, surveillance) -la construction du bâtiment de la ferme b.Modernisation de la baignade de la ville sur Jez. Drwęcki comprenant: —reconstruction du pont -adaptation des installations sanitaires en utilisant des cloisons, -équipement avec des éléments de l’infrastr. add-on. (pour les mères allaitantes avec enrouleur, passerelle modulaire en bois, modernisation de l’éclairage pour lampes LED, vestiaires extérieurs, armoires de dépôt, surveillance) — un système de durcissement du terrain sous la forme d’une ligne de marche-vélo reliant la rue. Station touristique avec bain de ville. c.Construction de l’infrastr. au soutien-gorge aquatique et terrain de camping. à ul. Slovaque composé de: —la construction d’une plate-forme récréative (à la place de la plate-forme démolie) pour 9 navires, -équipement avec des éléments de l’infrastr. (pour les mères allaitantes ayant un changement). d.Équipement avec des éléments d’infrastructure supplémentaires. (une fleur pour les mères allaitantes avec un changement) du front de mer de Jez Drwęcki. L’entité responsable du projet sera la municipalité d’Ostróda par les services compétents du coordinateur. L’hôtel de ville. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: —préparation du projet (document technique, étude réalisée, demande de cofinancement avec annexes), — conduite des procédures d’appel d’offres, — travaux de construction -promotion du projet -surveillance et règlement du projet La mise en œuvre du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la mesure SzOOP ROP WiM Mesure 6.2, Mesure 6.2.3,Schem B, car elle concerne les zones côtières à des fins touristiques. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität der Küstensportinfrastruktur in Ostróda zu verbessern durch: a.Modernisierung des Badegebiets der Stadt über Jez. Sajmino bestehend aus: —Rekonstruktion der Plattform mit Solarlampen -Renovierung des Gebäudes der sanitären und sozialen Einrichtungen -Ausrüstung mit infrastr. Zusatzelementen (Welt mit Photovoltaik-Panel und Ladesystem für mobile Geräte und Touristen., ein Schutz für stillende Mütter mit einem Wickeltisch, modulare Holz-Fußbrücke, Faltständer, Außenumkleideräume, Ablagefächer, Überwachung) -der Bau des Hofgebäudes b.Modernisierung der Stadt Baden auf Jez. Drwęcki bestehend aus: —Rekonstruktion der Brücke -Anpassung der sanitären Einrichtungen durch die Verwendung von Trennwänden, -Ausrüstung mit Elementen des infrastr. add-on. (für stillende Mütter mit Aufroller, modularer Holzfußbrücke, Modernisierung der Beleuchtung für LED-Lampen, Außenumkleideräume, Ablageschränke, Überwachung) – ein Geländehärtesystem in Form einer Gehradlinie, die die Straße verbindet. Touristischer Ort mit Stadtbad. c.Bau der Infrastr. am Wasser-BH und Campingplatz. bei ul. Slowakisch bestehend aus: —der Bau einer Freizeitplattform (an der Stelle der abgerissenen Plattform) für 9 Schiffe, -Ausrüstung mit Elementen der infrastr. (für stillende Mütter mit Umstellung). d.Ausstattung mit Elementen der Infrastruktur zusätzlich. (Blume für stillende Mütter mit Umstellung) von Jez. Drwęckis Wasserfront. Verantwortlich für das Projekt ist die Gemeinde Ostróda durch die zuständigen Dienststellen des Koordinators. Das Rathaus. Die wichtigsten Etappen des Projekts sind: —Vorbereitung des Projekts (technisches Dokument, durchgeführte Studie, Antrag auf Kofinanzierung mit Anlagen), – Durchführung von Ausschreibungsverfahren, – Bauarbeiten -Förderung des Projekts -Überwachung und Abwicklung des Projekts Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Annahmen der SzOOP ROP WiM-Maßnahme 6.2, Maßnahme 6.2.3,Schem B, da es sich um Küstengebiete für Tourismuszwecke handelt. (German)
9 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de kwaliteit van de recreatieve kustinfrastructuur in Ostróda te verbeteren door: a.Modernisering van de badzone van de stad boven Jez. Sajmino, bestaande uit: —heropbouw van het platform met zonnelampen — renovatie van het gebouw van de sanitaire en sociale voorzieningen -apparatuur met infrastr. extra elementen (wereld met fotovoltaïsche paneel en oplaadsysteem voor mobiele apparaten en toeristen., een schuilplaats voor moeders die borstvoeding geven met een wisseltafel, modulaire houten voetbrug, vouwstanden, externe kleedkamers, kluisjes, toezicht) -de bouw van het boerderijgebouw b.Modernisering van de stad baden op Jez. Drwęcki bestaande uit: —heropbouw van de brug -aanpassing van de sanitaire voorzieningen door middel van scheidingswanden, -apparatuur met elementen van de infrastr. add-on. (voor zogende moeders met opwinder, modulaire houten voetbrug, modernisering van verlichting voor LED-lampen, buiten kleedkamers, statiekasten, monitoring) — een terreinverhardingssysteem in de vorm van een walking-bike lijn die de straat verbindt. Toeristisch resort met stadsbad. c.B.Bouw van de infrastr. op de waterbeha en campingveld. op ul. Slowaaks, bestaande uit: —de bouw van een recreatief platform (in de plaats van het gesloopte platform) voor 9 schepen, -apparatuur met elementen van de infrastr. (voor moeders die borstvoeding geven met een omschakeling). d.uitrusting met infrastructuurelementen extra (een bloem voor moeders die borstvoeding geven met een omschakeling) van Jez. Drwęcki’s waterkant. De voor het project verantwoordelijke entiteit is de gemeente Ostróda door de bevoegde diensten van de coördinator. Het stadhuis. De belangrijkste fasen van het project zijn: —voorbereiding van het project (technisch document, uitgevoerde studie, aanvraag voor medefinanciering met bijlagen), — uitvoering van aanbestedingsprocedures, — bouwwerkzaamheden -bevordering van het project -monitoring en afwikkeling van het project De uitvoering van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de SzOOP ROP WiM-maatregel 6.2, maatregel 6.2.3,Schem B, omdat het kustgebieden voor toeristische doeleinden betreft. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la qualità dell'infrastruttura ricreativa costiera a Ostróda: a.Modernizzazione della zona balneare della città sopra Jez. Sajmino composta da: —ricostruzione della piattaforma con lampade solari -ristrutturazione dell'edificio delle strutture sanitarie e sociali -attrezzatura con infrastr. elementi aggiuntivi (mondo con pannello fotovoltaico e sistema di ricarica per dispositivi mobili e turisti., un rifugio per madri che allattano con un fasciatoio, passerella in legno modulare, stand pieghevoli, spogliatoi esterni, armadietti di deposito, monitoraggio) -la costruzione dell'edificio agricolo b.Modernizzazione della città balneazione su Jez. Drwęcki composto da: —ricostruzione del ponte -adeguamento delle strutture igienico-sanitarie utilizzando partizioni, -attrezzature con elementi dell'infrastr. add-on. (per le madri che allattano con riavvolgitore, passerella modulare in legno, ammodernamento dell'illuminazione per lampade a LED, spogliatoi esterni, armadietti, monitoraggio) — un sistema di indurimento del terreno sotto forma di una linea di marcia-bike che collega la strada. Località turistica con bagno cittadino. c.Costruzione dell'infrastr. presso il reggiseno d'acqua e campo da campeggio. a ul. Slovacco composto da: —la costruzione di una piattaforma ricreativa (al posto della piattaforma demolita) per 9 navi, -attrezzatura con elementi dell'infrastr. (per le madri che allattano con un passaggio all'euro). d.Attrezzatura con elementi di infrastruttura aggiuntiva. (un fiore per le madri che allattano con un passaggio) del lungomare di Jez. Drwęcki. L'ente responsabile del progetto sarà il comune di Ostróda dai servizi competenti del coordinatore. Il municipio. Le fasi più importanti del progetto sono: —preparazione del progetto (documento tecnico, studio realizzato, domanda di cofinanziamento con allegati), — svolgimento di gare d'appalto, — lavori di costruzione -promozione del progetto -monitoraggio e liquidazione del progetto L'attuazione del progetto è in linea con le ipotesi esposte nel POR WiM SZOOP Misura 6.2, Misura 6.2.3,Schema B, in quanto riguarda le zone costiere a fini turistici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de las infraestructuras recreativas costeras de Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad sobre Jez. Sajmino que consiste en: —reconstrucción de la plataforma con lámparas solares -rehabilitación del edificio de las instalaciones sanitarias y sociales -equipo con elementos adicionales infrastr. (mundo con panel fotovoltaico y sistema de carga para dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con una mesa de cambio, pasarela de madera modular, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitorización) -la construcción del edificio agrícola b.Modernización de la ciudad de baño en Jez. Drwęcki que consiste en: —reconstrucción del puente -adaptación de las instalaciones sanitarias mediante el uso de tabiques, -equipo con elementos del infrastr. add-on. (para madres lactantes con rebobinador, pasarela de madera modular, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios al aire libre, armarios de depósito, monitorización) — un sistema de endurecimiento del terreno en forma de una línea de bicicleta a pie que conecta la calle. Complejo turístico con baño de la ciudad. c.Construcción del infrastr. en el sujetador de agua y campo de camping. en ul. Eslovaco compuesto por: —la construcción de una plataforma recreativa (en el lugar de la plataforma demolida) para 9 buques, -equipo con elementos del infrastr. (para madres lactantes con un cambio). d.Equipo con elementos de infraestructura adicional. (una flor para madres lactantes con un cambio) de Jez. Drwęcki frente al mar. La entidad responsable del proyecto será la Municipalidad de Ostróda por los departamentos pertinentes del coordinador. El Ayuntamiento. Las etapas más importantes del proyecto son: —preparación del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), — realización de procedimientos de licitación, — obras de construcción -promoción del proyecto -control y liquidación del proyecto La ejecución del proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en la medida SzOOP ROP WiM 6.2, medida 6.2.3,Schem B, ya que se refiere a las zonas costeras con fines turísticos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0041/17
0 references