Technical Assistance to update the Local Waste Management Plan of the Municipality of Athens (Q2777914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehniline abi Ateena omavalitsuse kohaliku jäätmekava ajakohastamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninė pagalba Atėnų savivaldybės vietos atliekų tvarkymo planui atnaujinti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnička pomoć za ažuriranje lokalnog plana gospodarenja otpadom općine Atena | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická pomoc pri aktualizácii miestneho plánu odpadového hospodárstva mesta Atény | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tekninen apu Ateenan kunnan paikallisen jätehuoltosuunnitelman päivittämiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc techniczna w celu aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami gminy Ateny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai segítségnyújtás az athéni önkormányzat helyi hulladékgazdálkodási tervének naprakésszé tételéhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická pomoc při aktualizaci místního plánu pro nakládání s odpady obce Atény | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniskā palīdzība Atēnu pašvaldības atkritumu apsaimniekošanas plāna atjaunināšanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh teicniúil chun nuashonrú a dhéanamh ar Phlean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil Bardas na hAithne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična pomoč za posodobitev lokalnega načrta za ravnanje z odpadki občine Atene | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа помощ за актуализиране на местния план за управление на отпадъците на община Атина | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza Teknika għall-aġġornament tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ateni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência técnica para atualizar o plano local de gestão de resíduos do município de Atenas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknisk bistand til ajourføring af Athen kommunes lokale affaldshåndteringsplan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență tehnică pentru actualizarea planului local de gestionare a deșeurilor al municipalității Atena | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt stöd för att uppdatera Atens kommuns lokala avfallshanteringsplan | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2777914 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2777914 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2777914 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2777914 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2777914 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2777914 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2777914 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2777914 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2777914 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2777914 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2777914 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2777914 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2777914 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2777914 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Meetmed on seotud Ateena omavalitsuse kohaliku jäätmekava ajakohastamisega, et reageerida Euroopa Liidu jäätmekäitluse tänapäevasele tegelikkusele ja poliitikale, keskendudes detsentraliseeritud jäätmekäitlusele, keskendudes materjali eelvalikule, ning jäätmete liigiti kogumise võrgustiku kavandamisele.</p> (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Meetmed on seotud Ateena omavalitsuse kohaliku jäätmekava ajakohastamisega, et reageerida Euroopa Liidu jäätmekäitluse tänapäevasele tegelikkusele ja poliitikale, keskendudes detsentraliseeritud jäätmekäitlusele, keskendudes materjali eelvalikule, ning jäätmete liigiti kogumise võrgustiku kavandamisele.</p> (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Meetmed on seotud Ateena omavalitsuse kohaliku jäätmekava ajakohastamisega, et reageerida Euroopa Liidu jäätmekäitluse tänapäevasele tegelikkusele ja poliitikale, keskendudes detsentraliseeritud jäätmekäitlusele, keskendudes materjali eelvalikule, ning jäätmete liigiti kogumise võrgustiku kavandamisele.</p> (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Veiksmai susiję su Atėnų savivaldybės vietinio atliekų tvarkymo plano atnaujinimu, siekiant reaguoti į Europos Sąjungos atliekų tvarkymo šiuolaikinę tikrovę ir politiką, daugiausia dėmesio skiriant decentralizuotam tvarkymui, akcentuojant pirminę medžiagų atranką, taip pat atskiro atliekų surinkimo tinklo kūrimui.</p> (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Veiksmai susiję su Atėnų savivaldybės vietinio atliekų tvarkymo plano atnaujinimu, siekiant reaguoti į Europos Sąjungos atliekų tvarkymo šiuolaikinę tikrovę ir politiką, daugiausia dėmesio skiriant decentralizuotam tvarkymui, akcentuojant pirminę medžiagų atranką, taip pat atskiro atliekų surinkimo tinklo kūrimui.</p> (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Veiksmai susiję su Atėnų savivaldybės vietinio atliekų tvarkymo plano atnaujinimu, siekiant reaguoti į Europos Sąjungos atliekų tvarkymo šiuolaikinę tikrovę ir politiką, daugiausia dėmesio skiriant decentralizuotam tvarkymui, akcentuojant pirminę medžiagų atranką, taip pat atskiro atliekų surinkimo tinklo kūrimui.</p> (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Aktivnost se odnosi na ažuriranje lokalnog plana gospodarenja otpadom općine Atene kako bi se odgovorilo na suvremenu stvarnost i politike Europske unije za gospodarenje otpadom s naglaskom na decentralizirano gospodarenje s naglaskom na predodabir materijala, kao i na oblikovanje mreže odvojenog prikupljanja otpada.</p> (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Aktivnost se odnosi na ažuriranje lokalnog plana gospodarenja otpadom općine Atene kako bi se odgovorilo na suvremenu stvarnost i politike Europske unije za gospodarenje otpadom s naglaskom na decentralizirano gospodarenje s naglaskom na predodabir materijala, kao i na oblikovanje mreže odvojenog prikupljanja otpada.</p> (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Aktivnost se odnosi na ažuriranje lokalnog plana gospodarenja otpadom općine Atene kako bi se odgovorilo na suvremenu stvarnost i politike Europske unije za gospodarenje otpadom s naglaskom na decentralizirano gospodarenje s naglaskom na predodabir materijala, kao i na oblikovanje mreže odvojenog prikupljanja otpada.</p> (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Opatrenie sa týka aktualizácie miestneho plánu odpadového hospodárstva mesta Atény s cieľom reagovať na modernú realitu a politiky Európskej únie v oblasti odpadového hospodárstva so zameraním na decentralizované nakladanie s dôrazom na predbežný výber materiálov, ako aj na návrh siete separovaného zberu odpadu.</p> (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Opatrenie sa týka aktualizácie miestneho plánu odpadového hospodárstva mesta Atény s cieľom reagovať na modernú realitu a politiky Európskej únie v oblasti odpadového hospodárstva so zameraním na decentralizované nakladanie s dôrazom na predbežný výber materiálov, ako aj na návrh siete separovaného zberu odpadu.</p> (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Opatrenie sa týka aktualizácie miestneho plánu odpadového hospodárstva mesta Atény s cieľom reagovať na modernú realitu a politiky Európskej únie v oblasti odpadového hospodárstva so zameraním na decentralizované nakladanie s dôrazom na predbežný výber materiálov, ako aj na návrh siete separovaného zberu odpadu.</p> (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Toimi koskee Ateenan kunnan paikallisen jätehuoltosuunnitelman päivittämistä, jotta voidaan vastata Euroopan unionin nykyaikaiseen todellisuuteen ja jätehuoltoa koskeviin politiikkoihin, joissa keskitytään hajautettuun jätehuoltoon painottaen materiaalien esivalintaa, sekä erillisen jätteenkeräysverkoston suunnitteluun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Toimi koskee Ateenan kunnan paikallisen jätehuoltosuunnitelman päivittämistä, jotta voidaan vastata Euroopan unionin nykyaikaiseen todellisuuteen ja jätehuoltoa koskeviin politiikkoihin, joissa keskitytään hajautettuun jätehuoltoon painottaen materiaalien esivalintaa, sekä erillisen jätteenkeräysverkoston suunnitteluun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Toimi koskee Ateenan kunnan paikallisen jätehuoltosuunnitelman päivittämistä, jotta voidaan vastata Euroopan unionin nykyaikaiseen todellisuuteen ja jätehuoltoa koskeviin politiikkoihin, joissa keskitytään hajautettuun jätehuoltoon painottaen materiaalien esivalintaa, sekä erillisen jätteenkeräysverkoston suunnitteluun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Działanie dotyczy aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami gminy Aten, aby odpowiedzieć na nowoczesną rzeczywistość i politykę Unii Europejskiej w zakresie gospodarowania odpadami, koncentrując się na zdecentralizowanym zarządzaniu, ze szczególnym uwzględnieniem wstępnej selekcji materiałów, a także na projekt sieci selektywnej zbiórki odpadów.</p> (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Działanie dotyczy aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami gminy Aten, aby odpowiedzieć na nowoczesną rzeczywistość i politykę Unii Europejskiej w zakresie gospodarowania odpadami, koncentrując się na zdecentralizowanym zarządzaniu, ze szczególnym uwzględnieniem wstępnej selekcji materiałów, a także na projekt sieci selektywnej zbiórki odpadów.</p> (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Działanie dotyczy aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami gminy Aten, aby odpowiedzieć na nowoczesną rzeczywistość i politykę Unii Europejskiej w zakresie gospodarowania odpadami, koncentrując się na zdecentralizowanym zarządzaniu, ze szczególnym uwzględnieniem wstępnej selekcji materiałów, a także na projekt sieci selektywnej zbiórki odpadów.</p> (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>A fellépés az athéni önkormányzat helyi hulladékgazdálkodási tervének aktualizálására irányul, hogy megfeleljen az Európai Unió hulladékgazdálkodásra vonatkozó modern realitásainak és politikáinak, különös tekintettel az anyag-előválasztásra, valamint az elkülönített hulladékgyűjtő hálózat kialakítására.</p> (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>A fellépés az athéni önkormányzat helyi hulladékgazdálkodási tervének aktualizálására irányul, hogy megfeleljen az Európai Unió hulladékgazdálkodásra vonatkozó modern realitásainak és politikáinak, különös tekintettel az anyag-előválasztásra, valamint az elkülönített hulladékgyűjtő hálózat kialakítására.</p> (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>A fellépés az athéni önkormányzat helyi hulladékgazdálkodási tervének aktualizálására irányul, hogy megfeleljen az Európai Unió hulladékgazdálkodásra vonatkozó modern realitásainak és politikáinak, különös tekintettel az anyag-előválasztásra, valamint az elkülönített hulladékgyűjtő hálózat kialakítására.</p> (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Akční opatření se týká aktualizace místního plánu pro nakládání s odpady obce Atény s cílem reagovat na moderní realitu a politiky Evropské unie v oblasti nakládání s odpady se zaměřením na decentralizované nakládání s důrazem na předběžný výběr materiálů, jakož i na návrh sítě tříděného sběru odpadu.</p> (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Akční opatření se týká aktualizace místního plánu pro nakládání s odpady obce Atény s cílem reagovat na moderní realitu a politiky Evropské unie v oblasti nakládání s odpady se zaměřením na decentralizované nakládání s důrazem na předběžný výběr materiálů, jakož i na návrh sítě tříděného sběru odpadu.</p> (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Akční opatření se týká aktualizace místního plánu pro nakládání s odpady obce Atény s cílem reagovat na moderní realitu a politiky Evropské unie v oblasti nakládání s odpady se zaměřením na decentralizované nakládání s důrazem na předběžný výběr materiálů, jakož i na návrh sítě tříděného sběru odpadu.</p> (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Rīcība attiecas uz Atēnu pašvaldības vietējā atkritumu apsaimniekošanas plāna atjaunināšanu, lai reaģētu uz Eiropas Savienības mūsdienu realitāti un politiku atkritumu apsaimniekošanas jomā, koncentrējoties uz decentralizētu apsaimniekošanu, uzsvaru liekot uz materiālu iepriekšēju atlasi, kā arī uz atkritumu dalītas savākšanas tīkla izveidi.</p> (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Rīcība attiecas uz Atēnu pašvaldības vietējā atkritumu apsaimniekošanas plāna atjaunināšanu, lai reaģētu uz Eiropas Savienības mūsdienu realitāti un politiku atkritumu apsaimniekošanas jomā, koncentrējoties uz decentralizētu apsaimniekošanu, uzsvaru liekot uz materiālu iepriekšēju atlasi, kā arī uz atkritumu dalītas savākšanas tīkla izveidi.</p> (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Rīcība attiecas uz Atēnu pašvaldības vietējā atkritumu apsaimniekošanas plāna atjaunināšanu, lai reaģētu uz Eiropas Savienības mūsdienu realitāti un politiku atkritumu apsaimniekošanas jomā, koncentrējoties uz decentralizētu apsaimniekošanu, uzsvaru liekot uz materiālu iepriekšēju atlasi, kā arī uz atkritumu dalītas savākšanas tīkla izveidi.</p> (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Baineann an gníomh le nuashonrú a dhéanamh ar Phlean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil Bhardas na hAithne, chun freagairt do réaltacht nua-aimseartha agus do bheartais an Aontais Eorpaigh maidir le bainistiú dramhaíola ag díriú ar bhainistíocht dhíláraithe le béim ar réamhroghnú ábhair, chomh maith le dearadh an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh. &/p> (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Baineann an gníomh le nuashonrú a dhéanamh ar Phlean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil Bhardas na hAithne, chun freagairt do réaltacht nua-aimseartha agus do bheartais an Aontais Eorpaigh maidir le bainistiú dramhaíola ag díriú ar bhainistíocht dhíláraithe le béim ar réamhroghnú ábhair, chomh maith le dearadh an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh. &/p> (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Baineann an gníomh le nuashonrú a dhéanamh ar Phlean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil Bhardas na hAithne, chun freagairt do réaltacht nua-aimseartha agus do bheartais an Aontais Eorpaigh maidir le bainistiú dramhaíola ag díriú ar bhainistíocht dhíláraithe le béim ar réamhroghnú ábhair, chomh maith le dearadh an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh. &/p> (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Akcija se nanaša na posodobitev lokalnega načrta ravnanja z odpadki občine Atene, da bi se odzvali na sodobno realnost in politike Evropske unije za ravnanje z odpadki s poudarkom na decentraliziranem ravnanju s poudarkom na predizbiri materialov, ter na oblikovanje ločenega omrežja za zbiranje odpadkov.</p> (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Akcija se nanaša na posodobitev lokalnega načrta ravnanja z odpadki občine Atene, da bi se odzvali na sodobno realnost in politike Evropske unije za ravnanje z odpadki s poudarkom na decentraliziranem ravnanju s poudarkom na predizbiri materialov, ter na oblikovanje ločenega omrežja za zbiranje odpadkov.</p> (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Akcija se nanaša na posodobitev lokalnega načrta ravnanja z odpadki občine Atene, da bi se odzvali na sodobno realnost in politike Evropske unije za ravnanje z odpadki s poudarkom na decentraliziranem ravnanju s poudarkom na predizbiri materialov, ter na oblikovanje ločenega omrežja za zbiranje odpadkov.</p> (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Действието се отнася до актуализирането на местния план за управление на отпадъците на община Атина, за да се отговори на съвременната реалност и политиките на Европейския съюз за управление на отпадъците с акцент върху децентрализираното управление с акцент върху предварителния подбор на материалите, както и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци.</p> (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Действието се отнася до актуализирането на местния план за управление на отпадъците на община Атина, за да се отговори на съвременната реалност и политиките на Европейския съюз за управление на отпадъците с акцент върху децентрализираното управление с акцент върху предварителния подбор на материалите, както и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци.</p> (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Действието се отнася до актуализирането на местния план за управление на отпадъците на община Атина, за да се отговори на съвременната реалност и политиките на Европейския съюз за управление на отпадъците с акцент върху децентрализираното управление с акцент върху предварителния подбор на материалите, както и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци.</p> (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>L-azzjoni tikkonċerna l-aġġornament tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ateni, sabiex twieġeb għar-realtà moderna u l-politiki tal-Unjoni Ewropea għall-ġestjoni tal-iskart li jiffukaw fuq il-ġestjoni deċentralizzata b’enfasi fuq il-preselezzjoni materjali, kif ukoll id-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat.</p> (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>L-azzjoni tikkonċerna l-aġġornament tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ateni, sabiex twieġeb għar-realtà moderna u l-politiki tal-Unjoni Ewropea għall-ġestjoni tal-iskart li jiffukaw fuq il-ġestjoni deċentralizzata b’enfasi fuq il-preselezzjoni materjali, kif ukoll id-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat.</p> (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>L-azzjoni tikkonċerna l-aġġornament tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ateni, sabiex twieġeb għar-realtà moderna u l-politiki tal-Unjoni Ewropea għall-ġestjoni tal-iskart li jiffukaw fuq il-ġestjoni deċentralizzata b’enfasi fuq il-preselezzjoni materjali, kif ukoll id-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat.</p> (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>A ação diz respeito à atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos do Município de Atenas, a fim de dar resposta à realidade moderna e às políticas da União Europeia em matéria de gestão de resíduos, centrando-se na gestão descentralizada, com ênfase na pré-seleção de materiais, bem como na conceção da rede de recolha seletiva de resíduos.</p> (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>A ação diz respeito à atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos do Município de Atenas, a fim de dar resposta à realidade moderna e às políticas da União Europeia em matéria de gestão de resíduos, centrando-se na gestão descentralizada, com ênfase na pré-seleção de materiais, bem como na conceção da rede de recolha seletiva de resíduos.</p> (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>A ação diz respeito à atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos do Município de Atenas, a fim de dar resposta à realidade moderna e às políticas da União Europeia em matéria de gestão de resíduos, centrando-se na gestão descentralizada, com ênfase na pré-seleção de materiais, bem como na conceção da rede de recolha seletiva de resíduos.</p> (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Aktionen vedrører ajourføring af Athen kommunes lokale affaldshåndteringsplan med henblik på at reagere på EU's moderne virkelighed og politikker for affaldshåndtering med fokus på decentraliseret håndtering med vægt på materialeforhåndsudvælgelse samt udformningen af det særskilte affaldsindsamlingsnet.</p> (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Aktionen vedrører ajourføring af Athen kommunes lokale affaldshåndteringsplan med henblik på at reagere på EU's moderne virkelighed og politikker for affaldshåndtering med fokus på decentraliseret håndtering med vægt på materialeforhåndsudvælgelse samt udformningen af det særskilte affaldsindsamlingsnet.</p> (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Aktionen vedrører ajourføring af Athen kommunes lokale affaldshåndteringsplan med henblik på at reagere på EU's moderne virkelighed og politikker for affaldshåndtering med fokus på decentraliseret håndtering med vægt på materialeforhåndsudvælgelse samt udformningen af det særskilte affaldsindsamlingsnet.</p> (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Acțiunea se referă la actualizarea Planului local de gestionare a deșeurilor al municipiului Atena, pentru a răspunde realității și politicilor moderne ale Uniunii Europene în materie de gestionare a deșeurilor, concentrându-se pe gestionarea descentralizată, cu accent pe preselecție a materialelor, precum și pe proiectarea rețelei de colectare separată a deșeurilor.</p> (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Acțiunea se referă la actualizarea Planului local de gestionare a deșeurilor al municipiului Atena, pentru a răspunde realității și politicilor moderne ale Uniunii Europene în materie de gestionare a deșeurilor, concentrându-se pe gestionarea descentralizată, cu accent pe preselecție a materialelor, precum și pe proiectarea rețelei de colectare separată a deșeurilor.</p> (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Acțiunea se referă la actualizarea Planului local de gestionare a deșeurilor al municipiului Atena, pentru a răspunde realității și politicilor moderne ale Uniunii Europene în materie de gestionare a deșeurilor, concentrându-se pe gestionarea descentralizată, cu accent pe preselecție a materialelor, precum și pe proiectarea rețelei de colectare separată a deșeurilor.</p> (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Åtgärden gäller uppdateringen av Atens kommuns lokala avfallshanteringsplan för att bemöta den moderna verkligheten och EU:s politik för avfallshantering med fokus på decentraliserad hantering med tonvikt på materialurval samt utformningen av nätverket för separat insamling av avfall.</p> (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Åtgärden gäller uppdateringen av Atens kommuns lokala avfallshanteringsplan för att bemöta den moderna verkligheten och EU:s politik för avfallshantering med fokus på decentraliserad hantering med tonvikt på materialurval samt utformningen av nätverket för separat insamling av avfall.</p> (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Åtgärden gäller uppdateringen av Atens kommuns lokala avfallshanteringsplan för att bemöta den moderna verkligheten och EU:s politik för avfallshantering med fokus på decentraliserad hantering med tonvikt på materialurval samt utformningen av nätverket för separat insamling av avfall.</p> (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:45, 28 July 2022
Project Q2777914 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance to update the Local Waste Management Plan of the Municipality of Athens |
Project Q2777914 in Greece |
Statements
24,800.0 Euro
0 references
1 April 2020
0 references
31 March 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
<p>Η πράξη αφορά στην επικαιροποίηση του Τοπικού Σχεδίου Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων του Δήμου Αθηναίων, ώστε να ανταποκρίνεται στην σύγχρονη πραγματικότητα και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την διαχείριση των αποβλήτων που εστιάζουν στην αποκεντρωμένη διαχείριση με έμφαση στην προδιαλογή των υλικών, καθώς και τον σχεδιασμό του δικτύου χωριστής συλλογής βιοαποβλήτων.</p> (Greek)
0 references
<p>The action concerns the updating of the Local Waste Management Plan of the Municipality of Athens, in order to respond to the modern reality and policies of the European Union for waste management focusing on decentralised management with emphasis on material pre-selection, as well as the design of the separate waste collection network.</p> (English)
2 July 2021
0 references
<p> L’opération concerne la mise à jour du plan local de gestion des déchets solides de la municipalité d’Athènes, afin de répondre à la réalité moderne et aux politiques de gestion des déchets de l’Union européenne axées sur la gestion décentralisée en mettant l’accent sur le pré-triage des matériaux, ainsi que la conception du réseau de collecte séparée des biodéchets. (French)
29 November 2021
0 references
<p> Die Maßnahme betrifft die Aktualisierung des kommunalen Abfallbewirtschaftungsplans der Gemeinde Athen, um auf die moderne Realität und die Abfallbewirtschaftungspolitik der Europäischen Union mit Schwerpunkt auf der dezentralen Bewirtschaftung mit Schwerpunkt auf Vorsortierung von Materialien sowie auf die Gestaltung des separaten Sammelnetzes für Bioabfälle zu reagieren. (German)
5 December 2021
0 references
<p> De operatie betreft de actualisering van het Local Solid Waste Management Plan van de gemeente Athene, om in te spelen op de moderne realiteit en het afvalbeheerbeleid van de Europese Unie, gericht op gedecentraliseerd beheer, met de nadruk op pre-sorteermaterialen, en op het ontwerp van het gescheiden inzamelingsnetwerk voor bioafval.</p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p> L'operazione riguarda l'aggiornamento del piano locale di gestione dei rifiuti solidi del comune di Atene, al fine di rispondere alla realtà moderna e alle politiche di gestione dei rifiuti dell'Unione europea incentrate sulla gestione decentrata con particolare attenzione ai materiali prescelti, nonché alla progettazione della rete di raccolta differenziata per i rifiuti organici.</p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p> La operación se refiere a la actualización del Plan Local de Gestión de Residuos Sólidos del Municipio de Atenas, con el fin de responder a la realidad moderna y a las políticas de gestión de residuos de la Unión Europea centradas en la gestión descentralizada, centrándose en la clasificación previa de materiales, así como el diseño de la red de recogida separada de biorresiduos.</p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
<p>Meetmed on seotud Ateena omavalitsuse kohaliku jäätmekava ajakohastamisega, et reageerida Euroopa Liidu jäätmekäitluse tänapäevasele tegelikkusele ja poliitikale, keskendudes detsentraliseeritud jäätmekäitlusele, keskendudes materjali eelvalikule, ning jäätmete liigiti kogumise võrgustiku kavandamisele.</p> (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p>Veiksmai susiję su Atėnų savivaldybės vietinio atliekų tvarkymo plano atnaujinimu, siekiant reaguoti į Europos Sąjungos atliekų tvarkymo šiuolaikinę tikrovę ir politiką, daugiausia dėmesio skiriant decentralizuotam tvarkymui, akcentuojant pirminę medžiagų atranką, taip pat atskiro atliekų surinkimo tinklo kūrimui.</p> (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p>Aktivnost se odnosi na ažuriranje lokalnog plana gospodarenja otpadom općine Atene kako bi se odgovorilo na suvremenu stvarnost i politike Europske unije za gospodarenje otpadom s naglaskom na decentralizirano gospodarenje s naglaskom na predodabir materijala, kao i na oblikovanje mreže odvojenog prikupljanja otpada.</p> (Croatian)
28 July 2022
0 references
<p>Opatrenie sa týka aktualizácie miestneho plánu odpadového hospodárstva mesta Atény s cieľom reagovať na modernú realitu a politiky Európskej únie v oblasti odpadového hospodárstva so zameraním na decentralizované nakladanie s dôrazom na predbežný výber materiálov, ako aj na návrh siete separovaného zberu odpadu.</p> (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p>Toimi koskee Ateenan kunnan paikallisen jätehuoltosuunnitelman päivittämistä, jotta voidaan vastata Euroopan unionin nykyaikaiseen todellisuuteen ja jätehuoltoa koskeviin politiikkoihin, joissa keskitytään hajautettuun jätehuoltoon painottaen materiaalien esivalintaa, sekä erillisen jätteenkeräysverkoston suunnitteluun. (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p>Działanie dotyczy aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami gminy Aten, aby odpowiedzieć na nowoczesną rzeczywistość i politykę Unii Europejskiej w zakresie gospodarowania odpadami, koncentrując się na zdecentralizowanym zarządzaniu, ze szczególnym uwzględnieniem wstępnej selekcji materiałów, a także na projekt sieci selektywnej zbiórki odpadów.</p> (Polish)
28 July 2022
0 references
<p>A fellépés az athéni önkormányzat helyi hulladékgazdálkodási tervének aktualizálására irányul, hogy megfeleljen az Európai Unió hulladékgazdálkodásra vonatkozó modern realitásainak és politikáinak, különös tekintettel az anyag-előválasztásra, valamint az elkülönített hulladékgyűjtő hálózat kialakítására.</p> (Hungarian)
28 July 2022
0 references
<p>Akční opatření se týká aktualizace místního plánu pro nakládání s odpady obce Atény s cílem reagovat na moderní realitu a politiky Evropské unie v oblasti nakládání s odpady se zaměřením na decentralizované nakládání s důrazem na předběžný výběr materiálů, jakož i na návrh sítě tříděného sběru odpadu.</p> (Czech)
28 July 2022
0 references
<p>Rīcība attiecas uz Atēnu pašvaldības vietējā atkritumu apsaimniekošanas plāna atjaunināšanu, lai reaģētu uz Eiropas Savienības mūsdienu realitāti un politiku atkritumu apsaimniekošanas jomā, koncentrējoties uz decentralizētu apsaimniekošanu, uzsvaru liekot uz materiālu iepriekšēju atlasi, kā arī uz atkritumu dalītas savākšanas tīkla izveidi.</p> (Latvian)
28 July 2022
0 references
<p>Baineann an gníomh le nuashonrú a dhéanamh ar Phlean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil Bhardas na hAithne, chun freagairt do réaltacht nua-aimseartha agus do bheartais an Aontais Eorpaigh maidir le bainistiú dramhaíola ag díriú ar bhainistíocht dhíláraithe le béim ar réamhroghnú ábhair, chomh maith le dearadh an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh. &/p> (Irish)
28 July 2022
0 references
<p>Akcija se nanaša na posodobitev lokalnega načrta ravnanja z odpadki občine Atene, da bi se odzvali na sodobno realnost in politike Evropske unije za ravnanje z odpadki s poudarkom na decentraliziranem ravnanju s poudarkom na predizbiri materialov, ter na oblikovanje ločenega omrežja za zbiranje odpadkov.</p> (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p>Действието се отнася до актуализирането на местния план за управление на отпадъците на община Атина, за да се отговори на съвременната реалност и политиките на Европейския съюз за управление на отпадъците с акцент върху децентрализираното управление с акцент върху предварителния подбор на материалите, както и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци.</p> (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p>L-azzjoni tikkonċerna l-aġġornament tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali tal-Muniċipalità ta’ Ateni, sabiex twieġeb għar-realtà moderna u l-politiki tal-Unjoni Ewropea għall-ġestjoni tal-iskart li jiffukaw fuq il-ġestjoni deċentralizzata b’enfasi fuq il-preselezzjoni materjali, kif ukoll id-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat.</p> (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p>A ação diz respeito à atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos do Município de Atenas, a fim de dar resposta à realidade moderna e às políticas da União Europeia em matéria de gestão de resíduos, centrando-se na gestão descentralizada, com ênfase na pré-seleção de materiais, bem como na conceção da rede de recolha seletiva de resíduos.</p> (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p>Aktionen vedrører ajourføring af Athen kommunes lokale affaldshåndteringsplan med henblik på at reagere på EU's moderne virkelighed og politikker for affaldshåndtering med fokus på decentraliseret håndtering med vægt på materialeforhåndsudvælgelse samt udformningen af det særskilte affaldsindsamlingsnet.</p> (Danish)
28 July 2022
0 references
<p>Acțiunea se referă la actualizarea Planului local de gestionare a deșeurilor al municipiului Atena, pentru a răspunde realității și politicilor moderne ale Uniunii Europene în materie de gestionare a deșeurilor, concentrându-se pe gestionarea descentralizată, cu accent pe preselecție a materialelor, precum și pe proiectarea rețelei de colectare separată a deșeurilor.</p> (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p>Åtgärden gäller uppdateringen av Atens kommuns lokala avfallshanteringsplan för att bemöta den moderna verkligheten och EU:s politik för avfallshantering med fokus på decentraliserad hantering med tonvikt på materialurval samt utformningen av nätverket för separat insamling av avfall.</p> (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.054.697
0 references