Multipurpose Centre for the Immediate Access of the Region of the Ionian Islands, based in Corfu (Q2777873): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Korfus asuv mitmeotstarbeline keskus Joonia saarte piirkonnale koheseks juurdepääsuks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Daugiatikslis neatidėliotinos prieigos prie Jonijos salų regiono centras, įsikūręs Korfu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Višenamjenski centar za trenutačan pristup Jonskih otoka, sa sjedištem na Krfu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Viacúčelové centrum pre okamžitý prístup regiónu Iónske ostrovy so sídlom na Korfu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korfussa sijaitseva Joonianmeren alueen välittömään pääsyyn keskittyvä monitoimikeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wielofunkcyjne centrum natychmiastowego dostępu do regionu Wysp Jońskich, z siedzibą na Korfu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Jón-szigetek régiójának azonnali hozzáférését szolgáló többcélú központ Korfuban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Víceúčelové středisko pro okamžitý přístup regionu Jónských ostrovů se sídlem na Korfu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Daudzfunkcionāls centrs tūlītējai piekļuvei Jonijas salu reģionam, kas atrodas Korfu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Ilchuspóireach do Rochtain Láithreach Réigiún na nOileán Iónach, atá lonnaithe i gCorfú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Večnamenski center za takojšnji dostop regije Jonskih otokov s sedežem na Krfu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Многофункционален център за незабавен достъп на региона на Йонийските острови със седалище в Корфу | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru b’użi multipli għall-Aċċess Immedjat tar-Reġjun tal-Gżejjer Joniċi, ibbażat f’Korfu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Multiuso para o Acesso Imediato da Região das Ilhas Jónicas, com sede em Corfu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Multifunktionelt center for umiddelbar adgang til regionen De Joniske Øer med hjemsted på Korfu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul multifuncțional pentru accesul imediat al regiunii Insulelor Ionice, cu sediul în Corfu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Multipurpose Centre for the Immediate Access of the Region of the Joniska Islands, baserat på Korfu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2777873 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2777873 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2777873 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2777873 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2777873 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2777873 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2777873 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2777873 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2777873 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2777873 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2777873 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2777873 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2777873 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2777873 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mitmeotstarbeline keskus on esimene kontaktisik üldise rehabilitatsioonivõrgustikuga ning pakub esmatasandi arstiabi inimestele, kellel on erinevad omadused ja vajadused (süstemaatilised ja juhuslikud psühhotroopsete ainete kasutajad, seaduslikud ja ebaseaduslikud, erinevad vanuserühmad, psühhiaatrilise kaasuva haigusega inimesed jne) ning vajaduse korral viitab ta spetsialiseerunud struktuuridele (terapeutiline kogukond, füüsilise rehabilitatsiooni programmid). Need teenused toimivad tervishoiustruktuuride ja sotsiaalteenuste võrgustikus nii piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil (haiglad, tervisekeskused ja vaimse tervise keskused, IMY jne). Mitmeotstarbeline keskus asub Korfus, et katta suurem osa piirkonna elanikkonnast. Eesmärk on koostöös Cephalonias asuva mobiilsideüksusega rahuldada Joonia saarte kui terviku vajadusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmeotstarbeline keskus on esimene kontaktisik üldise rehabilitatsioonivõrgustikuga ning pakub esmatasandi arstiabi inimestele, kellel on erinevad omadused ja vajadused (süstemaatilised ja juhuslikud psühhotroopsete ainete kasutajad, seaduslikud ja ebaseaduslikud, erinevad vanuserühmad, psühhiaatrilise kaasuva haigusega inimesed jne) ning vajaduse korral viitab ta spetsialiseerunud struktuuridele (terapeutiline kogukond, füüsilise rehabilitatsiooni programmid). Need teenused toimivad tervishoiustruktuuride ja sotsiaalteenuste võrgustikus nii piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil (haiglad, tervisekeskused ja vaimse tervise keskused, IMY jne). Mitmeotstarbeline keskus asub Korfus, et katta suurem osa piirkonna elanikkonnast. Eesmärk on koostöös Cephalonias asuva mobiilsideüksusega rahuldada Joonia saarte kui terviku vajadusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmeotstarbeline keskus on esimene kontaktisik üldise rehabilitatsioonivõrgustikuga ning pakub esmatasandi arstiabi inimestele, kellel on erinevad omadused ja vajadused (süstemaatilised ja juhuslikud psühhotroopsete ainete kasutajad, seaduslikud ja ebaseaduslikud, erinevad vanuserühmad, psühhiaatrilise kaasuva haigusega inimesed jne) ning vajaduse korral viitab ta spetsialiseerunud struktuuridele (terapeutiline kogukond, füüsilise rehabilitatsiooni programmid). Need teenused toimivad tervishoiustruktuuride ja sotsiaalteenuste võrgustikus nii piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil (haiglad, tervisekeskused ja vaimse tervise keskused, IMY jne). Mitmeotstarbeline keskus asub Korfus, et katta suurem osa piirkonna elanikkonnast. Eesmärk on koostöös Cephalonias asuva mobiilsideüksusega rahuldada Joonia saarte kui terviku vajadusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daugiafunkcinis centras bus pirmasis kontaktinis centras su bendru reabilitacijos tinklu, kuris teiks pirminės priežiūros paslaugas asmenims, turintiems priklausomumo problemų su skirtingomis savybėmis ir poreikiais (sisteminiais ir retkarčiais besinaudojančiais psichotropinėmis medžiagomis, teisėtomis ir nelegaliomis, skirtingo amžiaus grupėmis, sergančiais psichikos ligomis ir kt.) ir prireikus kreipsis į specializuotas struktūras (terapinę bendruomenę, fizinės reabilitacijos programas). Šios paslaugos bus teikiamos tinkle su sveikatos priežiūros struktūromis ir socialinėmis paslaugomis tiek regioniniu, tiek savivaldybių lygmeniu (ligoninės, sveikatos centrai ir psichikos sveikatos centrai, IMY ir t. t.). Daugiafunkcinis centras bus įsikūręs Korfu, kad apimtų didžiąją dalį regiono gyventojų. Bendradarbiaujant su mobiliuoju padaliniu, įsikūrusiu Cephalonia, siekiama patenkinti visų Jonijos salų poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiafunkcinis centras bus pirmasis kontaktinis centras su bendru reabilitacijos tinklu, kuris teiks pirminės priežiūros paslaugas asmenims, turintiems priklausomumo problemų su skirtingomis savybėmis ir poreikiais (sisteminiais ir retkarčiais besinaudojančiais psichotropinėmis medžiagomis, teisėtomis ir nelegaliomis, skirtingo amžiaus grupėmis, sergančiais psichikos ligomis ir kt.) ir prireikus kreipsis į specializuotas struktūras (terapinę bendruomenę, fizinės reabilitacijos programas). Šios paslaugos bus teikiamos tinkle su sveikatos priežiūros struktūromis ir socialinėmis paslaugomis tiek regioniniu, tiek savivaldybių lygmeniu (ligoninės, sveikatos centrai ir psichikos sveikatos centrai, IMY ir t. t.). Daugiafunkcinis centras bus įsikūręs Korfu, kad apimtų didžiąją dalį regiono gyventojų. Bendradarbiaujant su mobiliuoju padaliniu, įsikūrusiu Cephalonia, siekiama patenkinti visų Jonijos salų poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiafunkcinis centras bus pirmasis kontaktinis centras su bendru reabilitacijos tinklu, kuris teiks pirminės priežiūros paslaugas asmenims, turintiems priklausomumo problemų su skirtingomis savybėmis ir poreikiais (sisteminiais ir retkarčiais besinaudojančiais psichotropinėmis medžiagomis, teisėtomis ir nelegaliomis, skirtingo amžiaus grupėmis, sergančiais psichikos ligomis ir kt.) ir prireikus kreipsis į specializuotas struktūras (terapinę bendruomenę, fizinės reabilitacijos programas). Šios paslaugos bus teikiamos tinkle su sveikatos priežiūros struktūromis ir socialinėmis paslaugomis tiek regioniniu, tiek savivaldybių lygmeniu (ligoninės, sveikatos centrai ir psichikos sveikatos centrai, IMY ir t. t.). Daugiafunkcinis centras bus įsikūręs Korfu, kad apimtų didžiąją dalį regiono gyventojų. Bendradarbiaujant su mobiliuoju padaliniu, įsikūrusiu Cephalonia, siekiama patenkinti visų Jonijos salų poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Višenamjenski centar bit će prva točka kontakta s općom mrežom rehabilitacije te će pružati usluge primarne skrbi osobama s problemima ovisnosti s diferenciranim karakteristikama i potrebama (sistemskim i povremenim korisnicima psihotropnih tvari, zakonitim i ilegalnim, različitim dobnim skupinama, osobama s psihijatrijskim komorbiditetom itd.) te će se, prema potrebi, odnositi na specijalizirane strukture (terapijsku zajednicu, programe fizičke rehabilitacije). Te će službe djelovati u okviru mreže sa zdravstvenim strukturama i socijalnim službama na regionalnoj i općinskoj razini (bolnice, zdravstveni centri i centri za mentalno zdravlje, IMY itd.). Višenamjenski centar bit će smješten na Krfu kako bi obuhvatio većinu stanovništva regije. Cilj je, u suradnji s mobilnom jedinicom sa sjedištem u Cefaloniji, zadovoljiti potrebe Jonskih otoka u cjelini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Višenamjenski centar bit će prva točka kontakta s općom mrežom rehabilitacije te će pružati usluge primarne skrbi osobama s problemima ovisnosti s diferenciranim karakteristikama i potrebama (sistemskim i povremenim korisnicima psihotropnih tvari, zakonitim i ilegalnim, različitim dobnim skupinama, osobama s psihijatrijskim komorbiditetom itd.) te će se, prema potrebi, odnositi na specijalizirane strukture (terapijsku zajednicu, programe fizičke rehabilitacije). Te će službe djelovati u okviru mreže sa zdravstvenim strukturama i socijalnim službama na regionalnoj i općinskoj razini (bolnice, zdravstveni centri i centri za mentalno zdravlje, IMY itd.). Višenamjenski centar bit će smješten na Krfu kako bi obuhvatio većinu stanovništva regije. Cilj je, u suradnji s mobilnom jedinicom sa sjedištem u Cefaloniji, zadovoljiti potrebe Jonskih otoka u cjelini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Višenamjenski centar bit će prva točka kontakta s općom mrežom rehabilitacije te će pružati usluge primarne skrbi osobama s problemima ovisnosti s diferenciranim karakteristikama i potrebama (sistemskim i povremenim korisnicima psihotropnih tvari, zakonitim i ilegalnim, različitim dobnim skupinama, osobama s psihijatrijskim komorbiditetom itd.) te će se, prema potrebi, odnositi na specijalizirane strukture (terapijsku zajednicu, programe fizičke rehabilitacije). Te će službe djelovati u okviru mreže sa zdravstvenim strukturama i socijalnim službama na regionalnoj i općinskoj razini (bolnice, zdravstveni centri i centri za mentalno zdravlje, IMY itd.). Višenamjenski centar bit će smješten na Krfu kako bi obuhvatio većinu stanovništva regije. Cilj je, u suradnji s mobilnom jedinicom sa sjedištem u Cefaloniji, zadovoljiti potrebe Jonskih otoka u cjelini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viacúčelové centrum bude prvým kontaktom s celkovou sieťou rehabilitácie a bude poskytovať služby primárnej starostlivosti ľuďom s problémami závislosti s diferencovanými charakteristikami a potrebami (systémoví a príležitostní užívatelia psychotropných látok, legálne a nelegálne, rôzne vekové skupiny, ľudia s psychiatrickou komorbiditou atď.) a v prípade potreby bude odkazovať na špecializované štruktúry (terapeutická komunita, programy fyzickej rehabilitácie). Tieto služby budú fungovať v sieti so zdravotníckymi štruktúrami a sociálnymi službami na regionálnej aj komunálnej úrovni (nemocnice, zdravotné strediská a centrá duševného zdravia, IMY atď.). Viacúčelové centrum sa bude nachádzať na Korfu s cieľom pokryť väčšinu obyvateľstva regiónu. Cieľom je v spolupráci s mobilnou jednotkou so sídlom v Cefalónii uspokojiť potreby Iónskych ostrovov ako celku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viacúčelové centrum bude prvým kontaktom s celkovou sieťou rehabilitácie a bude poskytovať služby primárnej starostlivosti ľuďom s problémami závislosti s diferencovanými charakteristikami a potrebami (systémoví a príležitostní užívatelia psychotropných látok, legálne a nelegálne, rôzne vekové skupiny, ľudia s psychiatrickou komorbiditou atď.) a v prípade potreby bude odkazovať na špecializované štruktúry (terapeutická komunita, programy fyzickej rehabilitácie). Tieto služby budú fungovať v sieti so zdravotníckymi štruktúrami a sociálnymi službami na regionálnej aj komunálnej úrovni (nemocnice, zdravotné strediská a centrá duševného zdravia, IMY atď.). Viacúčelové centrum sa bude nachádzať na Korfu s cieľom pokryť väčšinu obyvateľstva regiónu. Cieľom je v spolupráci s mobilnou jednotkou so sídlom v Cefalónii uspokojiť potreby Iónskych ostrovov ako celku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viacúčelové centrum bude prvým kontaktom s celkovou sieťou rehabilitácie a bude poskytovať služby primárnej starostlivosti ľuďom s problémami závislosti s diferencovanými charakteristikami a potrebami (systémoví a príležitostní užívatelia psychotropných látok, legálne a nelegálne, rôzne vekové skupiny, ľudia s psychiatrickou komorbiditou atď.) a v prípade potreby bude odkazovať na špecializované štruktúry (terapeutická komunita, programy fyzickej rehabilitácie). Tieto služby budú fungovať v sieti so zdravotníckymi štruktúrami a sociálnymi službami na regionálnej aj komunálnej úrovni (nemocnice, zdravotné strediská a centrá duševného zdravia, IMY atď.). Viacúčelové centrum sa bude nachádzať na Korfu s cieľom pokryť väčšinu obyvateľstva regiónu. Cieľom je v spolupráci s mobilnou jednotkou so sídlom v Cefalónii uspokojiť potreby Iónskych ostrovov ako celku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Monitoimikeskus on ensimmäinen yhteyspiste koko kuntoutusverkostoon, ja se tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja henkilöille, joilla on riippuvuusongelmia, joilla on erilaiset ominaisuudet ja tarpeet (psykotrooppisten aineiden järjestelmällinen ja satunnainen käyttäjä, lailliset ja laittomat, eri ikäryhmät, psykiatrisesta lähisairaudesta kärsivät henkilöt jne.) ja viittaa tarvittaessa erikoistuneisiin rakenteisiin (terapeuttinen yhteisö, fyysiset kuntoutusohjelmat). Nämä palvelut toimivat verkostossa, jossa on terveysrakenteita ja sosiaalipalveluja sekä alue- että kuntatasolla (sairaalat, terveyskeskukset ja mielenterveyskeskukset, IMY jne.). Monitoimikeskus sijaitsee Korfussa, jotta se kattaisi suurimman osan alueen väestöstä. Tavoitteena on yhteistyössä Cephaloniassa sijaitsevan liikkuvan yksikön kanssa vastata koko Joonianmeren saarten tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Monitoimikeskus on ensimmäinen yhteyspiste koko kuntoutusverkostoon, ja se tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja henkilöille, joilla on riippuvuusongelmia, joilla on erilaiset ominaisuudet ja tarpeet (psykotrooppisten aineiden järjestelmällinen ja satunnainen käyttäjä, lailliset ja laittomat, eri ikäryhmät, psykiatrisesta lähisairaudesta kärsivät henkilöt jne.) ja viittaa tarvittaessa erikoistuneisiin rakenteisiin (terapeuttinen yhteisö, fyysiset kuntoutusohjelmat). Nämä palvelut toimivat verkostossa, jossa on terveysrakenteita ja sosiaalipalveluja sekä alue- että kuntatasolla (sairaalat, terveyskeskukset ja mielenterveyskeskukset, IMY jne.). Monitoimikeskus sijaitsee Korfussa, jotta se kattaisi suurimman osan alueen väestöstä. Tavoitteena on yhteistyössä Cephaloniassa sijaitsevan liikkuvan yksikön kanssa vastata koko Joonianmeren saarten tarpeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Monitoimikeskus on ensimmäinen yhteyspiste koko kuntoutusverkostoon, ja se tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja henkilöille, joilla on riippuvuusongelmia, joilla on erilaiset ominaisuudet ja tarpeet (psykotrooppisten aineiden järjestelmällinen ja satunnainen käyttäjä, lailliset ja laittomat, eri ikäryhmät, psykiatrisesta lähisairaudesta kärsivät henkilöt jne.) ja viittaa tarvittaessa erikoistuneisiin rakenteisiin (terapeuttinen yhteisö, fyysiset kuntoutusohjelmat). Nämä palvelut toimivat verkostossa, jossa on terveysrakenteita ja sosiaalipalveluja sekä alue- että kuntatasolla (sairaalat, terveyskeskukset ja mielenterveyskeskukset, IMY jne.). Monitoimikeskus sijaitsee Korfussa, jotta se kattaisi suurimman osan alueen väestöstä. Tavoitteena on yhteistyössä Cephaloniassa sijaitsevan liikkuvan yksikön kanssa vastata koko Joonianmeren saarten tarpeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum wielozadaniowe będzie pierwszym punktem kontaktowym z ogólną siecią rehabilitacji i będzie świadczyć usługi podstawowej opieki zdrowotnej osobom z problemami uzależnienia o zróżnicowanych cechach i potrzebach (systemowe i okazjonalne osoby korzystające z substancji psychotropowych, legalne i nielegalne, różne grupy wiekowe, osoby z współistniejącymi chorobami psychicznymi itp.) i w razie potrzeby będzie odnosić się do wyspecjalizowanych struktur (społeczność terapeutyczna, programy rehabilitacji fizycznej). Usługi te będą działać w ramach sieci obejmującej struktury opieki zdrowotnej i usługi socjalne zarówno na szczeblu regionalnym, jak i gminnym (szpitale, ośrodki zdrowia i ośrodki zdrowia psychicznego, IMY itp.). Centrum wielofunkcyjne będzie zlokalizowane na Korfu, aby objąć większość ludności regionu. Celem jest, we współpracy z Działem Mobilnym z siedzibą w Kefalnii, zaspokojenie potrzeb Wysp Jońskich jako całości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum wielozadaniowe będzie pierwszym punktem kontaktowym z ogólną siecią rehabilitacji i będzie świadczyć usługi podstawowej opieki zdrowotnej osobom z problemami uzależnienia o zróżnicowanych cechach i potrzebach (systemowe i okazjonalne osoby korzystające z substancji psychotropowych, legalne i nielegalne, różne grupy wiekowe, osoby z współistniejącymi chorobami psychicznymi itp.) i w razie potrzeby będzie odnosić się do wyspecjalizowanych struktur (społeczność terapeutyczna, programy rehabilitacji fizycznej). Usługi te będą działać w ramach sieci obejmującej struktury opieki zdrowotnej i usługi socjalne zarówno na szczeblu regionalnym, jak i gminnym (szpitale, ośrodki zdrowia i ośrodki zdrowia psychicznego, IMY itp.). Centrum wielofunkcyjne będzie zlokalizowane na Korfu, aby objąć większość ludności regionu. Celem jest, we współpracy z Działem Mobilnym z siedzibą w Kefalnii, zaspokojenie potrzeb Wysp Jońskich jako całości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum wielozadaniowe będzie pierwszym punktem kontaktowym z ogólną siecią rehabilitacji i będzie świadczyć usługi podstawowej opieki zdrowotnej osobom z problemami uzależnienia o zróżnicowanych cechach i potrzebach (systemowe i okazjonalne osoby korzystające z substancji psychotropowych, legalne i nielegalne, różne grupy wiekowe, osoby z współistniejącymi chorobami psychicznymi itp.) i w razie potrzeby będzie odnosić się do wyspecjalizowanych struktur (społeczność terapeutyczna, programy rehabilitacji fizycznej). Usługi te będą działać w ramach sieci obejmującej struktury opieki zdrowotnej i usługi socjalne zarówno na szczeblu regionalnym, jak i gminnym (szpitale, ośrodki zdrowia i ośrodki zdrowia psychicznego, IMY itp.). Centrum wielofunkcyjne będzie zlokalizowane na Korfu, aby objąć większość ludności regionu. Celem jest, we współpracy z Działem Mobilnym z siedzibą w Kefalnii, zaspokojenie potrzeb Wysp Jońskich jako całości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A többcélú központ lesz az első kapcsolat a teljes rehabilitációs hálózattal, és alapellátási szolgáltatásokat fog nyújtani a függőségi problémákkal küzdő, differenciált jellemzőkkel és szükségletekkel rendelkező személyek számára (a pszichotróp anyagok szisztémás és alkalmi használói, legális és illegális, különböző korcsoportok, pszichiátriai komorbiditású emberek stb.), és szükség esetén speciális struktúrákra (terápiás közösség, fizikai rehabilitációs programok) utal. Ezek a szolgáltatások regionális és önkormányzati szinten egyaránt egészségügyi struktúrákkal és szociális szolgáltatásokkal (kórházak, egészségügyi központok és mentális egészségügyi központok, IMY stb.) rendelkező hálózatban fognak működni. A többcélú központ Korfuban lesz, hogy lefedje a régió lakosságának nagy részét. A cél – a cephaloniai székhelyű mobil egységgel együttműködve – a jón-szigetek egészének szükségleteit kielégíteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A többcélú központ lesz az első kapcsolat a teljes rehabilitációs hálózattal, és alapellátási szolgáltatásokat fog nyújtani a függőségi problémákkal küzdő, differenciált jellemzőkkel és szükségletekkel rendelkező személyek számára (a pszichotróp anyagok szisztémás és alkalmi használói, legális és illegális, különböző korcsoportok, pszichiátriai komorbiditású emberek stb.), és szükség esetén speciális struktúrákra (terápiás közösség, fizikai rehabilitációs programok) utal. Ezek a szolgáltatások regionális és önkormányzati szinten egyaránt egészségügyi struktúrákkal és szociális szolgáltatásokkal (kórházak, egészségügyi központok és mentális egészségügyi központok, IMY stb.) rendelkező hálózatban fognak működni. A többcélú központ Korfuban lesz, hogy lefedje a régió lakosságának nagy részét. A cél – a cephaloniai székhelyű mobil egységgel együttműködve – a jón-szigetek egészének szükségleteit kielégíteni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A többcélú központ lesz az első kapcsolat a teljes rehabilitációs hálózattal, és alapellátási szolgáltatásokat fog nyújtani a függőségi problémákkal küzdő, differenciált jellemzőkkel és szükségletekkel rendelkező személyek számára (a pszichotróp anyagok szisztémás és alkalmi használói, legális és illegális, különböző korcsoportok, pszichiátriai komorbiditású emberek stb.), és szükség esetén speciális struktúrákra (terápiás közösség, fizikai rehabilitációs programok) utal. Ezek a szolgáltatások regionális és önkormányzati szinten egyaránt egészségügyi struktúrákkal és szociális szolgáltatásokkal (kórházak, egészségügyi központok és mentális egészségügyi központok, IMY stb.) rendelkező hálózatban fognak működni. A többcélú központ Korfuban lesz, hogy lefedje a régió lakosságának nagy részét. A cél – a cephaloniai székhelyű mobil egységgel együttműködve – a jón-szigetek egészének szükségleteit kielégíteni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Víceúčelové centrum bude prvním kontaktním místem s celkovou sítí rehabilitace a bude poskytovat služby primární péče osobám s problémy se závislostí s diferencovanými charakteristikami a potřebami (systémoví a příležitostní uživatelé psychotropních látek, legální a nelegální, různé věkové skupiny, osoby s psychiatrickou komorbiditou atd.) a v případě potřeby bude odkazovat na specializované struktury (terapeutická komunita, programy fyzické rehabilitace). Tyto služby budou fungovat v síti zdravotnických struktur a sociálních služeb na regionální i obecní úrovni (nemocnice, zdravotní střediska a střediska duševního zdraví, IMY atd.). Víceúčelové centrum se bude nacházet na Korfu, aby pokrylo většinu obyvatel regionu. Cílem je ve spolupráci s mobilní jednotkou se sídlem v Cephalonii vyhovět potřebám Jónských ostrovů jako celku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Víceúčelové centrum bude prvním kontaktním místem s celkovou sítí rehabilitace a bude poskytovat služby primární péče osobám s problémy se závislostí s diferencovanými charakteristikami a potřebami (systémoví a příležitostní uživatelé psychotropních látek, legální a nelegální, různé věkové skupiny, osoby s psychiatrickou komorbiditou atd.) a v případě potřeby bude odkazovat na specializované struktury (terapeutická komunita, programy fyzické rehabilitace). Tyto služby budou fungovat v síti zdravotnických struktur a sociálních služeb na regionální i obecní úrovni (nemocnice, zdravotní střediska a střediska duševního zdraví, IMY atd.). Víceúčelové centrum se bude nacházet na Korfu, aby pokrylo většinu obyvatel regionu. Cílem je ve spolupráci s mobilní jednotkou se sídlem v Cephalonii vyhovět potřebám Jónských ostrovů jako celku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Víceúčelové centrum bude prvním kontaktním místem s celkovou sítí rehabilitace a bude poskytovat služby primární péče osobám s problémy se závislostí s diferencovanými charakteristikami a potřebami (systémoví a příležitostní uživatelé psychotropních látek, legální a nelegální, různé věkové skupiny, osoby s psychiatrickou komorbiditou atd.) a v případě potřeby bude odkazovat na specializované struktury (terapeutická komunita, programy fyzické rehabilitace). Tyto služby budou fungovat v síti zdravotnických struktur a sociálních služeb na regionální i obecní úrovni (nemocnice, zdravotní střediska a střediska duševního zdraví, IMY atd.). Víceúčelové centrum se bude nacházet na Korfu, aby pokrylo většinu obyvatel regionu. Cílem je ve spolupráci s mobilní jednotkou se sídlem v Cephalonii vyhovět potřebám Jónských ostrovů jako celku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daudzfunkcionālais centrs būs pirmais kontaktpunkts ar vispārējo rehab tīklu un nodrošinās primārās aprūpes pakalpojumus cilvēkiem ar atšķirīgām iezīmēm un vajadzībām (sistēmiski un neregulāri psihotropu vielu lietotāji, legālas un nelikumīgas, dažādas vecuma grupas, cilvēki ar psihiatrisku blakusslimību utt.) un vajadzības gadījumā atsauksies uz specializētām struktūrām (terapeitisko kopienu, fiziskās rehabilitācijas programmām). Šie pakalpojumi darbosies tīklā ar veselības struktūrām un sociālajiem dienestiem gan reģionālā, gan pašvaldību līmenī (slimnīcas, veselības centri un garīgās veselības centri, IMY utt.). Daudzfunkcionālais centrs atradīsies Korfu, lai aptvertu lielāko daļu reģiona iedzīvotāju. Sadarbībā ar mobilo vienību, kas atrodas Cephalonia, mērķis ir apmierināt Jonijas salu vajadzības kopumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzfunkcionālais centrs būs pirmais kontaktpunkts ar vispārējo rehab tīklu un nodrošinās primārās aprūpes pakalpojumus cilvēkiem ar atšķirīgām iezīmēm un vajadzībām (sistēmiski un neregulāri psihotropu vielu lietotāji, legālas un nelikumīgas, dažādas vecuma grupas, cilvēki ar psihiatrisku blakusslimību utt.) un vajadzības gadījumā atsauksies uz specializētām struktūrām (terapeitisko kopienu, fiziskās rehabilitācijas programmām). Šie pakalpojumi darbosies tīklā ar veselības struktūrām un sociālajiem dienestiem gan reģionālā, gan pašvaldību līmenī (slimnīcas, veselības centri un garīgās veselības centri, IMY utt.). Daudzfunkcionālais centrs atradīsies Korfu, lai aptvertu lielāko daļu reģiona iedzīvotāju. Sadarbībā ar mobilo vienību, kas atrodas Cephalonia, mērķis ir apmierināt Jonijas salu vajadzības kopumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzfunkcionālais centrs būs pirmais kontaktpunkts ar vispārējo rehab tīklu un nodrošinās primārās aprūpes pakalpojumus cilvēkiem ar atšķirīgām iezīmēm un vajadzībām (sistēmiski un neregulāri psihotropu vielu lietotāji, legālas un nelikumīgas, dažādas vecuma grupas, cilvēki ar psihiatrisku blakusslimību utt.) un vajadzības gadījumā atsauksies uz specializētām struktūrām (terapeitisko kopienu, fiziskās rehabilitācijas programmām). Šie pakalpojumi darbosies tīklā ar veselības struktūrām un sociālajiem dienestiem gan reģionālā, gan pašvaldību līmenī (slimnīcas, veselības centri un garīgās veselības centri, IMY utt.). Daudzfunkcionālais centrs atradīsies Korfu, lai aptvertu lielāko daļu reģiona iedzīvotāju. Sadarbībā ar mobilo vienību, kas atrodas Cephalonia, mērķis ir apmierināt Jonijas salu vajadzības kopumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an tIonad Ilchuspóireach ar an gcéad phointe teagmhála leis an líonra foriomlán athshlánúcháin agus cuirfidh sé seirbhísí cúraim phríomhúil ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna spleáchais acu a bhfuil tréithe agus riachtanais dhifreáilte acu (úsáideoirí córasacha agus ócáideacha substaintí síceatrópacha, aoisghrúpaí dlíthiúla agus mídhleathacha, éagsúla, daoine a bhfuil comorbidity síciatrach acu, etc.) agus tagróidh sé, nuair is gá, do struchtúir speisialaithe (pobal teiripeach, cláir athshlánúcháin fhisiciúil). Feidhmeoidh na seirbhísí seo i líonra le struchtúir sláinte agus seirbhísí sóisialta ag leibhéal réigiúnach agus bardasach araon (Ospidéil, Ionaid Sláinte agus Ionaid Meabhairshláinte, IMY, etc.). Beidh an tIonad Ilchuspóireach lonnaithe i gCorfú chun an chuid is mó de dhaonra an réigiúin a chlúdach. Is é an aidhm, i gcomhar leis an Aonad Soghluaiste atá lonnaithe sa Chefalóine, freastal ar riachtanais na nOileán Iónach ina n-iomláine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tIonad Ilchuspóireach ar an gcéad phointe teagmhála leis an líonra foriomlán athshlánúcháin agus cuirfidh sé seirbhísí cúraim phríomhúil ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna spleáchais acu a bhfuil tréithe agus riachtanais dhifreáilte acu (úsáideoirí córasacha agus ócáideacha substaintí síceatrópacha, aoisghrúpaí dlíthiúla agus mídhleathacha, éagsúla, daoine a bhfuil comorbidity síciatrach acu, etc.) agus tagróidh sé, nuair is gá, do struchtúir speisialaithe (pobal teiripeach, cláir athshlánúcháin fhisiciúil). Feidhmeoidh na seirbhísí seo i líonra le struchtúir sláinte agus seirbhísí sóisialta ag leibhéal réigiúnach agus bardasach araon (Ospidéil, Ionaid Sláinte agus Ionaid Meabhairshláinte, IMY, etc.). Beidh an tIonad Ilchuspóireach lonnaithe i gCorfú chun an chuid is mó de dhaonra an réigiúin a chlúdach. Is é an aidhm, i gcomhar leis an Aonad Soghluaiste atá lonnaithe sa Chefalóine, freastal ar riachtanais na nOileán Iónach ina n-iomláine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tIonad Ilchuspóireach ar an gcéad phointe teagmhála leis an líonra foriomlán athshlánúcháin agus cuirfidh sé seirbhísí cúraim phríomhúil ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna spleáchais acu a bhfuil tréithe agus riachtanais dhifreáilte acu (úsáideoirí córasacha agus ócáideacha substaintí síceatrópacha, aoisghrúpaí dlíthiúla agus mídhleathacha, éagsúla, daoine a bhfuil comorbidity síciatrach acu, etc.) agus tagróidh sé, nuair is gá, do struchtúir speisialaithe (pobal teiripeach, cláir athshlánúcháin fhisiciúil). Feidhmeoidh na seirbhísí seo i líonra le struchtúir sláinte agus seirbhísí sóisialta ag leibhéal réigiúnach agus bardasach araon (Ospidéil, Ionaid Sláinte agus Ionaid Meabhairshláinte, IMY, etc.). Beidh an tIonad Ilchuspóireach lonnaithe i gCorfú chun an chuid is mó de dhaonra an réigiúin a chlúdach. Is é an aidhm, i gcomhar leis an Aonad Soghluaiste atá lonnaithe sa Chefalóine, freastal ar riachtanais na nOileán Iónach ina n-iomláine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Večnamenski center bo prva točka za stike s celotno mrežo za rehabilitacijo in bo zagotavljal storitve primarnega zdravstvenega varstva ljudem s težavami z odvisnostjo z različnimi značilnostmi in potrebami (sistemski in občasni uporabniki psihotropnih snovi, zakonite in nezakonite, različne starostne skupine, ljudje s psihiatrično komorbidnostjo itd.) in se bo po potrebi skliceval na specializirane strukture (terapevtska skupnost, programi fizične rehabilitacije). Te storitve bodo delovale v mreži z zdravstvenimi strukturami in socialnimi storitvami na regionalni in občinski ravni (bolnišnice, zdravstveni centri in centri za duševno zdravje, IMY itd.). Večnamenski center bo na Krfu, da bo pokrival večino prebivalstva regije. Cilj je v sodelovanju z mobilno enoto s sedežem v Cephaloniji zadovoljiti potrebe Jonskih otokov kot celote. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Večnamenski center bo prva točka za stike s celotno mrežo za rehabilitacijo in bo zagotavljal storitve primarnega zdravstvenega varstva ljudem s težavami z odvisnostjo z različnimi značilnostmi in potrebami (sistemski in občasni uporabniki psihotropnih snovi, zakonite in nezakonite, različne starostne skupine, ljudje s psihiatrično komorbidnostjo itd.) in se bo po potrebi skliceval na specializirane strukture (terapevtska skupnost, programi fizične rehabilitacije). Te storitve bodo delovale v mreži z zdravstvenimi strukturami in socialnimi storitvami na regionalni in občinski ravni (bolnišnice, zdravstveni centri in centri za duševno zdravje, IMY itd.). Večnamenski center bo na Krfu, da bo pokrival večino prebivalstva regije. Cilj je v sodelovanju z mobilno enoto s sedežem v Cephaloniji zadovoljiti potrebe Jonskih otokov kot celote. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Večnamenski center bo prva točka za stike s celotno mrežo za rehabilitacijo in bo zagotavljal storitve primarnega zdravstvenega varstva ljudem s težavami z odvisnostjo z različnimi značilnostmi in potrebami (sistemski in občasni uporabniki psihotropnih snovi, zakonite in nezakonite, različne starostne skupine, ljudje s psihiatrično komorbidnostjo itd.) in se bo po potrebi skliceval na specializirane strukture (terapevtska skupnost, programi fizične rehabilitacije). Te storitve bodo delovale v mreži z zdravstvenimi strukturami in socialnimi storitvami na regionalni in občinski ravni (bolnišnice, zdravstveni centri in centri za duševno zdravje, IMY itd.). Večnamenski center bo na Krfu, da bo pokrival večino prebivalstva regije. Cilj je v sodelovanju z mobilno enoto s sedežem v Cephaloniji zadovoljiti potrebe Jonskih otokov kot celote. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Многофункционалният център ще бъде първата точка за контакт с цялостната рехабилитационна мрежа и ще предоставя първични грижи на хора с проблеми със зависимостта с различни характеристики и нужди (системни и случайни потребители на психотропни вещества, законни и незаконни, различни възрастови групи, хора с психиатрична коморбидност и т.н.) и при необходимост ще се позовава на специализирани структури (терапевтична общност, програми за физическа рехабилитация). Тези услуги ще функционират в мрежа със здравни структури и социални услуги както на регионално, така и на общинско равнище (болници, здравни центрове и центрове за психично здраве, IMY и др.). Многофункционалният център ще бъде разположен в Корфу, за да обхване по-голямата част от населението на региона. Целта е, в сътрудничество с мобилното звено, установено в Кефалония, да се отговори на нуждите на Йонийските острови като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Многофункционалният център ще бъде първата точка за контакт с цялостната рехабилитационна мрежа и ще предоставя първични грижи на хора с проблеми със зависимостта с различни характеристики и нужди (системни и случайни потребители на психотропни вещества, законни и незаконни, различни възрастови групи, хора с психиатрична коморбидност и т.н.) и при необходимост ще се позовава на специализирани структури (терапевтична общност, програми за физическа рехабилитация). Тези услуги ще функционират в мрежа със здравни структури и социални услуги както на регионално, така и на общинско равнище (болници, здравни центрове и центрове за психично здраве, IMY и др.). Многофункционалният център ще бъде разположен в Корфу, за да обхване по-голямата част от населението на региона. Целта е, в сътрудничество с мобилното звено, установено в Кефалония, да се отговори на нуждите на Йонийските острови като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Многофункционалният център ще бъде първата точка за контакт с цялостната рехабилитационна мрежа и ще предоставя първични грижи на хора с проблеми със зависимостта с различни характеристики и нужди (системни и случайни потребители на психотропни вещества, законни и незаконни, различни възрастови групи, хора с психиатрична коморбидност и т.н.) и при необходимост ще се позовава на специализирани структури (терапевтична общност, програми за физическа рехабилитация). Тези услуги ще функционират в мрежа със здравни структури и социални услуги както на регионално, така и на общинско равнище (болници, здравни центрове и центрове за психично здраве, IMY и др.). Многофункционалният център ще бъде разположен в Корфу, за да обхване по-голямата част от населението на региона. Целта е, в сътрудничество с мобилното звено, установено в Кефалония, да се отговори на нуждите на Йонийските острови като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun l-ewwel punt ta’ kuntatt man-netwerk globali ta’ rehab u se jipprovdi servizzi ta’ kura primarja lil persuni bi problemi ta’ dipendenza b’karatteristiċi u ħtiġijiet differenzjati (utenti sistemiċi u okkażjonali ta’ sustanzi psikotropiċi, legali u illegali, gruppi ta’ età differenti, persuni b’komorbidità psikjatrika, eċċ.) u se jirreferi, fejn meħtieġ, għal strutturi speċjalizzati (komunità terapewtika, programmi ta’ riabilitazzjoni fiżika). Dawn is-servizzi se joperaw f’netwerk bi strutturi tas-saħħa u servizzi soċjali kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f’dak muniċipali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa u Ċentri tas-Saħħa Mentali, IMY, eċċ.). Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun jinsab f’Korfu sabiex ikopri l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni tar-reġjun. L-għan huwa, f’kooperazzjoni mal-Unità Mobbli bbażata f’Cephalonia, li jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-Gżejjer Joniċi kollha kemm huma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun l-ewwel punt ta’ kuntatt man-netwerk globali ta’ rehab u se jipprovdi servizzi ta’ kura primarja lil persuni bi problemi ta’ dipendenza b’karatteristiċi u ħtiġijiet differenzjati (utenti sistemiċi u okkażjonali ta’ sustanzi psikotropiċi, legali u illegali, gruppi ta’ età differenti, persuni b’komorbidità psikjatrika, eċċ.) u se jirreferi, fejn meħtieġ, għal strutturi speċjalizzati (komunità terapewtika, programmi ta’ riabilitazzjoni fiżika). Dawn is-servizzi se joperaw f’netwerk bi strutturi tas-saħħa u servizzi soċjali kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f’dak muniċipali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa u Ċentri tas-Saħħa Mentali, IMY, eċċ.). Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun jinsab f’Korfu sabiex ikopri l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni tar-reġjun. L-għan huwa, f’kooperazzjoni mal-Unità Mobbli bbażata f’Cephalonia, li jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-Gżejjer Joniċi kollha kemm huma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun l-ewwel punt ta’ kuntatt man-netwerk globali ta’ rehab u se jipprovdi servizzi ta’ kura primarja lil persuni bi problemi ta’ dipendenza b’karatteristiċi u ħtiġijiet differenzjati (utenti sistemiċi u okkażjonali ta’ sustanzi psikotropiċi, legali u illegali, gruppi ta’ età differenti, persuni b’komorbidità psikjatrika, eċċ.) u se jirreferi, fejn meħtieġ, għal strutturi speċjalizzati (komunità terapewtika, programmi ta’ riabilitazzjoni fiżika). Dawn is-servizzi se joperaw f’netwerk bi strutturi tas-saħħa u servizzi soċjali kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f’dak muniċipali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa u Ċentri tas-Saħħa Mentali, IMY, eċċ.). Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun jinsab f’Korfu sabiex ikopri l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni tar-reġjun. L-għan huwa, f’kooperazzjoni mal-Unità Mobbli bbażata f’Cephalonia, li jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-Gżejjer Joniċi kollha kemm huma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Centro Multiusos será o primeiro ponto de contacto com a rede global de reabilitação e prestará serviços de cuidados primários a pessoas com problemas de dependência com características e necessidades diferenciadas (utilizadores sistémicos e ocasionais de substâncias psicotrópicas, legais e ilegais, diferentes faixas etárias, pessoas com comorbidade psiquiátrica, etc.) e referir-se-á, quando necessário, a estruturas especializadas (comunidade terapêutica, programas de reabilitação física). Estes serviços funcionarão numa rede com estruturas de saúde e serviços sociais, tanto a nível regional como municipal (Hospitais, Centros de Saúde e Centros de Saúde Mental, IMY, etc.). O Centro Multiusos estará localizado em Corfu, a fim de cobrir a maior parte da população da região. O objetivo é, em cooperação com a Unidade Móvel sediada em Cefalónia, satisfazer as necessidades das ilhas Jónicas no seu conjunto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Multiusos será o primeiro ponto de contacto com a rede global de reabilitação e prestará serviços de cuidados primários a pessoas com problemas de dependência com características e necessidades diferenciadas (utilizadores sistémicos e ocasionais de substâncias psicotrópicas, legais e ilegais, diferentes faixas etárias, pessoas com comorbidade psiquiátrica, etc.) e referir-se-á, quando necessário, a estruturas especializadas (comunidade terapêutica, programas de reabilitação física). Estes serviços funcionarão numa rede com estruturas de saúde e serviços sociais, tanto a nível regional como municipal (Hospitais, Centros de Saúde e Centros de Saúde Mental, IMY, etc.). O Centro Multiusos estará localizado em Corfu, a fim de cobrir a maior parte da população da região. O objetivo é, em cooperação com a Unidade Móvel sediada em Cefalónia, satisfazer as necessidades das ilhas Jónicas no seu conjunto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Multiusos será o primeiro ponto de contacto com a rede global de reabilitação e prestará serviços de cuidados primários a pessoas com problemas de dependência com características e necessidades diferenciadas (utilizadores sistémicos e ocasionais de substâncias psicotrópicas, legais e ilegais, diferentes faixas etárias, pessoas com comorbidade psiquiátrica, etc.) e referir-se-á, quando necessário, a estruturas especializadas (comunidade terapêutica, programas de reabilitação física). Estes serviços funcionarão numa rede com estruturas de saúde e serviços sociais, tanto a nível regional como municipal (Hospitais, Centros de Saúde e Centros de Saúde Mental, IMY, etc.). O Centro Multiusos estará localizado em Corfu, a fim de cobrir a maior parte da população da região. O objetivo é, em cooperação com a Unidade Móvel sediada em Cefalónia, satisfazer as necessidades das ilhas Jónicas no seu conjunto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Multipurpose Centre vil være det første kontaktpunkt for det overordnede rehabiliteringsnetværk og vil yde primære plejetjenester til personer med afhængighedsproblemer med differentierede karakteristika og behov (systemiske og lejlighedsvise brugere af psykotrope stoffer, lovlige og ulovlige, forskellige aldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) og vil om nødvendigt henvise til specialiserede strukturer (terapeutisk samfund, fysisk rehabiliteringsprogrammer). Disse tjenester vil fungere i et netværk med sundhedsstrukturer og sociale tjenester på både regionalt og kommunalt plan (hospitaler, sundhedscentre og centre for mental sundhed, IMY osv.). Multipurpose Centret vil blive placeret på Korfu for at dække størstedelen af befolkningen i regionen. Målet er i samarbejde med den mobile enhed i Cephalonia at opfylde behovene på De Joniske Øer som helhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Multipurpose Centre vil være det første kontaktpunkt for det overordnede rehabiliteringsnetværk og vil yde primære plejetjenester til personer med afhængighedsproblemer med differentierede karakteristika og behov (systemiske og lejlighedsvise brugere af psykotrope stoffer, lovlige og ulovlige, forskellige aldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) og vil om nødvendigt henvise til specialiserede strukturer (terapeutisk samfund, fysisk rehabiliteringsprogrammer). Disse tjenester vil fungere i et netværk med sundhedsstrukturer og sociale tjenester på både regionalt og kommunalt plan (hospitaler, sundhedscentre og centre for mental sundhed, IMY osv.). Multipurpose Centret vil blive placeret på Korfu for at dække størstedelen af befolkningen i regionen. Målet er i samarbejde med den mobile enhed i Cephalonia at opfylde behovene på De Joniske Øer som helhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Multipurpose Centre vil være det første kontaktpunkt for det overordnede rehabiliteringsnetværk og vil yde primære plejetjenester til personer med afhængighedsproblemer med differentierede karakteristika og behov (systemiske og lejlighedsvise brugere af psykotrope stoffer, lovlige og ulovlige, forskellige aldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) og vil om nødvendigt henvise til specialiserede strukturer (terapeutisk samfund, fysisk rehabiliteringsprogrammer). Disse tjenester vil fungere i et netværk med sundhedsstrukturer og sociale tjenester på både regionalt og kommunalt plan (hospitaler, sundhedscentre og centre for mental sundhed, IMY osv.). Multipurpose Centret vil blive placeret på Korfu for at dække størstedelen af befolkningen i regionen. Målet er i samarbejde med den mobile enhed i Cephalonia at opfylde behovene på De Joniske Øer som helhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul multifuncțional va fi primul punct de contact cu rețeaua generală de dezintoxicare și va oferi servicii de asistență medicală primară persoanelor cu probleme de dependență cu caracteristici și nevoi diferențiate (utilizatori sistemici și ocazionali de substanțe psihotrope, legali și ilegali, grupe de vârstă diferite, persoane cu comorbiditate psihiatrică etc.) și se va referi, atunci când este necesar, la structuri specializate (comunitate terapeutică, programe de reabilitare fizică). Aceste servicii vor funcționa într-o rețea cu structuri de sănătate și servicii sociale atât la nivel regional, cât și municipal (spații, centre de sănătate și centre de sănătate mintală, IMY etc.). Centrul multifuncțional va fi situat în Corfu pentru a acoperi cea mai mare parte a populației din regiune. Scopul este, în cooperare cu unitatea mobilă cu sediul în Cephalonia, să răspundă nevoilor Insulelor Ionice în ansamblu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul multifuncțional va fi primul punct de contact cu rețeaua generală de dezintoxicare și va oferi servicii de asistență medicală primară persoanelor cu probleme de dependență cu caracteristici și nevoi diferențiate (utilizatori sistemici și ocazionali de substanțe psihotrope, legali și ilegali, grupe de vârstă diferite, persoane cu comorbiditate psihiatrică etc.) și se va referi, atunci când este necesar, la structuri specializate (comunitate terapeutică, programe de reabilitare fizică). Aceste servicii vor funcționa într-o rețea cu structuri de sănătate și servicii sociale atât la nivel regional, cât și municipal (spații, centre de sănătate și centre de sănătate mintală, IMY etc.). Centrul multifuncțional va fi situat în Corfu pentru a acoperi cea mai mare parte a populației din regiune. Scopul este, în cooperare cu unitatea mobilă cu sediul în Cephalonia, să răspundă nevoilor Insulelor Ionice în ansamblu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul multifuncțional va fi primul punct de contact cu rețeaua generală de dezintoxicare și va oferi servicii de asistență medicală primară persoanelor cu probleme de dependență cu caracteristici și nevoi diferențiate (utilizatori sistemici și ocazionali de substanțe psihotrope, legali și ilegali, grupe de vârstă diferite, persoane cu comorbiditate psihiatrică etc.) și se va referi, atunci când este necesar, la structuri specializate (comunitate terapeutică, programe de reabilitare fizică). Aceste servicii vor funcționa într-o rețea cu structuri de sănătate și servicii sociale atât la nivel regional, cât și municipal (spații, centre de sănătate și centre de sănătate mintală, IMY etc.). Centrul multifuncțional va fi situat în Corfu pentru a acoperi cea mai mare parte a populației din regiune. Scopul este, în cooperare cu unitatea mobilă cu sediul în Cephalonia, să răspundă nevoilor Insulelor Ionice în ansamblu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Multifunktionscentret kommer att vara den första kontaktpunkten för det övergripande rehabnätverket och kommer att tillhandahålla primärvårdstjänster till personer med beroendeproblem med olika egenskaper och behov (systemiska och tillfälliga användare av psykotropa ämnen, lagliga och olagliga, olika åldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) och kommer vid behov att hänvisa till specialiserade strukturer (terapeutisk gemenskap, program för fysisk rehabilitering). Dessa tjänster kommer att fungera i ett nätverk med hälso- och sjukvårdsstrukturer och sociala tjänster både på regional och kommunal nivå (sjukhus, vårdcentraler och mentala vårdcentraler, IMY osv.). Det multifunktionella centrumet kommer att ligga på Korfu för att täcka större delen av befolkningen i regionen. Målet är att i samarbete med den mobila enheten i Kefalonien tillgodose behoven på Joniska öarna som helhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Multifunktionscentret kommer att vara den första kontaktpunkten för det övergripande rehabnätverket och kommer att tillhandahålla primärvårdstjänster till personer med beroendeproblem med olika egenskaper och behov (systemiska och tillfälliga användare av psykotropa ämnen, lagliga och olagliga, olika åldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) och kommer vid behov att hänvisa till specialiserade strukturer (terapeutisk gemenskap, program för fysisk rehabilitering). Dessa tjänster kommer att fungera i ett nätverk med hälso- och sjukvårdsstrukturer och sociala tjänster både på regional och kommunal nivå (sjukhus, vårdcentraler och mentala vårdcentraler, IMY osv.). Det multifunktionella centrumet kommer att ligga på Korfu för att täcka större delen av befolkningen i regionen. Målet är att i samarbete med den mobila enheten i Kefalonien tillgodose behoven på Joniska öarna som helhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Multifunktionscentret kommer att vara den första kontaktpunkten för det övergripande rehabnätverket och kommer att tillhandahålla primärvårdstjänster till personer med beroendeproblem med olika egenskaper och behov (systemiska och tillfälliga användare av psykotropa ämnen, lagliga och olagliga, olika åldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) och kommer vid behov att hänvisa till specialiserade strukturer (terapeutisk gemenskap, program för fysisk rehabilitering). Dessa tjänster kommer att fungera i ett nätverk med hälso- och sjukvårdsstrukturer och sociala tjänster både på regional och kommunal nivå (sjukhus, vårdcentraler och mentala vårdcentraler, IMY osv.). Det multifunktionella centrumet kommer att ligga på Korfu för att täcka större delen av befolkningen i regionen. Målet är att i samarbete med den mobila enheten i Kefalonien tillgodose behoven på Joniska öarna som helhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:45, 28 July 2022
Project Q2777873 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Multipurpose Centre for the Immediate Access of the Region of the Ionian Islands, based in Corfu |
Project Q2777873 in Greece |
Statements
338,690.0 Euro
0 references
21 April 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Το Πολυδύναμο Κέντρο θα αποτελεί το πρώτο σημείο επαφής με το συνολικό δίκτυο απεξάρτησης και θα παρέχει υπηρεσίες πρωτοβάθμιας φροντίδας σε άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα εξάρτησης με διαφοροποιημένα χαρακτηριστικά και ανάγκες (συστηματικοί και περιστασιακοί χρήστες ψυχότροπων ουσιών, νόμιμων και παράνομων, διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, άτομα με ψυχιατρική συννοσηρότητα κ.α.) και θα παραπέμπει όταν κάτι τέτοιο κρίνεται αναγκαίο σε εξειδικευμένες δομές (θεραπευτική κοινότητα, προγράμματα υποκατάστασης, μονάδα σωματικής αποτοξίνωσης, μονάδες ψυχικής υγείας κα). Οι υπηρεσίες αυτές θα λειτουργούν σε δίκτυο με τις δομές υγείας και τις κοινωνικές υπηρεσίες τόσο σε επίπεδο περιφέρειας όσο και επίπεδο δήμων (Νοσοκομεία, Κέντρα Υγείας και Κέντρα Ψυχικής Υγείας, ΤΟΜΥ κ.λπ.). Το Πολυδύναμο Κέντρο θα βρίσκεται στην Κέρκυρα ώστε να καλύπτεται το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της περιφέρειας. Στόχος είναι, σε συνεργασία με την Κινητή Μονάδα που θα εδρεύει στην Κεφαλλονιά, να καλυφθούν συνολικά οι ανάγκες τις περιφέρειας Ιονίων Νήσων. (Greek)
0 references
The Multipurpose Centre will be the first point of contact with the overall rehab network and will provide primary care services to people with dependence problems with differentiated characteristics and needs (systemic and occasional users of psychotropic substances, legal and illegal, different age groups, people with psychiatric comorbidity, etc.) and will refer, when necessary, to specialised structures (therapeutic community, physical rehabilitation programs). These services will operate in a network with health structures and social services both at regional and municipal level (Hospitals, Health Centres and Mental Health Centres, IMY, etc.). The Multipurpose Centre will be located in Corfu in order to cover most of the population of the region. The aim is, in cooperation with the Mobile Unit based in Cephalonia, to meet the needs of the Ionian Islands as a whole. (English)
2 July 2021
0 references
Le Centre polyvalent sera le premier point de contact avec l’ensemble du réseau de réadaptation et fournira des services de soins primaires aux personnes ayant des problèmes de dépendance avec des caractéristiques et des besoins différenciés (utilisateurs systématiques et occasionnels de substances psychoactives, légaux et illégaux, différents groupes d’âge, personnes souffrant de comorbidité psychiatrique, etc.) et se référera, le cas échéant, à des structures spécialisées (communauté thérapeutique, programmes de substitution, unité de désintoxication physique, unités de santé mentale, etc.). Ces services fonctionneront en réseau avec les services de santé et les services sociaux aux niveaux régional et municipal (hôpitals, centres de santé et centres de santé mentale, TOMY, etc.). Le Centre polyvalent sera situé à Corfou pour couvrir la majeure partie de la population de la région. L’objectif est, en coopération avec l’unité mobile basée en Céphalonie, de répondre aux besoins de l’ensemble de la région des îles Ioniennes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Mehrzweckzentrum wird die erste Anlaufstelle für das allgemeine Rehabilitationsnetz sein und Personen, die Probleme mit Abhängigkeitsproblemen mit unterschiedlichen Merkmalen und Bedürfnissen haben (systematische und gelegentliche Nutzer psychoaktiver Substanzen, legale und illegale, unterschiedliche Altersgruppen, Menschen mit psychiatrischen Komorbidität usw.) anbieten und sich bei Bedarf auf spezialisierte Strukturen (therapeutische Gemeinschaft, Substitutionsprogramme, physische Entgiftungseinheit, psychische Gesundheitseinheiten usw.) beziehen. Diese Dienste werden in einem Netz mit Gesundheits- und Sozialdiensten sowohl auf regionaler als auch auf kommunaler Ebene (Krankenhäuser, Gesundheitszentren und Zentren für psychische Gesundheit, TOMY usw.) betrieben. Das Mehrzweckzentrum befindet sich in Korfu, um den Großteil der Bevölkerung der Region zu decken. Ziel ist es, in Zusammenarbeit mit der mobilen Einheit mit Sitz in Kefalonia die Bedürfnisse der gesamten Ionischen Inseln zu decken. (German)
5 December 2021
0 references
Het multifunctioneel centrum zal het eerste contactpunt vormen met het algemene revalidatienetwerk en zal eerstelijnszorg verlenen aan mensen die problemen hebben met afhankelijkheid met verschillende kenmerken en behoeften (systematische en incidentele gebruikers van psychoactieve stoffen, legaal en illegaal, verschillende leeftijdsgroepen, mensen met psychiatrische comorbiditeit, enz.) en zal waar nodig verwijzen naar gespecialiseerde structuren (therapeutische gemeenschap, substitutieprogramma’s, fysieke ontgiftingseenheid, geestelijke gezondheidseenheden, enz.). Deze diensten zullen functioneren in een netwerk met gezondheids- en sociale diensten op regionaal en gemeentelijk niveau (ziekenhuizen, gezondheidscentra en centra voor geestelijke gezondheidszorg, TOMY, enz.). Het multifunctionele centrum zal in Korfoe worden gevestigd om het grootste deel van de bevolking van de regio te bestrijken. Het doel is, in samenwerking met de in Kefalonia gevestigde mobiele eenheid, in de behoeften van de Ionische Eilanden als geheel te voorzien. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Centro polivalente sarà il primo punto di contatto con la rete globale di riabilitazione e fornirà servizi di assistenza primaria a persone con problemi di dipendenza con caratteristiche ed esigenze differenziate (utenti sistematici e occasionali di sostanze psicoattive, legali e illegali, diverse fasce d'età, persone con comorbilità psichiatrica, ecc.) e farà riferimento, ove necessario, a strutture specializzate (comunità terapeutica, programmi di sostituzione, unità di disintossicazione fisica, unità di salute mentale, ecc.). Tali servizi opereranno in una rete con servizi sanitari e sociali a livello regionale e comunale (ospedali, centri sanitari e centri di salute mentale, TOMY, ecc.). Il Centro polivalente sarà situato a Corfù per coprire la maggior parte della popolazione della regione. L'obiettivo è, in collaborazione con l'unità mobile con sede a Cefalonia, di coprire le esigenze dell'intera regione delle Isole Ionie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Centro Multipropósito será el primer punto de contacto con la red global de rehabilitación y prestará servicios de atención primaria a personas con problemas de dependencia con características y necesidades diferenciadas (usuarios sistemáticos y ocasionales de sustancias psicoactivas, legales e ilegales, diferentes grupos de edad, personas con comorbilidad psiquiátrica, etc.) y se referirá cuando sea necesario a estructuras especializadas (comunidad terapéutica, programas de sustitución, unidad de desintoxicación física, unidades de salud mental, etc.). Estos servicios funcionarán en una red con servicios sociales y de salud tanto a nivel regional como municipal (hospitales, centros de salud y centros de salud mental, TOMY, etc.). El Centro Multipropósitos estará ubicado en Corfú para cubrir la mayor parte de la población de la región. El objetivo es, en cooperación con la Unidad Móvil con sede en Kefalonia, cubrir las necesidades de la región de las Islas Jónicas en su conjunto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mitmeotstarbeline keskus on esimene kontaktisik üldise rehabilitatsioonivõrgustikuga ning pakub esmatasandi arstiabi inimestele, kellel on erinevad omadused ja vajadused (süstemaatilised ja juhuslikud psühhotroopsete ainete kasutajad, seaduslikud ja ebaseaduslikud, erinevad vanuserühmad, psühhiaatrilise kaasuva haigusega inimesed jne) ning vajaduse korral viitab ta spetsialiseerunud struktuuridele (terapeutiline kogukond, füüsilise rehabilitatsiooni programmid). Need teenused toimivad tervishoiustruktuuride ja sotsiaalteenuste võrgustikus nii piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil (haiglad, tervisekeskused ja vaimse tervise keskused, IMY jne). Mitmeotstarbeline keskus asub Korfus, et katta suurem osa piirkonna elanikkonnast. Eesmärk on koostöös Cephalonias asuva mobiilsideüksusega rahuldada Joonia saarte kui terviku vajadusi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Daugiafunkcinis centras bus pirmasis kontaktinis centras su bendru reabilitacijos tinklu, kuris teiks pirminės priežiūros paslaugas asmenims, turintiems priklausomumo problemų su skirtingomis savybėmis ir poreikiais (sisteminiais ir retkarčiais besinaudojančiais psichotropinėmis medžiagomis, teisėtomis ir nelegaliomis, skirtingo amžiaus grupėmis, sergančiais psichikos ligomis ir kt.) ir prireikus kreipsis į specializuotas struktūras (terapinę bendruomenę, fizinės reabilitacijos programas). Šios paslaugos bus teikiamos tinkle su sveikatos priežiūros struktūromis ir socialinėmis paslaugomis tiek regioniniu, tiek savivaldybių lygmeniu (ligoninės, sveikatos centrai ir psichikos sveikatos centrai, IMY ir t. t.). Daugiafunkcinis centras bus įsikūręs Korfu, kad apimtų didžiąją dalį regiono gyventojų. Bendradarbiaujant su mobiliuoju padaliniu, įsikūrusiu Cephalonia, siekiama patenkinti visų Jonijos salų poreikius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Višenamjenski centar bit će prva točka kontakta s općom mrežom rehabilitacije te će pružati usluge primarne skrbi osobama s problemima ovisnosti s diferenciranim karakteristikama i potrebama (sistemskim i povremenim korisnicima psihotropnih tvari, zakonitim i ilegalnim, različitim dobnim skupinama, osobama s psihijatrijskim komorbiditetom itd.) te će se, prema potrebi, odnositi na specijalizirane strukture (terapijsku zajednicu, programe fizičke rehabilitacije). Te će službe djelovati u okviru mreže sa zdravstvenim strukturama i socijalnim službama na regionalnoj i općinskoj razini (bolnice, zdravstveni centri i centri za mentalno zdravlje, IMY itd.). Višenamjenski centar bit će smješten na Krfu kako bi obuhvatio većinu stanovništva regije. Cilj je, u suradnji s mobilnom jedinicom sa sjedištem u Cefaloniji, zadovoljiti potrebe Jonskih otoka u cjelini. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Viacúčelové centrum bude prvým kontaktom s celkovou sieťou rehabilitácie a bude poskytovať služby primárnej starostlivosti ľuďom s problémami závislosti s diferencovanými charakteristikami a potrebami (systémoví a príležitostní užívatelia psychotropných látok, legálne a nelegálne, rôzne vekové skupiny, ľudia s psychiatrickou komorbiditou atď.) a v prípade potreby bude odkazovať na špecializované štruktúry (terapeutická komunita, programy fyzickej rehabilitácie). Tieto služby budú fungovať v sieti so zdravotníckymi štruktúrami a sociálnymi službami na regionálnej aj komunálnej úrovni (nemocnice, zdravotné strediská a centrá duševného zdravia, IMY atď.). Viacúčelové centrum sa bude nachádzať na Korfu s cieľom pokryť väčšinu obyvateľstva regiónu. Cieľom je v spolupráci s mobilnou jednotkou so sídlom v Cefalónii uspokojiť potreby Iónskych ostrovov ako celku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Monitoimikeskus on ensimmäinen yhteyspiste koko kuntoutusverkostoon, ja se tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja henkilöille, joilla on riippuvuusongelmia, joilla on erilaiset ominaisuudet ja tarpeet (psykotrooppisten aineiden järjestelmällinen ja satunnainen käyttäjä, lailliset ja laittomat, eri ikäryhmät, psykiatrisesta lähisairaudesta kärsivät henkilöt jne.) ja viittaa tarvittaessa erikoistuneisiin rakenteisiin (terapeuttinen yhteisö, fyysiset kuntoutusohjelmat). Nämä palvelut toimivat verkostossa, jossa on terveysrakenteita ja sosiaalipalveluja sekä alue- että kuntatasolla (sairaalat, terveyskeskukset ja mielenterveyskeskukset, IMY jne.). Monitoimikeskus sijaitsee Korfussa, jotta se kattaisi suurimman osan alueen väestöstä. Tavoitteena on yhteistyössä Cephaloniassa sijaitsevan liikkuvan yksikön kanssa vastata koko Joonianmeren saarten tarpeisiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Centrum wielozadaniowe będzie pierwszym punktem kontaktowym z ogólną siecią rehabilitacji i będzie świadczyć usługi podstawowej opieki zdrowotnej osobom z problemami uzależnienia o zróżnicowanych cechach i potrzebach (systemowe i okazjonalne osoby korzystające z substancji psychotropowych, legalne i nielegalne, różne grupy wiekowe, osoby z współistniejącymi chorobami psychicznymi itp.) i w razie potrzeby będzie odnosić się do wyspecjalizowanych struktur (społeczność terapeutyczna, programy rehabilitacji fizycznej). Usługi te będą działać w ramach sieci obejmującej struktury opieki zdrowotnej i usługi socjalne zarówno na szczeblu regionalnym, jak i gminnym (szpitale, ośrodki zdrowia i ośrodki zdrowia psychicznego, IMY itp.). Centrum wielofunkcyjne będzie zlokalizowane na Korfu, aby objąć większość ludności regionu. Celem jest, we współpracy z Działem Mobilnym z siedzibą w Kefalnii, zaspokojenie potrzeb Wysp Jońskich jako całości. (Polish)
28 July 2022
0 references
A többcélú központ lesz az első kapcsolat a teljes rehabilitációs hálózattal, és alapellátási szolgáltatásokat fog nyújtani a függőségi problémákkal küzdő, differenciált jellemzőkkel és szükségletekkel rendelkező személyek számára (a pszichotróp anyagok szisztémás és alkalmi használói, legális és illegális, különböző korcsoportok, pszichiátriai komorbiditású emberek stb.), és szükség esetén speciális struktúrákra (terápiás közösség, fizikai rehabilitációs programok) utal. Ezek a szolgáltatások regionális és önkormányzati szinten egyaránt egészségügyi struktúrákkal és szociális szolgáltatásokkal (kórházak, egészségügyi központok és mentális egészségügyi központok, IMY stb.) rendelkező hálózatban fognak működni. A többcélú központ Korfuban lesz, hogy lefedje a régió lakosságának nagy részét. A cél – a cephaloniai székhelyű mobil egységgel együttműködve – a jón-szigetek egészének szükségleteit kielégíteni. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Víceúčelové centrum bude prvním kontaktním místem s celkovou sítí rehabilitace a bude poskytovat služby primární péče osobám s problémy se závislostí s diferencovanými charakteristikami a potřebami (systémoví a příležitostní uživatelé psychotropních látek, legální a nelegální, různé věkové skupiny, osoby s psychiatrickou komorbiditou atd.) a v případě potřeby bude odkazovat na specializované struktury (terapeutická komunita, programy fyzické rehabilitace). Tyto služby budou fungovat v síti zdravotnických struktur a sociálních služeb na regionální i obecní úrovni (nemocnice, zdravotní střediska a střediska duševního zdraví, IMY atd.). Víceúčelové centrum se bude nacházet na Korfu, aby pokrylo většinu obyvatel regionu. Cílem je ve spolupráci s mobilní jednotkou se sídlem v Cephalonii vyhovět potřebám Jónských ostrovů jako celku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Daudzfunkcionālais centrs būs pirmais kontaktpunkts ar vispārējo rehab tīklu un nodrošinās primārās aprūpes pakalpojumus cilvēkiem ar atšķirīgām iezīmēm un vajadzībām (sistēmiski un neregulāri psihotropu vielu lietotāji, legālas un nelikumīgas, dažādas vecuma grupas, cilvēki ar psihiatrisku blakusslimību utt.) un vajadzības gadījumā atsauksies uz specializētām struktūrām (terapeitisko kopienu, fiziskās rehabilitācijas programmām). Šie pakalpojumi darbosies tīklā ar veselības struktūrām un sociālajiem dienestiem gan reģionālā, gan pašvaldību līmenī (slimnīcas, veselības centri un garīgās veselības centri, IMY utt.). Daudzfunkcionālais centrs atradīsies Korfu, lai aptvertu lielāko daļu reģiona iedzīvotāju. Sadarbībā ar mobilo vienību, kas atrodas Cephalonia, mērķis ir apmierināt Jonijas salu vajadzības kopumā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beidh an tIonad Ilchuspóireach ar an gcéad phointe teagmhála leis an líonra foriomlán athshlánúcháin agus cuirfidh sé seirbhísí cúraim phríomhúil ar fáil do dhaoine a bhfuil fadhbanna spleáchais acu a bhfuil tréithe agus riachtanais dhifreáilte acu (úsáideoirí córasacha agus ócáideacha substaintí síceatrópacha, aoisghrúpaí dlíthiúla agus mídhleathacha, éagsúla, daoine a bhfuil comorbidity síciatrach acu, etc.) agus tagróidh sé, nuair is gá, do struchtúir speisialaithe (pobal teiripeach, cláir athshlánúcháin fhisiciúil). Feidhmeoidh na seirbhísí seo i líonra le struchtúir sláinte agus seirbhísí sóisialta ag leibhéal réigiúnach agus bardasach araon (Ospidéil, Ionaid Sláinte agus Ionaid Meabhairshláinte, IMY, etc.). Beidh an tIonad Ilchuspóireach lonnaithe i gCorfú chun an chuid is mó de dhaonra an réigiúin a chlúdach. Is é an aidhm, i gcomhar leis an Aonad Soghluaiste atá lonnaithe sa Chefalóine, freastal ar riachtanais na nOileán Iónach ina n-iomláine. (Irish)
28 July 2022
0 references
Večnamenski center bo prva točka za stike s celotno mrežo za rehabilitacijo in bo zagotavljal storitve primarnega zdravstvenega varstva ljudem s težavami z odvisnostjo z različnimi značilnostmi in potrebami (sistemski in občasni uporabniki psihotropnih snovi, zakonite in nezakonite, različne starostne skupine, ljudje s psihiatrično komorbidnostjo itd.) in se bo po potrebi skliceval na specializirane strukture (terapevtska skupnost, programi fizične rehabilitacije). Te storitve bodo delovale v mreži z zdravstvenimi strukturami in socialnimi storitvami na regionalni in občinski ravni (bolnišnice, zdravstveni centri in centri za duševno zdravje, IMY itd.). Večnamenski center bo na Krfu, da bo pokrival večino prebivalstva regije. Cilj je v sodelovanju z mobilno enoto s sedežem v Cephaloniji zadovoljiti potrebe Jonskih otokov kot celote. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Многофункционалният център ще бъде първата точка за контакт с цялостната рехабилитационна мрежа и ще предоставя първични грижи на хора с проблеми със зависимостта с различни характеристики и нужди (системни и случайни потребители на психотропни вещества, законни и незаконни, различни възрастови групи, хора с психиатрична коморбидност и т.н.) и при необходимост ще се позовава на специализирани структури (терапевтична общност, програми за физическа рехабилитация). Тези услуги ще функционират в мрежа със здравни структури и социални услуги както на регионално, така и на общинско равнище (болници, здравни центрове и центрове за психично здраве, IMY и др.). Многофункционалният център ще бъде разположен в Корфу, за да обхване по-голямата част от населението на региона. Целта е, в сътрудничество с мобилното звено, установено в Кефалония, да се отговори на нуждите на Йонийските острови като цяло. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun l-ewwel punt ta’ kuntatt man-netwerk globali ta’ rehab u se jipprovdi servizzi ta’ kura primarja lil persuni bi problemi ta’ dipendenza b’karatteristiċi u ħtiġijiet differenzjati (utenti sistemiċi u okkażjonali ta’ sustanzi psikotropiċi, legali u illegali, gruppi ta’ età differenti, persuni b’komorbidità psikjatrika, eċċ.) u se jirreferi, fejn meħtieġ, għal strutturi speċjalizzati (komunità terapewtika, programmi ta’ riabilitazzjoni fiżika). Dawn is-servizzi se joperaw f’netwerk bi strutturi tas-saħħa u servizzi soċjali kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f’dak muniċipali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa u Ċentri tas-Saħħa Mentali, IMY, eċċ.). Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun jinsab f’Korfu sabiex ikopri l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni tar-reġjun. L-għan huwa, f’kooperazzjoni mal-Unità Mobbli bbażata f’Cephalonia, li jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-Gżejjer Joniċi kollha kemm huma. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Centro Multiusos será o primeiro ponto de contacto com a rede global de reabilitação e prestará serviços de cuidados primários a pessoas com problemas de dependência com características e necessidades diferenciadas (utilizadores sistémicos e ocasionais de substâncias psicotrópicas, legais e ilegais, diferentes faixas etárias, pessoas com comorbidade psiquiátrica, etc.) e referir-se-á, quando necessário, a estruturas especializadas (comunidade terapêutica, programas de reabilitação física). Estes serviços funcionarão numa rede com estruturas de saúde e serviços sociais, tanto a nível regional como municipal (Hospitais, Centros de Saúde e Centros de Saúde Mental, IMY, etc.). O Centro Multiusos estará localizado em Corfu, a fim de cobrir a maior parte da população da região. O objetivo é, em cooperação com a Unidade Móvel sediada em Cefalónia, satisfazer as necessidades das ilhas Jónicas no seu conjunto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Multipurpose Centre vil være det første kontaktpunkt for det overordnede rehabiliteringsnetværk og vil yde primære plejetjenester til personer med afhængighedsproblemer med differentierede karakteristika og behov (systemiske og lejlighedsvise brugere af psykotrope stoffer, lovlige og ulovlige, forskellige aldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) og vil om nødvendigt henvise til specialiserede strukturer (terapeutisk samfund, fysisk rehabiliteringsprogrammer). Disse tjenester vil fungere i et netværk med sundhedsstrukturer og sociale tjenester på både regionalt og kommunalt plan (hospitaler, sundhedscentre og centre for mental sundhed, IMY osv.). Multipurpose Centret vil blive placeret på Korfu for at dække størstedelen af befolkningen i regionen. Målet er i samarbejde med den mobile enhed i Cephalonia at opfylde behovene på De Joniske Øer som helhed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Centrul multifuncțional va fi primul punct de contact cu rețeaua generală de dezintoxicare și va oferi servicii de asistență medicală primară persoanelor cu probleme de dependență cu caracteristici și nevoi diferențiate (utilizatori sistemici și ocazionali de substanțe psihotrope, legali și ilegali, grupe de vârstă diferite, persoane cu comorbiditate psihiatrică etc.) și se va referi, atunci când este necesar, la structuri specializate (comunitate terapeutică, programe de reabilitare fizică). Aceste servicii vor funcționa într-o rețea cu structuri de sănătate și servicii sociale atât la nivel regional, cât și municipal (spații, centre de sănătate și centre de sănătate mintală, IMY etc.). Centrul multifuncțional va fi situat în Corfu pentru a acoperi cea mai mare parte a populației din regiune. Scopul este, în cooperare cu unitatea mobilă cu sediul în Cephalonia, să răspundă nevoilor Insulelor Ionice în ansamblu. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Multifunktionscentret kommer att vara den första kontaktpunkten för det övergripande rehabnätverket och kommer att tillhandahålla primärvårdstjänster till personer med beroendeproblem med olika egenskaper och behov (systemiska och tillfälliga användare av psykotropa ämnen, lagliga och olagliga, olika åldersgrupper, personer med psykiatrisk komorbiditet osv.) och kommer vid behov att hänvisa till specialiserade strukturer (terapeutisk gemenskap, program för fysisk rehabilitering). Dessa tjänster kommer att fungera i ett nätverk med hälso- och sjukvårdsstrukturer och sociala tjänster både på regional och kommunal nivå (sjukhus, vårdcentraler och mentala vårdcentraler, IMY osv.). Det multifunktionella centrumet kommer att ligga på Korfu för att täcka större delen av befolkningen i regionen. Målet är att i samarbete med den mobila enheten i Kefalonien tillgodose behoven på Joniska öarna som helhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.167
0 references