FUNCTIONING OF STRUCTURES AND SERVICES OF THE PUBLIC ADMINISTRATION TO THE BENEFIT OF WOMEN AND TO COMBAT THE VIOLENT ADVISORY CENTRE OF THE CITY OF ALEXANDROUPOLIS (Q2777581): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AVALIKU HALDUSE STRUKTUURIDE JA TEENUSTE TOIMIMINE NAISTE HÜVANGUKS JA ALEXANDROUPOLISE LINNA VÄGIVALDSE NÕUSTAMISKESKUSE VASTU VÕITLEMISEKS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO STRUKTŪRŲ IR PASLAUGŲ FUNKCIONAVIMAS MOTERŲ LABUI IR KOVA SU ALEKSANDRUPOLIO MIESTO SMURTINIU PATARIAMUOJU CENTRU | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
FUNKCIONIRANJE STRUKTURA I USLUGA JAVNE UPRAVE U KORIST ŽENA I BORBA PROTIV NASILNOG SAVJETODAVNOG CENTRA GRADA ALEXANDROUPOLISA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
FUNGOVANIE ŠTRUKTÚR A SLUŽIEB VEREJNEJ SPRÁVY V PROSPECH ŽIEN A NA BOJ PROTI NÁSILNÉMU PORADNÉMU CENTRU MESTA ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JULKISHALLINNON RAKENTEIDEN JA PALVELUJEN TOIMINTA NAISTEN HYVÄKSI JA ALEKSANDROUPOLIKSEN KAUPUNGIN VÄKIVALTAISEN NEUVONTAKESKUKSEN TORJUMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
FUNKCJONOWANIE STRUKTUR I USŁUG ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ Z KORZYŚCIĄ DLA KOBIET I ZWALCZANIE BRUTALNEGO CENTRUM DORADCZEGO MIASTA ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KÖZIGAZGATÁSI STRUKTÚRÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MŰKÖDÉSE A NŐK JAVÁRA ÉS ALEXANDROUPOLIS VÁROS ERŐSZAKOS TANÁCSADÓ KÖZPONTJA ELLENI KÜZDELEM ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
FUNGOVÁNÍ STRUKTUR A SLUŽEB VEŘEJNÉ SPRÁVY VE PROSPĚCH ŽEN A BOJ PROTI NÁSILNÉMU PORADENSKÉMU CENTRU MĚSTA ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VALSTS PĀRVALDES STRUKTŪRU UN PAKALPOJUMU DARBĪBA SIEVIEŠU LABĀ UN ALEKSANDRUPOLES PILSĒTAS VARDARBĪGĀ KONSULTATĪVĀ CENTRA APKAROŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FEIDHMIÚ STRUCHTÚIR AGUS SEIRBHÍSÍ AN RIARACHÁIN PHOIBLÍ AR MHAITHE LE MNÁ AGUS CHUN DUL I NGLEIC LE LÁRIONAD COMHAIRLEACH FORÉIGNEACH CHATHAIR ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DELOVANJE STRUKTUR IN STORITEV JAVNE UPRAVE V KORIST ŽENSK IN BOJ PROTI NASILNEMU SVETOVALNEMU CENTRU MESTA ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ФУНКЦИОНИРАНЕ НА СТРУКТУРИТЕ И СЛУЖБИТЕ НА ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ В ПОЛЗА НА ЖЕНИТЕ И ЗА БОРБА С ОЖЕСТОЧЕНИЯ КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР В ГРАД АЛЕКСАНДРУПОЛИС | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FUNZJONAMENT TA’ STRUTTURI U SERVIZZI TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA GĦALL-BENEFIĊĊJU TAN-NISA U GĦALL-ĠLIEDA KONTRA Ċ-ĊENTRU KONSULTATTIV VJOLENTI TAL-BELT TA’ ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FUNCIONAMENTO DAS ESTRUTURAS E SERVIÇOS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA EM BENEFÍCIO DAS MULHERES E PARA COMBATER O VIOLENTO CENTRO CONSULTIVO DA CIDADE DE ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DEN OFFENTLIGE FORVALTNINGS STRUKTURERS OG TJENESTERS FUNKTION TIL FORDEL FOR KVINDER OG BEKÆMPELSE AF DET VOLDELIGE RÅDGIVNINGSCENTER I BYEN ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FUNCȚIONAREA STRUCTURILOR ȘI SERVICIILOR ADMINISTRAȚIEI PUBLICE ÎN BENEFICIUL FEMEILOR ȘI PENTRU COMBATEREA CENTRULUI CONSULTATIV VIOLENT AL ORAȘULUI ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGENS STRUKTURER OCH TJÄNSTER TILL FÖRMÅN FÖR KVINNOR OCH FÖR ATT BEKÄMPA DET VÅLDSAMMA RÅDGIVNINGSCENTRUMET I STADEN ALEXANDROUPOLIS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2777581 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2777581 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2777581 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2777581 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2777581 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2777581 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2777581 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2777581 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2777581 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2777581 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2777581 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2777581 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2777581 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2777581 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb Alexandroupolise omavalitsuse nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Projekti eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naised, pagulased, üksikvanemad, puudega inimesed, töötud jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist ning teavitus- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Alexandroupolise omavalitsuse nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Projekti eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naised, pagulased, üksikvanemad, puudega inimesed, töötud jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist ning teavitus- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Alexandroupolise omavalitsuse nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Projekti eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naised, pagulased, üksikvanemad, puudega inimesed, töötud jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist ning teavitus- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su tolesniu Aleksandrupolio savivaldybės patariamojo centro eksploatavimu ir modernizavimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Projekto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, plėtojant tinklų su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su tolesniu Aleksandrupolio savivaldybės patariamojo centro eksploatavimu ir modernizavimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Projekto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, plėtojant tinklų su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su tolesniu Aleksandrupolio savivaldybės patariamojo centro eksploatavimu ir modernizavimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Projekto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, plėtojant tinklų su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na nastavak rada i nadogradnju Savjetodavnog centra općine Alexandroupolis u cilju sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj projekta je pružanje psihosocijalne i pravne potpore ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nastavak rada i nadogradnju Savjetodavnog centra općine Alexandroupolis u cilju sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj projekta je pružanje psihosocijalne i pravne potpore ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nastavak rada i nadogradnju Savjetodavnog centra općine Alexandroupolis u cilju sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj projekta je pružanje psihosocijalne i pravne potpore ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie Poradného centra mesta Alexandroupolis s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom projektu je zabezpečiť psychosociálne a právne podporné akcie pre ženy, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie Poradného centra mesta Alexandroupolis s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom projektu je zabezpečiť psychosociálne a právne podporné akcie pre ženy, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie Poradného centra mesta Alexandroupolis s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom projektu je zabezpečiť psychosociálne a právne podporné akcie pre ženy, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Alexandroupoliksen kunnan neuvoa-antavan keskuksen toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Hankkeen tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.) ja toteuttaa samalla edistämistoimia työllisyyden edistämiseksi, verkostoitumistoimien kehittämistä paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Alexandroupoliksen kunnan neuvoa-antavan keskuksen toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Hankkeen tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.) ja toteuttaa samalla edistämistoimia työllisyyden edistämiseksi, verkostoitumistoimien kehittämistä paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Alexandroupoliksen kunnan neuvoa-antavan keskuksen toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Hankkeen tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.) ja toteuttaa samalla edistämistoimia työllisyyden edistämiseksi, verkostoitumistoimien kehittämistä paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji Centrum Doradczego Gminy Alexandroupolis w celu zapobiegania i zwalczania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem projektu jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, rozwoju działań w zakresie tworzenia sieci kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji Centrum Doradczego Gminy Alexandroupolis w celu zapobiegania i zwalczania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem projektu jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, rozwoju działań w zakresie tworzenia sieci kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji Centrum Doradczego Gminy Alexandroupolis w celu zapobiegania i zwalczania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem projektu jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, rozwoju działań w zakresie tworzenia sieci kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az Alexandroupolis önkormányzata tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő további működtetésére és korszerűsítésére irányul. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A projekt célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülők, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, a helyi közösséggel való hálózatépítési tevékenységek kialakítását, valamint a nők elleni erőszak megelőzését és az ellene folytatott küzdelmet célzó tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az Alexandroupolis önkormányzata tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő további működtetésére és korszerűsítésére irányul. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A projekt célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülők, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, a helyi közösséggel való hálózatépítési tevékenységek kialakítását, valamint a nők elleni erőszak megelőzését és az ellene folytatott küzdelmet célzó tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az Alexandroupolis önkormányzata tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő további működtetésére és korszerűsítésére irányul. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A projekt célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülők, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, a helyi közösséggel való hálózatépítési tevékenységek kialakítását, valamint a nők elleni erőszak megelőzését és az ellene folytatott küzdelmet célzó tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká pokračujícího provozu a modernizace poradního centra města Alexandroupolis s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem projektu je poskytnout psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, zdravotně postižené osoby, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět propagační akce v oblasti zaměstnanosti, rozvíjet činnosti zaměřené na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká pokračujícího provozu a modernizace poradního centra města Alexandroupolis s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem projektu je poskytnout psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, zdravotně postižené osoby, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět propagační akce v oblasti zaměstnanosti, rozvíjet činnosti zaměřené na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká pokračujícího provozu a modernizace poradního centra města Alexandroupolis s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem projektu je poskytnout psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, zdravotně postižené osoby, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět propagační akce v oblasti zaměstnanosti, rozvíjet činnosti zaměřené na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Aleksandrupoles pašvaldības konsultatīvā centra darbības turpināšanu un uzlabošanu, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Projekta mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki u. c.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, attīstot sakaru veidošanas pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veidošanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Aleksandrupoles pašvaldības konsultatīvā centra darbības turpināšanu un uzlabošanu, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Projekta mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki u. c.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, attīstot sakaru veidošanas pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veidošanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Aleksandrupoles pašvaldības konsultatīvā centra darbības turpināšanu un uzlabošanu, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Projekta mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki u. c.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, attīstot sakaru veidošanas pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veidošanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibriú leanúnach agus uasghrádú Ionad Comhairleach Bardas Alexandroupolis chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú leanúnach agus uasghrádú Ionad Comhairleach Bardas Alexandroupolis chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú leanúnach agus uasghrádú Ionad Comhairleach Bardas Alexandroupolis chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo svetovalnega centra občine Alexandroupolis za preprečevanje spolnega nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj projekta je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo svetovalnega centra občine Alexandroupolis za preprečevanje spolnega nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj projekta je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo svetovalnega centra občine Alexandroupolis za preprečevanje spolnega nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj projekta je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на Консултативния център на община Александруполис с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на проекта е да предостави психосоциална и правна помощ на жени, жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява разработването на действия за насърчаване на заетостта, развитието на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и осведомителни интервенции за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на Консултативния център на община Александруполис с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на проекта е да предостави психосоциална и правна помощ на жени, жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява разработването на действия за насърчаване на заетостта, развитието на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и осведомителни интервенции за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на Консултативния център на община Александруполис с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на проекта е да предостави психосоциална и правна помощ на жени, жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява разработването на действия за насърчаване на заетостта, развитието на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и осведомителни интервенции за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentru Konsultattiv tal-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjiegi, l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentru Konsultattiv tal-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjiegi, l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentru Konsultattiv tal-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjiegi, l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à continuação do funcionamento e à modernização do Centro Consultivo do Município de Alexandroupolis, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros Consultivos, Hospedagem de Albergues e Linha Telefônica SOS 15900) e opera além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo do projeto é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou de discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiados, pais solteiros, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), ao mesmo tempo que implementa o desenvolvimento de ações de promoção do emprego, o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e a luta contra a violência contra as mulheres. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à continuação do funcionamento e à modernização do Centro Consultivo do Município de Alexandroupolis, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros Consultivos, Hospedagem de Albergues e Linha Telefônica SOS 15900) e opera além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo do projeto é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou de discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiados, pais solteiros, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), ao mesmo tempo que implementa o desenvolvimento de ações de promoção do emprego, o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e a luta contra a violência contra as mulheres. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à continuação do funcionamento e à modernização do Centro Consultivo do Município de Alexandroupolis, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros Consultivos, Hospedagem de Albergues e Linha Telefônica SOS 15900) e opera além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo do projeto é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou de discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiados, pais solteiros, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), ao mesmo tempo que implementa o desenvolvimento de ações de promoção do emprego, o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e a luta contra a violência contra as mulheres. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører den fortsatte drift og opgradering af Alexandroupolis kommunes rådgivningscenter med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med projektet er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet, udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører den fortsatte drift og opgradering af Alexandroupolis kommunes rådgivningscenter med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med projektet er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet, udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører den fortsatte drift og opgradering af Alexandroupolis kommunes rådgivningscenter med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med projektet er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet, udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la continuarea funcționării și modernizării Centrului consultativ al municipalității Alexandroupolis în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul proiectului este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la continuarea funcționării și modernizării Centrului consultativ al municipalității Alexandroupolis în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul proiectului este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la continuarea funcționării și modernizării Centrului consultativ al municipalității Alexandroupolis în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul proiectului este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser fortsatt drift och uppgradering av Alexandroupolis kommuns rådgivningscentrum för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med projektet är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför åtgärder för främjande av sysselsättning, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser fortsatt drift och uppgradering av Alexandroupolis kommuns rådgivningscentrum för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med projektet är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför åtgärder för främjande av sysselsättning, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser fortsatt drift och uppgradering av Alexandroupolis kommuns rådgivningscentrum för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med projektet är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför åtgärder för främjande av sysselsättning, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:40, 28 July 2022
Project Q2777581 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FUNCTIONING OF STRUCTURES AND SERVICES OF THE PUBLIC ADMINISTRATION TO THE BENEFIT OF WOMEN AND TO COMBAT THE VIOLENT ADVISORY CENTRE OF THE CITY OF ALEXANDROUPOLIS |
Project Q2777581 in Greece |
Statements
661,750.0 Euro
0 references
1 December 2015
0 references
30 September 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στη συνέχιση της λειτουργίας και αναβάθμιση του Συμβουλευτικού Κέντρου Δήμου Αλεξανδρούπολης με στόχο την πρόληψη και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας κατά των γυναικών. Το Συμβουλευτικό Κέντρο εντάσσεται στο πανελλαδικό δίκτυο υποστηρικτικών δομών (Συμβουλευτικά Κέντρα, Ξενώνες φιλοξενίας και Τηλεφωνική Γραμμή SOS 15900), και λειτουργεί συμπληρωματικά με την Πράξη: ««Οριζόντιες παρεμβάσεις εθνικής εμβέλειας» για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. Αντικείμενο του έργου είναι η παροχή δράσεων ψυχοκοινωνικής και νομικής στήριξης σε γυναίκες-θύματα βίας ή/και πολλαπλών διακρίσεων (π.χ. μετανάστριες, πρόσφυγες, μονογονείς, ΑμΕΑ, άνεργες κ.λπ.), υλοποιώντας παράλληλα την ανάπτυξη δράσεων προώθησης στην απασχόληση, την ανάπτυξη δράσεων δικτύωσης με την τοπική κοινωνία, καθώς και παρεμβάσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του ευρύτερου κοινού για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. (Greek)
0 references
The project concerns the continued operation and upgrading of the Advisory Centre of the Municipality of Alexandroupolis in order to prevent and combat gender violence against women. The Advisory Centre is part of the nationwide network of supporting structures (Advisory Centres, Hosting Hostels and SOS 15900 Telephone Line) and operates in addition to the Act: ‘Horizontal interventions of national scope’ to prevent and combat violence against women. The aim of the project is to provide psychosocial and legal support actions to women victims of violence and/or multiple discrimination (e.g. migrant women, refugees, single-parents, disabled people, unemployed, etc.), while implementing the development of promotion actions in employment, the development of networking activities with the local community, as well as information and awareness-raising interventions for the prevention and fight against violence against women. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la poursuite du fonctionnement et de la modernisation du Centre consultatif de la municipalité d ‘Alexandroupolis afin de prévenir et de combattre la violence sexiste à l’ égard des femmes. Le Centre consultatif fait partie du réseau national de structures d ‘appui (centres consultatifs, centres d’ accueil et ligne téléphonique SOS 15900) et fonctionne en plus des activités suivantes: «Interventions horizontales de portée nationale» pour prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes. L’objectif du projet est d’apporter un soutien psychosocial et juridique aux femmes victimes de violence et/ou de discrimination multiple (par exemple, les femmes migrantes, les réfugiés, les parents isolés, les personnes handicapées, les chômeurs, etc.), tout en mettant en œuvre des actions de promotion de l’emploi, le développement d’actions de mise en réseau avec la communauté locale, ainsi que des actions d’information et de sensibilisation à l’intention du grand public afin de prévenir et de combattre la violence à l’égard des femmes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Fortsetzung und Modernisierung des Beratungszentrums der Gemeinde Alexandroupolis, um geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen zu verhindern und zu bekämpfen. Das Beratungszentrum ist Teil des bundesweiten Netzwerks von Unterstützungsstrukturen (Beratungszentren, Hosting Hostels und SOS 15900 Telefonleitung) und arbeitet zusätzlich zu den folgenden: „Horizontale Interventionen von nationaler Tragweite“ zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen. Ziel des Projekts ist es, Frauen, die Opfer von Gewalt und/oder mehrfacher Diskriminierung sind (z. B. Migrantinnen, Flüchtlinge, Alleinerziehende, Menschen mit Behinderungen, Arbeitslose usw.), psychosozial und rechtlich zu unterstützen und gleichzeitig die Entwicklung von Maßnahmen zur Beschäftigungsförderung, die Entwicklung von Vernetzungsmaßnahmen mit der lokalen Gemeinschaft sowie Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen durchzuführen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de voortzetting en modernisering van het adviescentrum van de gemeente Alexandroupolis om gendergerelateerd geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het Adviescentrum maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt naast het volgende: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het project heeft tot doel psychosociale en juridische ondersteuning te bieden aan vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld en/of meervoudige discriminatie (bv. migrantenvrouwen, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.), en tegelijkertijd uitvoering te geven aan de ontwikkeling van acties ter bevordering van de werkgelegenheid, de ontwikkeling van netwerkacties met de lokale gemeenschap, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsacties voor het grote publiek om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il proseguimento del funzionamento e il potenziamento del centro consultivo del comune di Alexandroupolis al fine di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. Il Centro di consulenza fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Hosting Hostels e SOS 15900 Phone Line), e funziona in aggiunta a quanto segue: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo del progetto è quello di fornire sostegno psicosociale e legale alle donne vittime di violenza e/o discriminazione multipla (ad esempio donne migranti, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.), attuando nel contempo lo sviluppo di azioni di promozione dell'occupazione, lo sviluppo di azioni di messa in rete con la comunità locale, nonché interventi di informazione e sensibilizzazione per il grande pubblico per prevenire e combattere la violenza contro le donne. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la continuación del funcionamiento y la modernización del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Alexandroupolis a fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo del proyecto es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas con discapacidad, desempleados, etc.), al tiempo que se llevan a cabo acciones de promoción del empleo, el desarrollo de acciones de creación de redes con la comunidad local, así como intervenciones de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Alexandroupolise omavalitsuse nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Projekti eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naised, pagulased, üksikvanemad, puudega inimesed, töötud jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist ning teavitus- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su tolesniu Aleksandrupolio savivaldybės patariamojo centro eksploatavimu ir modernizavimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Projekto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, plėtojant tinklų su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nastavak rada i nadogradnju Savjetodavnog centra općine Alexandroupolis u cilju sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj projekta je pružanje psihosocijalne i pravne potpore ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie Poradného centra mesta Alexandroupolis s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom projektu je zabezpečiť psychosociálne a právne podporné akcie pre ženy, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Alexandroupoliksen kunnan neuvoa-antavan keskuksen toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Hankkeen tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.) ja toteuttaa samalla edistämistoimia työllisyyden edistämiseksi, verkostoitumistoimien kehittämistä paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji Centrum Doradczego Gminy Alexandroupolis w celu zapobiegania i zwalczania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem projektu jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, rozwoju działań w zakresie tworzenia sieci kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Alexandroupolis önkormányzata tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő további működtetésére és korszerűsítésére irányul. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A projekt célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülők, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, a helyi közösséggel való hálózatépítési tevékenységek kialakítását, valamint a nők elleni erőszak megelőzését és az ellene folytatott küzdelmet célzó tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká pokračujícího provozu a modernizace poradního centra města Alexandroupolis s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem projektu je poskytnout psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, zdravotně postižené osoby, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět propagační akce v oblasti zaměstnanosti, rozvíjet činnosti zaměřené na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Aleksandrupoles pašvaldības konsultatīvā centra darbības turpināšanu un uzlabošanu, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Projekta mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki u. c.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, attīstot sakaru veidošanas pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veidošanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú leanúnach agus uasghrádú Ionad Comhairleach Bardas Alexandroupolis chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo svetovalnega centra občine Alexandroupolis za preprečevanje spolnega nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj projekta je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на Консултативния център на община Александруполис с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на проекта е да предостави психосоциална и правна помощ на жени, жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява разработването на действия за насърчаване на заетостта, развитието на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и осведомителни интервенции за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentru Konsultattiv tal-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjiegi, l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à continuação do funcionamento e à modernização do Centro Consultivo do Município de Alexandroupolis, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros Consultivos, Hospedagem de Albergues e Linha Telefônica SOS 15900) e opera além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo do projeto é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou de discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiados, pais solteiros, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), ao mesmo tempo que implementa o desenvolvimento de ações de promoção do emprego, o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e a luta contra a violência contra as mulheres. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører den fortsatte drift og opgradering af Alexandroupolis kommunes rådgivningscenter med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med projektet er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet, udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la continuarea funcționării și modernizării Centrului consultativ al municipalității Alexandroupolis în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul proiectului este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser fortsatt drift och uppgradering av Alexandroupolis kommuns rådgivningscentrum för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med projektet är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför åtgärder för främjande av sysselsättning, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.557
0 references