E-services and telemetric management system of the Department of Municipal Economy Spółka z o.o. in Zalewo (Q131515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistema de gestión de servicios electrónicos y telemetría de la Empresa de Economía Municipal z o.o. en Zalew | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se pondrá a disposición de las partes interesadas del proyecto una oficina de servicios electrónicos (también disponible a través de dispositivos móviles) de 6 servicios electrónicos relacionados con la manipulación y el asentamiento de medios de comunicación (agua, aguas residuales) por parte de ZGK en Zalewo, entre ellos: 1. Acceso a facturas electr. con pago en línea e indicación del contador de la última lectura y de los estados de liquidación histórica. (ésta. madura. 4). 2. Acceso al espacio electrónico y al sistema de vigilancia 3. Solicitar que se especifiquen las condiciones técnicas para la conexión a las redes de agua y saneamiento. 4. Solicitud de celebración de un contrato de suministro de medicamentos. 5. Notificación por el usuario de un evento 6. Calendario de reservas. 2611 dispositivos ultrasónicos de medición de agua integrados con módulos de radio como parte de la red de suministro de agua de la planta se instalarán para la lectura remota del consumo de medios en los edificios de Zalewo (incluidos 9 DN80/100 metros con superposiciones de radio). Los datos de los módulos de radio se recopilarán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA y se transmitirán al servidor del solicitante. El sistema está construido como un híbrido. Para la lectura de radio y agregación de datos, se basa en su propio servidor de datos. Con respecto al suministro de datos a los residentes, está impulsado por un sistema de lectura. El sistema de intercambio de datos y comunicación con los residentes se basa en software de computación en nube. 2505 usuarios estarán conectados. El equipo informático y ofimático adquirido (2 juegos de PC y dispositivo multifunción) permitirá un funcionamiento eficiente del sistema y de las partes interesadas. Etapas del proyecto: — fase preparatoria — Estudio de ejecución. — selección del contratista de servicios y suministros de equipo de conformidad con la Ley PZP — Ejecución y aceptación de servicios y entrega de equipo — facturación del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WW-M para el Eje III aumentando la oferta de servicios públicos prestados electrónicamente y proporcionando nuevos servicios electrónicos a ciudadanos y contratistas en el ámbito de la gestión del agua y las alcantarillas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se pondrá a disposición de las partes interesadas del proyecto una oficina de servicios electrónicos (también disponible a través de dispositivos móviles) de 6 servicios electrónicos relacionados con la manipulación y el asentamiento de medios de comunicación (agua, aguas residuales) por parte de ZGK en Zalewo, entre ellos: 1. Acceso a facturas electr. con pago en línea e indicación del contador de la última lectura y de los estados de liquidación histórica. (ésta. madura. 4). 2. Acceso al espacio electrónico y al sistema de vigilancia 3. Solicitar que se especifiquen las condiciones técnicas para la conexión a las redes de agua y saneamiento. 4. Solicitud de celebración de un contrato de suministro de medicamentos. 5. Notificación por el usuario de un evento 6. Calendario de reservas. 2611 dispositivos ultrasónicos de medición de agua integrados con módulos de radio como parte de la red de suministro de agua de la planta se instalarán para la lectura remota del consumo de medios en los edificios de Zalewo (incluidos 9 DN80/100 metros con superposiciones de radio). Los datos de los módulos de radio se recopilarán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA y se transmitirán al servidor del solicitante. El sistema está construido como un híbrido. Para la lectura de radio y agregación de datos, se basa en su propio servidor de datos. Con respecto al suministro de datos a los residentes, está impulsado por un sistema de lectura. El sistema de intercambio de datos y comunicación con los residentes se basa en software de computación en nube. 2505 usuarios estarán conectados. El equipo informático y ofimático adquirido (2 juegos de PC y dispositivo multifunción) permitirá un funcionamiento eficiente del sistema y de las partes interesadas. Etapas del proyecto: — fase preparatoria — Estudio de ejecución. — selección del contratista de servicios y suministros de equipo de conformidad con la Ley PZP — Ejecución y aceptación de servicios y entrega de equipo — facturación del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WW-M para el Eje III aumentando la oferta de servicios públicos prestados electrónicamente y proporcionando nuevos servicios electrónicos a ciudadanos y contratistas en el ámbito de la gestión del agua y las alcantarillas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se pondrá a disposición de las partes interesadas del proyecto una oficina de servicios electrónicos (también disponible a través de dispositivos móviles) de 6 servicios electrónicos relacionados con la manipulación y el asentamiento de medios de comunicación (agua, aguas residuales) por parte de ZGK en Zalewo, entre ellos: 1. Acceso a facturas electr. con pago en línea e indicación del contador de la última lectura y de los estados de liquidación histórica. (ésta. madura. 4). 2. Acceso al espacio electrónico y al sistema de vigilancia 3. Solicitar que se especifiquen las condiciones técnicas para la conexión a las redes de agua y saneamiento. 4. Solicitud de celebración de un contrato de suministro de medicamentos. 5. Notificación por el usuario de un evento 6. Calendario de reservas. 2611 dispositivos ultrasónicos de medición de agua integrados con módulos de radio como parte de la red de suministro de agua de la planta se instalarán para la lectura remota del consumo de medios en los edificios de Zalewo (incluidos 9 DN80/100 metros con superposiciones de radio). Los datos de los módulos de radio se recopilarán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA y se transmitirán al servidor del solicitante. El sistema está construido como un híbrido. Para la lectura de radio y agregación de datos, se basa en su propio servidor de datos. Con respecto al suministro de datos a los residentes, está impulsado por un sistema de lectura. El sistema de intercambio de datos y comunicación con los residentes se basa en software de computación en nube. 2505 usuarios estarán conectados. El equipo informático y ofimático adquirido (2 juegos de PC y dispositivo multifunción) permitirá un funcionamiento eficiente del sistema y de las partes interesadas. Etapas del proyecto: — fase preparatoria — Estudio de ejecución. — selección del contratista de servicios y suministros de equipo de conformidad con la Ley PZP — Ejecución y aceptación de servicios y entrega de equipo — facturación del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WW-M para el Eje III aumentando la oferta de servicios públicos prestados electrónicamente y proporcionando nuevos servicios electrónicos a ciudadanos y contratistas en el ámbito de la gestión del agua y las alcantarillas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:17, 18 January 2022
Project Q131515 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-services and telemetric management system of the Department of Municipal Economy Spółka z o.o. in Zalewo |
Project Q131515 in Poland |
Statements
1,629,472.95 zloty
0 references
1,917,027.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 June 2018
0 references
18 September 2020
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W ZALEWIE
0 references
53°50'45.2"N, 19°36'22.0"E
0 references
Interesariuszom Projektu zostanie udostępnione elektroniczne biuro obsługi (dostępne również przez urządzenia mobilne) z 6 szt. e-usług związanych z obsługą i rozliczaniem mediów(woda,ścieki) przez ZGK w Zalewie, w tym: 1. Dostęp do faktur elektr. z płatnością on-line oraz wskazania licznika z ostatniego odczytu oraz historycznych stanów rozlicz. (st. dojrz. 4). 2. Dostęp do elektronicznego systemu pow. i nadzoru 3. Wniosek o określenie warunków technicznych przyłączenia do sieci wod. i sanit. 4. Wniosek o zawarcie umowy o dostawę med. 5. Zgłoszenie przez użytkownika zaistniałego zdarzenia 6. Kalendarz rezerwacji. Zamontowanych będzie 2611 szt. ultradźwiękowych urządzeń pomiaru wody zintegrowanych z modułami radiowymi w ramach sieci wodociągowej zakładu, do zdalnego odczytu zużycia mediów w obiektach budowlanych na terenie Gm. Zalewo (wliczono 9szt. liczników DN80/100 z nakładkami radiowymi). Dane z modułów radiowych będą zbierane z wykorzystaniem systemu nadzoru telemetrycznego PDA i przesyłane na serwer Wnioskodawcy. System zbudowany jest jako hybryda. W zakresie odczytu radiowego i agregowania danych bazuje na własnym serwerze danych. W zakresie udostępniania danych dla mieszkańców jest zasilany z systemu odczytu. System udostępniania danych i możliwości komunikacji z mieszkańcami bazuje na oprogramowaniu w chmurze obliczeniowej. Podłączonych będzie 2505 użytkowników. Zakupiony sprzęt komputerowy i biurowy (2 zestawy PC i urządzenie wielofunkcyjne) umożliwi sprawną obsługę systemu i interesariuszy. Etapy realizacji Proj.: - etap przygotowawczy - studium wykon. - wyłonienie wykonawcy usług oraz dostaw wyposażenia zgodnie z Ustawą PZP - wykonanie i odbiór usług oraz dostawa wyposażenia - rozliczenie projekt. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WW-M dla III Osi poprzez zwiększenie podaży publicznych usług świadczonych drogą elektroniczną oraz dzięki świadczeniu nowych e-usług dla obywateli i kontrahentów w zakresie gospodarki wod-kan. (Polish)
0 references
The project stakeholders will be made available to an electronic service office (also available by mobile devices) from 6 e-services related to the service and settlement of media (water, sewage) by ZGK in Zalewo, including: 1. Access to electric invoices with online payment and indication of the counter from the last reading and historical settlement states. See. 4. 2. Access to the electronic area and surveillance system 3. Request to specify the technical conditions for connection to the water network. and sanit. 4. Application for the conclusion of a med supply agreement. 5. Notification by the user of the event 6. The booking calendar. 2611 ultrasonic water measuring devices will be installed, integrated with radio modules within the plant’s water supply network, for remote reading of media consumption in buildings in Gm. Zalewo (included 9 pieces DN80/100 meters with radio overlays). Data from radio modules will be collected using the telemetric surveillance system PDA and transmitted to the Applicant’s server. The system is built as a hybrid. In the range of radio reading and aggregation the data is based on its own data server. In terms of data sharing to residents, it is powered from the reading system. The system for data sharing and communication with residents is based on cloud computing software. 2505 users will be connected. Purchased computer and office equipment (2 PC sets and multifunctional device) will allow efficient operation of the system and stakeholders. Stages of implementation Project: — preparatory stage – study performance. — selection of the contractor of services and supplies of equipment in accordance with the PZP Act – performance and reception of services and delivery of equipment – settlement of the project. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WW-M for III Axis by increasing the supply of public services provided electronically and by providing new e-services to citizens and contractors in the field of water and canal management. (English)
21 October 2020
0 references
Un bureau de service électronique (également disponible via des appareils mobiles) de 6 services électroniques liés au traitement et au règlement des médias (eau, eaux usées) par ZGK à Zalewo sera mis à la disposition des parties prenantes du projet, notamment: 1. Accès aux factures électriques avec paiement en ligne et indication du compteur de la dernière lecture et des états historiques de règlement. (st. mature. 4). 2. Accès à l’espace électronique et au système de surveillance 3. Demande de préciser les conditions techniques de raccordement aux réseaux d’eau et d’assainissement. 4. Demande de conclusion d’un contrat de fourniture de médicaments. 5. Déclaration par l’utilisateur d’un événement 6. Calendrier de réservation. 2611 appareils de mesure de l’eau à ultrasons intégrés à des modules radio dans le cadre du réseau d’alimentation en eau de l’usine seront installés pour la lecture à distance de la consommation de médias dans les bâtiments de Zalewo (y compris 9 DN80/100 mètres avec superpositions radio). Les données provenant des modules radio seront collectées à l’aide du système de surveillance par télémétrie PDA et transmises au serveur de la requérante. Le système est construit comme un hybride. Pour la lecture radio et l’agrégation de données, il est basé sur son propre serveur de données. En ce qui concerne la fourniture de données aux résidents, elle est alimentée par un système de lecture. Le système de partage de données et de communication avec les résidents est basé sur un logiciel d’informatique en nuage. 2505 utilisateurs seront connectés. L’équipement informatique et de bureau acheté (2 ensembles PC et appareil multifonction) permettra le fonctionnement efficace du système et des parties prenantes. Étapes du projet: — phase préparatoire — Étude d’exécution. — sélection du contractant des services et fournitures d’équipement conformément à la loi PZP — exécution et réception des services et livraison de matériel — facturation du projet. Le projet s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WW-M pour l’axe III en augmentant la fourniture de services publics fournis par voie électronique et en fournissant de nouveaux services électroniques aux citoyens et aux entrepreneurs dans le domaine de la gestion de l’eau et des égouts. (French)
2 December 2021
0 references
Den Projektbeteiligten wird ein elektronisches Servicebüro (auch über mobile Geräte verfügbar) mit 6 E-Diensten im Zusammenhang mit der Handhabung und Abwicklung von Medien (Wasser, Abwasser) durch die ZGK in Zalewo zur Verfügung gestellt, darunter: 1. Zugang zu elektr. Rechnungen mit Online-Zahlung und Anzeige des Zählers aus der letzten Lesung und den historischen Siedlungszuständen. (st. reif. 4). 2. Zugang zum elektronischen Raum- und Überwachungssystem 3. Antrag auf Angabe der technischen Bedingungen für den Anschluss an die Wasser- und Sanitärnetze. 4. Antrag auf Abschluss eines Vertrags über die Lieferung von med. 5. Berichterstattung durch den Nutzer eines Ereignisses 6. Buchungskalender. 2611 Ultraschall-Wassermessgeräte, die im Rahmen des Wasserversorgungsnetzes der Anlage mit Funkmodulen integriert sind, werden für die Fernablesung des Medienverbrauchs in Gebäuden in Zalewo installiert (einschließlich 9 DN80/100 Meter mit Funküberlagerungen). Daten aus Funkmodulen werden über das PDA-Telemetrie-Überwachungssystem gesammelt und an den Server des Antragstellers übermittelt. Das System ist als Hybrid gebaut. Für das Funklesen und die Datenaggregation basiert sie auf einem eigenen Datenserver. In Bezug auf die Bereitstellung von Daten für Anwohner wird es durch ein Lesesystem angetrieben. Das System des Datenaustauschs und der Kommunikation mit Bewohnern basiert auf Cloud-Computing-Software. 2505 Benutzer werden angeschlossen. Gekaufte Computer- und Bürogeräte (2 PC-Sets und Multifunktionsgeräte) ermöglichen einen effizienten Betrieb des Systems und der Beteiligten. Phasen des Projekts: — Vorbereitungsphase – Durchführungsstudie. — Auswahl des Auftragnehmers von Dienstleistungen und Lieferungen von Ausrüstung gemäß PZP-Gesetz – Ausführung und Abnahme von Dienstleistungen und Lieferung von Ausrüstung – Abrechnung des Projekts. Das Projekt fügt sich in die Annahmen des SzOOP ROP WW-M für die III-Achse ein, indem es die Bereitstellung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen erhöht und neue elektronische Dienstleistungen für Bürger und Auftragnehmer im Bereich der Wasser- und Abwasserwirtschaft bereitstellt. (German)
9 December 2021
0 references
Een elektronisch servicebureau (ook beschikbaar via mobiele apparaten) van 6 e-diensten in verband met de behandeling en afwikkeling van media (water, afvalwater) door ZGK in Zalewo zal ter beschikking worden gesteld van de belanghebbenden van het project, waaronder: 1. Toegang tot electr. facturen met online betaling en aanduiding van de meter uit de laatste lezing en de historische afwikkelingsstaten. (st. volwassen. 4). 2. Toegang tot het elektronische ruimte- en bewakingssysteem 3. Verzoek om de technische voorwaarden voor aansluiting op de water- en sanitaire netwerken te specificeren. 4. Verzoek om sluiting van een overeenkomst voor de levering van geneesmiddelen. 5. Rapportage door de gebruiker van een gebeurtenis 6. De kalender van de reservering. 2611 ultrasone watermeetapparatuur die is geïntegreerd met radiomodules als onderdeel van het waterleidingnet van de installatie, zal worden geïnstalleerd voor het op afstand aflezen van mediaverbruik in gebouwen in Zalewo (waarvan 9 DN80/100 meter met radiooverlays). Gegevens van radiomodules worden verzameld met behulp van het PDA-telemetriebewakingssysteem en verzonden naar de server van de aanvrager. Het systeem is gebouwd als een hybride. Voor radiolezing en gegevensaggregatie is het gebaseerd op zijn eigen dataserver. Met betrekking tot de verstrekking van gegevens aan bewoners wordt deze aangedreven door een leessysteem. Het systeem voor het delen van gegevens en communicatie met bewoners is gebaseerd op cloud computing software. 2505 gebruikers worden aangesloten. Aangekochte computer- en kantoorapparatuur (2 PC-sets en multifunctioneel apparaat) zal een efficiënte werking van het systeem en de belanghebbenden mogelijk maken. Fasen van het project: — voorbereidende fase — Uitvoeringsstudie. — selectie van de aannemer van diensten en leveringen van apparatuur in overeenstemming met de PZP-wet — uitvoering en aanvaarding van diensten en levering van apparatuur — facturering van het project. Het project past in de aannames van de SzOOP ROP WW-M voor de III-as door het aanbod van openbare diensten langs elektronische weg te verhogen en door nieuwe e-diensten te verlenen aan burgers en aannemers op het gebied van water- en rioolbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sarà messo a disposizione delle parti interessate del progetto un ufficio di servizi elettronici (anche disponibile tramite dispositivi mobili) di 6 servizi elettronici relativi alla gestione e alla sistemazione di supporti (acqua, acque reflue) da parte di ZGK a Zalewo, tra cui: 1. Accesso alle fatture electr. con pagamento on-line e indicazione del metro dall'ultima lettura e dagli stati di insediamento storico. (st. maturo. 4). 2. Accesso allo spazio elettronico e al sistema di sorveglianza 3. Richiesta di specificare le condizioni tecniche per l'allacciamento alle reti idriche e igienico-sanitarie. 4. Domanda di conclusione di un contratto di fornitura di med. 5. Segnalazione da parte dell'utente di un evento 6. Calendario di prenotazione. 2611 I dispositivi ad ultrasuoni di misurazione dell'acqua integrati con moduli radio nell'ambito della rete idrica dell'impianto saranno installati per la lettura a distanza dei consumi multimediali negli edifici di Zalewo (di cui 9 DN80/100 metri con sovrapposizioni radio). I dati provenienti dai moduli radio saranno raccolti tramite il sistema di telemetria PDA e trasmessi al server del richiedente. Il sistema è costruito come un ibrido. Per la lettura radio e l'aggregazione dei dati, si basa sul proprio server di dati. Per quanto riguarda la fornitura di dati ai residenti, è alimentato da un sistema di lettura. Il sistema di condivisione dei dati e di comunicazione con i residenti si basa su software di cloud computing. 2505 utenti saranno collegati. Le apparecchiature informatiche e da ufficio acquistate (2 PC e dispositivi multifunzione) consentiranno un funzionamento efficiente del sistema e delle parti interessate. Fasi del progetto: — fase preparatoria — Studio di esecuzione. — selezione del contraente di servizi e forniture di attrezzature conformemente alla legge PZP — esecuzione e accettazione dei servizi e fornitura di attrezzature — fatturazione del progetto. Il progetto si inserisce nelle ipotesi del POR SZOOP WW-M per l'asse III, aumentando l'offerta di servizi pubblici forniti elettronicamente e fornendo nuovi servizi elettronici ai cittadini e agli appaltatori nel settore della gestione dell'acqua e delle fognature. (Italian)
15 January 2022
0 references
Se pondrá a disposición de las partes interesadas del proyecto una oficina de servicios electrónicos (también disponible a través de dispositivos móviles) de 6 servicios electrónicos relacionados con la manipulación y el asentamiento de medios de comunicación (agua, aguas residuales) por parte de ZGK en Zalewo, entre ellos: 1. Acceso a facturas electr. con pago en línea e indicación del contador de la última lectura y de los estados de liquidación histórica. (ésta. madura. 4). 2. Acceso al espacio electrónico y al sistema de vigilancia 3. Solicitar que se especifiquen las condiciones técnicas para la conexión a las redes de agua y saneamiento. 4. Solicitud de celebración de un contrato de suministro de medicamentos. 5. Notificación por el usuario de un evento 6. Calendario de reservas. 2611 dispositivos ultrasónicos de medición de agua integrados con módulos de radio como parte de la red de suministro de agua de la planta se instalarán para la lectura remota del consumo de medios en los edificios de Zalewo (incluidos 9 DN80/100 metros con superposiciones de radio). Los datos de los módulos de radio se recopilarán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA y se transmitirán al servidor del solicitante. El sistema está construido como un híbrido. Para la lectura de radio y agregación de datos, se basa en su propio servidor de datos. Con respecto al suministro de datos a los residentes, está impulsado por un sistema de lectura. El sistema de intercambio de datos y comunicación con los residentes se basa en software de computación en nube. 2505 usuarios estarán conectados. El equipo informático y ofimático adquirido (2 juegos de PC y dispositivo multifunción) permitirá un funcionamiento eficiente del sistema y de las partes interesadas. Etapas del proyecto: — fase preparatoria — Estudio de ejecución. — selección del contratista de servicios y suministros de equipo de conformidad con la Ley PZP — Ejecución y aceptación de servicios y entrega de equipo — facturación del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WW-M para el Eje III aumentando la oferta de servicios públicos prestados electrónicamente y proporcionando nuevos servicios electrónicos a ciudadanos y contratistas en el ámbito de la gestión del agua y las alcantarillas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0005/18
0 references