“Internationalisation of activities of OPEGIEKA Spółka z o. o. through participation in international fairs”. (Q130304): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Internacionalización del negocio de OPEGIEKA Sp. z o.o. a través de la participación en ferias internacionales». | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la internacionalización de OPEGIEKA Sp. z o. o. a través de la participación en ferias geoespaciales internacionales. La organización de la participación de OPEGIEKA Sp. z o. o. en ferias internacionales será realizada por una empresa profesional seleccionada en el marco de la licitación. El solicitante de OPEGIEKA tiene previsto participar en cada una de las ferias de tres días: 2019: Stuttgart, del 17.9.2019 al 19.9.2019, 2020: Berlín, del 13.10.2020 al 15.10.2020, 2021: Hannover, del 21.09.2021 al 23.09.2021 La compañía prestará un servicio integral que abarcará tanto la organización logística de las cuestiones feriales como sustantivas, en el siguiente ámbito: — organización del acceso al país de destino y desde él en las fechas que permitan la participación en ferias; — alojamiento/noche en hoteles de 3 estrellas; — el suministro de comidas (desayunos, almuerzos, cenas); — seguro de las personas participantes; — organización del transporte y expedición de exposiciones (incluidos seguros y despachos aduaneros) en relación con la participación en ferias. — alquiler de espacio de exposición, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en las ferias (incluidos, entre otros: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; — organización de la admisión a la feria; — departamento de promoción durante las ferias, por ejemplo, inscripción en el catálogo de ferias, tasa de inscripción, publicidad en los medios de comunicación feriales. preparación e impresión de materiales promocionales y costes relacionados con la traducción del contenido de los materiales mencionados: catálogos de empresas, folletos, carteras, bolsas de algodón, material promocional de vídeo, sitio web de ferias y aplicaciones móviles. El proyecto forma parte del CT3 «Fortalecimiento de la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura», apoyando la participación de OPEGIEKA en ferias, dando como resultado: — la oportunidad de presentar a la empresa, — conocer las opiniones de los clientes — establecer la cooperación, — la posibilidad de observar la competencia en diversos aspectos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la internacionalización de OPEGIEKA Sp. z o. o. a través de la participación en ferias geoespaciales internacionales. La organización de la participación de OPEGIEKA Sp. z o. o. en ferias internacionales será realizada por una empresa profesional seleccionada en el marco de la licitación. El solicitante de OPEGIEKA tiene previsto participar en cada una de las ferias de tres días: 2019: Stuttgart, del 17.9.2019 al 19.9.2019, 2020: Berlín, del 13.10.2020 al 15.10.2020, 2021: Hannover, del 21.09.2021 al 23.09.2021 La compañía prestará un servicio integral que abarcará tanto la organización logística de las cuestiones feriales como sustantivas, en el siguiente ámbito: — organización del acceso al país de destino y desde él en las fechas que permitan la participación en ferias; — alojamiento/noche en hoteles de 3 estrellas; — el suministro de comidas (desayunos, almuerzos, cenas); — seguro de las personas participantes; — organización del transporte y expedición de exposiciones (incluidos seguros y despachos aduaneros) en relación con la participación en ferias. — alquiler de espacio de exposición, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en las ferias (incluidos, entre otros: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; — organización de la admisión a la feria; — departamento de promoción durante las ferias, por ejemplo, inscripción en el catálogo de ferias, tasa de inscripción, publicidad en los medios de comunicación feriales. preparación e impresión de materiales promocionales y costes relacionados con la traducción del contenido de los materiales mencionados: catálogos de empresas, folletos, carteras, bolsas de algodón, material promocional de vídeo, sitio web de ferias y aplicaciones móviles. El proyecto forma parte del CT3 «Fortalecimiento de la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura», apoyando la participación de OPEGIEKA en ferias, dando como resultado: — la oportunidad de presentar a la empresa, — conocer las opiniones de los clientes — establecer la cooperación, — la posibilidad de observar la competencia en diversos aspectos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la internacionalización de OPEGIEKA Sp. z o. o. a través de la participación en ferias geoespaciales internacionales. La organización de la participación de OPEGIEKA Sp. z o. o. en ferias internacionales será realizada por una empresa profesional seleccionada en el marco de la licitación. El solicitante de OPEGIEKA tiene previsto participar en cada una de las ferias de tres días: 2019: Stuttgart, del 17.9.2019 al 19.9.2019, 2020: Berlín, del 13.10.2020 al 15.10.2020, 2021: Hannover, del 21.09.2021 al 23.09.2021 La compañía prestará un servicio integral que abarcará tanto la organización logística de las cuestiones feriales como sustantivas, en el siguiente ámbito: — organización del acceso al país de destino y desde él en las fechas que permitan la participación en ferias; — alojamiento/noche en hoteles de 3 estrellas; — el suministro de comidas (desayunos, almuerzos, cenas); — seguro de las personas participantes; — organización del transporte y expedición de exposiciones (incluidos seguros y despachos aduaneros) en relación con la participación en ferias. — alquiler de espacio de exposición, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en las ferias (incluidos, entre otros: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; — organización de la admisión a la feria; — departamento de promoción durante las ferias, por ejemplo, inscripción en el catálogo de ferias, tasa de inscripción, publicidad en los medios de comunicación feriales. preparación e impresión de materiales promocionales y costes relacionados con la traducción del contenido de los materiales mencionados: catálogos de empresas, folletos, carteras, bolsas de algodón, material promocional de vídeo, sitio web de ferias y aplicaciones móviles. El proyecto forma parte del CT3 «Fortalecimiento de la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura», apoyando la participación de OPEGIEKA en ferias, dando como resultado: — la oportunidad de presentar a la empresa, — conocer las opiniones de los clientes — establecer la cooperación, — la posibilidad de observar la competencia en diversos aspectos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:08, 18 January 2022
Project Q130304 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Internationalisation of activities of OPEGIEKA Spółka z o. o. through participation in international fairs”. |
Project Q130304 in Poland |
Statements
338,213.3 zloty
0 references
398,366.67 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
26 April 2018
0 references
31 October 2021
0 references
OPEGIEKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest internacjonalizacja OPEGIEKA Sp. z o. o. poprzez udział w międzynarodowych targach branży geoprzestrzennej. Organizacją udziału OPEGIEKA Sp. z o. o. w targach międzynarodowych zajmie się profesjonalna wyłoniona w ramach procedury ofertowej firma. Wnioskodawca OPEGIEKA planuje wziąć udział każdorazowo w 3 dniowych targach: 2019: Stuttgart, w dniach od 17.09.2019 do 19.09.2019, 2020: Berlin, w dniach od 13.10.2020 do 15.10.2020, 2021: Hannover, dniach od 21.09.2021 do 23.09.2021 Firma zapewni kompleksową usługę obejmującą zarówno organizację logistyczną targów jak i kwestie merytoryczne, w poniższym zakresie: - organizacja dojazdu do i z kraju docelowego w terminach umożliwiających uczestnictwo w targach; - zapewnienie zakwaterowania/noclegu w hotelach o standardzie 3-gwiazdkowym; - zapewnienie wyżywienia (śniadania, obiady, kolacje); - ubezpieczenie osób uczestniczących; - organizacja transportu i spedycji eksponatów (wraz z ubezpieczeniem i odprawą celną) w związku z udziałem w targach. - wynajem pow. wystawienniczej, budowa i obsługa stoiska wystawowego podczas uczestnictwa przeds. w targach (w tym m.in.: projekt zabudowy stoiska, montaż, demontaż stoiska, podłączenie i zużycie mediów); - organizacja wstępu na targi; - dział. promocyjne podczas targów, m.in. wpis do katalogu targowego, opł. rejestracyjne, reklama w mediach targowych. - przygotowanie i druk materiałów promoc. oraz koszty związane z tłumaczeniem treści ww. materiałów: katalogi firmowe, ulotki, teczki ofertowe, torby bawełniane, materiały promocyjne video, internetowa strona targowa oraz aplikacja mobilna. Projekt wpisuje się w CT3 „Wzmacnianie konkurencyjności MŚP, sektora rolnego oraz sektora rybołówstwa i akwakultury” poprzez wsparcie udziału firmy OPEGIEKA w targach, czego rezultatem będzie: - możliwość zaprezentowania firmy, - poznanie opinii klientów - nawiązanie współpracy, - możliwość obserwowania konkurencji pod różnymi względami. (Polish)
0 references
The subject of the project is the internationalisation of OPEGIEKA Sp. z o. o. through participation in international geospatial trade fairs. The organisation of the participation of OPEGIEKA Sp. z o. o. in international fairs will be handled by a professional company selected as part of the tender procedure. OPEGIEKA applicant plans to take part in each 3 day fair: 2019: Stuttgart, from 17.09.2019 to 19.09.2019, 2020: Berlin, from 13.10.2020 to 15.10.2020, 2021: Hannover, from 21.09.2021 to 23.09.2021 The company will provide a comprehensive service covering both trade fair logistics organisation and substantive issues, in the following scope: — organisation of travel to and from the destination country within the time limits for participation in fairs; — provision of accommodation/night in hotels of the 3-star standard; — provision of food (breakfasts, lunches, dinners); — insurance of the participating persons; — organisation of transport and forwarding of exhibits (including insurance and customs clearance) in connection with participation in fairs. — rent of exhibition area, construction and service of the exhibition stand during the opening part of the fair (including: booth construction, installation, stand dismantling, connection and media consumption); — organisation of admission to the fair; — promotional department during the fair, including entry in the trade fair catalogue, registration fees, advertising in trade fair media. — preparation and printing of promoc materials and costs related to the translation of the content of the abovementioned materials: company catalogues, leaflets, offer folders, cotton bags, video promotional materials, website and mobile app. The project is part of the CT3 “Strengthening the competitiveness of SMEs, the agricultural sector and the fisheries and aquaculture sector” by supporting OPEGIEKA’s participation in the fair, resulting in: — the possibility of presenting the company, – getting to know the opinions of customers – establishing cooperation, – the possibility of observing competition in various respects. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’internationalisation d’OPEGIEKA Sp. z o.o. par la participation à des foires internationales géospatiales. L’organisation de la participation d’OPEGIEKA Sp. z o.o. à des foires internationales sera effectuée par une société professionnelle sélectionnée dans le cadre de la procédure d’appel d’offres. La requérante OPEGIEKA prévoit de participer à chacun des salons de trois jours: 2019: Stuttgart, du 17.09.2019 au 19.09.2019, 2020: Berlin, du 13.10.2020 au 15.10.2020, 2021: Hanovre, du 21.09.2021 au 23.09.2021 L’entreprise fournira un service complet couvrant à la fois l’organisation logistique des questions équitables et de fond, dans le cadre suivant: organisation de l’accès au pays de destination et au départ de celui-ci aux dates permettant la participation à des foires; — fourniture d’un hébergement/nuit dans des hôtels 3 étoiles; — fournir des repas (petits déjeuners, déjeuners, dîners); — l’assurance des participants; — organisation du transport et de l’expédition des expositions (y compris l’assurance et le dédouanement) dans le cadre de la participation à des foires. — location d’espace d’exposition, construction et service du stand d’exposition pendant la participation aux foires (y compris, mais sans s’y limiter: la conception, l’installation, le démontage, la connexion et la consommation de supports); — organisation de l’admission à la foire; — service promotionnel pendant les foires, par exemple l’entrée dans le catalogue du salon, les frais d’inscription, la publicité dans les médias des foires commerciales. — préparation et impression de matériel promotionnel et frais liés à la traduction du contenu des documents susmentionnés: catalogues d’entreprises, dépliants, portefeuilles, sacs en coton, matériel promotionnel vidéo, site web de foire commerciale et application mobile. Le projet s’inscrit dans le cadre du CT3 «Renforcer la compétitivité des PME, du secteur agricole et du secteur de la pêche et de l’aquaculture» en soutenant la participation d’OPEGIEKA à des foires, ce qui a pour résultat: — la possibilité de présenter l’entreprise, — de connaître les opinions des clients — d’établir la coopération, — la possibilité d’observer la concurrence à divers égards. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Internationalisierung von OPEGIEKA Sp. z o. o. durch die Teilnahme an internationalen Geomessen. Die Organisation der Teilnahme von OPEGIEKA Sp. z o. o. an internationalen Messen wird von einem im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählten professionellen Unternehmen durchgeführt. Der OPEGIEKA-Antragsteller plant, an jeder der dreitägigen Messen teilzunehmen: 2019: Stuttgart, vom 17.09.2019 bis zum 19.09.2019, 2020: Berlin, vom 13.10.2020 bis zum 15.10.2020, 2021: Hannover, vom 21.09.2021 bis 23.09.2021 Das Unternehmen wird einen umfassenden Service anbieten, der sowohl die Logistikorganisation der Messe als auch materielle Fragen abdeckt, und zwar in folgendem Umfang: — Organisation des Zugangs zum und aus dem Zielland zu den Terminen, die die Teilnahme an Messen ermöglichen; — Unterkunft/Nacht in 3-Sterne-Hotels; — Verpflegung (Frühstück, Mittagessen, Abendessen); — Versicherung der beteiligten Personen; — Organisation des Transports und der Weiterleitung von Exponaten (einschließlich Versicherung und Zollabfertigung) im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen. — Vermietung von Ausstellungsflächen, Bau und Service des Messestandes während der Teilnahme an den Messen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Konstruktion, Installation, Demontage, Anschluss und Verbrauch von Medien; — Organisation der Zulassung zur Messe; — Werbeabteilung während Messen, z. B. Eintritt in den Messekatalog, Anmeldegebühr, Werbung in Messemedien. — Vorbereitung und Druck von Werbematerial und Kosten im Zusammenhang mit der Übersetzung des Inhalts der oben genannten Materialien: Firmenkataloge, Broschüren, Portfolios, Baumwolltaschen, Video-Werbematerialien, Messe-Website und mobile App. Das Projekt ist Teil des CT3 „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU, des Agrarsektors und des Fischerei- und Aquakultursektors“, indem OPEGIEKA die Teilnahme von OPEGIEKA an Messen unterstützt, was Folgendes zur Folge hat: — die Möglichkeit, das Unternehmen zu präsentieren, – die Meinungen der Kunden zu kennen – Zusammenarbeit zu etablieren, – die Möglichkeit, den Wettbewerb in verschiedener Hinsicht zu beobachten. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de internationalisering van OPEGIEKA Sp. z o. o. door deelname aan internationale geospatiale beurzen. De organisatie van de deelname van OPEGIEKA Sp. z o. o. aan internationale beurzen zal worden uitgevoerd door een in het kader van de aanbestedingsprocedure geselecteerde professionele onderneming. De aanvrager van OPEGIEKA is voornemens deel te nemen aan elk van de driedaagse beurzen: 2019: Stuttgart, van 17.9.2019 tot en met 19.09.2019, 2020: Berlijn, van 13.10.2020 tot en met 15.10.2020, 2021: Hannover, van 21.09,2021 t/m 23.9.2021 Het bedrijf zal een uitgebreide dienst verlenen die zowel de logistieke organisatie van de beurs als de inhoudelijke kwesties omvat, in het volgende toepassingsgebied: organisatie van de toegang tot en vanuit het land van bestemming op data die deelname aan beurzen mogelijk maken; — het verstrekken van accommodatie/nacht in 3-sterrenhotels; — het verstrekken van maaltijden (ontbijt, lunches, diners); — verzekering van de deelnemende personen; organisatie van het vervoer en de verzending van tentoonstellingen (met inbegrip van verzekeringen en inklaring) in verband met de deelname aan beurzen. — verhuur van tentoonstellingsruimte, bouw en service van de beursstand tijdens de deelname aan de beurzen (inclusief, maar niet beperkt tot: ontwerp, installatie, demontage, aansluiting en verbruik van media); organisatie van de toelating tot de beurs; — promotieafdeling tijdens beurzen, bv. inschrijving in de beurscatalogus, inschrijvingskosten, reclame in de vakbeursmedia. — voorbereiding en druk van promotiemateriaal en kosten in verband met de vertaling van de inhoud van de bovengenoemde materialen: bedrijfscatalogi, folders, portfolio’s, katoenen tassen, videopromotiemateriaal, beurswebsite en mobiele app. Het project maakt deel uit van CT3 „Versterking van het concurrentievermogen van het MKB, de landbouwsector en de visserij- en aquacultuursector” door de deelname van OPEGIEKA aan beurzen te ondersteunen, met als resultaat: — de mogelijkheid om het bedrijf te presenteren, — om de meningen van klanten te kennen — om samenwerking tot stand te brengen, — de mogelijkheid om de concurrentie in verschillende opzichten te observeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'internazionalizzazione di OPEGIEKA Sp. z o. o. attraverso la partecipazione a fiere internazionali geospaziali. L'organizzazione della partecipazione di OPEGIEKA Sp. z o. o. a fiere internazionali sarà effettuata da una società professionale selezionata nell'ambito della procedura di gara. Il richiedente OPEGIEKA prevede di partecipare a ciascuna delle tre giornate fieristiche: 2019: Stoccarda, dal 17.9.2019 al 19.9.2019, 2020: Berlino, dal 13.10.2020 al 15.10.2020, 2021: Hannover, dal 21.09.2021 al 23.09.2021 L'azienda fornirà un servizio completo che copre sia l'organizzazione logistica delle questioni eque che sostanziali, nel seguente ambito: — organizzazione dell'accesso da e verso il paese di destinazione alle date che consentono la partecipazione a fiere; — sistemazione/notte in alberghi 3 stelle; — fornitura di pasti (colazioni, pranzi, cene); — assicurazione dei partecipanti; — organizzazione del trasporto e della spedizione di mostre (compresi assicurazione e sdoganamento) in relazione alla partecipazione a fiere. — noleggio di spazi espositivi, costruzione e servizio dello stand espositivo durante la partecipazione alle fiere (compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: progettazione, installazione, smontaggio, connessione e consumo di supporti); — organizzazione dell'ammissione alla fiera; — reparto promozionale durante le fiere, ad esempio l'iscrizione nel catalogo della fiera, la quota di iscrizione, la pubblicità nei media fieristici. — preparazione e stampa di materiale promozionale e costi relativi alla traduzione del contenuto dei suddetti materiali: cataloghi aziendali, depliant, portafogli, borse in cotone, materiale promozionale video, sito fieristico e app mobile. Il progetto fa parte del CT3 "Rafforzare la competitività delle PMI, del settore agricolo e del settore della pesca e dell'acquacoltura" sostenendo la partecipazione di OPEGIEKA alle fiere, con il risultato di: — l'opportunità di presentare l'azienda, — per conoscere le opinioni dei clienti — di stabilire la cooperazione, — la possibilità di osservare la concorrenza sotto vari aspetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la internacionalización de OPEGIEKA Sp. z o. o. a través de la participación en ferias geoespaciales internacionales. La organización de la participación de OPEGIEKA Sp. z o. o. en ferias internacionales será realizada por una empresa profesional seleccionada en el marco de la licitación. El solicitante de OPEGIEKA tiene previsto participar en cada una de las ferias de tres días: 2019: Stuttgart, del 17.9.2019 al 19.9.2019, 2020: Berlín, del 13.10.2020 al 15.10.2020, 2021: Hannover, del 21.09.2021 al 23.09.2021 La compañía prestará un servicio integral que abarcará tanto la organización logística de las cuestiones feriales como sustantivas, en el siguiente ámbito: — organización del acceso al país de destino y desde él en las fechas que permitan la participación en ferias; — alojamiento/noche en hoteles de 3 estrellas; — el suministro de comidas (desayunos, almuerzos, cenas); — seguro de las personas participantes; — organización del transporte y expedición de exposiciones (incluidos seguros y despachos aduaneros) en relación con la participación en ferias. — alquiler de espacio de exposición, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en las ferias (incluidos, entre otros: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; — organización de la admisión a la feria; — departamento de promoción durante las ferias, por ejemplo, inscripción en el catálogo de ferias, tasa de inscripción, publicidad en los medios de comunicación feriales. preparación e impresión de materiales promocionales y costes relacionados con la traducción del contenido de los materiales mencionados: catálogos de empresas, folletos, carteras, bolsas de algodón, material promocional de vídeo, sitio web de ferias y aplicaciones móviles. El proyecto forma parte del CT3 «Fortalecimiento de la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura», apoyando la participación de OPEGIEKA en ferias, dando como resultado: — la oportunidad de presentar a la empresa, — conocer las opiniones de los clientes — establecer la cooperación, — la posibilidad de observar la competencia en diversos aspectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.01.03.05-28-0040/18
0 references