Thermal modernisation of public buildings in Włoszczowa commune (Q127658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Włoszczowa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la termomodernización junto con la modernización del sistema de calefacción y la modernización de la iluminación junto con la instalación de instalaciones fotovoltaicas, la instalación de contadores de calor individuales, termostatos y válvulas de subtensión en 5 edificios públicos: ZPO N.º 1 y 2 en Włoszczów, ZPO en Kurzelów — escuela y jardín de infancia, SP en Czarnca. La inversión es una continuación de los proyectos existentes destinados a mejorar el estado técnico y mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. Uno de los problemas diagnosticados como resultado de la evaluación de la situación actual del municipio de Włoszczowa es la baja eficiencia energética de los servicios públicos. El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. Los edificios muestran pérdidas significativas de energía térmica, debido, entre otras cosas, a paredes no aisladas, techos. También es necesario mejorar la iluminación. No se utilizan fuentes de energía renovables. El objetivo principal es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Włoszczowa mediante una termomodernización integral de cinco edificios. Está en consonancia con el objetivo establecido para el eje prioritario 3 y la medida 3.3 del RPOWŚ, es decir, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda. Se aplicarán indicadores: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 475,07 CO2/año; Número de edificios modificados con energía — 5; Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 7 605,37 m²; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 596 726,34 kWh/año; Número de unidades generadoras de fuentes de energía renovables construidas — 5 unidades; Cantidad de electricidad ahorrada — 82,95 MWh/año; Cantidad de energía térmica ahorrada — 3 826,94 GJ/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 4 317,68 GJ/año. Aplicación: 2017-2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la termomodernización junto con la modernización del sistema de calefacción y la modernización de la iluminación junto con la instalación de instalaciones fotovoltaicas, la instalación de contadores de calor individuales, termostatos y válvulas de subtensión en 5 edificios públicos: ZPO N.º 1 y 2 en Włoszczów, ZPO en Kurzelów — escuela y jardín de infancia, SP en Czarnca. La inversión es una continuación de los proyectos existentes destinados a mejorar el estado técnico y mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. Uno de los problemas diagnosticados como resultado de la evaluación de la situación actual del municipio de Włoszczowa es la baja eficiencia energética de los servicios públicos. El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. Los edificios muestran pérdidas significativas de energía térmica, debido, entre otras cosas, a paredes no aisladas, techos. También es necesario mejorar la iluminación. No se utilizan fuentes de energía renovables. El objetivo principal es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Włoszczowa mediante una termomodernización integral de cinco edificios. Está en consonancia con el objetivo establecido para el eje prioritario 3 y la medida 3.3 del RPOWŚ, es decir, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda. Se aplicarán indicadores: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 475,07 CO2/año; Número de edificios modificados con energía — 5; Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 7 605,37 m²; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 596 726,34 kWh/año; Número de unidades generadoras de fuentes de energía renovables construidas — 5 unidades; Cantidad de electricidad ahorrada — 82,95 MWh/año; Cantidad de energía térmica ahorrada — 3 826,94 GJ/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 4 317,68 GJ/año. Aplicación: 2017-2018. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la termomodernización junto con la modernización del sistema de calefacción y la modernización de la iluminación junto con la instalación de instalaciones fotovoltaicas, la instalación de contadores de calor individuales, termostatos y válvulas de subtensión en 5 edificios públicos: ZPO N.º 1 y 2 en Włoszczów, ZPO en Kurzelów — escuela y jardín de infancia, SP en Czarnca. La inversión es una continuación de los proyectos existentes destinados a mejorar el estado técnico y mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. Uno de los problemas diagnosticados como resultado de la evaluación de la situación actual del municipio de Włoszczowa es la baja eficiencia energética de los servicios públicos. El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. Los edificios muestran pérdidas significativas de energía térmica, debido, entre otras cosas, a paredes no aisladas, techos. También es necesario mejorar la iluminación. No se utilizan fuentes de energía renovables. El objetivo principal es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Włoszczowa mediante una termomodernización integral de cinco edificios. Está en consonancia con el objetivo establecido para el eje prioritario 3 y la medida 3.3 del RPOWŚ, es decir, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda. Se aplicarán indicadores: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 475,07 CO2/año; Número de edificios modificados con energía — 5; Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 7 605,37 m²; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 596 726,34 kWh/año; Número de unidades generadoras de fuentes de energía renovables construidas — 5 unidades; Cantidad de electricidad ahorrada — 82,95 MWh/año; Cantidad de energía térmica ahorrada — 3 826,94 GJ/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 4 317,68 GJ/año. Aplicación: 2017-2018. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:47, 18 January 2022
Project Q127658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Włoszczowa commune |
Project Q127658 in Poland |
Statements
2,822,477.39 zloty
0 references
3,320,561.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA WŁOSZCZOWA
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji wraz z modernizacją instalacji grzewczej oraz modernizacji oświetlenia wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej, instalacji indywidualnych liczników ciepła, termostatów i zaworów podpionowych w 5-u budynkach użyteczności publicznej: ZPO nr 1 i 2 we Włoszczowie, ZPO w Kurzelowie – szkoła i przedszkole, SP w Czarncy. Inwestycja stanowi kontynuację realizowanych dotychczas projektów, mających na celu poprawę stanu technicznego i podniesienie efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej. Jednym z problemów zdiagnozowanych w wyniku przeprowadzonej oceny aktualnej sytuacji Gminy Włoszczowa jest niska efektywność energetyczna obiektów użyteczności publicznej. Dotychczasowy stan techniczny i energetyczny budynków objętych projektem jest niezadowalający. Budynki wykazują znaczne straty energii cieplnej, co spowodowane jest m.in. nieocieplonymi ścianami, stropami. Modernizacji wymaga także oświetlenie. Brak jest wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Cel główny to zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Włoszczowa poprzez kompleksową termomodernizację pięciu budynków. Jest on zgodny z celem wyznaczonym dla Osi priorytetowej 3. i Działania 3.3 RPOWŚ, tj. zwiększeniem efektywności energetycznej budynków publicznych oraz sektora mieszkaniowego. Zrealizowane zostaną wskaźniki: Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 475,07 CO2/rok; Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 5 szt.; Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji – 7 605,37 m2; Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych – 1 596 726,34 kWh/rok; Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE – 5 szt.; Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 82,95 MWh/rok; Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej – 3 826,94 GJ/rok; Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów – 4 317,68 GJ/rok. Realizacja: 2017-2018. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the heating system and the modernisation of lighting with the installation of a photovoltaic installation, the installation of individual heat meters, thermostats and upholstery valves in 5 public buildings: ZPO No. 1 and 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów – school and kindergarten, SP in Czarncy. The investment is a continuation of existing projects aimed at improving the technical condition and improving the energy efficiency of public utilities. One of the problems diagnosed as a result of the assessment of the current situation of Włoszczowa Municipality is the low energy efficiency of public utility facilities. The current technical and energy status of the buildings covered by the project is unsatisfactory. The buildings show significant thermal energy losses, due to, among others, unwarmed walls and ceilings. Lighting also needs to be modernised. There is no use of renewable energy sources. The main objective is to increase the energy efficiency of public buildings in the Włoszczowa Municipality through comprehensive thermal modernisation of five buildings. It is in line with the objective set for Priority Axis 3 and Measure 3.3 RPOWS, i.e. to increase the energy efficiency of public buildings and the housing sector. The following indicators will be implemented: Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions of 475.07 CO2/year; Number of energy-upgraded buildings – 5 pieces; Usable area of thermally upgraded buildings – 7605,37 m²; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1596726,34 kWh/year; Number of built units of electricity generation from RES – 5 units; The amount of electricity saved – 82,95 MWh/year; The amount of thermal energy saved – 3 826,94 GJ/year; Reduction of final energy consumption as a result of projects – 4 317.68 GJ/year. Implementation: 2017-2018. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation, la modernisation du système de chauffage et la modernisation de l’éclairage ainsi que l’installation d’installations photovoltaïques, l’installation de compteurs de chaleur individuels, de thermostats et de vannes sous tension dans 5 bâtiments publics: ZPO No 1 et 2 à Włoszczów, ZPO à Kurzelów — école et maternelle, SP à Czarnca. L’investissement s’inscrit dans la continuité des projets existants visant à améliorer l’état technique et l’efficacité énergétique des services publics. L’un des problèmes diagnostiqués à la suite de l’évaluation de la situation actuelle de la municipalité de Włoszczowa est la faible efficacité énergétique des services publics. L’état technique et énergétique actuel des bâtiments couverts par le projet est insatisfaisant. Les bâtiments présentent des pertes importantes d’énergie thermique, dues, entre autres, aux murs non isolés, aux plafonds. L’éclairage doit également être amélioré. Il n’y a pas d’utilisation de sources d’énergie renouvelables. L’objectif principal est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Włoszczowa grâce à une thermomodernisation complète de cinq bâtiments. Elle est conforme à l’objectif fixé pour l’axe prioritaire 3 et la mesure 3.3 du RPOWŚ, à savoir accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement. Des indicateurs seront mis en œuvre: Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 475,07 CO2/an; Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie — 5; Surface utilisable des bâtiments soumis à la modernisation thermique — 7 605,37 m²; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 596 726,34 kWh/an; Nombre d’unités génératrices de SER construites — 5 unités; Quantité d’électricité économisée — 82,95 MWh/an; Quantité d’énergie thermique économisée — 3 826,94 GJ/an; Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite des projets — 4 317,68 GJ/an. Mise en œuvre: 2017-2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung sowie die Modernisierung des Heizsystems und die Modernisierung der Beleuchtung zusammen mit der Installation von Photovoltaikanlagen, der Installation einzelner Wärmezähler, Thermostate und Teilspannungsventile in 5 öffentlichen Gebäuden: ZPO Nr. 1 und 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów – Schule und Kindergarten, SP in Czarnca. Die Investition ist eine Fortsetzung bestehender Projekte zur Verbesserung des technischen Zustands und zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Versorgungsunternehmen. Eines der Probleme, die infolge der Bewertung der aktuellen Situation der Gemeinde Włoszczowa festgestellt wurden, ist die geringe Energieeffizienz öffentlicher Versorgungsunternehmen. Der derzeitige Stand der Technik und Energie der Gebäude, die Gegenstand des Projekts sind, ist unbefriedigend. Gebäude weisen erhebliche Verluste an thermischer Energie auf, u. a. durch unisolierte Wände, Decken. Die Beleuchtung ist ebenfalls erforderlich, um aufgerüstet zu werden. Erneuerbare Energiequellen werden nicht genutzt. Hauptziel ist die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Włoszczowa durch eine umfassende Thermomodernisierung von fünf Gebäuden. Sie steht im Einklang mit dem Ziel der Prioritätsachse 3 und der Maßnahme 3.3 des RPOWŚ, d. h. der Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors. Die Indikatoren werden umgesetzt: Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 475,07 CO2/Jahr; Zahl der energiemodifizierten Gebäude – 5; Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden – 7 605,37 m²; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 596 726,34 kWh/Jahr; Anzahl der gebauten RES-Generierungseinheiten – 5 Einheiten; Eingesparte Strommenge – 82,95 MWh/Jahr; Eingesparte Wärmeenergie – 3 826,94 GJ/Jahr; Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten – 4 317.68 GJ/Jahr. Durchführung: 2017-2018. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering, de modernisering van het verwarmingssysteem en de modernisering van de verlichting, alsmede de installatie van fotovoltaïsche installaties, de installatie van individuele warmtemeters, thermostaten en onderspanningsafsluiters in 5 openbare gebouwen: ZPO nr. 1 en 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów — school en kleuterschool, SP in Czarnca. De investering is een voortzetting van bestaande projecten die erop gericht zijn de technische toestand te verbeteren en de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven te verbeteren. Een van de problemen die zijn vastgesteld als gevolg van de beoordeling van de huidige situatie van de gemeente Włoszczowa is de lage energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven. De huidige technische en energietoestand van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is onbevredigend. Gebouwen vertonen aanzienlijke verliezen aan thermische energie, onder andere door niet-geïsoleerde muren, plafonds. Verlichting is ook vereist om te worden opgewaardeerd. Er wordt geen gebruik gemaakt van hernieuwbare energiebronnen. Het hoofddoel is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de gemeente Włoszczowa te verhogen door middel van een alomvattende thermomodernisering van vijf gebouwen. Het is in overeenstemming met de doelstelling die is vastgesteld voor prioritaire as 3 en maatregel 3.3 van de RPOWŚ, namelijk het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector. Er zullen indicatoren ten uitvoer worden gelegd: Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies — 475,07 CO2/jaar; Aantal energiegemodificeerde gebouwen — 5; Bruikbare oppervlakte van gebouwen die zijn onderworpen aan thermische modernisering — 7 605,37 m²; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 596 726,34 kWh/jaar; Aantal gebouwde RES-producerende eenheden — 5 eenheden; Bespaarde hoeveelheid elektriciteit — 82,95 MWh/jaar; Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 3 826,94 GJ/jaar; Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van projecten — 4 317,68 GJ/jaar. Uitvoering: 2017-2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione insieme all'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e l'ammodernamento dell'illuminazione insieme all'installazione di impianti fotovoltaici, all'installazione di contatori di calore individuali, termostati e valvole di sottotensione in 5 edifici pubblici: ZPO n. 1 e 2 a Włoszczów, ZPO a Kurzelów — scuola e asilo, SP a Czarnca. L'investimento è una continuazione dei progetti esistenti volti a migliorare le condizioni tecniche e a migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici. Uno dei problemi diagnosticati a seguito della valutazione della situazione attuale del comune di Włoszczowa è la scarsa efficienza energetica dei servizi pubblici. L'attuale situazione tecnica ed energetica degli edifici oggetto del progetto è insoddisfacente. Gli edifici presentano notevoli perdite di energia termica, dovute, tra l'altro, a pareti non isolate, soffitti. È inoltre necessario aggiornare l'illuminazione. Non vi è alcun uso di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo principale è aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel comune di Włoszczowa attraverso una completa termomodernizzazione di cinque edifici. È in linea con l'obiettivo fissato per l'asse prioritario 3 e la misura 3.3 del RPOWŚ, ossia aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore abitativo. Gli indicatori saranno attuati: Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 475,07 CO2/anno; Numero di edifici modificati dall'energia — 5; Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico — 7 605,37 m²; Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 596 726,34 kWh/anno; Numero di unità generatrici di FER costruite — 5 unità; Quantità di energia elettrica risparmiata — 82,95 MWh/anno; Quantità di energia termica risparmiata — 3 826,94 GJ/anno; Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti — 4 317,68 GJ/anno. Attuazione: 2017-2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización junto con la modernización del sistema de calefacción y la modernización de la iluminación junto con la instalación de instalaciones fotovoltaicas, la instalación de contadores de calor individuales, termostatos y válvulas de subtensión en 5 edificios públicos: ZPO N.º 1 y 2 en Włoszczów, ZPO en Kurzelów — escuela y jardín de infancia, SP en Czarnca. La inversión es una continuación de los proyectos existentes destinados a mejorar el estado técnico y mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos. Uno de los problemas diagnosticados como resultado de la evaluación de la situación actual del municipio de Włoszczowa es la baja eficiencia energética de los servicios públicos. El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. Los edificios muestran pérdidas significativas de energía térmica, debido, entre otras cosas, a paredes no aisladas, techos. También es necesario mejorar la iluminación. No se utilizan fuentes de energía renovables. El objetivo principal es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Włoszczowa mediante una termomodernización integral de cinco edificios. Está en consonancia con el objetivo establecido para el eje prioritario 3 y la medida 3.3 del RPOWŚ, es decir, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda. Se aplicarán indicadores: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 475,07 CO2/año; Número de edificios modificados con energía — 5; Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 7 605,37 m²; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 596 726,34 kWh/año; Número de unidades generadoras de fuentes de energía renovables construidas — 5 unidades; Cantidad de electricidad ahorrada — 82,95 MWh/año; Cantidad de energía térmica ahorrada — 3 826,94 GJ/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 4 317,68 GJ/año. Aplicación: 2017-2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0052/16
0 references