Extension of sanitary sewage system in Rudki agglomeration and Nowa Słupia agglomeration and water supply network in Nowa Słupia Municipality (Q127805): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la red de alcantarillado sanitario en la aglomeración de Rudki y la aglomeración de Nowa Słupia y finalización de la red de abastecimiento de agua en el municipio de Nowa Słupia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de: sistema de saneamiento y abastecimiento de agua en la comuna Nowa Słupia. La inversión prevista se encuentra en la aglomeración de Rudki y en la aglomeración de Nowa Słupia. El objetivo principal del proyecto es «Expansión de la infraestructura y la red de agua y alcantarillado del municipio de Nowa Słupia y aumentar el confort de vida de los residentes». Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos de la RPOWŚ 2014-2020, Ley de Inversión 6b, Medida 4.3. Todas las obras relacionadas con la ejecución material del proyecto incluyen los siguientes elementos de inversión: 1.Construcción del alcantarillado sanitario de la presión de gravedad 2.Construcción de la red de suministro de agua. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible obtener un efecto ecológico en la forma de ordenar la gestión de las aguas residuales mediante la descarga de aguas residuales sanitarias a la planta de tratamiento en una organización y de acuerdo con la normativa, maximizando los efectos ecológicos consistentes en la obtención de tantas conexiones al sistema de alcantarillado, la mejora del estado sanitario de msc. mediante el corte de cualquier drenaje sanitario existente a cursos de agua, aguas superficiales y acequias de carretera, y la eliminación de las fosas sépticas. Indicadores de realización: 1. «Longitud del sistema de alcantarillado construido» -30,18 km; 2. «Longitud de la red de suministro de agua construida» -1,47 km; 3. «Longitud de la red de suministro de agua reconstruida» -3,90 km; Indicadores de resultados: 1. «Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (IC 19) -3004 e-h; 2. «Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua (IC 18) -64 personas. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del medio ambiente natural previniendo la posibilidad de contaminar el agua y el suelo y nadará para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de: sistema de saneamiento y abastecimiento de agua en la comuna Nowa Słupia. La inversión prevista se encuentra en la aglomeración de Rudki y en la aglomeración de Nowa Słupia. El objetivo principal del proyecto es «Expansión de la infraestructura y la red de agua y alcantarillado del municipio de Nowa Słupia y aumentar el confort de vida de los residentes». Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos de la RPOWŚ 2014-2020, Ley de Inversión 6b, Medida 4.3. Todas las obras relacionadas con la ejecución material del proyecto incluyen los siguientes elementos de inversión: 1.Construcción del alcantarillado sanitario de la presión de gravedad 2.Construcción de la red de suministro de agua. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible obtener un efecto ecológico en la forma de ordenar la gestión de las aguas residuales mediante la descarga de aguas residuales sanitarias a la planta de tratamiento en una organización y de acuerdo con la normativa, maximizando los efectos ecológicos consistentes en la obtención de tantas conexiones al sistema de alcantarillado, la mejora del estado sanitario de msc. mediante el corte de cualquier drenaje sanitario existente a cursos de agua, aguas superficiales y acequias de carretera, y la eliminación de las fosas sépticas. Indicadores de realización: 1. «Longitud del sistema de alcantarillado construido» -30,18 km; 2. «Longitud de la red de suministro de agua construida» -1,47 km; 3. «Longitud de la red de suministro de agua reconstruida» -3,90 km; Indicadores de resultados: 1. «Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (IC 19) -3004 e-h; 2. «Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua (IC 18) -64 personas. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del medio ambiente natural previniendo la posibilidad de contaminar el agua y el suelo y nadará para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de: sistema de saneamiento y abastecimiento de agua en la comuna Nowa Słupia. La inversión prevista se encuentra en la aglomeración de Rudki y en la aglomeración de Nowa Słupia. El objetivo principal del proyecto es «Expansión de la infraestructura y la red de agua y alcantarillado del municipio de Nowa Słupia y aumentar el confort de vida de los residentes». Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos de la RPOWŚ 2014-2020, Ley de Inversión 6b, Medida 4.3. Todas las obras relacionadas con la ejecución material del proyecto incluyen los siguientes elementos de inversión: 1.Construcción del alcantarillado sanitario de la presión de gravedad 2.Construcción de la red de suministro de agua. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible obtener un efecto ecológico en la forma de ordenar la gestión de las aguas residuales mediante la descarga de aguas residuales sanitarias a la planta de tratamiento en una organización y de acuerdo con la normativa, maximizando los efectos ecológicos consistentes en la obtención de tantas conexiones al sistema de alcantarillado, la mejora del estado sanitario de msc. mediante el corte de cualquier drenaje sanitario existente a cursos de agua, aguas superficiales y acequias de carretera, y la eliminación de las fosas sépticas. Indicadores de realización: 1. «Longitud del sistema de alcantarillado construido» -30,18 km; 2. «Longitud de la red de suministro de agua construida» -1,47 km; 3. «Longitud de la red de suministro de agua reconstruida» -3,90 km; Indicadores de resultados: 1. «Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (IC 19) -3004 e-h; 2. «Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua (IC 18) -64 personas. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del medio ambiente natural previniendo la posibilidad de contaminar el agua y el suelo y nadará para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:45, 18 January 2022
Project Q127805 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system in Rudki agglomeration and Nowa Słupia agglomeration and water supply network in Nowa Słupia Municipality |
Project Q127805 in Poland |
Statements
9,039,360.91 zloty
0 references
11,299,201.14 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA NOWA SŁUPIA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa: kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej na terenie Gminy Nowa Słupia. Planowana inwestycja znajduje się na terenie aglomeracji Rudki oraz aglomeracji Nowa Słupia. Głównym celem projektu jest "Rozbudowa infrastruktury i sieci wodno-kanalizacyjnej Gminy Nowa Słupia oraz wzrost komfortu życia mieszkańców". Założenia projektu są zgodne z celami RPOWŚ na lata 2014-2020, Pr. inwestycyjnego 6b, Działanie 4.3. Całość prac związana z realizacją rzeczową projektu obejmuje następujące elementy inwestycyjne: 1.Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej 2.Budowa sieci wodociągowej. Dzięki realizacji projektu możliwe będzie uzyskanie efektu ekologicznego w postaci uporządkowania gospodarki ściekowej poprzez odprowadzanie ścieków sanitarnych do oczyszczalni ścieków w sposób zorganizowany i zgodny z przepisami, maksymalizacji efektów ekologicznych polegającej na uzyskaniu jak największej liczby podłączeń do kanalizacji, poprawy stanu sanitarnego msc. poprzez odcięcie ewentualnych dotychczasowych odpływów sanitarnych do cieków, wód powierzchniowych i rowów przydrożnych oraz poprzez likwidację szamb. Wskaźniki produktu: 1. "Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej" -30,18 km; 2. "Długość wybudowanej sieci wodociągowej" -1,47 km; 3. "Długość przebudowanej sieci wodociągowej" -3,90 km; Wskaźniki rezultatu: 1. "Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (CI 19) -3004 RLM; 2. "Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę (CI 18) -64 os. Realizacja projektu przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego poprzez zapobieganie możliwości odprowadzenia zanieczyszczeń do wód i gleby oraz pływać będzie na ulepszenie jakości życia mieszkańców regionu. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of: sanitary sewage system and water supply system in Nowa Słupia commune. The planned investment is located in the Rudki agglomeration and Nowa Słupia agglomeration. The main objective of the project is “Development of the infrastructure and sewage and sewage network of Nowa Słupia commune and increase the comfort of life of residents”. The project’s assumptions are in line with the objectives of RPOWŚ for 2014-2020, Investment Pr. 6b, Measure 4.3. All the work related to the implementation of the project in kind includes the following investment elements: 1.Construction of sanitary sewerage gravitational-pressure 2.Construction of water supply network. Thanks to the project, it will be possible to achieve an ecological effect in the form of ordering waste water management by draining sanitary waste water treatment plants in an organised and compliant manner, maximising the ecological effects of obtaining as many connections to the sewage system as possible, improving the sanitary status of the city by cutting off any existing sanitary outflows to watercourses, surface water and road ditches, and by eliminating shambs. Output indicators: 1. “Length of built sanitary sewage system” -30.18 km; 2. “Length of built water supply network” -1,47 km; 3. “Length of reconstructed water supply network” -3,90 km; Result indicators: 1. ‘Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment (CI 19) -3004 RLM; 2. ‘Number of additional persons benefiting from improved water supply (CI 18) -64 persons. The implementation of the project will contribute to the protection of the environment by preventing the possibility of diverting pollution to water and soil and will swim to improve the quality of life of the inhabitants of the region. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de: système d’assainissement et d’approvisionnement en eau dans la commune de Nowa Słupia. L’investissement prévu est situé dans l’agglomération de Rudki et dans l’agglomération de Nowa Słupia. L’objectif principal du projet est «l’expansion de l’infrastructure et du réseau d’aqueduc et d’assainissement de la municipalité de Nowa Słupia et d’accroître le confort de vie des résidents». Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs du RPOWŚ 2014-2020, de la loi d’investissement 6b, mesure 4.3. Tous les travaux liés à la mise en œuvre matérielle du projet comprennent les éléments d’investissement suivants: 1.Construction de l’assainissement sanitaire sous pression par gravité 2.Construction du réseau d’approvisionnement en eau. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible d’obtenir un effet écologique sous forme de commande de gestion des eaux résiduaires en déversant les eaux usées sanitaires à la station d’épuration dans un cadre organisé et conforme aux règlements, en maximisant les effets écologiques consistant à obtenir autant de raccordements au système d’assainissement, en améliorant l’état sanitaire de msc. en coupant les drains sanitaires existants aux cours d’eau, aux eaux de surface et aux fossés routiers, et en éliminant les fosses septiques. Indicateurs de réalisation: 1. «Longueur du réseau d’assainissement construit» -30,18 km; 2. «Longueur du réseau d’approvisionnement en eau construit» -1,47 km; 3. «Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit» -3,90 km; Indicateurs de résultat: 1. «Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux résiduaires (CI 19) -3004 EH; 2. «Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau (CI 18) — 64 personnes. La mise en œuvre du projet contribuera à la protection de l’environnement naturel en empêchant la pollution de l’eau et du sol et nagera pour améliorer la qualité de vie des habitants de la région. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Konstruktion von: Abwasserentsorgung und Wasserversorgung in der Gemeinde Nowa Słupia. Die geplante Investition befindet sich in der Gemeinde Rudki und im Ballungsraum Nowa Słupia. Das Hauptziel des Projekts ist die „Erweiterung der Infrastruktur und des Wasser- und Kanalisationsnetzes der Gemeinde Nowa Słupia und die Verbesserung des Wohnkomforts der Bewohner“. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des RPOWŚ 2014-2020, Investitionsgesetz 6b, Maßnahme 4.3. Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der materiellen Durchführung des Projekts umfassen folgende Investitionselemente: 1.Konstruktion von Schwerkraft-Druck Sanitär Kanalisation 2.Bau des Wasserversorgungsnetzes. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, eine ökologische Wirkung in Form der Bestellung der Abwasserbewirtschaftung zu erzielen, indem sanitäre Abwässer in einer organisierten und in Übereinstimmung mit den Vorschriften an die Kläranlage abgegeben werden, Maximierung der ökologischen Auswirkungen, die darin bestehen, möglichst viele Verbindungen zum Kanalisationssystem zu erhalten, den sanitären Zustand von msc. zu verbessern, indem bestehende Sanitärableitungen zu Wasserläufen, Oberflächenwasser- und Straßengräben sowie durch die Beseitigung von Klärtanks abgeschnitten werden. Outputindikatoren: 1. „Länge der gebauten Kanalisation“ -30,18 km; 2. „Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes“ -1,47 km; 3. „Länge des umgebauten Wasserversorgungsnetzes“ -3,90 km; Ergebnisindikatoren: 1. „Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren (CI 19) -3004 S. E.; 2. „Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren (CI 18) -64 Personen. Die Durchführung des Projekts wird zum Schutz der natürlichen Umwelt beitragen, indem die Möglichkeit der Verschmutzung von Wasser und Boden verhindert wird, und wird schwimmen, um die Lebensqualität der Bewohner der Region zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van: sanitaire voorzieningen en watervoorziening in de gemeente Nowa Słupia. De geplande investering ligt in de agglomeratie Rudki en de agglomeratie Nowa Słupia. De hoofddoelstelling van het project is „Uitbreiding van de infrastructuur en het water- en rioleringsnetwerk van de gemeente Nowa Słupia en vergroot het wooncomfort van de bewoners”. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de RPOWŚ 2014-2020, investeringswet 6b, maatregel 4.3. Alle werkzaamheden in verband met de materiële uitvoering van het project omvatten de volgende investeringselementen: 1.Construction van zwaartekracht-druk sanitaire riolering 2.Construction van het watervoorzieningsnetwerk. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om een ecologisch effect te verkrijgen in de vorm van het bestellen van afvalwaterbeheer door het afvoeren van sanitair afvalwater in de zuiveringsinstallatie in een georganiseerde en in overeenstemming met de regelgeving, het maximaliseren van de ecologische effecten bestaande uit het verkrijgen van zoveel mogelijk aansluitingen op het rioleringssysteem, het verbeteren van de sanitaire toestand van msc. door het afsnijden van bestaande sanitaire afvoeren naar waterlopen, oppervlaktewater en weg sloten, en door het elimineren van septische tanks. Outputindicatoren: 1. „Lengte van het rioleringssysteem gebouwd” -30,18 km; 2. „Lengte van het aangelegde waterleidingnet” -1,47 km; 3. „Lengte van het herbouwde waterleidingnet” -3,90 km; Resultaatindicatoren: 1. „Aantal extra personen dat baat heeft bij een verbeterde afvalwaterbehandeling (CI 19) -3004 i.e.; 2. „Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening (CI 18) -64 personen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de bescherming van het natuurlijke milieu door te voorkomen dat het water en de bodem worden vervuild en zal zwemmen om de levenskwaliteit van de inwoners van de regio te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di: impianti igienico-sanitari e sistemi di approvvigionamento idrico nel comune di Nowa Słupia. L'investimento previsto è situato nell'agglomerato di Rudki e nell'agglomerato di Nowa Słupia. L'obiettivo principale del progetto è "Espansione delle infrastrutture e della rete idrica e fognaria del comune di Nowa Słupia e aumentare il comfort abitativo dei residenti". Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi della RPOWŚ 2014-2020, della legge sugli investimenti 6b, della misura 4.3. Tutti i lavori relativi all'attuazione materiale del progetto comprendono i seguenti elementi di investimento: 1.Costruzione della rete fognaria sanitaria di gravità-pressione 2.Costruzione della rete di approvvigionamento idrico. Grazie all'attuazione del progetto, sarà possibile ottenere un effetto ecologico sotto forma di ordinazione della gestione delle acque reflue scaricando le acque reflue sanitarie all'impianto di trattamento in un sistema organizzato e conforme alle normative, massimizzando gli effetti ecologici consistenti nell'ottenere altrettanti collegamenti al sistema fognario, migliorando lo stato sanitario del msc. tagliando gli scarichi sanitari esistenti ai corsi d'acqua, alle acque superficiali e ai fossati stradali ed eliminando le fosse settiche. Indicatori di realizzazione: 1. "Lunghezza del sistema fognario costruito" -30,18 km; 2. "Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico costruita" -1,47 km; 3. "Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita" -3,90 km; Indicatori di risultato: 1. "Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI 19) — 3004 a.e.; 2. "Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico (CI 18) -64 persone. L'attuazione del progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale prevenendo la possibilità di inquinare l'acqua e il suolo e nuoterà per migliorare la qualità della vita degli abitanti della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de: sistema de saneamiento y abastecimiento de agua en la comuna Nowa Słupia. La inversión prevista se encuentra en la aglomeración de Rudki y en la aglomeración de Nowa Słupia. El objetivo principal del proyecto es «Expansión de la infraestructura y la red de agua y alcantarillado del municipio de Nowa Słupia y aumentar el confort de vida de los residentes». Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos de la RPOWŚ 2014-2020, Ley de Inversión 6b, Medida 4.3. Todas las obras relacionadas con la ejecución material del proyecto incluyen los siguientes elementos de inversión: 1.Construcción del alcantarillado sanitario de la presión de gravedad 2.Construcción de la red de suministro de agua. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible obtener un efecto ecológico en la forma de ordenar la gestión de las aguas residuales mediante la descarga de aguas residuales sanitarias a la planta de tratamiento en una organización y de acuerdo con la normativa, maximizando los efectos ecológicos consistentes en la obtención de tantas conexiones al sistema de alcantarillado, la mejora del estado sanitario de msc. mediante el corte de cualquier drenaje sanitario existente a cursos de agua, aguas superficiales y acequias de carretera, y la eliminación de las fosas sépticas. Indicadores de realización: 1. «Longitud del sistema de alcantarillado construido» -30,18 km; 2. «Longitud de la red de suministro de agua construida» -1,47 km; 3. «Longitud de la red de suministro de agua reconstruida» -3,90 km; Indicadores de resultados: 1. «Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (IC 19) -3004 e-h; 2. «Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua (IC 18) -64 personas. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del medio ambiente natural previniendo la posibilidad de contaminar el agua y el suelo y nadará para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0045/16
0 references