Energy Upgrading of Residentials (Q2769337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elamute energia täiustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos atnaujinimas gyvenamuosiuose būstuose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetska nadogradnja stambenih objekata | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická modernizácia obytných priestorov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asuinrakennusten energiapäivitys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lakóépületek energetikai fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická modernizace bytů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvojamo ēku energomodernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uasghrádú Fuinnimh ar Áit Chónaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetska nadgradnja stanovanjskih objektov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийно осъвременяване на жилищните сгради | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aġġornament tal-Enerġija tar-Residenzjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Atualização de Energia de Residenciais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energiopgradering af boliger | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea energetică a locuințelor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energiuppgradering av bostäder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769337 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769337 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769337 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769337 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769337 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769337 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769337 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769337 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769337 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769337 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769337 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769337 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769337 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769337 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ökonomise II, teine ring, & Salvesta autonoomselt (ring C), käsitleb energiasäästu süsteemide kasutamist eluasemesektoris, mille eesmärk on parandada riigi kodude energiatõhusust, aidates kaasa primaarenergia säästmisele, et saavutada vastav riiklik eesmärk vastavalt riiklikule energiatõhususe tegevuskavale. Lisaks tagab meetme kavandamine selle sotsiaalse iseloomu, kehtestades konkreetsed kriteeriumid, mis käsitlevad muu hulgas omanike sissetulekut. Käesolev hagi puudutab Tessaalias asuvaid elukohti, mis lisatakse käesoleva meetme teadetesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökonomise II, teine ring, & Salvesta autonoomselt (ring C), käsitleb energiasäästu süsteemide kasutamist eluasemesektoris, mille eesmärk on parandada riigi kodude energiatõhusust, aidates kaasa primaarenergia säästmisele, et saavutada vastav riiklik eesmärk vastavalt riiklikule energiatõhususe tegevuskavale. Lisaks tagab meetme kavandamine selle sotsiaalse iseloomu, kehtestades konkreetsed kriteeriumid, mis käsitlevad muu hulgas omanike sissetulekut. Käesolev hagi puudutab Tessaalias asuvaid elukohti, mis lisatakse käesoleva meetme teadetesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökonomise II, teine ring, & Salvesta autonoomselt (ring C), käsitleb energiasäästu süsteemide kasutamist eluasemesektoris, mille eesmärk on parandada riigi kodude energiatõhusust, aidates kaasa primaarenergia säästmisele, et saavutada vastav riiklik eesmärk vastavalt riiklikule energiatõhususe tegevuskavale. Lisaks tagab meetme kavandamine selle sotsiaalse iseloomu, kehtestades konkreetsed kriteeriumid, mis käsitlevad muu hulgas omanike sissetulekut. Käesolev hagi puudutab Tessaalias asuvaid elukohti, mis lisatakse käesoleva meetme teadetesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonomiste II, Antrasis ratas, & taupykite autonomiškai (C ratas), susijęs su energijos taupymo sistemų naudojimu būsto sektoriuje, siekiama pagerinti šalies namų energijos vartojimo efektyvumą, prisidedant prie pirminės energijos taupymo, kad būtų pasiektas atitinkamas nacionalinis tikslas pagal nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo veiksmų planą. Be to, planuojant veiksmą užtikrinamas jo socialinis pobūdis, nustatant konkrečius kriterijus, susijusius, be kita ko, su savininkų pajamų padėtimi. Šis ieškinys susijęs su gyvenamąja vieta Tesalijoje, kuri bus įtraukta į pranešimus apie šį veiksmą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomiste II, Antrasis ratas, & taupykite autonomiškai (C ratas), susijęs su energijos taupymo sistemų naudojimu būsto sektoriuje, siekiama pagerinti šalies namų energijos vartojimo efektyvumą, prisidedant prie pirminės energijos taupymo, kad būtų pasiektas atitinkamas nacionalinis tikslas pagal nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo veiksmų planą. Be to, planuojant veiksmą užtikrinamas jo socialinis pobūdis, nustatant konkrečius kriterijus, susijusius, be kita ko, su savininkų pajamų padėtimi. Šis ieškinys susijęs su gyvenamąja vieta Tesalijoje, kuri bus įtraukta į pranešimus apie šį veiksmą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomiste II, Antrasis ratas, & taupykite autonomiškai (C ratas), susijęs su energijos taupymo sistemų naudojimu būsto sektoriuje, siekiama pagerinti šalies namų energijos vartojimo efektyvumą, prisidedant prie pirminės energijos taupymo, kad būtų pasiektas atitinkamas nacionalinis tikslas pagal nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo veiksmų planą. Be to, planuojant veiksmą užtikrinamas jo socialinis pobūdis, nustatant konkrečius kriterijus, susijusius, be kita ko, su savininkų pajamų padėtimi. Šis ieškinys susijęs su gyvenamąja vieta Tesalijoje, kuri bus įtraukta į pranešimus apie šį veiksmą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Second Circle, & Spremi autonomno (krug C), odnosi se na korištenje sustava uštede energije u stambenom sektoru, ima za cilj poboljšati energetsku učinkovitost domova zemlje doprinoseći uštedi primarne energije, kako bi se postigao relevantni nacionalni cilj, u skladu s Nacionalnim akcijskim planom za energetsku učinkovitost. Nadalje, planiranjem djelovanja osigurava se njegov društveni karakter utvrđivanjem posebnih kriterija koji se odnose, među ostalim, na dohodak vlasnika. Ova se mjera odnosi na rezidencije u Tesaliji koje će biti uključene u obavijesti o ovoj radnji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Spremi autonomno (krug C), odnosi se na korištenje sustava uštede energije u stambenom sektoru, ima za cilj poboljšati energetsku učinkovitost domova zemlje doprinoseći uštedi primarne energije, kako bi se postigao relevantni nacionalni cilj, u skladu s Nacionalnim akcijskim planom za energetsku učinkovitost. Nadalje, planiranjem djelovanja osigurava se njegov društveni karakter utvrđivanjem posebnih kriterija koji se odnose, među ostalim, na dohodak vlasnika. Ova se mjera odnosi na rezidencije u Tesaliji koje će biti uključene u obavijesti o ovoj radnji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Spremi autonomno (krug C), odnosi se na korištenje sustava uštede energije u stambenom sektoru, ima za cilj poboljšati energetsku učinkovitost domova zemlje doprinoseći uštedi primarne energije, kako bi se postigao relevantni nacionalni cilj, u skladu s Nacionalnim akcijskim planom za energetsku učinkovitost. Nadalje, planiranjem djelovanja osigurava se njegov društveni karakter utvrđivanjem posebnih kriterija koji se odnose, među ostalim, na dohodak vlasnika. Ova se mjera odnosi na rezidencije u Tesaliji koje će biti uključene u obavijesti o ovoj radnji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonómia II, Druhý kruh, & Save Autonómne (okruh C), sa týka využívania systémov úspory energie v sektore bývania, sa zameriava na zlepšenie energetickej účinnosti domov v krajine prispievaním k úsporám primárnej energie, aby sa dosiahol príslušný národný cieľ, podľa národného akčného plánu energetickej účinnosti. Okrem toho plánovanie akcie zabezpečuje jej sociálny charakter stanovením osobitných kritérií týkajúcich sa okrem iného príjmovej situácie vlastníkov. Toto opatrenie sa týka rezidencií v Tesálii, ktoré budú zahrnuté v oznámeniach o tejto akcii. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonómia II, Druhý kruh, & Save Autonómne (okruh C), sa týka využívania systémov úspory energie v sektore bývania, sa zameriava na zlepšenie energetickej účinnosti domov v krajine prispievaním k úsporám primárnej energie, aby sa dosiahol príslušný národný cieľ, podľa národného akčného plánu energetickej účinnosti. Okrem toho plánovanie akcie zabezpečuje jej sociálny charakter stanovením osobitných kritérií týkajúcich sa okrem iného príjmovej situácie vlastníkov. Toto opatrenie sa týka rezidencií v Tesálii, ktoré budú zahrnuté v oznámeniach o tejto akcii. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonómia II, Druhý kruh, & Save Autonómne (okruh C), sa týka využívania systémov úspory energie v sektore bývania, sa zameriava na zlepšenie energetickej účinnosti domov v krajine prispievaním k úsporám primárnej energie, aby sa dosiahol príslušný národný cieľ, podľa národného akčného plánu energetickej účinnosti. Okrem toho plánovanie akcie zabezpečuje jej sociálny charakter stanovením osobitných kritérií týkajúcich sa okrem iného príjmovej situácie vlastníkov. Toto opatrenie sa týka rezidencií v Tesálii, ktoré budú zahrnuté v oznámeniach o tejto akcii. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (ympyrä C) koskee energiansäästöjärjestelmien käyttöä asuntosektorilla, ja sillä pyritään parantamaan maan asuntojen energiatehokkuutta edistämällä primäärienergian säästöjä kansallisen energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman mukaisen kansallisen tavoitteen saavuttamiseksi. Lisäksi toimen suunnittelulla varmistetaan sen sosiaalinen luonne asettamalla erityisiä perusteita, jotka koskevat muun muassa omistajien tulotilannetta. Kanne koskee Thessaliassa sijaitsevia asuntoja, jotka sisällytetään tätä kannetta koskeviin ilmoituksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (ympyrä C) koskee energiansäästöjärjestelmien käyttöä asuntosektorilla, ja sillä pyritään parantamaan maan asuntojen energiatehokkuutta edistämällä primäärienergian säästöjä kansallisen energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman mukaisen kansallisen tavoitteen saavuttamiseksi. Lisäksi toimen suunnittelulla varmistetaan sen sosiaalinen luonne asettamalla erityisiä perusteita, jotka koskevat muun muassa omistajien tulotilannetta. Kanne koskee Thessaliassa sijaitsevia asuntoja, jotka sisällytetään tätä kannetta koskeviin ilmoituksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (ympyrä C) koskee energiansäästöjärjestelmien käyttöä asuntosektorilla, ja sillä pyritään parantamaan maan asuntojen energiatehokkuutta edistämällä primäärienergian säästöjä kansallisen energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman mukaisen kansallisen tavoitteen saavuttamiseksi. Lisäksi toimen suunnittelulla varmistetaan sen sosiaalinen luonne asettamalla erityisiä perusteita, jotka koskevat muun muassa omistajien tulotilannetta. Kanne koskee Thessaliassa sijaitsevia asuntoja, jotka sisällytetään tätä kannetta koskeviin ilmoituksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonomia II, drugie koło, & Oszczędzaj autonomicznie (koło C), dotyczy wykorzystania systemów oszczędności energii w sektorze mieszkaniowym, ma na celu poprawę efektywności energetycznej domów kraju poprzez przyczynienie się do oszczędności energii pierwotnej, aby osiągnąć odpowiedni cel krajowy, zgodnie z krajowym planem działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii. Ponadto planowanie działania zapewnia jej społeczny charakter poprzez określenie konkretnych kryteriów dotyczących między innymi sytuacji w zakresie dochodów właścicieli. Niniejsze działanie dotyczy rezydencji w Tesalii, które zostaną ujęte w zawiadomieniach o niniejszej akcji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomia II, drugie koło, & Oszczędzaj autonomicznie (koło C), dotyczy wykorzystania systemów oszczędności energii w sektorze mieszkaniowym, ma na celu poprawę efektywności energetycznej domów kraju poprzez przyczynienie się do oszczędności energii pierwotnej, aby osiągnąć odpowiedni cel krajowy, zgodnie z krajowym planem działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii. Ponadto planowanie działania zapewnia jej społeczny charakter poprzez określenie konkretnych kryteriów dotyczących między innymi sytuacji w zakresie dochodów właścicieli. Niniejsze działanie dotyczy rezydencji w Tesalii, które zostaną ujęte w zawiadomieniach o niniejszej akcji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomia II, drugie koło, & Oszczędzaj autonomicznie (koło C), dotyczy wykorzystania systemów oszczędności energii w sektorze mieszkaniowym, ma na celu poprawę efektywności energetycznej domów kraju poprzez przyczynienie się do oszczędności energii pierwotnej, aby osiągnąć odpowiedni cel krajowy, zgodnie z krajowym planem działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii. Ponadto planowanie działania zapewnia jej społeczny charakter poprzez określenie konkretnych kryteriów dotyczących między innymi sytuacji w zakresie dochodów właścicieli. Niniejsze działanie dotyczy rezydencji w Tesalii, które zostaną ujęte w zawiadomieniach o niniejszej akcji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Második Kör, & Save Autonomly (C kör), a lakásszektor energiatakarékos rendszereinek hasznosítására vonatkozik, célja az ország lakásainak energiahatékonyságának javítása a primerenergia-megtakarításhoz való hozzájárulással, a vonatkozó nemzeti cél elérése érdekében, a nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv szerint. Ezenkívül az intézkedés megtervezése biztosítja annak szociális jellegét, többek között a tulajdonosok jövedelmi helyzetére vonatkozó konkrét kritériumok meghatározásával. A jelen kereset a Thesszáliában található, a jelen keresetről szóló közleményekben szereplő lakóhelyekre vonatkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Második Kör, & Save Autonomly (C kör), a lakásszektor energiatakarékos rendszereinek hasznosítására vonatkozik, célja az ország lakásainak energiahatékonyságának javítása a primerenergia-megtakarításhoz való hozzájárulással, a vonatkozó nemzeti cél elérése érdekében, a nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv szerint. Ezenkívül az intézkedés megtervezése biztosítja annak szociális jellegét, többek között a tulajdonosok jövedelmi helyzetére vonatkozó konkrét kritériumok meghatározásával. A jelen kereset a Thesszáliában található, a jelen keresetről szóló közleményekben szereplő lakóhelyekre vonatkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Második Kör, & Save Autonomly (C kör), a lakásszektor energiatakarékos rendszereinek hasznosítására vonatkozik, célja az ország lakásainak energiahatékonyságának javítása a primerenergia-megtakarításhoz való hozzájárulással, a vonatkozó nemzeti cél elérése érdekében, a nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv szerint. Ezenkívül az intézkedés megtervezése biztosítja annak szociális jellegét, többek között a tulajdonosok jövedelmi helyzetére vonatkozó konkrét kritériumok meghatározásával. A jelen kereset a Thesszáliában található, a jelen keresetről szóló közleményekben szereplő lakóhelyekre vonatkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), se týká využívání systémů úspor energie v odvětví bydlení, má za cíl zlepšit energetickou účinnost obydlí v zemi tím, že přispěje k úsporám primární energie, aby bylo dosaženo příslušného vnitrostátního cíle, v souladu s vnitrostátním akčním plánem pro energetickou účinnost. Kromě toho plánování akce zajišťuje její sociální charakter stanovením zvláštních kritérií týkajících se mimo jiné příjmové situace vlastníků. Tato akce se týká pobytů v Thessaly, které budou zahrnuty do oznámení o této akci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), se týká využívání systémů úspor energie v odvětví bydlení, má za cíl zlepšit energetickou účinnost obydlí v zemi tím, že přispěje k úsporám primární energie, aby bylo dosaženo příslušného vnitrostátního cíle, v souladu s vnitrostátním akčním plánem pro energetickou účinnost. Kromě toho plánování akce zajišťuje její sociální charakter stanovením zvláštních kritérií týkajících se mimo jiné příjmové situace vlastníků. Tato akce se týká pobytů v Thessaly, které budou zahrnuty do oznámení o této akci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), se týká využívání systémů úspor energie v odvětví bydlení, má za cíl zlepšit energetickou účinnost obydlí v zemi tím, že přispěje k úsporám primární energie, aby bylo dosaženo příslušného vnitrostátního cíle, v souladu s vnitrostátním akčním plánem pro energetickou účinnost. Kromě toho plánování akce zajišťuje její sociální charakter stanovením zvláštních kritérií týkajících se mimo jiné příjmové situace vlastníků. Tato akce se týká pobytů v Thessaly, které budou zahrnuty do oznámení o této akci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonomēt II, Otrais aplis, & Save Autonomly (C cirks), attiecas uz enerģijas taupīšanas sistēmu izmantošanu mājokļu sektorā, mērķis ir uzlabot valsts mājokļu energoefektivitāti, veicinot primārās enerģijas ietaupījumus, lai sasniegtu attiecīgo valsts mērķi saskaņā ar valsts energoefektivitātes rīcības plānu. Turklāt rīcības plānošana nodrošina tās sociālo raksturu, nosakot īpašus kritērijus, tostarp attiecībā uz īpašnieku ienākumu situāciju. Šī darbība attiecas uz rezidencēm Tesālijā, kas tiks iekļautas šīs darbības paziņojumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomēt II, Otrais aplis, & Save Autonomly (C cirks), attiecas uz enerģijas taupīšanas sistēmu izmantošanu mājokļu sektorā, mērķis ir uzlabot valsts mājokļu energoefektivitāti, veicinot primārās enerģijas ietaupījumus, lai sasniegtu attiecīgo valsts mērķi saskaņā ar valsts energoefektivitātes rīcības plānu. Turklāt rīcības plānošana nodrošina tās sociālo raksturu, nosakot īpašus kritērijus, tostarp attiecībā uz īpašnieku ienākumu situāciju. Šī darbība attiecas uz rezidencēm Tesālijā, kas tiks iekļautas šīs darbības paziņojumos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomēt II, Otrais aplis, & Save Autonomly (C cirks), attiecas uz enerģijas taupīšanas sistēmu izmantošanu mājokļu sektorā, mērķis ir uzlabot valsts mājokļu energoefektivitāti, veicinot primārās enerģijas ietaupījumus, lai sasniegtu attiecīgo valsts mērķi saskaņā ar valsts energoefektivitātes rīcības plānu. Turklāt rīcības plānošana nodrošina tās sociālo raksturu, nosakot īpašus kritērijus, tostarp attiecībā uz īpašnieku ienākumu situāciju. Šī darbība attiecas uz rezidencēm Tesālijā, kas tiks iekļautas šīs darbības paziņojumos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann Economize II, Dara Ciorcal, & Sábháil go huathoibríoch (Ciorcal C), le húsáid na gcóras coigilte fuinnimh san earnáil tithíochta, tá sé mar aidhm aige éifeachtúlacht fuinnimh thithe na tíre a fheabhsú trí rannchuidiú le coigilteas fuinnimh phríomhúil, chun an sprioc náisiúnta ábhartha a bhaint amach, de réir an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh. Ina theannta sin, áirithítear le pleanáil na Gníomhaíochta a nádúr sóisialta trí chritéir shonracha a leagan síos maidir le, inter alia, staid ioncaim na n-úinéirí. Baineann an gníomh seo le háiteanna cónaithe in Thessaly a chuirfear san áireamh i bhFógraí na Gníomhaíochta seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann Economize II, Dara Ciorcal, & Sábháil go huathoibríoch (Ciorcal C), le húsáid na gcóras coigilte fuinnimh san earnáil tithíochta, tá sé mar aidhm aige éifeachtúlacht fuinnimh thithe na tíre a fheabhsú trí rannchuidiú le coigilteas fuinnimh phríomhúil, chun an sprioc náisiúnta ábhartha a bhaint amach, de réir an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh. Ina theannta sin, áirithítear le pleanáil na Gníomhaíochta a nádúr sóisialta trí chritéir shonracha a leagan síos maidir le, inter alia, staid ioncaim na n-úinéirí. Baineann an gníomh seo le háiteanna cónaithe in Thessaly a chuirfear san áireamh i bhFógraí na Gníomhaíochta seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann Economize II, Dara Ciorcal, & Sábháil go huathoibríoch (Ciorcal C), le húsáid na gcóras coigilte fuinnimh san earnáil tithíochta, tá sé mar aidhm aige éifeachtúlacht fuinnimh thithe na tíre a fheabhsú trí rannchuidiú le coigilteas fuinnimh phríomhúil, chun an sprioc náisiúnta ábhartha a bhaint amach, de réir an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh. Ina theannta sin, áirithítear le pleanáil na Gníomhaíochta a nádúr sóisialta trí chritéir shonracha a leagan síos maidir le, inter alia, staid ioncaim na n-úinéirí. Baineann an gníomh seo le háiteanna cónaithe in Thessaly a chuirfear san áireamh i bhFógraí na Gníomhaíochta seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Drugi krog, & Shrani avtonomno (krog C), zadeva uporabo sistemov varčevanja z energijo v stanovanjskem sektorju, je namenjen izboljšanju energetske učinkovitosti domov v državi s prispevanjem k prihranku primarne energije, da se doseže ustrezni nacionalni cilj v skladu z nacionalnim akcijskim načrtom za energetsko učinkovitost. Poleg tega načrtovanje ukrepa zagotavlja njegov socialni značaj z določitvijo posebnih meril, ki se med drugim nanašajo na dohodkovni položaj lastnikov. Ta tožba se nanaša na bivališča v Tesaliji, ki bodo vključena v obvestila o tej tožbi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Drugi krog, & Shrani avtonomno (krog C), zadeva uporabo sistemov varčevanja z energijo v stanovanjskem sektorju, je namenjen izboljšanju energetske učinkovitosti domov v državi s prispevanjem k prihranku primarne energije, da se doseže ustrezni nacionalni cilj v skladu z nacionalnim akcijskim načrtom za energetsko učinkovitost. Poleg tega načrtovanje ukrepa zagotavlja njegov socialni značaj z določitvijo posebnih meril, ki se med drugim nanašajo na dohodkovni položaj lastnikov. Ta tožba se nanaša na bivališča v Tesaliji, ki bodo vključena v obvestila o tej tožbi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Drugi krog, & Shrani avtonomno (krog C), zadeva uporabo sistemov varčevanja z energijo v stanovanjskem sektorju, je namenjen izboljšanju energetske učinkovitosti domov v državi s prispevanjem k prihranku primarne energije, da se doseže ustrezni nacionalni cilj v skladu z nacionalnim akcijskim načrtom za energetsko učinkovitost. Poleg tega načrtovanje ukrepa zagotavlja njegov socialni značaj z določitvijo posebnih meril, ki se med drugim nanašajo na dohodkovni položaj lastnikov. Ta tožba se nanaša na bivališča v Tesaliji, ki bodo vključena v obvestila o tej tožbi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Икономис II, Втори кръг, & Спестете автономно (кръг C), се отнася до използването на енергоспестяващи системи в жилищния сектор, има за цел да подобри енергийната ефективност на домовете в страната, като допринесе за икономиите на първична енергия, за да се постигне съответната национална цел, съгласно Националния план за действие за енергийна ефективност. Освен това планирането на действието гарантира неговия социален характер, като определя специфични критерии, отнасящи се по-специално до положението с доходите на собствениците. Това действие се отнася до резиденции в Тесалия, които ще бъдат включени в известията за това действие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Икономис II, Втори кръг, & Спестете автономно (кръг C), се отнася до използването на енергоспестяващи системи в жилищния сектор, има за цел да подобри енергийната ефективност на домовете в страната, като допринесе за икономиите на първична енергия, за да се постигне съответната национална цел, съгласно Националния план за действие за енергийна ефективност. Освен това планирането на действието гарантира неговия социален характер, като определя специфични критерии, отнасящи се по-специално до положението с доходите на собствениците. Това действие се отнася до резиденции в Тесалия, които ще бъдат включени в известията за това действие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Икономис II, Втори кръг, & Спестете автономно (кръг C), се отнася до използването на енергоспестяващи системи в жилищния сектор, има за цел да подобри енергийната ефективност на домовете в страната, като допринесе за икономиите на първична енергия, за да се постигне съответната национална цел, съгласно Националния план за действие за енергийна ефективност. Освен това планирането на действието гарантира неговия социален характер, като определя специфични критерии, отнасящи се по-специално до положението с доходите на собствениците. Това действие се отнася до резиденции в Тесалия, които ще бъдат включени в известията за това действие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economize II, it-Tieni Ċirku, & Save Awtonomu (Ċirku C), jikkonċerna l-użu ta’ sistemi ta’ ffrankar tal-enerġija fis-settur tad-djar, għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-pajjiż billi jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-enerġija primarja, sabiex tintlaħaq il-mira nazzjonali rilevanti, skont il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija. Barra minn hekk, l-ippjanar tal-Azzjoni jiżgura l-karattru soċjali tagħha billi jistabbilixxi kriterji speċifiċi li jikkonċernaw, inter alia, is-sitwazzjoni tad-dħul tas-sidien. Din l-azzjoni tikkonċerna residenzi f’Tessaly li se jiġu inklużi fl-Avviżi ta’ din l-Azzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economize II, it-Tieni Ċirku, & Save Awtonomu (Ċirku C), jikkonċerna l-użu ta’ sistemi ta’ ffrankar tal-enerġija fis-settur tad-djar, għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-pajjiż billi jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-enerġija primarja, sabiex tintlaħaq il-mira nazzjonali rilevanti, skont il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija. Barra minn hekk, l-ippjanar tal-Azzjoni jiżgura l-karattru soċjali tagħha billi jistabbilixxi kriterji speċifiċi li jikkonċernaw, inter alia, is-sitwazzjoni tad-dħul tas-sidien. Din l-azzjoni tikkonċerna residenzi f’Tessaly li se jiġu inklużi fl-Avviżi ta’ din l-Azzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economize II, it-Tieni Ċirku, & Save Awtonomu (Ċirku C), jikkonċerna l-użu ta’ sistemi ta’ ffrankar tal-enerġija fis-settur tad-djar, għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-pajjiż billi jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-enerġija primarja, sabiex tintlaħaq il-mira nazzjonali rilevanti, skont il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija. Barra minn hekk, l-ippjanar tal-Azzjoni jiżgura l-karattru soċjali tagħha billi jistabbilixxi kriterji speċifiċi li jikkonċernaw, inter alia, is-sitwazzjoni tad-dħul tas-sidien. Din l-azzjoni tikkonċerna residenzi f’Tessaly li se jiġu inklużi fl-Avviżi ta’ din l-Azzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economia II, Segundo Círculo, & Salvar Autônomo (Círculo C), diz respeito à utilização de sistemas de poupança de energia no setor da habitação, visa melhorar a eficiência energética das casas do país, contribuindo para a poupança de energia primária, a fim de atingir a meta nacional relevante, de acordo com o Plano de Ação Nacional de Eficiência Energética. Além disso, o planeamento da ação assegura o seu caráter social, estabelecendo critérios específicos relativos, nomeadamente, à situação dos rendimentos dos proprietários. Esta ação diz respeito a residências na Tessália que serão incluídas nas comunicações da presente ação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economia II, Segundo Círculo, & Salvar Autônomo (Círculo C), diz respeito à utilização de sistemas de poupança de energia no setor da habitação, visa melhorar a eficiência energética das casas do país, contribuindo para a poupança de energia primária, a fim de atingir a meta nacional relevante, de acordo com o Plano de Ação Nacional de Eficiência Energética. Além disso, o planeamento da ação assegura o seu caráter social, estabelecendo critérios específicos relativos, nomeadamente, à situação dos rendimentos dos proprietários. Esta ação diz respeito a residências na Tessália que serão incluídas nas comunicações da presente ação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economia II, Segundo Círculo, & Salvar Autônomo (Círculo C), diz respeito à utilização de sistemas de poupança de energia no setor da habitação, visa melhorar a eficiência energética das casas do país, contribuindo para a poupança de energia primária, a fim de atingir a meta nacional relevante, de acordo com o Plano de Ação Nacional de Eficiência Energética. Além disso, o planeamento da ação assegura o seu caráter social, estabelecendo critérios específicos relativos, nomeadamente, à situação dos rendimentos dos proprietários. Esta ação diz respeito a residências na Tessália que serão incluídas nas comunicações da presente ação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Second Circle, & Save Autonomt (Circle C), vedrører udnyttelsen af energibesparende systemer i boligsektoren, har til formål at forbedre energieffektiviteten i landets hjem ved at bidrage til besparelser af primær energi, for at nå det relevante nationale mål, i henhold til den nationale energieffektivitet handlingsplan. Desuden sikrer planlægningen af aktionen dens sociale karakter ved at fastsætte specifikke kriterier vedrørende bl.a. ejernes indkomstsituation. Denne sag vedrører boliger i Thessalien, der vil blive medtaget i meddelelserne om denne handling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomt (Circle C), vedrører udnyttelsen af energibesparende systemer i boligsektoren, har til formål at forbedre energieffektiviteten i landets hjem ved at bidrage til besparelser af primær energi, for at nå det relevante nationale mål, i henhold til den nationale energieffektivitet handlingsplan. Desuden sikrer planlægningen af aktionen dens sociale karakter ved at fastsætte specifikke kriterier vedrørende bl.a. ejernes indkomstsituation. Denne sag vedrører boliger i Thessalien, der vil blive medtaget i meddelelserne om denne handling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomt (Circle C), vedrører udnyttelsen af energibesparende systemer i boligsektoren, har til formål at forbedre energieffektiviteten i landets hjem ved at bidrage til besparelser af primær energi, for at nå det relevante nationale mål, i henhold til den nationale energieffektivitet handlingsplan. Desuden sikrer planlægningen af aktionen dens sociale karakter ved at fastsætte specifikke kriterier vedrørende bl.a. ejernes indkomstsituation. Denne sag vedrører boliger i Thessalien, der vil blive medtaget i meddelelserne om denne handling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eco II, Second Circle, & Save Autonomly (Circula C), se referă la utilizarea sistemelor de economisire a energiei în sectorul locuințelor, își propune să îmbunătățească eficiența energetică a locuințelor țării prin contribuția la economiile de energie primară, în vederea atingerii obiectivului național relevant, conform Planului Național de Acțiune pentru Eficiență Energetică. În plus, planificarea acțiunii asigură caracterul său social prin stabilirea unor criterii specifice privind, printre altele, situația veniturilor proprietarilor. Această acțiune se referă la reședințele din Tesalia care vor fi incluse în anunțurile prezentei acțiuni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eco II, Second Circle, & Save Autonomly (Circula C), se referă la utilizarea sistemelor de economisire a energiei în sectorul locuințelor, își propune să îmbunătățească eficiența energetică a locuințelor țării prin contribuția la economiile de energie primară, în vederea atingerii obiectivului național relevant, conform Planului Național de Acțiune pentru Eficiență Energetică. În plus, planificarea acțiunii asigură caracterul său social prin stabilirea unor criterii specifice privind, printre altele, situația veniturilor proprietarilor. Această acțiune se referă la reședințele din Tesalia care vor fi incluse în anunțurile prezentei acțiuni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eco II, Second Circle, & Save Autonomly (Circula C), se referă la utilizarea sistemelor de economisire a energiei în sectorul locuințelor, își propune să îmbunătățească eficiența energetică a locuințelor țării prin contribuția la economiile de energie primară, în vederea atingerii obiectivului național relevant, conform Planului Național de Acțiune pentru Eficiență Energetică. În plus, planificarea acțiunii asigură caracterul său social prin stabilirea unor criterii specifice privind, printre altele, situația veniturilor proprietarilor. Această acțiune se referă la reședințele din Tesalia care vor fi incluse în anunțurile prezentei acțiuni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), avser användningen av energisparsystem inom bostadssektorn, syftar till att förbättra energieffektiviteten i landets bostäder genom att bidra till besparingar av primärenergi, för att uppnå det relevanta nationella målet, i enlighet med den nationella handlingsplanen för energieffektivitet. Dessutom säkerställer planeringen av åtgärden dess sociala karaktär genom att fastställa särskilda kriterier för bland annat ägarnas inkomstsituation. Denna talan avser bostäder i Thessalien som kommer att ingå i meddelandet om denna åtgärd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), avser användningen av energisparsystem inom bostadssektorn, syftar till att förbättra energieffektiviteten i landets bostäder genom att bidra till besparingar av primärenergi, för att uppnå det relevanta nationella målet, i enlighet med den nationella handlingsplanen för energieffektivitet. Dessutom säkerställer planeringen av åtgärden dess sociala karaktär genom att fastställa särskilda kriterier för bland annat ägarnas inkomstsituation. Denna talan avser bostäder i Thessalien som kommer att ingå i meddelandet om denna åtgärd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), avser användningen av energisparsystem inom bostadssektorn, syftar till att förbättra energieffektiviteten i landets bostäder genom att bidra till besparingar av primärenergi, för att uppnå det relevanta nationella målet, i enlighet med den nationella handlingsplanen för energieffektivitet. Dessutom säkerställer planeringen av åtgärden dess sociala karaktär genom att fastställa särskilda kriterier för bland annat ägarnas inkomstsituation. Denna talan avser bostäder i Thessalien som kommer att ingå i meddelandet om denna åtgärd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:35, 28 July 2022
Project Q2769337 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Upgrading of Residentials |
Project Q2769337 in Greece |
Statements
10,000,000.0 Euro
0 references
27 November 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η δράση ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΙΙ , Β΄κύκλος, & Εξοικονομώ Αυτονομώ (Γ' Κύκλος), αφορά στην αξιοποίηση συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας στον τομέα της κατοικίας, στοχεύει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κατοικιών της χώρας συμβάλλοντας στην εξοικονόμηση πρωτογενούς ενέργειας, για την επίτευξη του σχετικού εθνικού στόχου, σύμφωνα με το Εθνικό Σχέδιο Δράσης Ενεργειακής Απόδοσης. Επιπλέον ο σχεδιασμός της Δράσης διασφαλίζει τον κοινωνικό χαρακτήρα της θέτοντας συγκεκριμένα κριτήρια που αφορούν, μεταξύ άλλων, και την εισοδηματική κατάσταση των ιδιοκτητών. Η παρούσα δράση αφορά σε κατοικίες της Θεσσαλίας που θα ενταχθούν στις Προκηρύξεις της Δράσης αυτής. (Greek)
0 references
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), concerns the utilisation of energy saving systems in the housing sector, aims to improve the energy efficiency of the country’s homes by contributing to the savings of primary energy, in order to achieve the relevant national target, according to the National Energy Efficiency Action Plan. Furthermore, the planning of the Action ensures its social character by setting specific criteria concerning, inter alia, the income situation of the owners. This action concerns residences in Thessaly that will be included in the Notices of this Action. (English)
2 July 2021
0 references
L’action OBJECTIFS D’ÉCONOMIE II, 2e ronde, & J’épargne de manière autonome (troisième cycle), concerne l’utilisation de systèmes d’économies d’énergie dans le secteur résidentiel, visant à améliorer l’efficacité énergétique des habitations grecques en contribuant aux économies d’énergie primaire, afin d’atteindre l’objectif national pertinent, conformément au plan d’action national pour l’efficacité énergétique. En outre, la planification de l’action garantit son caractère social en fixant des critères spécifiques relatifs, notamment, à la situation des revenus des propriétaires. Cette mesure concerne les logements de Thessalie qui seront inclus dans les avis de la présente action. (French)
29 November 2021
0 references
Die Aktion SUBJECTING IN ECONOMY II, 2. Runde, & Ich erspare autonom (dritte Zyklus), betrifft die Nutzung von Energiesparsystemen im Wohnsektor, die darauf abzielt, die Energieeffizienz der griechischen Haushalte durch einen Beitrag zu Primärenergieeinsparungen zu verbessern, um das entsprechende nationale Ziel im Einklang mit dem nationalen Aktionsplan für Energieeffizienz zu erreichen. Darüber hinaus gewährleistet die Planung der Maßnahme ihren sozialen Charakter, indem spezifische Kriterien festgelegt werden, die u. a. die Einkommenssituation der Eigentümer betreffen. Diese Maßnahme betrifft Wohnungen in Thessalien, die in die Bekanntmachungen dieser Aktion aufgenommen werden. (German)
5 December 2021
0 references
De actie IN ECONOMIE II, tweede ronde, & Ik bespaar autonoom (derde cyclus), betreft het gebruik van energiebesparende systemen in de residentiële sector, gericht op het verbeteren van de energie-efficiëntie van de huizen in Griekenland door bij te dragen aan primaire energiebesparingen, teneinde het desbetreffende nationale streefcijfer te halen, overeenkomstig het nationale actieplan voor energie-efficiëntie. Bovendien waarborgt de planning van de actie het sociale karakter ervan door specifieke criteria vast te stellen die onder meer betrekking hebben op de inkomenssituatie van de eigenaars. Deze actie heeft betrekking op woningen in Thessalië, die in de mededelingen van deze actie zullen worden opgenomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'Azione IMPEGNAMENTO IN ECONOMIA II, 2º ciclo, risparmio autonomo (terzo ciclo), riguarda l'uso di sistemi di risparmio energetico nel settore residenziale, volti a migliorare l'efficienza energetica delle abitazioni greche contribuendo al risparmio di energia primaria, al fine di raggiungere l'obiettivo nazionale pertinente, conformemente al piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica. Inoltre, la pianificazione dell'azione ne garantisce il carattere sociale, stabilendo criteri specifici relativi, tra l'altro, alla situazione di reddito dei proprietari. La presente azione riguarda le abitazioni in Tessaglia che saranno incluse negli avvisi della presente azione. (Italian)
14 January 2022
0 references
La acción SUBJECTING IN ECONOMY II, segunda ronda, & I ahorra de forma autónoma (tercer ciclo), se refiere al uso de sistemas de ahorro de energía en el sector residencial, destinados a mejorar la eficiencia energética de las viviendas griegas contribuyendo al ahorro de energía primaria, con el fin de alcanzar el objetivo nacional pertinente, de conformidad con el Plan de Acción Nacional de Eficiencia Energética. Además, la planificación de la acción garantiza su carácter social mediante el establecimiento de criterios específicos relativos, en particular, a la situación de los ingresos de los propietarios. Esta acción se refiere a las viviendas de Tesalia que se incluirán en las notificaciones de la presente acción. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ökonomise II, teine ring, & Salvesta autonoomselt (ring C), käsitleb energiasäästu süsteemide kasutamist eluasemesektoris, mille eesmärk on parandada riigi kodude energiatõhusust, aidates kaasa primaarenergia säästmisele, et saavutada vastav riiklik eesmärk vastavalt riiklikule energiatõhususe tegevuskavale. Lisaks tagab meetme kavandamine selle sotsiaalse iseloomu, kehtestades konkreetsed kriteeriumid, mis käsitlevad muu hulgas omanike sissetulekut. Käesolev hagi puudutab Tessaalias asuvaid elukohti, mis lisatakse käesoleva meetme teadetesse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Ekonomiste II, Antrasis ratas, & taupykite autonomiškai (C ratas), susijęs su energijos taupymo sistemų naudojimu būsto sektoriuje, siekiama pagerinti šalies namų energijos vartojimo efektyvumą, prisidedant prie pirminės energijos taupymo, kad būtų pasiektas atitinkamas nacionalinis tikslas pagal nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo veiksmų planą. Be to, planuojant veiksmą užtikrinamas jo socialinis pobūdis, nustatant konkrečius kriterijus, susijusius, be kita ko, su savininkų pajamų padėtimi. Šis ieškinys susijęs su gyvenamąja vieta Tesalijoje, kuri bus įtraukta į pranešimus apie šį veiksmą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Economise II, Second Circle, & Spremi autonomno (krug C), odnosi se na korištenje sustava uštede energije u stambenom sektoru, ima za cilj poboljšati energetsku učinkovitost domova zemlje doprinoseći uštedi primarne energije, kako bi se postigao relevantni nacionalni cilj, u skladu s Nacionalnim akcijskim planom za energetsku učinkovitost. Nadalje, planiranjem djelovanja osigurava se njegov društveni karakter utvrđivanjem posebnih kriterija koji se odnose, među ostalim, na dohodak vlasnika. Ova se mjera odnosi na rezidencije u Tesaliji koje će biti uključene u obavijesti o ovoj radnji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ekonómia II, Druhý kruh, & Save Autonómne (okruh C), sa týka využívania systémov úspory energie v sektore bývania, sa zameriava na zlepšenie energetickej účinnosti domov v krajine prispievaním k úsporám primárnej energie, aby sa dosiahol príslušný národný cieľ, podľa národného akčného plánu energetickej účinnosti. Okrem toho plánovanie akcie zabezpečuje jej sociálny charakter stanovením osobitných kritérií týkajúcich sa okrem iného príjmovej situácie vlastníkov. Toto opatrenie sa týka rezidencií v Tesálii, ktoré budú zahrnuté v oznámeniach o tejto akcii. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (ympyrä C) koskee energiansäästöjärjestelmien käyttöä asuntosektorilla, ja sillä pyritään parantamaan maan asuntojen energiatehokkuutta edistämällä primäärienergian säästöjä kansallisen energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman mukaisen kansallisen tavoitteen saavuttamiseksi. Lisäksi toimen suunnittelulla varmistetaan sen sosiaalinen luonne asettamalla erityisiä perusteita, jotka koskevat muun muassa omistajien tulotilannetta. Kanne koskee Thessaliassa sijaitsevia asuntoja, jotka sisällytetään tätä kannetta koskeviin ilmoituksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ekonomia II, drugie koło, & Oszczędzaj autonomicznie (koło C), dotyczy wykorzystania systemów oszczędności energii w sektorze mieszkaniowym, ma na celu poprawę efektywności energetycznej domów kraju poprzez przyczynienie się do oszczędności energii pierwotnej, aby osiągnąć odpowiedni cel krajowy, zgodnie z krajowym planem działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii. Ponadto planowanie działania zapewnia jej społeczny charakter poprzez określenie konkretnych kryteriów dotyczących między innymi sytuacji w zakresie dochodów właścicieli. Niniejsze działanie dotyczy rezydencji w Tesalii, które zostaną ujęte w zawiadomieniach o niniejszej akcji. (Polish)
28 July 2022
0 references
Economise II, Második Kör, & Save Autonomly (C kör), a lakásszektor energiatakarékos rendszereinek hasznosítására vonatkozik, célja az ország lakásainak energiahatékonyságának javítása a primerenergia-megtakarításhoz való hozzájárulással, a vonatkozó nemzeti cél elérése érdekében, a nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv szerint. Ezenkívül az intézkedés megtervezése biztosítja annak szociális jellegét, többek között a tulajdonosok jövedelmi helyzetére vonatkozó konkrét kritériumok meghatározásával. A jelen kereset a Thesszáliában található, a jelen keresetről szóló közleményekben szereplő lakóhelyekre vonatkozik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), se týká využívání systémů úspor energie v odvětví bydlení, má za cíl zlepšit energetickou účinnost obydlí v zemi tím, že přispěje k úsporám primární energie, aby bylo dosaženo příslušného vnitrostátního cíle, v souladu s vnitrostátním akčním plánem pro energetickou účinnost. Kromě toho plánování akce zajišťuje její sociální charakter stanovením zvláštních kritérií týkajících se mimo jiné příjmové situace vlastníků. Tato akce se týká pobytů v Thessaly, které budou zahrnuty do oznámení o této akci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ekonomēt II, Otrais aplis, & Save Autonomly (C cirks), attiecas uz enerģijas taupīšanas sistēmu izmantošanu mājokļu sektorā, mērķis ir uzlabot valsts mājokļu energoefektivitāti, veicinot primārās enerģijas ietaupījumus, lai sasniegtu attiecīgo valsts mērķi saskaņā ar valsts energoefektivitātes rīcības plānu. Turklāt rīcības plānošana nodrošina tās sociālo raksturu, nosakot īpašus kritērijus, tostarp attiecībā uz īpašnieku ienākumu situāciju. Šī darbība attiecas uz rezidencēm Tesālijā, kas tiks iekļautas šīs darbības paziņojumos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann Economize II, Dara Ciorcal, & Sábháil go huathoibríoch (Ciorcal C), le húsáid na gcóras coigilte fuinnimh san earnáil tithíochta, tá sé mar aidhm aige éifeachtúlacht fuinnimh thithe na tíre a fheabhsú trí rannchuidiú le coigilteas fuinnimh phríomhúil, chun an sprioc náisiúnta ábhartha a bhaint amach, de réir an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh. Ina theannta sin, áirithítear le pleanáil na Gníomhaíochta a nádúr sóisialta trí chritéir shonracha a leagan síos maidir le, inter alia, staid ioncaim na n-úinéirí. Baineann an gníomh seo le háiteanna cónaithe in Thessaly a chuirfear san áireamh i bhFógraí na Gníomhaíochta seo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Economise II, Drugi krog, & Shrani avtonomno (krog C), zadeva uporabo sistemov varčevanja z energijo v stanovanjskem sektorju, je namenjen izboljšanju energetske učinkovitosti domov v državi s prispevanjem k prihranku primarne energije, da se doseže ustrezni nacionalni cilj v skladu z nacionalnim akcijskim načrtom za energetsko učinkovitost. Poleg tega načrtovanje ukrepa zagotavlja njegov socialni značaj z določitvijo posebnih meril, ki se med drugim nanašajo na dohodkovni položaj lastnikov. Ta tožba se nanaša na bivališča v Tesaliji, ki bodo vključena v obvestila o tej tožbi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Икономис II, Втори кръг, & Спестете автономно (кръг C), се отнася до използването на енергоспестяващи системи в жилищния сектор, има за цел да подобри енергийната ефективност на домовете в страната, като допринесе за икономиите на първична енергия, за да се постигне съответната национална цел, съгласно Националния план за действие за енергийна ефективност. Освен това планирането на действието гарантира неговия социален характер, като определя специфични критерии, отнасящи се по-специално до положението с доходите на собствениците. Това действие се отнася до резиденции в Тесалия, които ще бъдат включени в известията за това действие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Economize II, it-Tieni Ċirku, & Save Awtonomu (Ċirku C), jikkonċerna l-użu ta’ sistemi ta’ ffrankar tal-enerġija fis-settur tad-djar, għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-pajjiż billi jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-enerġija primarja, sabiex tintlaħaq il-mira nazzjonali rilevanti, skont il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija. Barra minn hekk, l-ippjanar tal-Azzjoni jiżgura l-karattru soċjali tagħha billi jistabbilixxi kriterji speċifiċi li jikkonċernaw, inter alia, is-sitwazzjoni tad-dħul tas-sidien. Din l-azzjoni tikkonċerna residenzi f’Tessaly li se jiġu inklużi fl-Avviżi ta’ din l-Azzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Economia II, Segundo Círculo, & Salvar Autônomo (Círculo C), diz respeito à utilização de sistemas de poupança de energia no setor da habitação, visa melhorar a eficiência energética das casas do país, contribuindo para a poupança de energia primária, a fim de atingir a meta nacional relevante, de acordo com o Plano de Ação Nacional de Eficiência Energética. Além disso, o planeamento da ação assegura o seu caráter social, estabelecendo critérios específicos relativos, nomeadamente, à situação dos rendimentos dos proprietários. Esta ação diz respeito a residências na Tessália que serão incluídas nas comunicações da presente ação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Economise II, Second Circle, & Save Autonomt (Circle C), vedrører udnyttelsen af energibesparende systemer i boligsektoren, har til formål at forbedre energieffektiviteten i landets hjem ved at bidrage til besparelser af primær energi, for at nå det relevante nationale mål, i henhold til den nationale energieffektivitet handlingsplan. Desuden sikrer planlægningen af aktionen dens sociale karakter ved at fastsætte specifikke kriterier vedrørende bl.a. ejernes indkomstsituation. Denne sag vedrører boliger i Thessalien, der vil blive medtaget i meddelelserne om denne handling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Eco II, Second Circle, & Save Autonomly (Circula C), se referă la utilizarea sistemelor de economisire a energiei în sectorul locuințelor, își propune să îmbunătățească eficiența energetică a locuințelor țării prin contribuția la economiile de energie primară, în vederea atingerii obiectivului național relevant, conform Planului Național de Acțiune pentru Eficiență Energetică. În plus, planificarea acțiunii asigură caracterul său social prin stabilirea unor criterii specifice privind, printre altele, situația veniturilor proprietarilor. Această acțiune se referă la reședințele din Tesalia care vor fi incluse în anunțurile prezentei acțiuni. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Economise II, Second Circle, & Save Autonomously (Circle C), avser användningen av energisparsystem inom bostadssektorn, syftar till att förbättra energieffektiviteten i landets bostäder genom att bidra till besparingar av primärenergi, för att uppnå det relevanta nationella målet, i enlighet med den nationella handlingsplanen för energieffektivitet. Dessutom säkerställer planeringen av åtgärden dess sociala karaktär genom att fastställa särskilda kriterier för bland annat ägarnas inkomstsituation. Denna talan avser bostäder i Thessalien som kommer att ingå i meddelandet om denna åtgärd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.049.506
0 references