Comprehensive thermal modernisation of the School – Preschool Complex in Pewla Mała and in the Ślemieńska Pewla in Świnna Commune (Q123949): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización compleja del Complejo Escolar y Preescolar en Pewla Mała y Pewla Ślemieńska en la Comuna de Świnna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es una termomodernización integral del Complejo Escolar y Preescolar en Pewla Mała y Pewla Ślemieńska en el municipio de Świnna. El proyecto forma parte de un proyecto subregional integrado para reducir las bajas emisiones en la Subregión Sur. El objetivo de este proyecto es reducir la intensidad energética de las infraestructuras públicas y mejorar la calidad del aire en la región. El alcance de las actividades previstas incluye: Equipo escolar y preescolar en Pewla Mała: termal. paredes del edificio, aislamiento de las paredes, paneles de techo, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, demolición de la cubierta de suelo existente del gimnasio, nivelación del suelo, calentamiento del techo, cubriendo con dos capas de papel de sellado térmico, reemplazo de carpintería de ventana y puertas de entrada. Equipo escolar y preescolar en Pewla Ślemieńska: termal. paredes del edificio, aislamiento de áreas, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, sustitución de carpintería de ventanas, puertas de entrada, modernización de inst. c.o. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es una termomodernización integral del Complejo Escolar y Preescolar en Pewla Mała y Pewla Ślemieńska en el municipio de Świnna. El proyecto forma parte de un proyecto subregional integrado para reducir las bajas emisiones en la Subregión Sur. El objetivo de este proyecto es reducir la intensidad energética de las infraestructuras públicas y mejorar la calidad del aire en la región. El alcance de las actividades previstas incluye: Equipo escolar y preescolar en Pewla Mała: termal. paredes del edificio, aislamiento de las paredes, paneles de techo, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, demolición de la cubierta de suelo existente del gimnasio, nivelación del suelo, calentamiento del techo, cubriendo con dos capas de papel de sellado térmico, reemplazo de carpintería de ventana y puertas de entrada. Equipo escolar y preescolar en Pewla Ślemieńska: termal. paredes del edificio, aislamiento de áreas, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, sustitución de carpintería de ventanas, puertas de entrada, modernización de inst. c.o. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es una termomodernización integral del Complejo Escolar y Preescolar en Pewla Mała y Pewla Ślemieńska en el municipio de Świnna. El proyecto forma parte de un proyecto subregional integrado para reducir las bajas emisiones en la Subregión Sur. El objetivo de este proyecto es reducir la intensidad energética de las infraestructuras públicas y mejorar la calidad del aire en la región. El alcance de las actividades previstas incluye: Equipo escolar y preescolar en Pewla Mała: termal. paredes del edificio, aislamiento de las paredes, paneles de techo, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, demolición de la cubierta de suelo existente del gimnasio, nivelación del suelo, calentamiento del techo, cubriendo con dos capas de papel de sellado térmico, reemplazo de carpintería de ventana y puertas de entrada. Equipo escolar y preescolar en Pewla Ślemieńska: termal. paredes del edificio, aislamiento de áreas, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, sustitución de carpintería de ventanas, puertas de entrada, modernización de inst. c.o. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q123949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of the School – Preschool Complex in Pewla Mała and in the Ślemieńska Pewla in Świnna Commune |
Project Q123949 in Poland |
Statements
888,454.69 zloty
0 references
1,388,234.17 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
2 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA ŚWINNA
0 references
49°39'59.4"N, 19°15'21.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Pewli Małej oraz w Pewli Ślemieńskiej w Gminie Świnna. Projekt jest częścią zintegrowanego subregionalnego przedsięwzięcia dotyczącego ograniczenia niskiej emisji na terenie Subregionu Południowego. Celem niniejszego projektu jest zmniejszenie energochłonności infrastruktury publicznej oraz poprawa jakości powietrza w regionie. Zakres zaplanowanych działań obejmuje: Zespół Szkolno-Przedszkolnego w Pewli Małej: term. ścian budynku, docieplenie ścian, połaci dachu, pokrycie dachu blachą trapezową, remont kominów, rozebranie istniejącego pokrycia sali gimn., wyrównanie podłoża, ocieplenie dachu, pokrycie dwoma warstwami papy termozgrzewalnej, wymiana stolarki okiennej i drzwi wejściowych. Zespół Szkolno-Przedszkolnego w Pewli Ślemieńskiej: term. ścian budynku, docieplenie połaci, pokrycie dachu blachą trapezową, remont kominów, wymiana stolarki okiennej, drzwi wejściowych, modernizacja inst. c.o. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the School and Preschool Complex in Pewla Mała and in the Ślemieńska Pewla in Świnna Commune. The project is part of an integrated sub-regional project to reduce low emissions in the South Subregion. The aim of this project is to reduce the energy intensity of public infrastructure and to improve air quality in the region. The scope of the planned actions shall include: School and preschool team in Pewla Mała: thermal walls of the building, insulation of walls, roof sheets, trapezoidal roofing, overhaul of chimneys, demolition of existing floor covering, floor levelling, roof warming, two layers of heat-heated papa, replacement of window joinery and entrance doors. School and preschool team in Slemieńska Pewla: thermal walls of the building, warming of the sheets, roof covering with trapezoidal sheet, renovation of chimneys, replacement of window joinery, entrance doors, modernisation of the inst. central area. (English)
21 October 2020
0 references
Le sujet du projet est une thermomodernisation complète du complexe scolaire et préscolaire de Pewla Mała et Pewla Ślemieńska dans la municipalité de Świnna. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un projet sous-régional intégré visant à réduire les faibles émissions dans la sous-région sud. L’objectif de ce projet est de réduire l’intensité énergétique des infrastructures publiques et d’améliorer la qualité de l’air dans la région. Le champ d’application des activités prévues comprend: Équipe scolaire et préscolaire à Pewla Mała: murs thermiques du bâtiment, isolation des murs, panneaux de toit, revêtement de toiture avec tôle trapézoïdale, rénovation des cheminées, démolition du revêtement de sol existant de la salle de sport, nivellement du sol, réchauffement du toit, revêtement de deux couches de papier thermoscellant, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes d’entrée. Équipe scolaire et préscolaire à Pewla Ślemieńska: murs thermiques du bâtiment, isolation des zones, couverture de toiture avec tôle trapézoïdale, rénovation des cheminées, remplacement des menuiseries de fenêtres, portes d’entrée, modernisation de l’inst. c.o. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulkomplexes in Pewla Mała und Pewla Ślemieńska in der Gemeinde Świnna. Das Projekt ist Teil eines integrierten subregionalen Projekts zur Verringerung der geringen Emissionen in der Subregion Süd. Ziel dieses Projekts ist es, die Energieintensität der öffentlichen Infrastruktur zu verringern und die Luftqualität in der Region zu verbessern. Der Umfang der geplanten Maßnahmen umfasst: Schul- und Vorschulteam in Pewla Mała: thermische. Wände des Gebäudes, Isolierung der Wände, Dachpaneele, Dachbedeckung mit Trapezblech, Renovierung von Schornsteinen, Abriss des vorhandenen Bodenbelags des Fitnessraums, Nivellierung des Bodens, Erwärmung des Daches, Abdeckung mit zwei Schichten von Wärmeabdichtungspapier, Austausch von Fenstertischlerei und Eingangstüren. Schul- und Vorschulteam in Pewla Ślemieńska: thermische. Wände des Gebäudes, Isolierung von Flächen, Dachbedeckung mit Trapezblech, Renovierung von Schornsteinen, Austausch von Fenstertischlerei, Eingangstüren, Modernisierung von inst. c.o. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisering van het school- en kleutercomplex in Pewla Mała en Pewla Ślemieńska in de gemeente Świnna. Het project maakt deel uit van een geïntegreerd subregionaal project ter vermindering van lage emissies in de zuidelijke subregio. Het doel van dit project is de energie-intensiteit van openbare infrastructuur te verminderen en de luchtkwaliteit in de regio te verbeteren. Het toepassingsgebied van de geplande activiteiten omvat: School- en kleuterteam in Pewla Mała: thermische. muren van het gebouw, isolatie van de muren, dakpanelen, dakbedekking met trapeziumvormige plaat, renovatie van schoorstenen, sloop van de bestaande vloerbedekking van de sportschool, egalisatie van de grond, opwarming van het dak, bedekken met twee lagen warmteafdichting papier, vervanging van raam schrijnwerk en toegangsdeuren. School- en kleuterteam in Pewla Ślemieńska: thermische. muren van het gebouw, isolatie van gebieden, dakbedekking met trapeziumvormige plaat, renovatie van schoorstenen, vervanging van ramen schrijnwerk, entreedeuren, modernisering van inst. c.o. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la completa termomodernizzazione del complesso scolastico e prescolare di Pewla Mała e Pewla Ślemieńska nel comune di Świnna. Il progetto fa parte di un progetto subregionale integrato per ridurre le basse emissioni nella sottoregione meridionale. L'obiettivo di questo progetto è ridurre l'intensità energetica delle infrastrutture pubbliche e migliorare la qualità dell'aria nella regione. L'ambito delle attività previste comprende: Scuola e squadra prescolare a Pewla Mała: pareti termiche dell'edificio, isolamento delle pareti, pannelli del tetto, copertura del tetto con foglio trapezoidale, ristrutturazione di camini, demolizione del pavimento esistente della palestra, livellamento del terreno, riscaldamento del tetto, rivestimento con due strati di carta termosaldante, sostituzione di falegnameria finestra e porte d'ingresso. Scuola e squadra prescolare a Pewla Ślemieńska: termici. pareti dell'edificio, isolamento di aree, copertura del tetto con lamiera trapezoidale, ristrutturazione di camini, sostituzione di falegnameria finestra, porte d'ingresso, ammodernamento di inst. c.o. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral del Complejo Escolar y Preescolar en Pewla Mała y Pewla Ślemieńska en el municipio de Świnna. El proyecto forma parte de un proyecto subregional integrado para reducir las bajas emisiones en la Subregión Sur. El objetivo de este proyecto es reducir la intensidad energética de las infraestructuras públicas y mejorar la calidad del aire en la región. El alcance de las actividades previstas incluye: Equipo escolar y preescolar en Pewla Mała: termal. paredes del edificio, aislamiento de las paredes, paneles de techo, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, demolición de la cubierta de suelo existente del gimnasio, nivelación del suelo, calentamiento del techo, cubriendo con dos capas de papel de sellado térmico, reemplazo de carpintería de ventana y puertas de entrada. Equipo escolar y preescolar en Pewla Ślemieńska: termal. paredes del edificio, aislamiento de áreas, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, sustitución de carpintería de ventanas, puertas de entrada, modernización de inst. c.o. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03F5/16
0 references