Modernisation of the Municipal Office building in Pyskowice (Q123894): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del edificio de oficinas municipales en Pyskowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización con la sustitución de la iluminación por ahorro de energía y la construcción de una instalación fotovoltaica para el edificio de la Oficina Municipal de Pyskowice. Estas acciones contribuirán al objetivo principal del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Pyskowice. Este objetivo se alcanzará mediante la consecución de objetivos directos, que aborden los problemas detectados: — Reducir las pérdidas de energía al calentar el edificio y reducir los costes de calefacción e iluminación; — Aumentar el porcentaje de FER en la producción de energía en el municipio; — Reducir las emisiones de contaminantes al aire ambiente y mejorar así la pureza del aire en el municipio de Pyskowice; Mejora de las condiciones de uso de la instalación. El municipio de Pyskowice, así como la comunidad local, se beneficiarán del trabajo. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a la mejora del medio ambiente natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización con la sustitución de la iluminación por ahorro de energía y la construcción de una instalación fotovoltaica para el edificio de la Oficina Municipal de Pyskowice. Estas acciones contribuirán al objetivo principal del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Pyskowice. Este objetivo se alcanzará mediante la consecución de objetivos directos, que aborden los problemas detectados: — Reducir las pérdidas de energía al calentar el edificio y reducir los costes de calefacción e iluminación; — Aumentar el porcentaje de FER en la producción de energía en el municipio; — Reducir las emisiones de contaminantes al aire ambiente y mejorar así la pureza del aire en el municipio de Pyskowice; Mejora de las condiciones de uso de la instalación. El municipio de Pyskowice, así como la comunidad local, se beneficiarán del trabajo. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a la mejora del medio ambiente natural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización con la sustitución de la iluminación por ahorro de energía y la construcción de una instalación fotovoltaica para el edificio de la Oficina Municipal de Pyskowice. Estas acciones contribuirán al objetivo principal del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Pyskowice. Este objetivo se alcanzará mediante la consecución de objetivos directos, que aborden los problemas detectados: — Reducir las pérdidas de energía al calentar el edificio y reducir los costes de calefacción e iluminación; — Aumentar el porcentaje de FER en la producción de energía en el municipio; — Reducir las emisiones de contaminantes al aire ambiente y mejorar así la pureza del aire en el municipio de Pyskowice; Mejora de las condiciones de uso de la instalación. El municipio de Pyskowice, así como la comunidad local, se beneficiarán del trabajo. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a la mejora del medio ambiente natural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:19, 18 January 2022
Project Q123894 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Municipal Office building in Pyskowice |
Project Q123894 in Poland |
Statements
2,778,784.43 zloty
0 references
3,269,158.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO PYSKOWICE
0 references
50°23'29.8"N, 18°36'39.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja wraz z wymianą oświetlenia na energooszczędne i budową instalacji fotowoltaicznej dla budynku Urzędu Miejskiego w Pyskowicach. Działania te przyczynią się do realizacji celu głównego projektu, jakim jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Pyskowice. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację celów bezpośrednich, które są odpowiedzią na zdefiniowane problemy: - Ograniczenie strat energii podczas ogrzewania budynku oraz obniżenie kosztów ogrzewania i oświetlenia; - Zwiększenie udziału OZE w produkcji energii na terenie Gminy, - Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego, a tym samym poprawa czystości powietrza na terenie gminy Pyskowice; - Poprawa warunków użytkowania obiektu. Korzyści z przeprowadzenia prac odniosą przede wszystkim Gmina Pyskowice, a także społeczność lokalna gminy. Realizacja projektu przyczyni się znacząco do poprawy stanu środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The subject of the project is thermo-modernisation with the exchange of lighting for energy efficient and the construction of a photovoltaic installation for the building of the Municipal Office in Pyskowice. These activities will contribute to the main project objective of improving the energy efficiency of public utility buildings in the Pyskowice Municipality. This objective will be achieved through the achievement of the direct objectives, which respond to the identified problems: — Reducing energy losses during heating of a building and reducing the cost of heating and lighting; — Increasing the share of RES in energy production in the commune, – Reduction of pollutant emissions into atmospheric air and thus improving air purity in Pyskowice commune; — Improving the conditions of use of the object. The town of Pyskowice, as well as the local community of the municipality, will benefit from the work. The implementation of the project will contribute significantly to the improvement of the environment. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation avec le remplacement de l’éclairage pour économiser l’énergie et la construction d’une installation photovoltaïque pour la construction du bureau municipal de Pyskowice. Ces actions contribueront à l’objectif principal du projet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics dans la municipalité de Pyskowice. Cet objectif sera atteint par la réalisation d’objectifs directs, qui répondent aux problèmes recensés: — Réduire les pertes d’énergie lors du chauffage du bâtiment et réduire les coûts de chauffage et d’éclairage; — Augmenter la part des SER dans la production d’énergie dans la municipalité, — réduire les émissions de polluants dans l’air ambiant et améliorer ainsi la pureté de l’air dans la municipalité de Pyskowice; — Amélioration des conditions d’utilisation de l’installation. La municipalité de Pyskowice, ainsi que la communauté locale, bénéficieront de ce travail. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à l’amélioration de l’environnement naturel. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projektes ist die Thermomodernisierung mit dem Austausch von Beleuchtung zur Energiesparung und dem Bau einer Photovoltaik-Anlage für den Bau des Gemeindeamtes in Pyskowice. Diese Maßnahmen tragen zum Hauptziel des Projekts bei, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Pyskowice zu verbessern. Dieses Ziel wird durch die Verwirklichung direkter Ziele erreicht, die die festgestellten Probleme angehen: — Verringerung der Energieverluste beim Beheizen des Gebäudes und Senkung der Heiz- und Beleuchtungskosten; — Erhöhung des Anteils von EE an der Energieerzeugung in der Gemeinde, – Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft und damit Verbesserung der Luftreinheit in der Gemeinde Pyskowice; — Verbesserung der Nutzungsbedingungen der Anlage. Die Gemeinde Pyskowice sowie die Gemeinde werden von der Arbeit profitieren. Die Durchführung des Projekts wird wesentlich zur Verbesserung der natürlichen Umwelt beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is thermomodernisering met de vervanging van verlichting voor energiebesparing en de bouw van een fotovoltaïsche installatie voor het gebouw van de gemeente Pyskowice. Deze acties zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de gemeente Pyskowice te verbeteren. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de verwezenlijking van directe doelstellingen, die de vastgestelde problemen aanpakken: — Het verminderen van energieverliezen bij het verwarmen van het gebouw en het verminderen van verwarmings- en verlichtingskosten; — Verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energieproductie in de gemeente — Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht en dus verbetering van de zuiverheid van de lucht in de gemeente Pyskowice; Verbetering van de gebruiksvoorwaarden van de faciliteit. De gemeente Pyskowice en de lokale gemeenschap zullen profiteren van het werk. De uitvoering van het project zal in aanzienlijke mate bijdragen tot de verbetering van het natuurlijke milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione con la sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico e la costruzione di un impianto fotovoltaico per l'edificio dell'Ufficio Comunale di Pyskowice. Queste azioni contribuiranno all'obiettivo principale del progetto di migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel comune di Pyskowice. Tale obiettivo sarà conseguito mediante il conseguimento di obiettivi diretti che affrontino i problemi individuati: — Ridurre le perdite di energia durante il riscaldamento dell'edificio e ridurre i costi di riscaldamento e illuminazione; — Aumentare la quota di FER nella produzione di energia nel comune, — ridurre le emissioni di inquinanti nell'aria ambiente e quindi migliorare la purezza dell'aria nel comune di Pyskowice; — Miglioramento delle condizioni di utilizzo dell'impianto. Il comune di Pyskowice, così come la comunità locale, beneficeranno del lavoro. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo al miglioramento dell'ambiente naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización con la sustitución de la iluminación por ahorro de energía y la construcción de una instalación fotovoltaica para el edificio de la Oficina Municipal de Pyskowice. Estas acciones contribuirán al objetivo principal del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Pyskowice. Este objetivo se alcanzará mediante la consecución de objetivos directos, que aborden los problemas detectados: — Reducir las pérdidas de energía al calentar el edificio y reducir los costes de calefacción e iluminación; — Aumentar el porcentaje de FER en la producción de energía en el municipio; — Reducir las emisiones de contaminantes al aire ambiente y mejorar así la pureza del aire en el municipio de Pyskowice; Mejora de las condiciones de uso de la instalación. El municipio de Pyskowice, así como la comunidad local, se beneficiarán del trabajo. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a la mejora del medio ambiente natural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04EA/17
0 references