Improvement of water and sewage management through the construction of sanitary sewage system in the city Przystajń Street. School and construction of water supply in Przystajń Street. Flower (Q124221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la gestión del agua y de las aguas residuales mediante la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en Przystajń ul. Escuela y construcción de abastecimiento de agua en la ciudad de Przystajń ul. Flores de flores | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance de la inversión incluye la construcción de: • red de saneamiento en ul. Escuela, en el muelle. El alcance del proyecto incluye obras de construcción: red de gravedad, sistema de descarga con reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales existentes • red de suministro de agua en ul. Floralowa en Przystajnia en la sección de la propiedad N.º 7 a la intersección con ul. Ferrocarril -sustituyendo el suministro de agua existente de tuberías de acero- por un nuevo sistema de suministro de agua de las tuberías de PE y sobrevolviendo las conexiones existentes a los edificios (en una nueva ruta en parcelas de carretera). Al mismo tiempo, el proyecto proporcionará la supervisión y promoción del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance de la inversión incluye la construcción de: • red de saneamiento en ul. Escuela, en el muelle. El alcance del proyecto incluye obras de construcción: red de gravedad, sistema de descarga con reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales existentes • red de suministro de agua en ul. Floralowa en Przystajnia en la sección de la propiedad N.º 7 a la intersección con ul. Ferrocarril -sustituyendo el suministro de agua existente de tuberías de acero- por un nuevo sistema de suministro de agua de las tuberías de PE y sobrevolviendo las conexiones existentes a los edificios (en una nueva ruta en parcelas de carretera). Al mismo tiempo, el proyecto proporcionará la supervisión y promoción del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance de la inversión incluye la construcción de: • red de saneamiento en ul. Escuela, en el muelle. El alcance del proyecto incluye obras de construcción: red de gravedad, sistema de descarga con reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales existentes • red de suministro de agua en ul. Floralowa en Przystajnia en la sección de la propiedad N.º 7 a la intersección con ul. Ferrocarril -sustituyendo el suministro de agua existente de tuberías de acero- por un nuevo sistema de suministro de agua de las tuberías de PE y sobrevolviendo las conexiones existentes a los edificios (en una nueva ruta en parcelas de carretera). Al mismo tiempo, el proyecto proporcionará la supervisión y promoción del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124221 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management through the construction of sanitary sewage system in the city Przystajń Street. School and construction of water supply in Przystajń Street. Flower |
Project Q124221 in Poland |
Statements
888,366.14 zloty
0 references
1,045,136.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA PRZYSTAJŃ
0 references
50°53'3.5"N, 18°41'31.6"E
0 references
Zakres inwestycji obejmuje budowę: • sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Szkolnej, w Przystajni. Zakres przedsięwzięcia obejmuje roboty budowlane: sieć grawitacyjną, tłoczną wraz z przebudową istniejącej przepompowni ścieków • sieci wodociągowej w ul. Kwiatowej w Przystajni na odcinku od posesji nr 7 do skrzyżowania z ul. Kolejową - polegającą na zastąpieniu istniejącego wyeksploatowanego wodociągu wykonanego z rur stalowych - nową siecią wodociągową z rur PE oraz przepięciu do niej istniejących przyłączy do budynków (w nowym przebiegu w działkach drogowych). Jednocześnie w ramach projektu zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the construction of: • sanitary sewage networks in ul. High school, in the backyard. The scope of the project includes construction works: gravitational network, pressing with reconstruction of the existing sewage pumping plant • water supply network in ul. Flower in Przystajnia on the section from property no. 7 to the intersection with ul. Rail – which consists of replacing the existing well-maintained water supply made of steel pipes – with the new water supply network from PE pipes and the surge of existing connections to buildings (in a new mileage in road plots). At the same time, the project will provide investor supervision and project promotion. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application de l’investissement comprend la construction de: • réseau d’assainissement en ul. À l’école, à la jetée. Le champ d’application du projet comprend les travaux de construction: réseau gravitationnel, système de décharge avec reconstruction de la station de pompage des eaux usées existante • réseau d’approvisionnement en eau en ul. Floralowa à Przystajnia sur la section de la propriété no 7 à l’intersection avec ul. Rail — remplacement de l’approvisionnement en eau existant en conduites en acier — par un nouveau système d’approvisionnement en eau provenant de tuyaux PE et excès de connexions existantes aux bâtiments (dans un nouvel itinéraire dans les parcelles routières). Dans le même temps, le projet assurera la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Bau von: • Sanitärnetz in ul. Schule, am Pier. Der Umfang des Projekts umfasst Bauarbeiten: Schwerkraftnetz, Ableitungssystem mit Rekonstruktion der bestehenden Kläranlage • Wasserversorgungsnetz in ul. Floralowa in Przystajnia auf dem Abschnitt vom Grundstück Nr. 7 bis zur Kreuzung mit ul. Schiene – Ersetzung der bestehenden Wasserversorgung aus Stahlrohren – durch ein neues Wasserversorgungssystem aus PE-Rohren und die Überführung bestehender Anschlüsse an Gebäude (auf einer neuen Route in Straßenparzellen). Gleichzeitig wird das Projekt die Anlegeraufsicht und die Förderung des Projekts gewährleisten. (German)
8 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van: • sanitatienetwerk in ul. School, op de pier. De reikwijdte van het project omvat bouwwerkzaamheden: zwaartekrachtnetwerk, afvoersysteem met reconstructie van bestaand rioolpompstation • waterleidingnet in ul. Floralowa in Przystajnia op de sectie van eigendom nr. 7 naar de kruising met ul. Rail — vervanging van de bestaande geëxploiteerde watervoorziening van stalen buizen — door een nieuw waterleidingsysteem van PE-buizen en overbewegende bestaande verbindingen met gebouwen (op een nieuwe route op wegenpercelen). Tegelijkertijd zorgt het project voor toezicht op en bevordering van het project voor investeerders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito dell'investimento comprende la costruzione di: • rete igienico-sanitaria in ul. Scuola, al molo. L'ambito del progetto comprende i lavori di costruzione: rete gravitazionale, sistema di scarico con ricostruzione della stazione di pompaggio esistente • rete di approvvigionamento idrico in ul. Floralowa in Przystajnia sulla sezione dalla proprietà n. 7 all'intersezione con ul. Ferrovia — sostituendo l'approvvigionamento idrico esistente in tubi di acciaio — con un nuovo sistema di approvvigionamento idrico da tubi in PE e sovrastante i collegamenti esistenti agli edifici (in un nuovo percorso in terreni stradali). Allo stesso tempo, il progetto fornirà la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la construcción de: • red de saneamiento en ul. Escuela, en el muelle. El alcance del proyecto incluye obras de construcción: red de gravedad, sistema de descarga con reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales existentes • red de suministro de agua en ul. Floralowa en Przystajnia en la sección de la propiedad N.º 7 a la intersección con ul. Ferrocarril -sustituyendo el suministro de agua existente de tuberías de acero- por un nuevo sistema de suministro de agua de las tuberías de PE y sobrevolviendo las conexiones existentes a los edificios (en una nueva ruta en parcelas de carretera). Al mismo tiempo, el proyecto proporcionará la supervisión y promoción del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06DC/17
0 references