Construction of a vacuum sanitary sewage system in Nowa Wieś Tworoska with vacuum pumping and pressing pipeline (Q124201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de alcantarillado al vacío en Nowa Wieś Tworoska con estación de bombeo de vacío y tubería de presión | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y un gasoducto de descarga en Nowa Wieś Tworoska, municipio de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, Voivodato Silesiano. Todo el pueblo de Tworoska estará cubierto por la red de alcantarillado. La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques sin drenaje, desde los cuales las impurezas se descargan ilegalmente en zanjas, drenajes de lluvia o campos. No hay red de alcantarillado en el pueblo New Tworoska, donde está prevista la inversión. Parte del efluente se entrega a la planta de tratamiento por buques cisterna de aguas residuales, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión del alcantarillado para la ubicación evaluada es una cuestión prioritaria para la protección del medio ambiente, así como para la mejora del confort de vida de los residentes de esta parte del municipio de Tworóg (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y un gasoducto de descarga en Nowa Wieś Tworoska, municipio de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, Voivodato Silesiano. Todo el pueblo de Tworoska estará cubierto por la red de alcantarillado. La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques sin drenaje, desde los cuales las impurezas se descargan ilegalmente en zanjas, drenajes de lluvia o campos. No hay red de alcantarillado en el pueblo New Tworoska, donde está prevista la inversión. Parte del efluente se entrega a la planta de tratamiento por buques cisterna de aguas residuales, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión del alcantarillado para la ubicación evaluada es una cuestión prioritaria para la protección del medio ambiente, así como para la mejora del confort de vida de los residentes de esta parte del municipio de Tworóg (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y un gasoducto de descarga en Nowa Wieś Tworoska, municipio de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, Voivodato Silesiano. Todo el pueblo de Tworoska estará cubierto por la red de alcantarillado. La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques sin drenaje, desde los cuales las impurezas se descargan ilegalmente en zanjas, drenajes de lluvia o campos. No hay red de alcantarillado en el pueblo New Tworoska, donde está prevista la inversión. Parte del efluente se entrega a la planta de tratamiento por buques cisterna de aguas residuales, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión del alcantarillado para la ubicación evaluada es una cuestión prioritaria para la protección del medio ambiente, así como para la mejora del confort de vida de los residentes de esta parte del municipio de Tworóg (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a vacuum sanitary sewage system in Nowa Wieś Tworoska with vacuum pumping and pressing pipeline |
Project Q124201 in Poland |
Statements
6,956,827.87 zloty
0 references
8,251,003.84 zloty
0 references
84.31 percent
0 references
2 October 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA TWORÓG
0 references
50°31'54.8"N, 18°43'7.3"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja budowy sieci kanalizacyjnej podciśnieniowej wraz z budową pompowni próżniowo tłocznej oraz rurociągiem tłocznym w sołectwie Nowa Wieś Tworoska, gmina Tworóg w powiecie tarnogórskim , woj. śląskie.Siecią kanalizacyjną zostanie objęte całe sołectwo Nowa Wieś Tworoska.Większość mieszkańców gminy posiada zbiorniki bezodpływowe, z których nieczystości często odprowadzone są nielegalnie do rowów, kanalizacji deszczowej lub na pola. W sołectwie Nowa Wieś Tworoska, gdzie planuje się inwestycję, nie istnieje sieć kanalizacyjna. Część ścieków dowożona jest do oczyszczalni wozami asenizacyjnymi, natomiast większość wylewana jest w sposób niekontrolowany. Uregulowanie gospodarki kanalizacyjnej dla ocenianej lokalizacji jest sprawa priorytetowa ze względu na ochronę środowiska, a także na podniesienie komfortu życia mieszkańców tej części gminy Tworóg (Polish)
0 references
The subject of this project is the construction of a vacuum drainage network with the construction of a vacuum pumping plant and a pressing pipeline in the village Nowa Wieś Tworoska, Tworóg commune in the district of Tarnogórski, Silesian Voivodeship.The sewage system will be covered by the entire village of Nowa Wieś Tworoska.Most of the inhabitants of the commune have water-free reservoirs, from which the wastewater is often drained into the drainage system. In the village of Nowa Wieś Tworoska, where the investment is planned, there is no sewage network. Some of the waste water is transported to the treatment plant by tankers, while most of the sewage is poured out in an uncontrolled manner. Regulating sewage management for the assessed location is a priority for environmental protection, as well as for improving the comfort of life of residents of this part of Tworóg commune (English)
21 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est la construction d’un réseau d’assainissement sous vide ainsi que la construction d’une station de pompage sous vide et d’un pipeline de décharge à Nowa Wieś Tworoska, municipalité de Tworóg dans le district de Tarnogórskie, Voïvodie de Silésie. L’ensemble du village de Tworoska sera couvert par le réseau d’assainissement. La plupart des habitants de la commune disposent de réservoirs sans vidange, dont les impuretés sont souvent déversées illégalement dans des fossés, des drains de pluie ou des champs. Il n’y a pas de réseau d’assainissement dans le nouveau village de Tworoska, où l’investissement est prévu. Une partie de l’effluent est acheminée à l’usine de traitement par des citernes d’eau usées, tandis que la plupart des effluents sont rejetés de manière non contrôlée. La réglementation de la gestion des eaux usées pour l’emplacement évalué est une question prioritaire pour la protection de l’environnement, ainsi que pour l’amélioration du confort de vie des résidents de cette partie de la municipalité de Tworóg (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Bau eines Vakuumkanalisationsnetzes zusammen mit dem Bau einer Vakuum-Pumpstation und einer Entladungsleitung in Nowa Wieś Tworoska, der Gemeinde Tworóg im Bezirk Tarnogórskie, Woiwodschaft Schlesien.Das ganze Dorf Tworoska wird vom Kanalisationsnetz abgedeckt. Die meisten Einwohner der Gemeinde verfügen über entwässerte Tanks, aus denen die Verunreinigungen oft illegal in Gräben, Regenabflüsse oder Felder abgeführt werden. Es gibt kein Kanalisationsnetz im New Tworoska Village, wo die Investition geplant ist. Ein Teil des Abwassers wird von Abwassertankern in die Kläranlage geliefert, während die meisten unkontrolliert abgeführt werden. Die Regelung des Kanalisationsmanagements für den bewerteten Standort ist eine vorrangige Frage des Umweltschutzes sowie der Verbesserung des Wohnkomforts der Bewohner dieses Teils der Gemeinde Tworóg (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de bouw van een vacuüm rioleringsnetwerk samen met de bouw van een vacuümpompstation en een afvoerleiding in Nowa Wieś Tworoska, de gemeente Tworóg in het district Tarnogórskie, Silezische woiwodschap.Het hele dorp Tworoska zal worden gedekt door het rioleringsnetwerk. De meeste inwoners van de gemeente hebben afvoerloze tanks, waaruit de onzuiverheden vaak illegaal worden geloosd in sloten, regenafvoeren of velden. Er is geen rioleringsnetwerk in het New Tworoska Village, waar de investering gepland is. Een deel van het afvalwater wordt door afvalwatertankers aan de zuiveringsinstallatie geleverd, terwijl de meeste op ongecontroleerde wijze worden geloosd. De regulering van het rioleringsbeheer voor de beoordeelde locatie is een prioriteit voor de bescherming van het milieu en voor de verbetering van het wooncomfort van bewoners van dit deel van de gemeente Tworóg (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è la costruzione di una rete fognaria sottovuoto insieme alla costruzione di una stazione di pompaggio vuoto e di un gasdotto di scarico a Nowa Wieś Tworoska, il comune di Tworóg nel distretto di Tarnogórskie, Voivodato della Slesia. L'intero villaggio di Tworoska sarà coperto dalla rete fognaria. La maggior parte degli abitanti del comune hanno serbatoi senza drenaggio, da cui le impurità sono spesso scaricate illegalmente in fossati, scarichi di pioggia o campi. Non esiste una rete fognaria nel Nuovo villaggio di Tworoska, dove è previsto l'investimento. Una parte dell'effluente viene consegnata all'impianto di trattamento dalle petroliere delle acque reflue, mentre la maggior parte viene scaricata in modo incontrollato. La regolamentazione della gestione delle fognature per l'ubicazione valutata è una questione prioritaria per la protezione dell'ambiente, nonché per il miglioramento del comfort di vita dei residenti di questa parte del comune di Tworóg (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y un gasoducto de descarga en Nowa Wieś Tworoska, municipio de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, Voivodato Silesiano. Todo el pueblo de Tworoska estará cubierto por la red de alcantarillado. La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques sin drenaje, desde los cuales las impurezas se descargan ilegalmente en zanjas, drenajes de lluvia o campos. No hay red de alcantarillado en el pueblo New Tworoska, donde está prevista la inversión. Parte del efluente se entrega a la planta de tratamiento por buques cisterna de aguas residuales, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión del alcantarillado para la ubicación evaluada es una cuestión prioritaria para la protección del medio ambiente, así como para la mejora del confort de vida de los residentes de esta parte del municipio de Tworóg (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06F8/17
0 references