Construction of the Racibórz-Pszczyna Regional Road on the section running through Rybnik City – stage I (Q124480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la carretera regional Racibórz-Pszczyna en el tramo que pasa por la ciudad de Rybnik — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de la primera etapa de la carretera con una sección transversal de 2x2, que constituirá un nuevo trazado de la carretera provincial n.º 935 en el tramo que atraviesa la ciudad de Rybnik y forma su circunvalación sur. Debido a la necesidad de incorporar la carretera planificada en el sistema de carreteras existente, una pequeña parte de la carretera (aproximadamente 425 m) se ubicará en la ciudad de δory. La etapa I incluye una sección de la rotonda Raciborski en la llamada carretera de circunvalación del norte hasta la intersección con la calle Wodzisławska (DK 78) en Rybnik — un total de 10,221 km. Como parte de la inversión, se construirán 5 nodos libres de colisiones, comunicando la nueva arteria con el sistema de carreteras existente y 13 estructuras de puentes en colisiones con carreteras, vías ferroviarias y ríos. El objetivo principal del proyecto es permitir un acceso rápido y seguro a la autopista A1 como parte del corredor de la RTE-T. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de la primera etapa de la carretera con una sección transversal de 2x2, que constituirá un nuevo trazado de la carretera provincial n.º 935 en el tramo que atraviesa la ciudad de Rybnik y forma su circunvalación sur. Debido a la necesidad de incorporar la carretera planificada en el sistema de carreteras existente, una pequeña parte de la carretera (aproximadamente 425 m) se ubicará en la ciudad de δory. La etapa I incluye una sección de la rotonda Raciborski en la llamada carretera de circunvalación del norte hasta la intersección con la calle Wodzisławska (DK 78) en Rybnik — un total de 10,221 km. Como parte de la inversión, se construirán 5 nodos libres de colisiones, comunicando la nueva arteria con el sistema de carreteras existente y 13 estructuras de puentes en colisiones con carreteras, vías ferroviarias y ríos. El objetivo principal del proyecto es permitir un acceso rápido y seguro a la autopista A1 como parte del corredor de la RTE-T. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de la primera etapa de la carretera con una sección transversal de 2x2, que constituirá un nuevo trazado de la carretera provincial n.º 935 en el tramo que atraviesa la ciudad de Rybnik y forma su circunvalación sur. Debido a la necesidad de incorporar la carretera planificada en el sistema de carreteras existente, una pequeña parte de la carretera (aproximadamente 425 m) se ubicará en la ciudad de δory. La etapa I incluye una sección de la rotonda Raciborski en la llamada carretera de circunvalación del norte hasta la intersección con la calle Wodzisławska (DK 78) en Rybnik — un total de 10,221 km. Como parte de la inversión, se construirán 5 nodos libres de colisiones, comunicando la nueva arteria con el sistema de carreteras existente y 13 estructuras de puentes en colisiones con carreteras, vías ferroviarias y ríos. El objetivo principal del proyecto es permitir un acceso rápido y seguro a la autopista A1 como parte del corredor de la RTE-T. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124480 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Racibórz-Pszczyna Regional Road on the section running through Rybnik City – stage I |
Project Q124480 in Poland |
Statements
289,989,933.34 zloty
0 references
389,666,666.67 zloty
0 references
74.42 percent
0 references
4 January 2016
0 references
30 June 2020
0 references
RYBNIK - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
50°6'38.2"N, 18°33'11.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa I etapu drogi o przekroju 2x2, która będzie stanowiła nowy ślad drogi wojewódzkiej nr 935 na odcinku przebiegającym przez Miasto Rybnik i tworzyła jego południową obwodnicę. Z uwagi na konieczność włączenia planowanej drogi do istniejącego układu drogowego niewielki fragment drogi (ok.425 m) będzie zlokalizowany na terenie Miasta Żory. Etap I obejmuje odcinek od ronda Raciborskiego na tzw. północnej obwodnicy Żor do skrzyżowania z ul.Wodzisławską (DK 78) w Rybniku - w sumie 10,221 km. W ramach inwestycji zostanie wybudowanych 5 bezkolizyjnych węzłów, komunikujących nową arterię z dotychczasowym układem drogowym oraz 13 obiektów mostowych na kolizjach z drogami, torami kolejowymi i rzekami. Podstawowym celem projektu jest umożliwienie szybkiego i bezpiecznego dojazdu do autostrady A1 będącej częścią korytarza sieci TEN-T. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the first stage of the 2x2 road, which will constitute a new footprint of Voivodeship Road No. 935 on the section running through Rybnik City and forming its southern bypass. Due to the need to incorporate the planned road into the existing road system, a small section of the road (approximately 425 m) will be located in Żory City. Stage I includes a section from the Raciborski roundabout on the so-called northern ring road Żor to the junction with Wodzisławska Street (DK 78) in Rybnik – a total of 10.221 km. As part of the investment, 5 collision-free junctions will be built, communicating a new artery with the existing road system and 13 bridges on collisions with roads, railway tracks and rivers. The primary objective of the project is to enable fast and secure access to the A1 motorway, which is part of the TEN-T corridor. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la première étape de la route avec une section de 2x2, qui constituera une nouvelle trace de la route provinciale no 935 sur le tronçon traversant la ville de Rybnik et formant son contournement sud. En raison de la nécessité d’incorporer la route prévue dans le réseau routier existant, une petite partie de la route (environ 425 m) sera située dans la ville de 'ory. La première étape comprend une section du rond-point de Raciborski sur la route périphérique dite nord-ouest jusqu’à l’intersection avec la rue Wodzisławska (DK 78) à Rybnik — un total de 10,221 km. Dans le cadre de l’investissement, 5 nœuds exempts de collision seront construits, communiquant la nouvelle artère avec le réseau routier existant et 13 ouvrages de pont lors de collisions avec des routes, des voies ferrées et des rivières. L’objectif premier du projet est de permettre un accès rapide et sûr à l’autoroute A1 dans le cadre du corridor RTE-T. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der ersten Etappe der Straße mit einem Querschnitt von 2x2, der eine neue Spur der Provinzstraße Nr. 935 auf dem durch die Stadt Rybnik verlaufenden Abschnitt bilden wird und die südliche Umgehungsstraße bildet. Aufgrund der Notwendigkeit, die geplante Straße in das bestehende Straßensystem zu integrieren, wird ein kleiner Teil der Straße (ca. 425 m) in der Stadt Żory liegen. Etappe I umfasst einen Abschnitt vom Kreisverkehr Raciborski auf der sogenannten nördlichen Żor Ringstraße bis zur Kreuzung mit der Wodzisławska Straße (DK 78) in Rybnik – insgesamt 10,221 km. Im Rahmen der Investition werden 5 kollisionsfreie Knoten gebaut, die die neue Arterie mit dem bestehenden Straßensystem und 13 Brückenstrukturen bei Zusammenstößen mit Straßen, Bahnschienen und Flüssen kommunizieren. Hauptziel des Projekts ist es, im Rahmen des TEN-V-Korridors einen schnellen und sicheren Zugang zur Autobahn A1 zu ermöglichen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van de eerste etappe van de weg met een dwarsdoorsnede van 2x2, die een nieuw spoor zal vormen van provinciale weg nr. 935 op het traject dat door de stad Rybnik loopt en de zuidelijke rondweg vormt. Vanwege de noodzaak om de geplande weg in het bestaande wegennet op te nemen, zal een klein deel van de weg (ca. 425 m) in de stad Șory worden gelegen. Etappe I omvat een deel van de rotonde Raciborski op de zogenaamde noordelijke ringweg naar de kruising met Wodzisławska Street (DK 78) in Rybnik — een totaal van 10,221 km. Als onderdeel van de investering zullen 5 botsingsvrije knooppunten worden gebouwd, waarbij de nieuwe slagader wordt gecommuniceerd met het bestaande wegensysteem en 13 brugstructuren bij botsingen met wegen, spoorwegen en rivieren. De belangrijkste doelstelling van het project is snelle en veilige toegang tot de snelweg A1 als onderdeel van de TEN-T-corridor. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della prima fase della strada con una sezione di 2x2, che costituirà una nuova traccia della strada provinciale n. 935 sul tratto che attraversa la città di Rybnik e forma la sua tangenziale sud. A causa della necessità di integrare la strada pianificata nel sistema stradale esistente, una piccola parte della strada (circa 425 m) sarà situata nella città di Żory. La fase I comprende un tratto dalla rotatoria Raciborski sulla cosiddetta tangenziale di Żor settentrionale fino all'incrocio con la via Wodzisławska (DK 78) a Rybnik, per un totale di 10,221 km. Come parte dell'investimento, saranno costruiti 5 nodi senza collisioni, comunicando la nuova arteria con il sistema stradale esistente e 13 strutture di ponte in caso di collisione con strade, binari ferroviari e fiumi. L'obiettivo principale del progetto è consentire un accesso rapido e sicuro all'autostrada A1 nell'ambito del corridoio TEN-T. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la primera etapa de la carretera con una sección transversal de 2x2, que constituirá un nuevo trazado de la carretera provincial n.º 935 en el tramo que atraviesa la ciudad de Rybnik y forma su circunvalación sur. Debido a la necesidad de incorporar la carretera planificada en el sistema de carreteras existente, una pequeña parte de la carretera (aproximadamente 425 m) se ubicará en la ciudad de δory. La etapa I incluye una sección de la rotonda Raciborski en la llamada carretera de circunvalación del norte hasta la intersección con la calle Wodzisławska (DK 78) en Rybnik — un total de 10,221 km. Como parte de la inversión, se construirán 5 nodos libres de colisiones, comunicando la nueva arteria con el sistema de carreteras existente y 13 estructuras de puentes en colisiones con carreteras, vías ferroviarias y ríos. El objetivo principal del proyecto es permitir un acceso rápido y seguro a la autopista A1 como parte del corredor de la RTE-T. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-01HF/16
0 references