Improvement of the technological process of the sewage treatment plant in Lipusz with the reconstruction and expansion of the technological building (Q122586): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del proceso tecnológico de la planta de tratamiento de aguas residuales en Lipusz, junto con la reconstrucción y ampliación del edificio tecnológico | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de construcción y montaje en la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig con el fin de mejorar la calidad de las aguas residuales tratadas dirigidas a las aguas, así como reducir las molestias por olores causadas por la gestión de los lodos de la planta de tratamiento y adaptar la instalación a los requisitos de salud y seguridad. El objetivo principal del proyecto es cumplir con los requisitos establecidos en el permiso de agua de 20 de abril de 2015 No OŚ.6341.20.3.2015 y alinear las condiciones de trabajo de la planta depuradora con el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente de 18 de noviembre de 2014 (Boletín de Leyes) U. de 2014, punto. 1800, en su versión modificada), así como los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991. El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig y las instalaciones de gestión de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, la cantidad de lodos de depuradora que se gestionarán se reducirá a 82,62 Mg/año. 2 724 personas se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de construcción y montaje en la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig con el fin de mejorar la calidad de las aguas residuales tratadas dirigidas a las aguas, así como reducir las molestias por olores causadas por la gestión de los lodos de la planta de tratamiento y adaptar la instalación a los requisitos de salud y seguridad. El objetivo principal del proyecto es cumplir con los requisitos establecidos en el permiso de agua de 20 de abril de 2015 No OŚ.6341.20.3.2015 y alinear las condiciones de trabajo de la planta depuradora con el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente de 18 de noviembre de 2014 (Boletín de Leyes) U. de 2014, punto. 1800, en su versión modificada), así como los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991. El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig y las instalaciones de gestión de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, la cantidad de lodos de depuradora que se gestionarán se reducirá a 82,62 Mg/año. 2 724 personas se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de construcción y montaje en la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig con el fin de mejorar la calidad de las aguas residuales tratadas dirigidas a las aguas, así como reducir las molestias por olores causadas por la gestión de los lodos de la planta de tratamiento y adaptar la instalación a los requisitos de salud y seguridad. El objetivo principal del proyecto es cumplir con los requisitos establecidos en el permiso de agua de 20 de abril de 2015 No OŚ.6341.20.3.2015 y alinear las condiciones de trabajo de la planta depuradora con el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente de 18 de noviembre de 2014 (Boletín de Leyes) U. de 2014, punto. 1800, en su versión modificada), así como los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991. El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig y las instalaciones de gestión de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, la cantidad de lodos de depuradora que se gestionarán se reducirá a 82,62 Mg/año. 2 724 personas se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:29, 18 January 2022
Project Q122586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the technological process of the sewage treatment plant in Lipusz with the reconstruction and expansion of the technological building |
Project Q122586 in Poland |
Statements
896,750.0 zloty
0 references
1,055,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2016
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA LIPUSZ
0 references
Przedmiotem Projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych na obiekcie Oczyszczalni Ścieków w Lipuszu mających na celu poprawę jakości ścieków oczyszczonych kierowanych do wód, a także zmniejszenie uciążliwości odorowych spowodowanych gospodarką osadową oczyszczalni i dostosowanie obiektu do wymogów BHP. Głównym celem Projektu jest wypełnienie wymogów określonych w pozwoleniu wodnoprawnym z dnia 20.04.2015 r. nr OŚ.6341.20.3.2015 oraz dostosowanie warunków pracy oczyszczalni do Rozporządzenia MŚ z dnia 18.11.2014 r. (Dz. U. z 2014 r. poz. 1800 z późn. zm.), a także wymogów dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21.05.1991 r.. Projekt obejmuje przebudowę i rozbudowę Oczyszczalni Ścieków w Lipuszu oraz instalacji do zagospodarowania osadów ściekowych. W wyniku realizacji Projektu nastąpi zmniejszenie ilości osadów ściekowych do zagospodarowania i będzie wynosić 82,62 Mg/rok. Z ulepszonego oczyszczania ścieków będzie korzystać 2 724 osób. (Polish)
0 references
The subject of the Project is the execution of construction and assembly works at the Lipusz sewage treatment plant, aimed at improving the quality of treated waste water directed to water, as well as reducing the stench burden caused by sedimentary management of the treatment plant and adapting the facility to health and safety requirements. The main objective of the Project is to fulfil the requirements set out in the water permit of 20.04.2015 No.6341.20.3.2015 and to adapt the operating conditions of the treatment plant to the Regulation of the Ministry of Justice of 18.11.2014 (Dz. U. of 2014, item. 1800 as amended) and the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21.05.1991. The project includes the reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Lipusz and sewage sludge installations. As a result of the project, the amount of sewage sludge to be developed will be reduced and will amount to 82.62 Mg/year. Improved wastewater treatment will be used by 2,724 people. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet de réaliser des travaux de construction et d’assemblage à l’usine de traitement des eaux usées de Leipzig afin d’améliorer la qualité des eaux usées traitées vers les eaux, ainsi que de réduire les nuisances d’odeurs causées par la gestion des boues de la station d’épuration et d’adapter l’installation aux exigences de santé et de sécurité. L’objectif principal du projet est de respecter les exigences énoncées dans le permis d’eau du 20 avril 2015 no OŚ.6341.20.3.2015 et d’aligner les conditions de travail de la station d’épuration sur le règlement du ministère de l’environnement du 18 novembre 2014 (Journal des lois). U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1800, telle que modifiée), ainsi que les exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991. Le projet comprend la reconstruction et l’extension de la station de traitement des eaux usées de Leipzig et des installations de gestion des boues d’épuration. À la suite du projet, la quantité de boues d’épuration à gérer sera réduite à 82,62 Mg/an. 2 724 personnes bénéficieront d’un traitement amélioré des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten in der Kläranlage Leipzig, um die Qualität des auf die Gewässer ausgerichteten Abwassers zu verbessern sowie Geruchsbelästigungen durch die Schlammbewirtschaftung der Kläranlage zu verringern und die Anlage an die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen anzupassen. Hauptziel des Projekts ist es, die Anforderungen der Wassergenehmigung vom 20. April 2015 Nr. OŚ.6341.20.3.2015 zu erfüllen und die Arbeitsbedingungen der Kläranlage an die Verordnung des Umweltministeriums vom 18. November 2014 anzupassen (Gesetzblatt U. von 2014, Punkt. 1800 in der geänderten Fassung) sowie die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Ausbau der Leipziger Abwasseraufbereitungsanlage und Klärschlammbewirtschaftungsanlagen. Infolge des Projekts wird die zu bewirtschaftende Klärschlammmenge auf 82,62 Mg/Jahr reduziert. 2 724 Menschen profitieren von einer verbesserten Abwasserbehandlung. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw- en assemblagewerkzaamheden in de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Leipzig uit te voeren om de kwaliteit van gezuiverd afvalwater dat naar het water wordt geleid te verbeteren, de geurhinder als gevolg van het slibbeheer van de zuiveringsinstallatie te verminderen en de installatie aan te passen aan de gezondheids- en veiligheidseisen. Het hoofddoel van het project is te voldoen aan de eisen van de watervergunning van 20 april 2015 nr. OŚ.6341.20.3.2015 en de arbeidsomstandigheden van de zuiveringsinstallatie af te stemmen op de Regeling van het ministerie van Milieu van 18 november 2014 (Wetboek). U. van 2014, punt. 1800, zoals gewijzigd), alsmede de voorschriften van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991. Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Leipzig en installaties voor het beheer van zuiveringsslib. Als gevolg van het project zal de hoeveelheid te beheren zuiveringsslib worden teruggebracht tot 82,62 Mg/jaar. 2 724 mensen zullen profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di costruzione e assemblaggio presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Lipsia al fine di migliorare la qualità delle acque reflue trattate destinate alle acque, nonché di ridurre gli odori nocivi causati dalla gestione dei fanghi dell'impianto di trattamento e di adeguare l'impianto ai requisiti di salute e sicurezza. L'obiettivo principale del progetto è quello di rispettare i requisiti previsti dal permesso idrico del 20 aprile 2015 n. OŚ.6341.20.3.2015 e di allineare le condizioni di lavoro dell'impianto di trattamento al regolamento del Ministero dell'Ambiente del 18 novembre 2014 (Gazzetta ufficiale delle leggi) U. del 2014, voce. 1800, e successive modifiche), nonché i requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991. Il progetto comprende la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Lipsia e degli impianti di gestione dei fanghi di depurazione. A seguito del progetto, la quantità di fanghi di depurazione da gestire sarà ridotta a 82,62 Mg/anno. 2 724 persone beneficeranno di un migliore trattamento delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de construcción y montaje en la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig con el fin de mejorar la calidad de las aguas residuales tratadas dirigidas a las aguas, así como reducir las molestias por olores causadas por la gestión de los lodos de la planta de tratamiento y adaptar la instalación a los requisitos de salud y seguridad. El objetivo principal del proyecto es cumplir con los requisitos establecidos en el permiso de agua de 20 de abril de 2015 No OŚ.6341.20.3.2015 y alinear las condiciones de trabajo de la planta depuradora con el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente de 18 de noviembre de 2014 (Boletín de Leyes) U. de 2014, punto. 1800, en su versión modificada), así como los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991. El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig y las instalaciones de gestión de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, la cantidad de lodos de depuradora que se gestionarán se reducirá a 82,62 Mg/año. 2 724 personas se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0027/16
0 references