The world of a happy dwarf in the New Town of Lęborska (Q121660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El mundo de un enano feliz en la Comuna de Nowa Wieś Lęborska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la creación de 45 plazas de acogida para niños menores de 3 años y el funcionamiento de la guardería durante 24 meses. La guardería pública de nueva construcción será la unidad organizativa del municipio de Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Durante los próximos años, el municipio mantendrá la guardería a partir de sus propios recursos y del pago de los padres. El objetivo del proyecto es facilitar/facilitar el retorno al trabajo de las personas con niños de 0 a 3 años. El apoyo basado en un análisis de las necesidades de los residentes estará dirigido a aquellos que, sin participar en el proyecto, tengan menos posibilidades de resolver los problemas que les afectan porque proceden de zonas rurales y tienen un acceso limitado a las formas de cuidado de niños de hasta 3 años. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumentar el empleo y el acceso a las guarderías hasta tres años mediante la creación de 45 plazas en la guardería de nueva creación; permitir que el 45 % de los participantes en el proyecto — padres que trabajan (en particular mujeres) vuelvan a trabajar con licencia de maternidad/educación y aumenten las posibilidades de que las personas que cuidan de niños de hasta 3 años de edad sigan trabajando mediante un retorno al trabajo más rápido; —aplicación de soluciones que faciliten la reinserción en el mercado laboral y permitan que el 45 % de los participantes en el proyecto inicien sus carreras profesionales: padres que no trabajan (especialmente mujeres); permitir a 45 padres combinar responsabilidades profesionales y privadas. ACCIONES: — adquisición e instalación de equipos (incluidos, entre otros, mobiliario, equipo de ocio para niños, juguetes, equipo de cocina, baños, enfermería, sala audiovisual, etc.) — adquisición de asistencia para la realización de actividades de atención, educación y educación; — garantizar el funcionamiento diario del centro de acogida establecido para niños de hasta tres años, incluidos, por ejemplo, los costes salariales del personal empleado en el centro de atención para niños de hasta 3 años de edad, los gastos de alimentación y subsistencia del niño. Estas acciones contribuirán a aumentar el empleo de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la creación de 45 plazas de acogida para niños menores de 3 años y el funcionamiento de la guardería durante 24 meses. La guardería pública de nueva construcción será la unidad organizativa del municipio de Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Durante los próximos años, el municipio mantendrá la guardería a partir de sus propios recursos y del pago de los padres. El objetivo del proyecto es facilitar/facilitar el retorno al trabajo de las personas con niños de 0 a 3 años. El apoyo basado en un análisis de las necesidades de los residentes estará dirigido a aquellos que, sin participar en el proyecto, tengan menos posibilidades de resolver los problemas que les afectan porque proceden de zonas rurales y tienen un acceso limitado a las formas de cuidado de niños de hasta 3 años. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumentar el empleo y el acceso a las guarderías hasta tres años mediante la creación de 45 plazas en la guardería de nueva creación; permitir que el 45 % de los participantes en el proyecto — padres que trabajan (en particular mujeres) vuelvan a trabajar con licencia de maternidad/educación y aumenten las posibilidades de que las personas que cuidan de niños de hasta 3 años de edad sigan trabajando mediante un retorno al trabajo más rápido; —aplicación de soluciones que faciliten la reinserción en el mercado laboral y permitan que el 45 % de los participantes en el proyecto inicien sus carreras profesionales: padres que no trabajan (especialmente mujeres); permitir a 45 padres combinar responsabilidades profesionales y privadas. ACCIONES: — adquisición e instalación de equipos (incluidos, entre otros, mobiliario, equipo de ocio para niños, juguetes, equipo de cocina, baños, enfermería, sala audiovisual, etc.) — adquisición de asistencia para la realización de actividades de atención, educación y educación; — garantizar el funcionamiento diario del centro de acogida establecido para niños de hasta tres años, incluidos, por ejemplo, los costes salariales del personal empleado en el centro de atención para niños de hasta 3 años de edad, los gastos de alimentación y subsistencia del niño. Estas acciones contribuirán a aumentar el empleo de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la creación de 45 plazas de acogida para niños menores de 3 años y el funcionamiento de la guardería durante 24 meses. La guardería pública de nueva construcción será la unidad organizativa del municipio de Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Durante los próximos años, el municipio mantendrá la guardería a partir de sus propios recursos y del pago de los padres. El objetivo del proyecto es facilitar/facilitar el retorno al trabajo de las personas con niños de 0 a 3 años. El apoyo basado en un análisis de las necesidades de los residentes estará dirigido a aquellos que, sin participar en el proyecto, tengan menos posibilidades de resolver los problemas que les afectan porque proceden de zonas rurales y tienen un acceso limitado a las formas de cuidado de niños de hasta 3 años. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumentar el empleo y el acceso a las guarderías hasta tres años mediante la creación de 45 plazas en la guardería de nueva creación; permitir que el 45 % de los participantes en el proyecto — padres que trabajan (en particular mujeres) vuelvan a trabajar con licencia de maternidad/educación y aumenten las posibilidades de que las personas que cuidan de niños de hasta 3 años de edad sigan trabajando mediante un retorno al trabajo más rápido; —aplicación de soluciones que faciliten la reinserción en el mercado laboral y permitan que el 45 % de los participantes en el proyecto inicien sus carreras profesionales: padres que no trabajan (especialmente mujeres); permitir a 45 padres combinar responsabilidades profesionales y privadas. ACCIONES: — adquisición e instalación de equipos (incluidos, entre otros, mobiliario, equipo de ocio para niños, juguetes, equipo de cocina, baños, enfermería, sala audiovisual, etc.) — adquisición de asistencia para la realización de actividades de atención, educación y educación; — garantizar el funcionamiento diario del centro de acogida establecido para niños de hasta tres años, incluidos, por ejemplo, los costes salariales del personal empleado en el centro de atención para niños de hasta 3 años de edad, los gastos de alimentación y subsistencia del niño. Estas acciones contribuirán a aumentar el empleo de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:24, 18 January 2022
Project Q121660 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The world of a happy dwarf in the New Town of Lęborska |
Project Q121660 in Poland |
Statements
1,101,289.02 zloty
0 references
1,295,634.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
28 February 2022
0 references
GMINA NOWA WIEŚ LĘBORSKA
0 references
Projekt zakłada utworzenie 45 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 oraz funkcjonowanie żłobka przez 24 m-ce. Nowo budowany żłobek publiczny będzie jednostką organizacyjną Gminy Nowa Wieś Lęborska(G.NWL). Gmina przez następne lata będzie utrzymywać żłobek ze środków własnych oraz z wpłat rodziców. Celem projektu jest ułatwienie/umożliwienie powrotu do pracy osobom mającym dzieci w wieku 0-3 lata. Wsparcie oparte na analizie potrzeb mieszkańców skierowane będzie do osób,które bez udziału w projekcie mają najmniejszą szansę na rozwiązanie dotykających je problemów,ponieważ pochodzą z obszarów wiejskich i mają ograniczony dostęp do form opieki nad dziećmi do lat 3. CELE SZCZEG.: -zwiększenie zatrudnienia oraz dostępu do form opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie 45 miejsc w nowo powstałym żłobku; -umożliwienie 45% uczestnikom projektu - rodzicom pracującym(w szczególności kobietom) powrotu do pracy z urlopu macierzyńskiego/wychowawczego oraz zwiększenie szansy utrzymania pracy przez osoby, które opiekują się dziećmi do lat 3 poprzez szybszy powrót do pracy; -wdrażanie rozwiązań ułatwiających powrót na rynek pracy oraz umożliwienie rozpoczęcie kariery zawodowej 45% uczestnikom projektu - rodzicom niepracującym (szczególnie kobietom); - umożliwienie 45 rodzicom łączenia obowiązków zawodowych z prywatnymi. DZIAŁANIA: - zakup i montaż wyposażenia (w tym m.in. meble, wyposażenie wypoczynkowe dla dzieci,zabawki, wyposażenie kuchni, łazienek, gabinetu pielęgniarki,sali audiowizualnej itp.), - zakup pomocy do prowadzenia zajęć opiekuńczo – wychowawczych i edukacyjnych, - zapewnienie bieżącego funkcjonowania utworzonego miejsca opieki nad dziećmi do lat 3,w tym np. koszty wynagrodzenia personelu zatrudnionego w miejscu opieki nad dziećmi do lat 3, koszty opłat za wyżywienie i pobyt dziecka. Działania te przyczynią się do zwiększenia zatrudnienia osób opiekujących się dziećmi do lat 3. (Polish)
0 references
The project involves the creation of 45 childcare facilities under the age of 3 and the operation of the nursery for 24 months. The newly built public nursery will be the organizational unit of Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). For the following years the municipality will maintain the nursery with its own resources and from the payments of the parents. The aim of the project is to facilitate/enable return to work for those with children aged 0-3 years. Support based on an analysis of the needs of residents will be addressed to those who, without participating in the project, have the least chance of solving the problems they face, as they come from rural areas and have limited access to childcare forms of childcare up to the age of 3. OBJECTIVES IN DETAIL: —increasing employment and access to childcare forms under the age of 3 by creating 45 seats in the newly created nursery; —allowing 45 % of the project participants – working parents (especially women) to return to work from maternity/educational leave and increase the chance of retaining the job by those who care for children under the age of 3 through a faster return to work; —implementing solutions to facilitate reintegration into the labour market and enabling 45 % of project participants to start their careers – parents who are not in employment (especially women); — enabling 45 parents to combine professional and private responsibilities. ACTIONS: — purchase and assembly of equipment (including, among others, furniture, recreational equipment for children, toys, kitchen equipment, bathrooms, nurse’s office, audiovisual hall, etc.), – purchase of assistance to conduct care, educational and educational activities, – ensuring the day-to-day functioning of the created place of care for children under the age of 3, including, for example, the cost of salaries of staff employed in the place of childcare up to 3 years of age. These actions will increase the employment of childcare workers under the age of 3. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit la création de 45 places d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans et l’exploitation de la crèche pendant 24 mois. La crèche publique nouvellement construite sera l’unité organisationnelle de la municipalité de Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Au cours des prochaines années, la municipalité maintiendra la crèche sur ses propres ressources et sur le paiement des parents. L’objectif du projet est de faciliter/permettre le retour au travail des personnes ayant des enfants âgés de 0 à 3 ans. L’aide sur la base d’une analyse des besoins des résidents sera ciblée sur ceux qui, sans participer au projet, auront le moins de chances de résoudre les problèmes qui les concernent parce qu’ils proviennent de zones rurales et ont un accès limité à des formes de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: —accroître l’emploi et l’accès aux structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans en créant 45 places dans la crèche nouvellement créée; —permettre à 45 % des participants au projet — les parents qui travaillent (en particulier les femmes) de retourner au travail après un congé de maternité/éducation et d’augmenter les chances des personnes qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans de continuer à travailler par un retour au travail plus rapide; mise en œuvre de solutions facilitant la réinsertion sur le marché du travail et permettant à 45 % des participants au projet de commencer leur carrière professionnelle — parents non actifs (en particulier les femmes); — permettre à 45 parents de combiner des responsabilités professionnelles et privées. ACTIONS: — achat et installation d’équipements (y compris, mais sans s’y limiter, mobilier, matériel de loisirs pour enfants, jouets, équipements de cuisine, salles de bains, cabinet d’infirmiers, salle audiovisuelle, etc.) — achat d’une aide pour la réalisation d’activités éducatives, éducatives et éducatives, — assurer le fonctionnement quotidien de l’établissement d’accueil pour les enfants jusqu’à 3 ans, y compris, par exemple, les coûts salariaux du personnel employé dans l’établissement de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, les frais de nourriture et de subsistance de l’enfant. Ces actions contribueront à accroître l’emploi des personnes qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Schaffung von 45 Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren und den Betrieb der Kinderkrippe für 24 Monate. Die neu errichtete öffentliche Kinderkrippe wird die Organisationseinheit der Gemeinde Nowa Wieś Lęborska (G.NWL) sein. Für die nächsten Jahre wird die Gemeinde die Kinderkrippe aus eigenen Mitteln und aus der Zahlung der Eltern pflegen. Ziel des Projekts ist es, Menschen mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren die Rückkehr zur Arbeit zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. Die Unterstützung auf der Grundlage einer Analyse der Bedürfnisse der Anwohner richtet sich an diejenigen, die ohne Beteiligung am Projekt die geringste Chance haben, die Probleme zu lösen, die sie betreffen, weil sie aus ländlichen Gebieten stammen und einen begrenzten Zugang zu Kinderbetreuungsformen von bis zu drei Jahren haben. SPEZIFISCHE ZIELE: Verbesserung der Beschäftigung und des Zugangs zu Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu drei Jahren durch Schaffung von 45 Plätzen in der neu geschaffenen Kinderkrippe; 45 % der Projektteilnehmer – erwerbstätige Eltern (insbesondere Frauen), von Mutterschafts-/Bildungsurlaub an den Arbeitsplatz zurückzukehren und die Chancen von Personen, die Kinder bis zu drei Jahren betreuen, durch eine schnellere Rückkehr zur Arbeit zu erhöhen; Umsetzung von Lösungen, die die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt erleichtern und 45 % der Projektteilnehmer in die Lage versetzen, ihre berufliche Laufbahn zu beginnen – nicht erwerbstätige Eltern (insbesondere Frauen); — 45 Eltern in die Lage versetzen, berufliche und private Verpflichtungen miteinander zu verbinden. MASSNAHMEN: — Kauf und Installation von Geräten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Möbel, Freizeitausrüstung für Kinder, Spielzeug, Küchenausstattung, Badezimmer, Krankenschwester, audiovisueller Raum usw.) – Erwerb von Unterstützung bei der Durchführung von Betreuungs-, Bildungs- und Bildungstätigkeiten, – Sicherstellung des täglichen Betriebs der eingerichteten Betreuungseinrichtung für Kinder bis zu drei Jahren, einschließlich der Lohnkosten für das Personal, das in der Betreuungseinrichtung für Kinder bis 3 Jahre beschäftigt ist, Kosten für Nahrungsmittel und Unterhaltsgebühren für das Kind. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Beschäftigung von Menschen, die Kinder bis zu drei Jahren pflegen, zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de oprichting van 45 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar en de werking van de crèche gedurende 24 maanden. De nieuw gebouwde openbare crèche wordt de organisatorische eenheid van de gemeente Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Voor de komende jaren zal de gemeente de crèche uit eigen middelen en van de betaling van de ouders in stand houden. Het doel van het project is het vergemakkelijken of mogelijk maken van de terugkeer naar het werk voor mensen met kinderen in de leeftijd van 0-3 jaar. De steun op basis van een analyse van de behoeften van de bewoners zal gericht zijn op degenen die, zonder aan het project deel te nemen, de problemen waarmee zij te maken hebben, het minst kunnen oplossen, omdat zij afkomstig zijn uit plattelandsgebieden en beperkte toegang hebben tot kinderopvangvormen tot 3 jaar oud. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: de werkgelegenheid en de toegang tot kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar te verhogen door 45 plaatsen in de nieuw opgerichte crèche te creëren; 45 % van de projectdeelnemers — werkende ouders (met name vrouwen) — toe te staan om weer aan het werk te gaan door middel van moederschaps-/onderwijsverlof en om mensen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar meer kans te geven om te blijven werken door sneller weer aan het werk te gaan; —tenuitvoerlegging van oplossingen die de re-integratie op de arbeidsmarkt vergemakkelijken en 45 % van de projectdeelnemers in staat stellen hun beroepsloopbaan te beginnen — niet-werkende ouders (met name vrouwen); — 45 ouders in staat stellen om professionele en particuliere verantwoordelijkheden te combineren. ACTIES: — aankoop en installatie van apparatuur (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, meubilair, vrijetijdsuitrusting voor kinderen, speelgoed, keukenapparatuur, badkamers, verpleegstersbureau, audiovisuele ruimte, enz.) — aankoop van bijstand voor de uitvoering van zorg-, onderwijs- en educatieve activiteiten, — het waarborgen van de dagelijkse werking van de vaste opvangfaciliteit voor kinderen tot drie jaar, waaronder bijvoorbeeld de loonkosten van het personeel dat in de opvangfaciliteit voor kinderen tot 3 jaar oud is, kosten van voedsel en verblijfskosten voor het kind. Deze acties zullen bijdragen tot het vergroten van de werkgelegenheid van mensen die zorg dragen voor kinderen tot drie jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di 45 posti di cura per i bambini sotto i 3 anni e il funzionamento dell'asilo nido per 24 mesi. L'asilo nido pubblico di nuova costruzione sarà l'unità organizzativa del comune di Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Per i prossimi anni, il comune manterrà l'asilo nido dalle proprie risorse e dal pagamento dei genitori. L'obiettivo del progetto è quello di facilitare/rendere possibile il ritorno al lavoro per le persone con bambini di età compresa tra 0 e 3 anni. Il sostegno basato su un'analisi delle esigenze dei residenti sarà rivolto a coloro che, senza partecipare al progetto, hanno meno possibilità di risolvere i problemi che li riguardano perché provengono da zone rurali e hanno accesso limitato a forme di assistenza all'infanzia fino a 3 anni. OBIETTIVI SPECIFICI: —aumentare l'occupazione e l'accesso alle strutture per l'infanzia fino a 3 anni creando 45 posti nell'asilo nido di nuova creazione; —consentire al 45 % dei partecipanti al progetto — genitori che lavorano (in particolare le donne) di tornare al lavoro dal congedo di maternità/istruzione e di aumentare le possibilità per le persone che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni di continuare a lavorare con un ritorno più rapido al lavoro; —attuazione di soluzioni che agevolino il reinserimento nel mercato del lavoro e consentano al 45 % dei partecipanti al progetto di iniziare la propria carriera professionale — genitori non lavoratori (in particolare le donne); — consentire a 45 genitori di combinare responsabilità professionali e private. AZIONI: — acquisto e installazione di attrezzature (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, mobili, attrezzature per il tempo libero per bambini, giocattoli, attrezzature da cucina, bagni, ufficio infermieristico, sala audiovisiva, ecc.) — acquisto di assistenza per svolgere attività di assistenza, educative ed educative, — garanzia del funzionamento quotidiano della struttura di assistenza per i bambini fino a 3 anni, compresi, ad esempio, i costi salariali del personale impiegato nella struttura di assistenza per i bambini fino a 3 anni, le spese di vitto e di soggiorno per il bambino. Queste azioni contribuiranno ad aumentare l'occupazione delle persone che si occupano di bambini fino a 3 anni di età. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la creación de 45 plazas de acogida para niños menores de 3 años y el funcionamiento de la guardería durante 24 meses. La guardería pública de nueva construcción será la unidad organizativa del municipio de Nowa Wieś Lęborska (G.NWL). Durante los próximos años, el municipio mantendrá la guardería a partir de sus propios recursos y del pago de los padres. El objetivo del proyecto es facilitar/facilitar el retorno al trabajo de las personas con niños de 0 a 3 años. El apoyo basado en un análisis de las necesidades de los residentes estará dirigido a aquellos que, sin participar en el proyecto, tengan menos posibilidades de resolver los problemas que les afectan porque proceden de zonas rurales y tienen un acceso limitado a las formas de cuidado de niños de hasta 3 años. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —aumentar el empleo y el acceso a las guarderías hasta tres años mediante la creación de 45 plazas en la guardería de nueva creación; permitir que el 45 % de los participantes en el proyecto — padres que trabajan (en particular mujeres) vuelvan a trabajar con licencia de maternidad/educación y aumenten las posibilidades de que las personas que cuidan de niños de hasta 3 años de edad sigan trabajando mediante un retorno al trabajo más rápido; —aplicación de soluciones que faciliten la reinserción en el mercado laboral y permitan que el 45 % de los participantes en el proyecto inicien sus carreras profesionales: padres que no trabajan (especialmente mujeres); permitir a 45 padres combinar responsabilidades profesionales y privadas. ACCIONES: — adquisición e instalación de equipos (incluidos, entre otros, mobiliario, equipo de ocio para niños, juguetes, equipo de cocina, baños, enfermería, sala audiovisual, etc.) — adquisición de asistencia para la realización de actividades de atención, educación y educación; — garantizar el funcionamiento diario del centro de acogida establecido para niños de hasta tres años, incluidos, por ejemplo, los costes salariales del personal empleado en el centro de atención para niños de hasta 3 años de edad, los gastos de alimentación y subsistencia del niño. Estas acciones contribuirán a aumentar el empleo de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.05.03.00-22-0034/18
0 references