Development of nursery care in Wojaszówka Municipality (Q119752): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de guarderías en el municipio de Wojaszówka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la creación de 15 plazas de acogida para niños de hasta 3 años en la guardería municipal de Ustrobna. Se dirige a las mujeres del municipio de Wojaszówka, que no pueden acceder a un empleo o volver a trabajar después de la interrupción del parto, debido a la obligación de cuidar de sus hijos pequeños. El proyecto contará con la participación de 30 mujeres que recibirán apoyo en la prestación de cuidados durante todo el día a sus hijos durante un período de 12 meses, entre ellas 6 de ellas desempleadas y 24 con licencia de maternidad o parental. Como resultado de las actividades previstas, los participantes en el proyecto tendrán la oportunidad de empezar a trabajar y volver al mercado laboral. Se prevén dos convocatorias de participantes en el marco del proyecto, la primera para 15 para apoyar la guardería en 2019 y la segunda para 15 para la ayuda en 2020. Como resultado del proyecto, se espera que al menos 18 mujeres vuelvan al trabajo después de la licencia para el cuidado de los hijos y 6 mujeres encontrarán empleo o buscarán trabajo activamente. La guardería estará ubicada en el centro del pueblo de Ustrobna, en el actual centro de educación preescolar en Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Como parte de este proyecto, el solicitante tiene previsto llevar a cabo tareas relacionadas con la creación de 15 plazas de atención para niños menores de 3 años, incluida la compra de juguetes y accesorios para niños, la organización de un parque infantil, la compra de equipos para el comedor y la provisión de 24 meses de instalaciones de atención. El proyecto se ejecutará en un período de aprox. 27 meses (noviembre de 2018 a enero de 2021). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la creación de 15 plazas de acogida para niños de hasta 3 años en la guardería municipal de Ustrobna. Se dirige a las mujeres del municipio de Wojaszówka, que no pueden acceder a un empleo o volver a trabajar después de la interrupción del parto, debido a la obligación de cuidar de sus hijos pequeños. El proyecto contará con la participación de 30 mujeres que recibirán apoyo en la prestación de cuidados durante todo el día a sus hijos durante un período de 12 meses, entre ellas 6 de ellas desempleadas y 24 con licencia de maternidad o parental. Como resultado de las actividades previstas, los participantes en el proyecto tendrán la oportunidad de empezar a trabajar y volver al mercado laboral. Se prevén dos convocatorias de participantes en el marco del proyecto, la primera para 15 para apoyar la guardería en 2019 y la segunda para 15 para la ayuda en 2020. Como resultado del proyecto, se espera que al menos 18 mujeres vuelvan al trabajo después de la licencia para el cuidado de los hijos y 6 mujeres encontrarán empleo o buscarán trabajo activamente. La guardería estará ubicada en el centro del pueblo de Ustrobna, en el actual centro de educación preescolar en Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Como parte de este proyecto, el solicitante tiene previsto llevar a cabo tareas relacionadas con la creación de 15 plazas de atención para niños menores de 3 años, incluida la compra de juguetes y accesorios para niños, la organización de un parque infantil, la compra de equipos para el comedor y la provisión de 24 meses de instalaciones de atención. El proyecto se ejecutará en un período de aprox. 27 meses (noviembre de 2018 a enero de 2021). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la creación de 15 plazas de acogida para niños de hasta 3 años en la guardería municipal de Ustrobna. Se dirige a las mujeres del municipio de Wojaszówka, que no pueden acceder a un empleo o volver a trabajar después de la interrupción del parto, debido a la obligación de cuidar de sus hijos pequeños. El proyecto contará con la participación de 30 mujeres que recibirán apoyo en la prestación de cuidados durante todo el día a sus hijos durante un período de 12 meses, entre ellas 6 de ellas desempleadas y 24 con licencia de maternidad o parental. Como resultado de las actividades previstas, los participantes en el proyecto tendrán la oportunidad de empezar a trabajar y volver al mercado laboral. Se prevén dos convocatorias de participantes en el marco del proyecto, la primera para 15 para apoyar la guardería en 2019 y la segunda para 15 para la ayuda en 2020. Como resultado del proyecto, se espera que al menos 18 mujeres vuelvan al trabajo después de la licencia para el cuidado de los hijos y 6 mujeres encontrarán empleo o buscarán trabajo activamente. La guardería estará ubicada en el centro del pueblo de Ustrobna, en el actual centro de educación preescolar en Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Como parte de este proyecto, el solicitante tiene previsto llevar a cabo tareas relacionadas con la creación de 15 plazas de atención para niños menores de 3 años, incluida la compra de juguetes y accesorios para niños, la organización de un parque infantil, la compra de equipos para el comedor y la provisión de 24 meses de instalaciones de atención. El proyecto se ejecutará en un período de aprox. 27 meses (noviembre de 2018 a enero de 2021). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:13, 18 January 2022
Project Q119752 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of nursery care in Wojaszówka Municipality |
Project Q119752 in Poland |
Statements
536,602.91 zloty
0 references
631,297.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 November 2018
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
Projekt polega na utworzeniu 15 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do 3 lat w planowanym do uruchomienia gminnym żłobku w Ustrobnej. Skierowany jest do kobiet z gminy Wojaszówka, które nie mogą podjąć zatrudnienia lub powrócić do pracy po przerwie związanej z urodzeniem dziecka, ze wzgledu na obowiązek opieki nad swoimi małymi dziećmi. W projekcie weźmie udział 30 kobiet, które otrzymają wsparcie w zakresie zapewnienia całodziennej opieki nad ich dziećmi przez okres 12 miesięcy, w tym 6 pozostających bez pracy i 24 przebywających na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim. W wyniku zaplanowanych działań uczestnicy projektu otrzymają szansę na podjęcie aktywności zawodowej i powrót na rynek pracy. Przewiduje się dwa nabory uczestników w ramach projektu – pierwszy dla 15 osób na wsparcie w zakresie opieki żłobkowej w roku 2019 r. i drugi dla 15 osób na wsparcie w roku 2020. Zakłada się, że w wyniku realizacji projektu co najmniej 18 kobiet powróci do pracy z urlopu związanego ze sprawowaniem opieki nad dzieckiem oraz 6 kobiet znajdzie zatrudnienie lub będzie aktywnie poszukiwac pracy. Żłobek będzie się znajdował w centrum wsi Ustrobna, przy obecnie funkcjonującej placówce wychowania przedszkolnego w Ustrobnej 2, 38-471 Wojaszówka. W ramach niniejszego projektu Wnioskodawca zaplanował realizację zadań dotyczacych utworzenia 15 miejsc opieki nad dziecmi w wieku do 3 lat, w tym zakup zabawek i akcesoriów dla dzieci, organizację placu zabaw, zakup wyposażenia do jadalni oraz zapewnienie funkcjonowania miejsc opieki przez 24 mies. Projekt będzie realizowany w okresie ok. 27 miesięcy (od listopada 2018 do stycznia 2021 r.). (Polish)
0 references
The project consists of creating 15 places of care for children up to the age of 3 in the planned municipal nursery in Ustrobna. It is aimed at women from Wojaszówka commune who cannot take up employment or return to work after the break connected with the birth of the child, due to the obligation to care for their young children. The project will involve 30 women who will receive support to provide all-day care for their children for a period of 12 months, including 6 unemployed and 24 on maternity or parental leave. As a result of planned actions, project participants will be given a chance to become active and return to the labour market. Two calls for participants under the project are foreseen – the first for 15 people to support nursery care in 2019 and the second for 15 to support in 2020. As a result of the project, at least 18 women are expected to return to work on childcare leave and 6 women will find employment or actively seek work. The nursery will be located in the centre of the village of Ustrobna, at the current preschool institution in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. As part of this project, the applicant has planned to carry out tasks related to the creation of 15 childcare facilities up to the age of 3 years, including the purchase of toys and accessories for children, the organisation of a playground, the purchase of dining facilities and the operation of care facilities for 24 months. The project will be implemented in the period of approx. 27 months (November 2018 to January 2021). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la création de 15 places de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans dans la crèche municipale prévue à Ustrobna. Il s’adresse aux femmes de la municipalité de Wojaszówka, qui ne sont pas en mesure de prendre un emploi ou de retourner au travail après l’interruption de la naissance de l’enfant, en raison de l’obligation de s’occuper de leurs jeunes enfants. Le projet concernera 30 femmes qui bénéficieront d’un soutien pour la prise en charge de leurs enfants pendant toute la journée pendant une période de 12 mois, dont 6 sans emploi et 24 en congé de maternité ou parental. À la suite des activités prévues, les participants au projet auront la possibilité de prendre du travail et de retourner sur le marché du travail. Deux appels à participation sont prévus dans le cadre du projet, le premier pour 15 pour soutenir les soins en crèche en 2019 et le second pour 15 pour le soutien en 2020. À la suite du projet, au moins 18 femmes sont censées reprendre le travail après un congé de garde d’enfants et 6 femmes trouveront un emploi ou chercheront activement du travail. La crèche sera située dans le centre du village d’Ustrobna, dans l’actuel établissement d’enseignement préscolaire à Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Dans le cadre de ce projet, la requérante a prévu d’exécuter des tâches liées à la création de 15 places de garde d’enfants de moins de 3 ans, y compris l’achat de jouets et d’accessoires pour les enfants, l’organisation d’une aire de jeux, l’achat d’équipements pour la salle à manger et la mise à disposition de 24 mois de structures d’accueil. Le projet sera mis en œuvre sur une période d’env. 27 mois (de novembre 2018 à janvier 2021). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Schaffung von 15 Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in der geplanten städtischen Kinderkrippe in Ustrobna. Sie richtet sich an Frauen aus der Gemeinde Wojaszówka, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung ihrer kleinen Kinder nicht in der Lage sind, nach der Geburtspause des Kindes eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen oder zurückzukehren. An dem Projekt werden 30 Frauen teilnehmen, die während eines Zeitraums von 12 Monaten Unterstützung bei der Ganztagesbetreuung ihrer Kinder erhalten, davon 6 arbeitslos und 24 im Mutterschafts- oder Elternurlaub. Als Ergebnis der geplanten Aktivitäten erhalten die Projektteilnehmer die Möglichkeit, Arbeit aufzunehmen und auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Im Rahmen des Projekts sind zwei Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Teilnehmer vorgesehen: die erste für 15 Personen zur Unterstützung der Kinderkrippe 2019 und die zweite für 15 Personen im Jahr 2020. Als Ergebnis des Projekts wird erwartet, dass mindestens 18 Frauen aus dem Kinderbetreuungsurlaub wieder ins Erwerbsleben zurückkehren, und 6 Frauen werden eine Beschäftigung finden oder sich aktiv um eine Arbeit bemühen. Das Kinderzimmer befindet sich im Zentrum des Dorfes Ustrobna, an der heutigen Vorschule in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Im Rahmen dieses Projekts hat der Antragsteller die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Schaffung von 15 Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren geplant, einschließlich des Kaufs von Spielzeug und Zubehör für Kinder, der Organisation eines Spielplatzes, des Kaufs von Geräten für den Speisesaal und der Bereitstellung von 24 Monaten Betreuungseinrichtungen. Das Projekt wird in einem Zeitraum von ca. 27 Monate (November 2018 bis Januar 2021). (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van 15 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar in de geplande gemeentelijke crèche in Ustrobna. Het is gericht tot vrouwen uit de gemeente Wojaszówka, die na de geboorteonderbreking van het kind niet in dienst kunnen treden of weer aan het werk kunnen gaan vanwege de verplichting om voor hun jonge kinderen te zorgen. Het project zal betrekking hebben op 30 vrouwen die gedurende een periode van 12 maanden steun zullen krijgen bij het verzorgen van de hele dag voor hun kinderen, waaronder 6 vrouwen die werkloos zijn en 24 vrouwen met moederschaps- of ouderschapsverlof. Als gevolg van de geplande activiteiten zullen de projectdeelnemers de kans krijgen om aan de slag te gaan en terug te keren naar de arbeidsmarkt. In het kader van het project zijn twee oproepen voor deelnemers gepland, de eerste voor 15 ter ondersteuning van de crèche in 2019 en de tweede voor 15 voor ondersteuning in 2020. Als gevolg van het project worden ten minste 18 vrouwen geacht weer aan het werk te gaan na verlof voor kinderopvang en 6 vrouwen zullen werk vinden of actief werk zoeken. De kwekerij zal worden gevestigd in het centrum van het dorp Ustrobna, in de huidige kleuterschool in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. In het kader van dit project is verzoekster voornemens taken uit te voeren in verband met de oprichting van 15 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar, waaronder de aankoop van speelgoed en accessoires voor kinderen, de organisatie van een speelplaats, de aankoop van apparatuur voor de eetkamer en de verstrekking van 24 maanden zorgvoorzieningen. Het project zal worden uitgevoerd in een periode van ca. 27 maanden (november 2018 tot januari 2021). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella creazione di 15 luoghi di cura per bambini fino a 3 anni nell'asilo nido comunale previsto a Ustrobna. Si rivolge alle donne del comune di Wojaszówka, che non sono in grado di intraprendere un'attività lavorativa o di tornare al lavoro dopo l'interruzione del parto, a causa dell'obbligo di prendersi cura dei loro figli. Il progetto coinvolgerà 30 donne che riceveranno sostegno per fornire assistenza giornaliera ai propri figli per un periodo di 12 mesi, di cui 6 disoccupati e 24 in congedo di maternità o parentale. A seguito delle attività previste, ai partecipanti al progetto sarà data l'opportunità di intraprendere un'attività lavorativa e di rientrare nel mercato del lavoro. Nell'ambito del progetto sono previsti due inviti a partecipare, il primo per 15 per sostenere l'asilo nido nel 2019 e il secondo per 15 per il sostegno nel 2020. Come risultato del progetto, almeno 18 donne dovrebbero tornare al lavoro dopo il congedo per l'infanzia e 6 donne troveranno lavoro o cercheranno attivamente un lavoro. La scuola materna sarà situata nel centro del villaggio di Ustrobna, presso l'attuale struttura di istruzione prescolare in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Nell'ambito di questo progetto, il richiedente ha previsto di svolgere compiti relativi alla creazione di 15 posti di cura per i bambini di età inferiore ai 3 anni, tra cui l'acquisto di giocattoli e accessori per bambini, l'organizzazione di un parco giochi, l'acquisto di attrezzature per la sala da pranzo e la messa a disposizione di 24 mesi di strutture di assistenza. Il progetto sarà attuato in un periodo di ca. 27 mesi (da novembre 2018 a gennaio 2021). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de 15 plazas de acogida para niños de hasta 3 años en la guardería municipal de Ustrobna. Se dirige a las mujeres del municipio de Wojaszówka, que no pueden acceder a un empleo o volver a trabajar después de la interrupción del parto, debido a la obligación de cuidar de sus hijos pequeños. El proyecto contará con la participación de 30 mujeres que recibirán apoyo en la prestación de cuidados durante todo el día a sus hijos durante un período de 12 meses, entre ellas 6 de ellas desempleadas y 24 con licencia de maternidad o parental. Como resultado de las actividades previstas, los participantes en el proyecto tendrán la oportunidad de empezar a trabajar y volver al mercado laboral. Se prevén dos convocatorias de participantes en el marco del proyecto, la primera para 15 para apoyar la guardería en 2019 y la segunda para 15 para la ayuda en 2020. Como resultado del proyecto, se espera que al menos 18 mujeres vuelvan al trabajo después de la licencia para el cuidado de los hijos y 6 mujeres encontrarán empleo o buscarán trabajo activamente. La guardería estará ubicada en el centro del pueblo de Ustrobna, en el actual centro de educación preescolar en Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Como parte de este proyecto, el solicitante tiene previsto llevar a cabo tareas relacionadas con la creación de 15 plazas de atención para niños menores de 3 años, incluida la compra de juguetes y accesorios para niños, la organización de un parque infantil, la compra de equipos para el comedor y la provisión de 24 meses de instalaciones de atención. El proyecto se ejecutará en un período de aprox. 27 meses (noviembre de 2018 a enero de 2021). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.07.04.00-18-0018/18
0 references