Construction of kindergarten at the Public School Complex in Lower Basznia with modernisation of the existing boiler room (Q119234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un jardín de infantes en el Complejo de Escuelas Públicas en la Cuenca Baja con modernización de la sala de calderas existente | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a añadir al edificio existente el Complejo Escolar Público en la sección baja de la guardería de Basnia, junto con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La ejecución del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infancia en Bashnia Dolna, garantizando al mismo tiempo la mejora de la calidad y el nivel, así como la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de Lubaczów. La consecución del objetivo principal se logra mediante la consecución de los objetivos específicos: —aumentar el número de plazas en el jardín de infancia; permitir a los niños con discapacidades motoras utilizar el jardín de infancia; mejorar las condiciones para impartir clases y trabajar en el jardín de infancia. Cuatro unidades preescolares, instalaciones sanitarias, revistas, una máquina de tierra, una sala de higienistas y una sala social fueron diseñadas en las instalaciones de nueva construcción. Al mismo tiempo, está previsto reconstruir la onda de agua y las conexiones eléctricas. Como parte de la modernización de la parte existente, se creará una sala para el movimiento, clases rítmicas y correctivas. El trabajo necesario en este ámbito de la inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes estructurales, aumento de aberturas de puertas en el gimnasio muro de partes de aberturas de ventanas, sustitución de: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, eléctricos, co. trabajos de acabado. La superficie útil total del vivero es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible gaseoso de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire levantado sobre el techo de la escuela, la sustitución de instalaciones, así como las obras básicas de renovación en la sala de calderas. Está previsto que el proyecto se lleve a cabo en la parcela no. 1120 en la Cuenca Baja. El terreno en cuestión es propiedad del beneficiario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a añadir al edificio existente el Complejo Escolar Público en la sección baja de la guardería de Basnia, junto con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La ejecución del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infancia en Bashnia Dolna, garantizando al mismo tiempo la mejora de la calidad y el nivel, así como la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de Lubaczów. La consecución del objetivo principal se logra mediante la consecución de los objetivos específicos: —aumentar el número de plazas en el jardín de infancia; permitir a los niños con discapacidades motoras utilizar el jardín de infancia; mejorar las condiciones para impartir clases y trabajar en el jardín de infancia. Cuatro unidades preescolares, instalaciones sanitarias, revistas, una máquina de tierra, una sala de higienistas y una sala social fueron diseñadas en las instalaciones de nueva construcción. Al mismo tiempo, está previsto reconstruir la onda de agua y las conexiones eléctricas. Como parte de la modernización de la parte existente, se creará una sala para el movimiento, clases rítmicas y correctivas. El trabajo necesario en este ámbito de la inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes estructurales, aumento de aberturas de puertas en el gimnasio muro de partes de aberturas de ventanas, sustitución de: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, eléctricos, co. trabajos de acabado. La superficie útil total del vivero es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible gaseoso de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire levantado sobre el techo de la escuela, la sustitución de instalaciones, así como las obras básicas de renovación en la sala de calderas. Está previsto que el proyecto se lleve a cabo en la parcela no. 1120 en la Cuenca Baja. El terreno en cuestión es propiedad del beneficiario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a añadir al edificio existente el Complejo Escolar Público en la sección baja de la guardería de Basnia, junto con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La ejecución del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infancia en Bashnia Dolna, garantizando al mismo tiempo la mejora de la calidad y el nivel, así como la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de Lubaczów. La consecución del objetivo principal se logra mediante la consecución de los objetivos específicos: —aumentar el número de plazas en el jardín de infancia; permitir a los niños con discapacidades motoras utilizar el jardín de infancia; mejorar las condiciones para impartir clases y trabajar en el jardín de infancia. Cuatro unidades preescolares, instalaciones sanitarias, revistas, una máquina de tierra, una sala de higienistas y una sala social fueron diseñadas en las instalaciones de nueva construcción. Al mismo tiempo, está previsto reconstruir la onda de agua y las conexiones eléctricas. Como parte de la modernización de la parte existente, se creará una sala para el movimiento, clases rítmicas y correctivas. El trabajo necesario en este ámbito de la inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes estructurales, aumento de aberturas de puertas en el gimnasio muro de partes de aberturas de ventanas, sustitución de: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, eléctricos, co. trabajos de acabado. La superficie útil total del vivero es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible gaseoso de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire levantado sobre el techo de la escuela, la sustitución de instalaciones, así como las obras básicas de renovación en la sala de calderas. Está previsto que el proyecto se lleve a cabo en la parcela no. 1120 en la Cuenca Baja. El terreno en cuestión es propiedad del beneficiario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q119234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of kindergarten at the Public School Complex in Lower Basznia with modernisation of the existing boiler room |
Project Q119234 in Poland |
Statements
744,538.36 zloty
0 references
1,048,645.6 zloty
0 references
71.0 percent
0 references
15 August 2016
0 references
28 February 2018
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu dobudowę do istniejącego budynku Zespołu Szkół Publicznych w Baszni Dolnej segmentu przedszkola wraz z częściową modernizacją istniejącego budynku w zakresie niezbędnym do połączenia go z przedszkolem, a także modernizację istniejącej kotłowni. Realizacja projektu stworzy korzystne warunki do rozwoju przedszkola w Baszni Dolnej zapewniając jednocześnie podniesienie jakości oraz standardu, a także zwiększenie dostępności do opieki i edukacji najmłodszych dzieci z obszarów wiejskich gminy Lubaczów. Realizacja celu głównego jest możliwa dzięki osiągnięciu celów szczegółowych: -zwiększenie ilości miejsc w Przedszkolu; -umożliwienie dzieciom niepełnosprawnym ruchowo korzystanie z Przedszkola; -poprawa warunków prowadzenia zajęć i pracy w Przedszkolu. W dobudowywanym od podstaw obiekcie zaprojektowano cztery oddziały przedszkolne, sanitariaty, magazynki, brudownik, pomieszczenie higienistki oraz pomieszczenie socjalne. Jednocześnie przewiduje się przebudowę przyłączy wod-kan i elektrycznego. W ramach modernizacji części istniejącej powstanie sala do zajęć ruchowych, rytmicznych i korekcyjnych, także hall. Niezbędne prace w tym zakresie inwestycji obejmują: wyburzenie części ścian działowych i konstrukcyjnych, powiększenie otworu drzwiowego w sali gimnastycznej zamurowanie części otworów okiennych, wymianę: stolarki okiennej i drzwiowej, instalacji sanitarnej, elektrycznej, co. prace wykończeniowe. Łączna powierzchnia użytkowa przedszkola to 510,3 m2. Modernizacja kotłowni obejmuje wymianę pieca na 3 wysokosprawne kotły na paliwo gazowe wraz z nowym systemem spalinowo-powietrznym wyprowadzonym ponad dach szkoły, wymianę instalacji, a także podstawowe prace remontowe w pomieszczenia kotłowni. Przedsięwzięcie planowane jest do realizacji na działce nr ewid. 1120 w Baszni Dolnej. Wskazana działka stanowi własność beneficjenta. (Polish)
0 references
The object of the project is investment activities aimed at adding to the existing building of the Public School Complex in Basznia Lower segment of kindergarten with partial modernisation of the existing building to the extent necessary to connect it to the kindergarten, as well as modernisation of the existing boiler room. The implementation of the project will create favourable conditions for the development of a kindergarten in Lower Basznia, ensuring, at the same time, improving the quality and standard, as well as increasing accessibility to care and education of the youngest children from the rural areas of Lubaczów. The achievement of the main objective is possible through the achievement of the specific objectives: —increasing the number of places in kindergarten; —allowing children with mobility disabilities to use the kindergarten; —improvement of conditions for conducting classes and working in kindergarten. The building was built from the ground up with four nursery departments, sanitary facilities, magazines, dirty laundry, hygiene room and a social room. At the same time, it is planned to reconstruct the water-channel and electrical connections. As part of the modernisation of the existing part, there will be a hall for motor, rhythmic and corrective activities, including a hall. The necessary work in this area of investment shall include: demolition of partitions and construction walls, magnification of the door opening in the gym, walling of window openings, replacement of: window and door carpentry, sanitary, electrical, co. finishing work. The total usable area of the kindergarten is 510.3 m². The modernisation of the boiler room includes the replacement of the furnace for 3 high-efficiency boilers for gaseous fuel, together with the new exhaust-air system that has taken over the school roof, replacement of the installation, and basic repair work in the boiler room. The project is planned to be implemented on plot no. 1120 in the Lower Basin. The plot shall be owned by the beneficiary. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à ajouter au bâtiment existant le complexe scolaire public à Basnia, section inférieure de la maternelle, ainsi que la modernisation partielle du bâtiment existant dans la mesure nécessaire pour le relier à la maternelle, ainsi que la modernisation de la chaufferie existante. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement d’un jardin d’enfants à Bashnia Dolna, tout en améliorant la qualité et les normes, tout en améliorant l’accès aux soins et à l’éducation des enfants les plus jeunes des zones rurales de Lubaczów. La réalisation de l’objectif global passe par la réalisation des objectifs spécifiques: —augmenter le nombre de places dans la maternelle; —permettre aux enfants ayant un handicap moteur d’utiliser la maternelle; —améliorer les conditions de conduite des cours et de travail à la maternelle. Quatre unités préscolaires, des sanitaires, des magazines, une machine à saler, une salle d’hygiéniste et une salle sociale ont été conçus dans l’installation nouvellement construite. Dans le même temps, il est envisagé de reconstruire les connexions eau-onde et électriques. Dans le cadre de la modernisation de la partie existante, une salle pour les classes de mouvement, rythmiques et correctrices sera créée. Les travaux nécessaires dans ce domaine d’investissement comprennent: démolition de parties de cloisons et de murs structuraux, grossissement des ouvertures de portes dans les murs du gymnase des parties d’ouvertures de fenêtres, remplacement de: menuiserie de fenêtres et de portes, sanitaires, électriques, travaux de finition. La superficie totale utilisable de la pépinière est de 510,3 m². La modernisation de la chaufferie comprend le remplacement du four par 3 chaudières à combustible gazeux à haut rendement ainsi qu’un nouveau système de combustion et d’air sur le toit de l’école, le remplacement des installations, ainsi que des travaux de rénovation de base dans la chaufferie. Le projet devrait être réalisé sur la parcelle no. 1120 dans le Bassin inférieur. La parcelle en question appartient au bénéficiaire. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die auf die Erweiterung des bestehenden Gebäudes des öffentlichen Schulkomplexes in Basnia Unterteil des Kindergartens sowie eine teilweise Modernisierung des bestehenden Gebäudes, soweit erforderlich, um es mit dem Kindergarten zu verbinden, sowie die Modernisierung des bestehenden Kesselraums abzielen. Mit der Durchführung des Projekts werden günstige Voraussetzungen für die Entwicklung eines Kindergartens in Bashnia Dolna geschaffen, um gleichzeitig die Qualität und den Standard zu verbessern und den Zugang zu Betreuung und Bildung der jüngsten Kinder aus dem ländlichen Raum Lubaczów zu verbessern. Die Verwirklichung des Kernziels wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: —Erhöhung der Anzahl der Plätze im Kindergarten; —Kinder mit motorischen Behinderungen zur Benutzung des Kindergartens zu ermächtigen; Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Klassen und die Arbeit im Kindergarten. In der neu erbauten Anlage wurden vier Vorschuleinheiten, Sanitäranlagen, Zeitschriften, eine Schmutzmaschine, ein hygienischer Raum und ein Sozialraum entworfen. Gleichzeitig ist vorgesehen, die Wasserwellen- und elektrischen Verbindungen wieder aufzubauen. Im Rahmen der Modernisierung des bestehenden Teils wird eine Halle für Bewegung, Rhythmus- und Korrekturklassen geschaffen. Die notwendigen Arbeiten in diesem Bereich der Investitionen umfassen: Abriss von Teilen von Trennwänden und Strukturwänden, Vergrößerung der Türöffnungen in der Turnhalle Wandung von Teilen der Fensteröffnungen, Ersatz von: Fenster- und Türtischlerei, Sanitär-, Elektro-, Co. Finishing-Werke. Die gesamte Nutzfläche des Kindergartens beträgt 510,3 m². Die Modernisierung des Kesselraums umfasst den Austausch des Ofens durch 3 hocheffiziente gasförmige Heizkessel sowie eine neue Verbrennungs- und Luftanlage, die über das Schuldach gehoben wird, den Austausch von Anlagen sowie grundlegende Renovierungsarbeiten im Kesselraum. Das Projekt soll auf dem Grundstück Nr. durchgeführt werden. 1120 im Unteren Becken. Die betreffende Grundstücksfläche ist Eigentum des Begünstigten. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is investeringsactiviteiten die erop gericht zijn het openbare schoolcomplex in Basnia Nedergedeelte van de kleuterschool aan het bestaande gebouw toe te voegen, samen met een gedeeltelijke modernisering van het bestaande gebouw voor zover dit nodig is om het te verbinden met de kleuterschool, evenals de modernisering van de bestaande ketelruimte. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van een kleuterschool in Bashnia Dolna, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de standaard worden verbeterd en de toegang tot zorg en onderwijs voor de jongste kinderen uit het platteland van Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling wordt bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken: —verhoog het aantal plaatsen in de kleuterschool; kinderen met een motorische handicap toestaan de kleuterschool te gebruiken; —het verbeteren van de voorwaarden voor het geven van lessen en het werken in de kleuterschool. Vier voorschoolse eenheden, sanitaire voorzieningen, tijdschriften, een vuilmachine, een hygienistenkamer en een sociale ruimte werden ontworpen in de nieuw gebouwde faciliteit. Tegelijkertijd is het de bedoeling om de watergolf en de elektrische aansluitingen weer op te bouwen. In het kader van de modernisering van het bestaande deel wordt een zaal voor bewegings-, ritmische en correctieve klassen gecreëerd. De noodzakelijke werkzaamheden op dit gebied van investeringen omvatten: sloop van delen van scheidingswanden en constructiewanden, vergroting van deuropeningen in het gymnasiumwanden van delen van raamopeningen, vervanging van: ramen en deur schrijnwerk, sanitair, elektrische, co. afwerking werken. De totale bruikbare oppervlakte van de kwekerij is 510,3 m². De modernisering van de ketelruimte omvat de vervanging van de oven door 3 hoogrenderende gasgestookte ketels, samen met een nieuw verbrandings- en luchtsysteem dat over het schooldak wordt opgeheven, de vervanging van installaties en de basisrenovatiewerkzaamheden in de ketelruimte. Het project zal worden uitgevoerd op perceel nr. 1120 in het benedenbekken. Het betrokken perceel is eigendom van de begunstigde. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività di investimento volte ad aggiungere all'edificio esistente il complesso scolastico pubblico nella parte inferiore dell'asilo di Basnia, nonché l'ammodernamento parziale dell'edificio esistente nella misura necessaria per collegarlo con l'asilo, nonché l'ammodernamento del locale caldaia esistente. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo di una scuola materna a Bashnia Dolna, garantendo al tempo stesso il miglioramento della qualità e degli standard, nonché l'accessibilità all'assistenza e all'istruzione dei bambini più piccoli provenienti dalle zone rurali di Lubaczów. Il conseguimento dell'obiettivo principale è conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici: —aumentare il numero di posti nell'asilo; —consentire ai bambini con disabilità motorie di utilizzare l'asilo; —migliorare le condizioni per condurre le classi e lavorare all'asilo. Quattro unità prescolastiche, servizi igienici, riviste, una macchina per lo sporco, una stanza di igienista e una sala sociale sono stati progettati nella struttura di nuova costruzione. Allo stesso tempo, si prevede di ricostruire le onde d'acqua e le connessioni elettriche. Come parte della modernizzazione della parte esistente, verrà creata una sala per il movimento, le classi ritmiche e correttive. I lavori necessari in questo settore di investimenti comprendono: demolizione di parti di pareti divisorie e pareti strutturali, ingrandimento delle aperture delle porte nella palestra muratura di parti di aperture di finestre, sostituzione di: finestre e porte falegnameria, sanitari, elettrici, co. lavori di finitura. La superficie totale utilizzabile del vivaio è di 510,3 m². L'ammodernamento del locale caldaia comprende la sostituzione del forno con 3 caldaie a combustibile gassoso ad alta efficienza, insieme a un nuovo sistema di combustione e aria sollevata sopra il tetto della scuola, la sostituzione degli impianti, nonché i lavori di ristrutturazione di base nel locale caldaia. Il progetto è previsto per essere realizzato sul terreno n. 1120 nel bacino inferiore. Il terreno in questione è di proprietà del beneficiario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a añadir al edificio existente el Complejo Escolar Público en la sección baja de la guardería de Basnia, junto con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La ejecución del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infancia en Bashnia Dolna, garantizando al mismo tiempo la mejora de la calidad y el nivel, así como la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de Lubaczów. La consecución del objetivo principal se logra mediante la consecución de los objetivos específicos: —aumentar el número de plazas en el jardín de infancia; permitir a los niños con discapacidades motoras utilizar el jardín de infancia; mejorar las condiciones para impartir clases y trabajar en el jardín de infancia. Cuatro unidades preescolares, instalaciones sanitarias, revistas, una máquina de tierra, una sala de higienistas y una sala social fueron diseñadas en las instalaciones de nueva construcción. Al mismo tiempo, está previsto reconstruir la onda de agua y las conexiones eléctricas. Como parte de la modernización de la parte existente, se creará una sala para el movimiento, clases rítmicas y correctivas. El trabajo necesario en este ámbito de la inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes estructurales, aumento de aberturas de puertas en el gimnasio muro de partes de aberturas de ventanas, sustitución de: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, eléctricos, co. trabajos de acabado. La superficie útil total del vivero es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible gaseoso de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire levantado sobre el techo de la escuela, la sustitución de instalaciones, así como las obras básicas de renovación en la sala de calderas. Está previsto que el proyecto se lleve a cabo en la parcela no. 1120 en la Cuenca Baja. El terreno en cuestión es propiedad del beneficiario. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0034/16
0 references