Reducing social, economic and spatial problems in the Lubaczów commune by revitalising degraded generation and post-industrial facilities together with the development of the environment (Q119194): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducir los problemas sociales, económicos y espaciales de la comuna de Lubaczów mediante la revitalización de las instalaciones ferroviarias y postindustriales degradadas, junto con la gestión medioambiental | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es crear las condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la renovación de objetos y espacios degradados, dando lugar a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwo — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de los objetos económicos situados en sus proximidades a la Galería Ferroviaria (Task 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de estructuras de puentes (Tarea 3) que serán exhibidas; 2) La concesión de nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con el desarrollo del entorno funcionalmente asociado con el edificio — torre de agua de la torre de agua en Tymce y la estación Bassnia Dolna — mediante la reconstrucción de la estación para desempeñar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Task 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidroforestal al observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y la columna vertebral (Task 5 y 7); 3) Reconstrucción y superestructura de la antigua cuenca láctea — mediante la reconstrucción del edificio, superestructurado y cambio del entorno empresarial. 4) La ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica a la Casa del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales para la creación de una cámara conmemorativa local dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y ampliación de las instalaciones ferroviarias, post-pegeer y postindustrial contribuirá a la creación de espacio estético y funcional y al crecimiento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a los sitios con fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos reducirá los problemas diagnosticados, sobre todo los problemas sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear las condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la renovación de objetos y espacios degradados, dando lugar a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwo — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de los objetos económicos situados en sus proximidades a la Galería Ferroviaria (Task 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de estructuras de puentes (Tarea 3) que serán exhibidas; 2) La concesión de nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con el desarrollo del entorno funcionalmente asociado con el edificio — torre de agua de la torre de agua en Tymce y la estación Bassnia Dolna — mediante la reconstrucción de la estación para desempeñar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Task 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidroforestal al observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y la columna vertebral (Task 5 y 7); 3) Reconstrucción y superestructura de la antigua cuenca láctea — mediante la reconstrucción del edificio, superestructurado y cambio del entorno empresarial. 4) La ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica a la Casa del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales para la creación de una cámara conmemorativa local dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y ampliación de las instalaciones ferroviarias, post-pegeer y postindustrial contribuirá a la creación de espacio estético y funcional y al crecimiento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a los sitios con fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos reducirá los problemas diagnosticados, sobre todo los problemas sociales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear las condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la renovación de objetos y espacios degradados, dando lugar a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwo — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de los objetos económicos situados en sus proximidades a la Galería Ferroviaria (Task 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de estructuras de puentes (Tarea 3) que serán exhibidas; 2) La concesión de nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con el desarrollo del entorno funcionalmente asociado con el edificio — torre de agua de la torre de agua en Tymce y la estación Bassnia Dolna — mediante la reconstrucción de la estación para desempeñar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Task 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidroforestal al observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y la columna vertebral (Task 5 y 7); 3) Reconstrucción y superestructura de la antigua cuenca láctea — mediante la reconstrucción del edificio, superestructurado y cambio del entorno empresarial. 4) La ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica a la Casa del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales para la creación de una cámara conmemorativa local dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y ampliación de las instalaciones ferroviarias, post-pegeer y postindustrial contribuirá a la creación de espacio estético y funcional y al crecimiento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a los sitios con fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos reducirá los problemas diagnosticados, sobre todo los problemas sociales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:58, 18 January 2022
Project Q119194 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing social, economic and spatial problems in the Lubaczów commune by revitalising degraded generation and post-industrial facilities together with the development of the environment |
Project Q119194 in Poland |
Statements
8,986,862.42 zloty
0 references
11,982,483.33 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
28 February 2022
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
Celem głównym projektu jest stworzenie warunków do wzrostu przedsiębiorczości oraz integracji i aktywizacji mieszkańców, poprzez odnowę zdegradowanych obiektów i przestrzeni, prowadzącą do rozwiązania zdiagnozowanych problemów społecznych. Projekt dotyczy następujących zadań inwestycyjnych: 1) Rozbudowa i przebudowa budynku stacji Basznia – Galeria Kolejnictwa - poprzez rozbudowę i przebudowę budynku stacji oraz obiektów gospodarczych znajdujących się w jej otoczeniu na Galerię Kolejnictwa (Zadanie 1) oraz kompleksowe odrestaurowanie lokomotywy i wagonów (Zadanie 2) i konserwację obiektów mostowych (Zadanie 3) które będą stanowić eksponaty; 2) Nadanie nowych funkcji obiektom pokolejowym wraz z zagospodarowaniem otoczenia funkcjonalnie związanego z budynkiem – wodnej wieży ciśnień w Tymcach i stacji Basznia Dolna - poprzez przebudowę stacji do pełnienia funkcji zaplecza socjalno-sanitarnego obserwatorium wraz z przebudową drogi dojazdowej (Zadanie 4 i 7) oraz poprzez przebudowę wieży ciśnień i budynku hydroforni na obserwatorium wraz z przebudową drogi wewnętrznej pomiędzy obserwatorium a zapleczem (Zadanie 5 i 7);3) Przebudowa i nadbudowa byłej Zlewni Mleka – poprzez przebudowę, nadbudowę i zmianę sposobu użytkowania z przeznaczeniem na budynek do prowadzenia działalności gospodarczej wraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia. 4) Rozbudowa i przebudowa zabytkowej plebanii na Izbę Pamięci - poprzez przebudowę budynku, w celu nadania nowych funkcji społecznych z przeznaczeniem na utworzenie lokalnej izby pamięci poświęconej historii Baszni Dolnej i okolic. Przebudowa i rozbudowa obiektów pokolejowych, popegeerowskich i poprzemysłowych przyczyni się do tworzenia estetycznej i funkcjonalnej przestrzeni oraz wzrostu estetyki obszaru rewitalizacji. Nadanie nowych funkcji obiektom z przeznaczeniem na cele społeczne, kulturalne, edukacyjne, turystyczne i gospodarcze wpłynie na niwelowanie zdiagnozowanych problemów, przede wszystkim społecznych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create the conditions for growth of entrepreneurship and integration and activation of residents, through the restoration of degraded objects and spaces, leading to the solution of diagnosed social problems. The project covers the following investment tasks: 1) Expansion and reconstruction of the building of the Basznia station – Galeria Kolejnictwa – through the extension and reconstruction of the station building and the economic facilities located in its surroundings into the Railway Gallery (Task 1) and the comprehensive restoration of locomotives and wagons (Task 2) and the maintenance of bridge structures (Task 3), which will constitute exhibits; 2) Assigning new functions to generational facilities together with the development of the surroundings functionally connected with the building – the water water tower in Tymce and the station Basznia Dolna – through the reconstruction of the station to perform the function of a social and sanitary observatory, together with the reconstruction of the access road (Task 4 and 7), the construction of the water tower and the hydrofornia building on the observatory along with the reconstruction of the internal road between the observatory and the hinterland was the reconstruction of the access road (Task 4 and 7). 4) Expansion and reconstruction of the historic rectory into the Chamber of Remembrance – by rebuilding the building, in order to give new social functions for the creation of a local memorial chamber dedicated to the history of the Lower Basin and its surroundings. The reconstruction and expansion of generational, post-pegeer and post-industrial facilities will contribute to the creation of aesthetic and functional space and an increase in the aesthetics of the revitalisation area. Giving new functions to facilities for social, cultural, educational, tourism and economic purposes will reduce the diagnosed problems, especially social ones. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de créer les conditions propices à la croissance de l’esprit d’entreprise et à l’intégration et l’activation des résidents, à travers le renouvellement d’objets et d’espaces dégradés, conduisant à la solution des problèmes sociaux diagnostiqués. Le projet porte sur les tâches d’investissement suivantes: 1) L’agrandissement et la reconstruction du bâtiment de la gare de Basznia — Galeria Kolejnictwo — par l’extension et la reconstruction du bâtiment de la gare et des objets économiques situés à proximité de la galerie des chemins de fer (tâche 1) et la restauration complète des locomotives et des wagons (tâche 2) et l’entretien des ouvrages de pont (tâche 3) qui seront exposés; 2) L’octroi de nouvelles fonctions aux installations ferroviaires ainsi que le développement de l’environnement fonctionnellement associé au bâtiment — le château d’eau de Tymce et la gare Bassnia Dolna — par la reconstruction de la gare pour remplir la fonction des installations sociales et sanitaires de l’observatoire, ainsi que la reconstruction de la route d’accès (tâches 4 et 7) et par la reconstruction du château d’eau et du bâtiment hydroforesterie à l’observatoire, ainsi que la reconstruction de la route intérieure entre l’observatoire et la colonne vertébrale (tâches 5 et 7); 3) Reconstruction et superstructure de l’ancien bassin du lait — par la reconstruction du bâtiment, superstructuré et changeant l’environnement commercial. 4) L’extension et la reconstruction du presbytère historique à la Maison du Souvenir — à travers la reconstruction du bâtiment, afin de donner de nouvelles fonctions sociales pour la création d’une chambre commémorative locale dédiée à l’histoire du Bassin inférieur et de ses environs. La reconstruction et l’extension des installations ferroviaires, post-pegeer et post-industrielles contribueront à la création d’espaces esthétiques et fonctionnels et à la croissance de l’esthétique de la zone de revitalisation. Donner de nouvelles fonctions aux sites à des fins sociales, culturelles, éducatives, touristiques et économiques permettra de réduire les problèmes diagnostiqués, surtout les problèmes sociaux. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Voraussetzungen für das Wachstum des Unternehmertums und die Integration und Aktivierung von Bewohnern durch die Erneuerung degradierter Objekte und Räume zu schaffen, die zur Lösung diagnostizierter sozialer Probleme führen. Das Projekt betrifft folgende Investitionsaufgaben: 1) Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Basznia – Galeria Kolejnictwo – durch die Erweiterung und den Wiederaufbau des Bahnhofsgebäudes und der wirtschaftlichen Objekte in seiner Nähe zur Eisenbahngalerie (Aufgabe 1) und die umfassende Restaurierung von Lokomotiven und Wagen (Task 2) und die Instandhaltung von Brückenbauten (Aufgabe 3), die Exponate sein werden; 2) Die Gewährung von neuen Funktionen an die Eisenbahnanlagen zusammen mit der Entwicklung der Umwelt, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist – Wasserturm des Wasserturms in Tymce und Station Bassnia Dolna – durch den Wiederaufbau des Bahnhofs, um die Funktion der sozialen und sanitären Einrichtungen des Observatoriums zu erfüllen, zusammen mit dem Wiederaufbau der Zufahrtsstraße (Task 4 und 7) und durch den Wiederaufbau des Wasserturms und des Hydroforstbaus zum Observatorium, zusammen mit dem Wiederaufbau der internen Straße zwischen dem Observatorium und dem Rückgrat (Task 5 und 7);3) Wiederaufbau und Aufbau des ehemaligen Milchbeckens – durch den Wiederaufbau des Gebäudes, der Superstruktur und des Geschäftsumfeldes. 4) Die Erweiterung und Rekonstruktion des historischen Pfarrhauses zum Erinnerungshaus – durch den Wiederaufbau des Gebäudes, um neue soziale Funktionen für die Schaffung einer lokalen Gedenkkammer zu schaffen, die der Geschichte des Unteren Beckens und seiner Umgebung gewidmet ist. Der Wiederaufbau und die Erweiterung von Eisenbahn-, Post-Pegeer- und postindustriellen Einrichtungen werden zur Schaffung eines ästhetischen und funktionalen Raumes und zum Wachstum der Ästhetik des Revitalisierungsgebiets beitragen. Durch die Schaffung neuer Funktionen für soziale, kulturelle, pädagogische, touristische und wirtschaftliche Zwecke werden die diagnostizierten Probleme, vor allem soziale Probleme, verringert. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het scheppen van de voorwaarden voor de groei van ondernemerschap en de integratie en activering van bewoners, door de vernieuwing van aangetaste objecten en ruimten, wat leidt tot de oplossing van gediagnosticeerde sociale problemen. Het project heeft betrekking op de volgende investeringstaken: 1) Uitbreiding en wederopbouw van de bouw van het Basznia-station — Galeria Kolejnictwo — door de uitbreiding en wederopbouw van het stationsgebouw en de economische objecten die zich in de nabijheid van de Spoorweggalerij (Task 1) bevinden, en de uitgebreide restauratie van locomotieven en wagons (taak 2) en het onderhoud van brugconstructies (taak 3) die tentoongesteld zullen worden; 2) Het verlenen van nieuwe functies aan spoorwegfaciliteiten, samen met de ontwikkeling van de omgeving die functioneel verbonden is met het gebouw — watertoren van watertoren in Tymce en station Bassnia Dolna — door de wederopbouw van het station om de functie van de sociale en sanitaire voorzieningen van het observatorium uit te voeren, samen met de wederopbouw van de toegangsweg (Task 4 en 7) en door de wederopbouw van de watertoren en het hydrobosbouwgebouw naar het observatorium, samen met de wederopbouw van de interne weg tussen het observatorium en de ruggengraat (Task 5 en 7);3) Heropbouw en bovenbouw van het voormalige melkbekken — door de wederopbouw van het gebouw, de bovenbouw en de bedrijfsomgeving. 4) De uitbreiding en wederopbouw van de historische pastorie van het Huis van Herinnering — door de wederopbouw van het gebouw, om nieuwe sociale functies te geven voor de oprichting van een lokale herdenkingskamer gewijd aan de geschiedenis van het Nederbekken en zijn omgeving. De wederopbouw en uitbreiding van spoorweg-, post-pegeer- en post-industriële voorzieningen zullen bijdragen tot de totstandbrenging van esthetische en functionele ruimte en tot de groei van de esthetiek van het revitalisatiegebied. Het geven van nieuwe functies aan sites voor sociale, culturele, educatieve, toeristische en economische doeleinden zal de gediagnosticeerde problemen, vooral sociale problemen, verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per la crescita dell'imprenditorialità e l'integrazione e l'attivazione dei residenti, attraverso il rinnovamento di oggetti e spazi degradati, portando alla soluzione di problemi sociali diagnosticati. Il progetto riguarda i seguenti compiti di investimento: 1) ampliamento e ricostruzione dell'edificio della stazione Basznia — Galeria Kolejnictwo — attraverso l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio della stazione e degli oggetti economici situati nelle vicinanze della Galleria Ferroviaria (Task 1) e il restauro completo di locomotive e carri (Task 2) e la manutenzione delle strutture di ponte (Task 3) che saranno esposte; 2) La concessione di nuove funzioni agli impianti ferroviari e lo sviluppo dell'ambiente funzionalmente associato all'edificio — torre idrica della torre idrica di Tymce e della stazione Bassnia Dolna — mediante la ricostruzione della stazione per svolgere la funzione degli impianti sociali e sanitari dell'osservatorio, insieme alla ricostruzione della strada di accesso (Task 4 e 7) e ricostruendo la torre idrica e l'edificio idroforestale all'osservatorio, unitamente alla ricostruzione della strada interna tra l'osservatorio e la spina dorsale (Task 5 e 7); 3) Ricostruzione e sovrastruttura dell'ex bacino del latte — ricostruendo l'edificio, sovrastrutturando e modificando l'attività ambientale. 4) L'estensione e la ricostruzione della storica canonica alla Casa della Memoria — attraverso la ricostruzione dell'edificio, al fine di dare nuove funzioni sociali per la creazione di una locale camera commemorativa dedicata alla storia del Bacino inferiore e dei suoi dintorni. La ricostruzione e l'ampliamento di impianti ferroviari, post-pegeer e post-industriali contribuiranno alla creazione di spazi estetici e funzionali e alla crescita dell'estetica dell'area di rivitalizzazione. Dare nuove funzioni ai siti per scopi sociali, culturali, educativi, turistici ed economici ridurrà i problemi diagnosticati, soprattutto quelli sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear las condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la renovación de objetos y espacios degradados, dando lugar a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwo — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de los objetos económicos situados en sus proximidades a la Galería Ferroviaria (Task 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de estructuras de puentes (Tarea 3) que serán exhibidas; 2) La concesión de nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con el desarrollo del entorno funcionalmente asociado con el edificio — torre de agua de la torre de agua en Tymce y la estación Bassnia Dolna — mediante la reconstrucción de la estación para desempeñar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Task 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidroforestal al observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y la columna vertebral (Task 5 y 7); 3) Reconstrucción y superestructura de la antigua cuenca láctea — mediante la reconstrucción del edificio, superestructurado y cambio del entorno empresarial. 4) La ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica a la Casa del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales para la creación de una cámara conmemorativa local dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y ampliación de las instalaciones ferroviarias, post-pegeer y postindustrial contribuirá a la creación de espacio estético y funcional y al crecimiento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a los sitios con fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos reducirá los problemas diagnosticados, sobre todo los problemas sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0024/18
0 references