Modern e-services in the municipalities of Ropczyce and Wielopole Skrzyńskie (Q118432): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios electrónicos modernos en los municipios de Ropczyce y Wielopole Skrzyński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar nuevos servicios electrónicos y aumentar el acceso a la información del sector público digital (en lo sucesivo: ISP) por municipios: Ropczyce y Wielopole Skrzyński. Además, el proyecto tiene como objetivo mejorar la gestión y lograr ahorros en procesos y servicios administrativos. Las entidades del proyecto proporcionarán un total de 69 nuevos servicios electrónicos relacionados, entre otros: gestión de los pagos a las oficinas del ECS, el área de impuestos y gravámenes, gestión espacial, becas y subsidios (último asunto: Wielopola), participación social. La puesta en marcha de servicios electrónicos públicos será de gran madurez. Se centrarán principalmente en los casos tratados con frecuencia, su selección fue precedida de una encuesta sobre las necesidades de las partes interesadas (incluida una encuesta a los residentes).A fin de poner en marcha los servicios electrónicos, se encargará la integración de los sistemas informáticos JST que implementan el proyecto (para crear sistemas integrados en ambos ECS, además: ZSI), modernización de los sistemas de campo y de los programas de base de datos, compra e implementación de programas informáticos dedicados a la prestación de servicios electrónicos (incluidos los portales especializados) y del equipo necesario para llevar a cabo las tareas previstas en el proyecto (incluidos los servidores de bases de datos y aplicaciones (3 unidades), la matriz de discos). También se prevé modernizar la infraestructura de red de las autoridades encargadas de la ejecución del proyecto en la medida necesaria para la prestación de servicios electrónicos. La ISP accesible digitalmente cubrirá los datos espaciales, los registros públicos y la presentación de informes. Se ha seleccionado un total de 11 áreas de información con un alto potencial de uso de la información para cada ECS, en consonancia con las necesidades de las partes interesadas y las capacidades de la STC (incluidos los recursos del SIV).A fin de aumentar el acceso a la ISP digital, se encargará la digitalización de los recursos seleccionados del SIV de ambas empresas comunes, el suministro de software de gestión de STI adecuado a la STC, el suministro de recursos de ISP a los residentes en el portal, así como a través de API para su reutilización en otros sistemas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar nuevos servicios electrónicos y aumentar el acceso a la información del sector público digital (en lo sucesivo: ISP) por municipios: Ropczyce y Wielopole Skrzyński. Además, el proyecto tiene como objetivo mejorar la gestión y lograr ahorros en procesos y servicios administrativos. Las entidades del proyecto proporcionarán un total de 69 nuevos servicios electrónicos relacionados, entre otros: gestión de los pagos a las oficinas del ECS, el área de impuestos y gravámenes, gestión espacial, becas y subsidios (último asunto: Wielopola), participación social. La puesta en marcha de servicios electrónicos públicos será de gran madurez. Se centrarán principalmente en los casos tratados con frecuencia, su selección fue precedida de una encuesta sobre las necesidades de las partes interesadas (incluida una encuesta a los residentes).A fin de poner en marcha los servicios electrónicos, se encargará la integración de los sistemas informáticos JST que implementan el proyecto (para crear sistemas integrados en ambos ECS, además: ZSI), modernización de los sistemas de campo y de los programas de base de datos, compra e implementación de programas informáticos dedicados a la prestación de servicios electrónicos (incluidos los portales especializados) y del equipo necesario para llevar a cabo las tareas previstas en el proyecto (incluidos los servidores de bases de datos y aplicaciones (3 unidades), la matriz de discos). También se prevé modernizar la infraestructura de red de las autoridades encargadas de la ejecución del proyecto en la medida necesaria para la prestación de servicios electrónicos. La ISP accesible digitalmente cubrirá los datos espaciales, los registros públicos y la presentación de informes. Se ha seleccionado un total de 11 áreas de información con un alto potencial de uso de la información para cada ECS, en consonancia con las necesidades de las partes interesadas y las capacidades de la STC (incluidos los recursos del SIV).A fin de aumentar el acceso a la ISP digital, se encargará la digitalización de los recursos seleccionados del SIV de ambas empresas comunes, el suministro de software de gestión de STI adecuado a la STC, el suministro de recursos de ISP a los residentes en el portal, así como a través de API para su reutilización en otros sistemas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar nuevos servicios electrónicos y aumentar el acceso a la información del sector público digital (en lo sucesivo: ISP) por municipios: Ropczyce y Wielopole Skrzyński. Además, el proyecto tiene como objetivo mejorar la gestión y lograr ahorros en procesos y servicios administrativos. Las entidades del proyecto proporcionarán un total de 69 nuevos servicios electrónicos relacionados, entre otros: gestión de los pagos a las oficinas del ECS, el área de impuestos y gravámenes, gestión espacial, becas y subsidios (último asunto: Wielopola), participación social. La puesta en marcha de servicios electrónicos públicos será de gran madurez. Se centrarán principalmente en los casos tratados con frecuencia, su selección fue precedida de una encuesta sobre las necesidades de las partes interesadas (incluida una encuesta a los residentes).A fin de poner en marcha los servicios electrónicos, se encargará la integración de los sistemas informáticos JST que implementan el proyecto (para crear sistemas integrados en ambos ECS, además: ZSI), modernización de los sistemas de campo y de los programas de base de datos, compra e implementación de programas informáticos dedicados a la prestación de servicios electrónicos (incluidos los portales especializados) y del equipo necesario para llevar a cabo las tareas previstas en el proyecto (incluidos los servidores de bases de datos y aplicaciones (3 unidades), la matriz de discos). También se prevé modernizar la infraestructura de red de las autoridades encargadas de la ejecución del proyecto en la medida necesaria para la prestación de servicios electrónicos. La ISP accesible digitalmente cubrirá los datos espaciales, los registros públicos y la presentación de informes. Se ha seleccionado un total de 11 áreas de información con un alto potencial de uso de la información para cada ECS, en consonancia con las necesidades de las partes interesadas y las capacidades de la STC (incluidos los recursos del SIV).A fin de aumentar el acceso a la ISP digital, se encargará la digitalización de los recursos seleccionados del SIV de ambas empresas comunes, el suministro de software de gestión de STI adecuado a la STC, el suministro de recursos de ISP a los residentes en el portal, así como a través de API para su reutilización en otros sistemas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:51, 18 January 2022
Project Q118432 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern e-services in the municipalities of Ropczyce and Wielopole Skrzyńskie |
Project Q118432 in Poland |
Statements
838,179.96 zloty
0 references
986,094.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA ROPCZYCE
0 references
Celem projektu jest udostępnienie nowych e-usług oraz zwiększenie dostępu do cyfrowej informacji sektora publicznego (dalej: ISP) przez gminy: Ropczyce i Wielopole Skrzyńskie. Dodatkowo projekt ma na celu poprawę zarządzania i uzyskania oszczędności procesów administracyjnych i świadczonych usług.Jednostki realizujące projekt udostępnią łącznie 69 nowych e-usług związanych z m.in.: obsługą płatności na rzecz urzędów JST, obszarem podatków i opłat, gospodarką przestrzenną, stypendiami i zasiłkami (ostatnie dot. Wielopola), partycypacją społeczną. Uruchomione e-usługi publiczne będą się cechować wysokim poziomem dojrzałości. Będą dotyczyć one głównie często załatwianych spraw, ich wybór poprzedziło badanie potrzeb interesariuszy (w tym badanie ankietowe mieszkańców).W celu uruchomienia e-usług zostanie zlecona integracja systemów informatycznych JST realizujących projekt (w celu utworzenia systemów zintegrowanych w obydwu JST - dalej: ZSI), modernizacja systemów dziedzinowych i oprogramowania bazodanowego, zakup i wdrożenie oprogramowania dedykowanego do świadczenia e-usług (w tym specjalizowane portale) oraz sprzęt niezbędny do realizacji zadań planowanych w projekcie (m. in. serwery baz danych i aplikacji (3 szt.), macierz dyskowa). Przewidziano ponadto modernizację infrastruktury sieciowej urzędów realizujących projekt w zakresie niezbędnym do świadczenia e-usług. Udostępniona cyfrowo ISP dotyczyć będzie danych przestrzennych, rejestrów publicznych oraz o charakterze sprawozdawczym. W poszczególnych JST wybrano łącznie 11 obszarów informacji o dużym potencjale wykorzystania informacji, zgodnie z potrzebami interesariuszy i możliwościami JST (w tym posiadanymi zasobami ISP).W celu zwiększenia dostępu do cyfrowej ISP zostanie zlecona digitalizacja wybranych zasobów ISP obydwu JST, wyposażeniu JST w odpowiednie oprogramowanie zarządzające ISP, udostępnienie mieszkańcom zasobów ISP na portalu, a także poprzez API w celu ponownego ich wykorzystania w innych systemach. (Polish)
0 references
The aim of the project is to make new e-services available and to increase access to digital public sector information (hereinafter: (ISP) by municipalities: Ropczyce and Wielopole Skrzyńskie. In addition, the project aims at improving management and saving administrative processes and services.The project units will provide a total of 69 new e-services related to: support for payments to JST offices, area of taxes and levies, spatial management, scholarships and benefits (last for It is a social participation. Launched public e-services will have a high level of maturity. They will focus mainly on frequently handled issues, their selection was preceded by an examination of the needs of stakeholders (including a survey of residents).In order to launch e-services, the integration of IT systems of JST implementing the project will be commissioned (in order to create integrated systems in both JSTs – further: ZSI), modernisation of domain systems and database software, purchase and implementation of software dedicated to providing e-services (including specialised portals) and the equipment necessary to carry out tasks planned in the project (including database and application servers (3 pieces), disk matrix). In addition, it is envisaged to modernise the network infrastructure of the authorities implementing the project to the extent necessary for the provision of e-services. Digitally available PSI will concern spatial data, public registries and reporting nature. In order to increase access to digital ISPs, digitisation of selected ISP resources will be commissioned to equip JST with appropriate ISP management software, make available ISP resources to the portal, as well as APIs for re-use in other systems. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de fournir de nouveaux services en ligne et d’accroître l’accès à l’information numérique du secteur public (ci-après: ISP) par municipalités: Ropczyce et Wielopole Skrzyński. En outre, le projet vise à améliorer la gestion et à réaliser des économies dans les processus et services administratifs. Les entités du projet fourniront un total de 69 nouveaux services électroniques liés, entre autres: traitement des paiements aux bureaux de la JST, le domaine des impôts et des charges, la gestion de l’espace, les bourses et les indemnités (dernier sujet: Wielopola), participation sociale. Le lancement des services électroniques publics sera d’une grande maturité. Ils se concentreront principalement sur les cas fréquemment traités, leur sélection a été précédée d’une enquête sur les besoins des parties prenantes (y compris une enquête auprès des résidents).Afin de lancer des services électroniques, l’intégration des systèmes informatiques JST mettant en œuvre le projet sera commandée (pour créer des systèmes intégrés dans les deux ESC — en outre: ZSI), la modernisation des systèmes de terrain et des logiciels de base de données, l’achat et la mise en œuvre de logiciels dédiés à la fourniture de services électroniques (y compris les portails spécialisés) et le matériel nécessaire à l’exécution des tâches prévues dans le projet (y compris les serveurs de bases de données et d’applications (3 PC), la matrice de disque). Il est également envisagé de moderniser l’infrastructure de réseau des autorités chargées de la mise en œuvre du projet dans la mesure nécessaire à la fourniture de services en ligne. L’ISP accessible numériquement couvrira les données géographiques, les registres publics et les rapports. Au total, 11 domaines d’information présentant un potentiel élevé d’utilisation de l’information ont été sélectionnés pour chaque STJ, en fonction des besoins des parties prenantes et des capacités du STM (y compris les ressources du SGI). Afin d’accroître l’accès à l’ISP numérique, la numérisation de certaines ressources du SGI des deux entreprises communes sera commandée, la fourniture de logiciels de gestion des STI appropriés au STI, la fourniture de ressources PSI aux résidents sur le portail, ainsi que par l’intermédiaire d’API pour leur réutilisation dans d’autres systèmes. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, neue elektronische Dienste bereitzustellen und den Zugang zu digitalen Informationen des öffentlichen Sektors zu verbessern (im Folgenden: ISP) nach Gemeinden: Ropczyce und Wielopole Skrzyński. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, das Management zu verbessern und Einsparungen bei Verwaltungsprozessen und -dienstleistungen zu erzielen. Die Projektträger werden insgesamt 69 neue elektronische Dienste anbieten, die u. a. Folgendes betreffen: Abwicklung von Zahlungen an JST-Büros, Steuern und Abgaben, Raummanagement, Stipendien und Zulagen (letztes Thema: Wielopola), soziale Teilhabe. Die Einführung öffentlicher elektronischer Dienste wird von hoher Reife sein. Sie werden sich hauptsächlich auf häufig bearbeitete Fälle konzentrieren, deren Auswahl eine Erhebung über die Bedürfnisse der Interessenträger vorausging (einschließlich einer Erhebung der Einwohner).Um elektronische Dienste zu starten, wird die Integration von JST-IT-Systemen zur Umsetzung des Projekts in Auftrag gegeben (um integrierte Systeme in beiden JST zu schaffen – weiter: ZSI), Modernisierung von Feldsystemen und Datenbanksoftware, Kauf und Implementierung von Software für die Bereitstellung von e-Services (einschließlich spezialisierter Portale) und Ausrüstung, die zur Durchführung der im Projekt geplanten Aufgaben erforderlich ist (einschließlich Datenbank- und Anwendungsserver (3 Stück), Festplattenmatrix). Ferner ist vorgesehen, dass die Netzinfrastruktur der Behörden, die das Projekt durchführen, soweit dies für die Bereitstellung elektronischer Dienste erforderlich ist, modernisiert wird. Der digital zugängliche PSI umfasst Geodaten, öffentliche Register und Berichterstattung. Insgesamt wurden für jedes JST 11 Informationsbereiche mit hohem Informationspotenzial ausgewählt, die den Bedürfnissen der Beteiligten und den Fähigkeiten des JTS (einschließlich der Ressourcen des IMS) entsprechen.Um den Zugang zu digitalen PSI zu verbessern, wird die Digitalisierung ausgewählter IMS-Ressourcen beider Gemeinsamen Unternehmen in Auftrag gegeben, die Bereitstellung geeigneter ITS-Management-Software für das JTS, die Bereitstellung von PSI-Ressourcen für die Bewohner des Portals sowie über APIs für deren Weiterverwendung in anderen Systemen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel nieuwe e-diensten aan te bieden en de toegang tot digitale overheidsinformatie te verbeteren (hierna: ISP) door gemeenten: Ropczyce en Wielopole Skrzyński. Daarnaast is het project gericht op het verbeteren van het beheer en het realiseren van besparingen in administratieve processen en diensten. De projectentiteiten zullen in totaal 69 nieuwe e-diensten leveren die onder meer betrekking hebben op: afhandeling van betalingen aan de JST-kantoren, het gebied van belastingen en heffingen, ruimtelijk beheer, beurzen en toelagen (laatste onderwerp: Wielopola), sociale participatie. De lancering van openbare e-diensten zal van grote volwassenheid zijn. Zij zullen zich voornamelijk richten op vaak behandelde zaken, hun selectie werd voorafgegaan door een onderzoek naar de behoeften van belanghebbenden (waaronder een enquête onder bewoners).Om e-diensten te lanceren, zal de integratie van JST-IT-systemen die het project uitvoeren worden uitgevoerd (om geïntegreerde systemen in beide JST’s te creëren — verder: ZSI), modernisering van veldsystemen en databasesoftware, aankoop en implementatie van software voor de levering van e-diensten (met inbegrip van gespecialiseerde portalen) en apparatuur die nodig is voor de uitvoering van geplande taken in het kader van het project (met inbegrip van database- en applicatieservers (3 pc’s), schijfmatrix). Het is ook de bedoeling dat de netwerkinfrastructuur van de instanties die het project uitvoeren, wordt gemoderniseerd voor zover dit nodig is voor de verlening van e-diensten. De digitaal toegankelijke overheidsinformatie zal betrekking hebben op ruimtelijke gegevens, openbare registers en rapportage. Voor elke JST zijn in totaal 11 gebieden van informatie geselecteerd met een groot potentieel voor het gebruik van informatie, in overeenstemming met de behoeften van de belanghebbenden en de capaciteiten van het GTS (met inbegrip van de middelen van het IMS).Om de toegang tot digitale overheidsinformatie te verbeteren, zal de digitalisering van geselecteerde IMS-middelen van beide GO’s worden uitgevoerd, zal de levering van passende ITS-beheersoftware aan het JTS, de verstrekking van PSI-middelen aan de bewoners van het portaal en via API’s voor hergebruik in andere systemen worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è fornire nuovi servizi elettronici e aumentare l'accesso alle informazioni digitali del settore pubblico (di seguito: ISP) per comuni: Ropczyce e Wielopole Skrzyński. Inoltre, il progetto mira a migliorare la gestione e realizzare risparmi nei processi e nei servizi amministrativi. Le entità del progetto forniranno un totale di 69 nuovi servizi elettronici relativi, tra gli altri: gestione dei pagamenti agli uffici del GVC, settore delle tasse e degli oneri, gestione territoriale, borse di studio e indennità (ultimo tema: Wielopola), partecipazione sociale. Il lancio dei servizi elettronici pubblici sarà di elevata maturità. Si concentreranno principalmente sui casi trattati frequentemente, la loro selezione è stata preceduta da un'indagine sulle esigenze delle parti interessate (tra cui un'indagine sui residenti). Al fine di lanciare servizi elettronici, sarà commissionata l'integrazione dei sistemi informatici del GVC che attuano il progetto (per creare sistemi integrati in entrambi i GVC — inoltre: ZSI), modernizzazione dei sistemi sul campo e del software di database, acquisto e realizzazione di software dedicati alla fornitura di servizi elettronici (compresi portali specializzati) e attrezzature necessarie per svolgere i compiti previsti nel progetto (compresi database e server applicativi (3 pz), matrice di dischi). Si prevede inoltre che l'infrastruttura di rete delle autorità che attuano il progetto sia modernizzata nella misura necessaria per la fornitura di servizi elettronici. Il PSI accessibile digitalmente coprirà i dati territoriali, i registri pubblici e le relazioni. Per ciascun GVC sono stati selezionati un totale di 11 settori d'informazione con un elevato potenziale di utilizzo delle informazioni, in linea con le esigenze delle parti interessate e con le capacità dell'ICS (comprese le risorse dell'IMS). Al fine di aumentare l'accesso al PSI digitale, sarà commissionata la digitalizzazione delle risorse IMS selezionate di entrambe le imprese comuni, la fornitura di un adeguato software di gestione degli ITS alle JTS, la fornitura di risorse di PSI ai residenti sul portale, nonché attraverso API per il loro riutilizzo in altri sistemi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar nuevos servicios electrónicos y aumentar el acceso a la información del sector público digital (en lo sucesivo: ISP) por municipios: Ropczyce y Wielopole Skrzyński. Además, el proyecto tiene como objetivo mejorar la gestión y lograr ahorros en procesos y servicios administrativos. Las entidades del proyecto proporcionarán un total de 69 nuevos servicios electrónicos relacionados, entre otros: gestión de los pagos a las oficinas del ECS, el área de impuestos y gravámenes, gestión espacial, becas y subsidios (último asunto: Wielopola), participación social. La puesta en marcha de servicios electrónicos públicos será de gran madurez. Se centrarán principalmente en los casos tratados con frecuencia, su selección fue precedida de una encuesta sobre las necesidades de las partes interesadas (incluida una encuesta a los residentes).A fin de poner en marcha los servicios electrónicos, se encargará la integración de los sistemas informáticos JST que implementan el proyecto (para crear sistemas integrados en ambos ECS, además: ZSI), modernización de los sistemas de campo y de los programas de base de datos, compra e implementación de programas informáticos dedicados a la prestación de servicios electrónicos (incluidos los portales especializados) y del equipo necesario para llevar a cabo las tareas previstas en el proyecto (incluidos los servidores de bases de datos y aplicaciones (3 unidades), la matriz de discos). También se prevé modernizar la infraestructura de red de las autoridades encargadas de la ejecución del proyecto en la medida necesaria para la prestación de servicios electrónicos. La ISP accesible digitalmente cubrirá los datos espaciales, los registros públicos y la presentación de informes. Se ha seleccionado un total de 11 áreas de información con un alto potencial de uso de la información para cada ECS, en consonancia con las necesidades de las partes interesadas y las capacidades de la STC (incluidos los recursos del SIV).A fin de aumentar el acceso a la ISP digital, se encargará la digitalización de los recursos seleccionados del SIV de ambas empresas comunes, el suministro de software de gestión de STI adecuado a la STC, el suministro de recursos de ISP a los residentes en el portal, así como a través de API para su reutilización en otros sistemas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0028/16
0 references