Development of renewable energy sources in Lubaczów and Horyniec-Zdrój communes (Q118599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de fuentes de energía renovables en los municipios de Lubaczów y Horyniec-Zdrój | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es obtener 106,7 MWh de producción de electricidad adicional y 183,35 MWh de producción adicional de calor renovable. Para alcanzar este objetivo, está previsto adquirir e instalar tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW. Para la planta de tratamiento de aguas residuales de Załużiec se diseñó una instalación con una capacidad de 33,9 kW, y para la estación de tratamiento de aguas de Wólka Krowicka y Mokrzyca, dos instalaciones con una potencia de 39,9 kW cada una. Además, se instalarán dos calderas de biomasa con una potencia de 40 kW cada una: en la OSP Krowica Holodowska y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Horyniec Zdrój (potencia total de 0,08 MW). Las empresas y los GRT consumen cantidades significativas de electricidad, lo que se traduce en elevadas cargas energéticas. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir estos costes. Otro beneficio será la disociación significativa de los proveedores externos de energía. En caso de fallo de la red, no será necesario detener el tratamiento de agua y aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá al cumplimiento de los requisitos del paquete climático: la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables aumentará. El objeto del proyecto es la compra y montaje de instalaciones de fuentes de energía renovables en los municipios cubiertos por el proyecto: Lubaczów y Horyniec — Zdrój. Se instalarán tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW y dos calderas de biomasa con una capacidad de 40 kW cada una. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es obtener 106,7 MWh de producción de electricidad adicional y 183,35 MWh de producción adicional de calor renovable. Para alcanzar este objetivo, está previsto adquirir e instalar tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW. Para la planta de tratamiento de aguas residuales de Załużiec se diseñó una instalación con una capacidad de 33,9 kW, y para la estación de tratamiento de aguas de Wólka Krowicka y Mokrzyca, dos instalaciones con una potencia de 39,9 kW cada una. Además, se instalarán dos calderas de biomasa con una potencia de 40 kW cada una: en la OSP Krowica Holodowska y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Horyniec Zdrój (potencia total de 0,08 MW). Las empresas y los GRT consumen cantidades significativas de electricidad, lo que se traduce en elevadas cargas energéticas. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir estos costes. Otro beneficio será la disociación significativa de los proveedores externos de energía. En caso de fallo de la red, no será necesario detener el tratamiento de agua y aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá al cumplimiento de los requisitos del paquete climático: la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables aumentará. El objeto del proyecto es la compra y montaje de instalaciones de fuentes de energía renovables en los municipios cubiertos por el proyecto: Lubaczów y Horyniec — Zdrój. Se instalarán tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW y dos calderas de biomasa con una capacidad de 40 kW cada una. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es obtener 106,7 MWh de producción de electricidad adicional y 183,35 MWh de producción adicional de calor renovable. Para alcanzar este objetivo, está previsto adquirir e instalar tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW. Para la planta de tratamiento de aguas residuales de Załużiec se diseñó una instalación con una capacidad de 33,9 kW, y para la estación de tratamiento de aguas de Wólka Krowicka y Mokrzyca, dos instalaciones con una potencia de 39,9 kW cada una. Además, se instalarán dos calderas de biomasa con una potencia de 40 kW cada una: en la OSP Krowica Holodowska y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Horyniec Zdrój (potencia total de 0,08 MW). Las empresas y los GRT consumen cantidades significativas de electricidad, lo que se traduce en elevadas cargas energéticas. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir estos costes. Otro beneficio será la disociación significativa de los proveedores externos de energía. En caso de fallo de la red, no será necesario detener el tratamiento de agua y aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá al cumplimiento de los requisitos del paquete climático: la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables aumentará. El objeto del proyecto es la compra y montaje de instalaciones de fuentes de energía renovables en los municipios cubiertos por el proyecto: Lubaczów y Horyniec — Zdrój. Se instalarán tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW y dos calderas de biomasa con una capacidad de 40 kW cada una. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of renewable energy sources in Lubaczów and Horyniec-Zdrój communes |
Project Q118599 in Poland |
Statements
571,327.29 zloty
0 references
672,149.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
Głównym celem projektu jest uzyskanie 106,7 MWh dodatkowej produkcji energii elektrycznej oraz 183,35 MWh dodatkowej produkcji energii cieplnej ze źródeł odnawialnych. Aby spełnić ten cel planuje się zakup i montaż trzech instalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 0,11 MW. Dla Oczyszczalni Ścieków w Załużcu zaprojektowana została instalacja o mocy 33,9 kW, a dla Stacji Uzdatniana Wody w Wólce Krowickiej i Mokrzycy po dwie instalacje o mocy 39,9 kW każda.Oprócz tego zamontowane zostaną dwa kotły na biomasę o mocy 40 kW każdy: w OSP Krowica Holodowska i w Oczyszczalni Ścieków w Horyńcu Zdroju (łączna moc 0,08 MW). Przedsiębiorstwa oraz OSP zużywają znaczne ilości energii elektrycznej, co przekłada się na wysokie opłaty za energię. Realizacja projektu przyczyni się do redukcji tych kosztów. Kolejną korzyścią będzie znaczne uniezależnienie się od zewnętrznych dostawców energii. W razie awarii sieci nie będzie konieczne wstrzymanie oczyszczania wody i ścieków.Realizacja projektu przyczyni się do spełnienia wymagań Pakietu klimatycznego - zwiększy się produkcja energii elektrycznej i cieplnej ze źródeł odnawialnych. Przedmiotem projektu jest zakup i montaż instalacji odnawialnych źródeł energii w gminach objętych projektem: Lubaczowie i Horyńcu – Zdroju. Zamontowane zostaną trzy instalacje fotowoltaicznych o łącznej mocy 0,11 MW oraz dwa kotły na biomasę o mocy 40 kW każdy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to obtain 106.7 MWh of additional electricity production and 183.35 MWh of additional production of heat from renewable sources. In order to meet this goal, it is planned to purchase and install three photovoltaic installations with a total capacity of 0,11 MW. The sewage treatment plant in Załużc has been designed with a power of 33.9 kW, and for the water treatment station in Wólka Krowicka and Mokrzyca two installations with a power of 39.9 kW each will be installed.In addition, two biomass boilers with a power of 40 kW each will be installed: in the OSP Krowica Holodowska and in the sewage treatment plant in Horyniec Zdrój (total power of 0,08 MW). Companies and TSOs consume significant amounts of electricity, which translates into high energy charges. The implementation of the project will reduce these costs. Another advantage will be a significant decoupling of external energy suppliers. If the network fails, it will not be necessary to stop the treatment of water and waste water.The implementation of the project will contribute to meeting the requirements of the Climate Package – the production of electricity and heat from renewable sources will increase. The subject of the project is the purchase and assembly of renewable energy installations in municipalities covered by the project: Lubaczów i Horyniec – Zdrój. Three photovoltaic installations with a total capacity of 0.11 MW and two biomass boilers with a capacity of 40 kW each will be installed. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’obtenir 106,7 MWh de production supplémentaire d’électricité et 183,35 MWh de production supplémentaire de chaleur renouvelable. Pour atteindre cet objectif, il est prévu d’acheter et d’installer trois installations photovoltaïques d’une capacité totale de 0,11 MW. Pour la station d’épuration des eaux usées de Załużiec, une installation d’une capacité de 33,9 kW a été conçue, ainsi que pour la station de traitement de l’eau de Wólka Krowicka et Mokrzyca, deux installations d’une puissance de 39,9 kW chacune. En outre, deux chaudières à biomasse d’une puissance de 40 kW chacune seront installées: dans l’OSP Krowica Holodowska et dans la station d’épuration des eaux usées de Horyniec Zdrój (puissance totale de 0,08 MW). Les entreprises et les GRT consomment d’importantes quantités d’électricité, ce qui se traduit par des redevances énergétiques élevées. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire ces coûts. Un autre avantage sera un découplage important des fournisseurs extérieurs d’énergie. En cas de défaillance du réseau, il ne sera pas nécessaire d’arrêter le traitement des eaux et des eaux usées. La mise en œuvre du projet contribuera à satisfaire aux exigences du paquet Climat — la production d’électricité et de chaleur à partir de sources renouvelables augmentera. L’objet du projet est l’achat et l’assemblage d’installations de sources d’énergie renouvelables dans les communes couvertes par le projet: Lubaczów et Horyniec — Zdrój. Trois installations photovoltaïques d’une capacité totale de 0,11 MW et deux chaudières à biomasse d’une capacité de 40 kW chacune seront installées. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Vorhabens ist es, 106,7 MWh der zusätzlichen Stromerzeugung und 183,35 MWh zusätzliche Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen zu erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist geplant, drei Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 0,11 MW zu erwerben und zu installieren. Für die Kläranlage in Załużiec wurde eine Anlage mit einer Leistung von 33,9 kW und für die Wasseraufbereitungsanlage in Wólka Krowicka und Mokrzyca zwei Anlagen mit einer Leistung von je 39,9 kW konzipiert. Darüber hinaus werden zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 40 kW installiert: in der OSP Krowica Holodowska und in der Kläranlage Horyniec Zdrój (Gesamtleistung von 0,08 MW). Unternehmen und ÜNB verbrauchen erhebliche Strommengen, was zu hohen Energieentgelten führt. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, diese Kosten zu senken. Ein weiterer Vorteil ist eine erhebliche Entkopplung externer Energieversorger. Im Falle eines Netzversagens wird es nicht notwendig sein, die Behandlung von Wasser und Abwasser zu stoppen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Anforderungen des Klimapakets zu erfüllen – die Erzeugung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Quellen wird zunehmen. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Montage von Anlagen aus erneuerbaren Energiequellen in den vom Projekt abgedeckten Gemeinden: Lubaczów und Horyniec – Zdrój. Es werden drei Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 0,11 MW und zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 40 kW installiert. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is 106,7 MWh extra elektriciteitsproductie en 183,35 MWh extra hernieuwbare warmteproductie te verkrijgen. Om dit doel te bereiken, is het de bedoeling drie fotovoltaïsche installaties met een totale capaciteit van 0,11 MW aan te kopen en te installeren. Voor de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Załużiec is een installatie met een capaciteit van 33,9 kW ontworpen, en voor het waterzuiveringsstation in Wólka Krowicka en Mokrzyca twee installaties met elk een vermogen van 39,9 kW. Daarnaast zullen twee biomassaketels met elk een vermogen van 40 kW worden geïnstalleerd: in de OSP Krowica Holodowska en in de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Horyniec Zdrój (totaal vermogen van 0,08 MW). Bedrijven en TSB’s verbruiken aanzienlijke hoeveelheden elektriciteit, wat zich vertaalt in hoge energieheffingen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verlaging van deze kosten. Een ander voordeel is een aanzienlijke ontkoppeling van externe energieleveranciers. In geval van een netwerkstoring zal het niet nodig zijn om de behandeling van water en afvalwater te stoppen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het voldoen aan de eisen van het klimaatpakket — de productie van elektriciteit en warmte uit hernieuwbare bronnen zal toenemen. Het doel van het project is de aankoop en assemblage van installaties van hernieuwbare energiebronnen in de gemeenten waarop het project betrekking heeft: Lubaczów en Horyniec — Zdrój. Er zullen drie fotovoltaïsche installaties met een totale capaciteit van 0,11 MW en twee biomassaketels met een capaciteit van elk 40 kW worden geïnstalleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere 106,7 MWh di produzione supplementare di energia elettrica e 183,35 MWh di produzione supplementare di calore rinnovabile. Per raggiungere questo obiettivo, si prevede l'acquisto e l'installazione di tre impianti fotovoltaici con una capacità totale di 0,11 MW. Per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Załużiec è stato progettato un impianto di 33,9 kW e per la stazione di trattamento delle acque di Wólka Krowicka e Mokrzyca sono stati installati due impianti con una potenza di 39,9 kW ciascuno. Inoltre, saranno installate due caldaie a biomassa con una potenza di 40 kW ciascuna: nell'OSP Krowica Holodowska e nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Horyniec Zdrój (potenza totale di 0,08 MW). Le imprese e i gestori dei sistemi di trasmissione consumano quantità significative di energia elettrica, il che si traduce in elevati oneri energetici. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre tali costi. Un altro vantaggio sarà un significativo disaccoppiamento dei fornitori esterni di energia. In caso di guasto della rete, non sarà necessario interrompere il trattamento delle acque e delle acque reflue. L'attuazione del progetto contribuirà a soddisfare i requisiti del pacchetto clima — la produzione di energia elettrica e calore da fonti rinnovabili aumenterà. Oggetto del progetto è l'acquisto e l'assemblaggio di impianti di fonti energetiche rinnovabili nei comuni interessati dal progetto: Lubaczów e Horyniec — Zdrój. Saranno installati tre impianti fotovoltaici con una capacità totale di 0,11 MW e due caldaie a biomassa con una capacità di 40 kW ciascuna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es obtener 106,7 MWh de producción de electricidad adicional y 183,35 MWh de producción adicional de calor renovable. Para alcanzar este objetivo, está previsto adquirir e instalar tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW. Para la planta de tratamiento de aguas residuales de Załużiec se diseñó una instalación con una capacidad de 33,9 kW, y para la estación de tratamiento de aguas de Wólka Krowicka y Mokrzyca, dos instalaciones con una potencia de 39,9 kW cada una. Además, se instalarán dos calderas de biomasa con una potencia de 40 kW cada una: en la OSP Krowica Holodowska y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Horyniec Zdrój (potencia total de 0,08 MW). Las empresas y los GRT consumen cantidades significativas de electricidad, lo que se traduce en elevadas cargas energéticas. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir estos costes. Otro beneficio será la disociación significativa de los proveedores externos de energía. En caso de fallo de la red, no será necesario detener el tratamiento de agua y aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá al cumplimiento de los requisitos del paquete climático: la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables aumentará. El objeto del proyecto es la compra y montaje de instalaciones de fuentes de energía renovables en los municipios cubiertos por el proyecto: Lubaczów y Horyniec — Zdrój. Se instalarán tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW y dos calderas de biomasa con una capacidad de 40 kW cada una. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0508/17
0 references