Construction of Voivodeship Road No. 987 on the section from DK 94 through ul. Duchess to DP 1334 R (Q119067): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la carretera provincial n.º 987 en el tramo de DK 94 a ul. Duquesa a DP 1334 R | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución de este proyecto es necesaria para mejorar la conectividad de toda la región del noreste y la parte central de la región de Podkarpackie con la autopista A4 y la carretera nacional n.º 94. Con el fin de mejorar el paso por carretera Voivodato n.º 987 y ponerlo a disposición de todas las categorías de vehículos, es necesario cambiar de rumbo para garantizar que el viaducto ferroviario se eluda en el km 133 + 341 de la línea ferroviaria n.º 91. Como resultado de la construcción de una nueva sección de DW 987, aumentará la capacidad de transporte de la región, se mejorará la fluidez de la comunicación y se mejorará la accesibilidad de las empresas a las zonas económicas existentes. La ejecución de la inversión será también de gran importancia local para la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp. — mejorará la seguridad del tráfico y la comodidad de la vida de los residentes expuestos hasta el momento al aumento del tráfico de automóviles a lo largo del camino con no la mejor condición de las molestias superficiales y ambientales (combustión, ruido). El tramo proyectado de la carretera de voivodato n.º 987 es una continuación de la construcción de un nuevo tramo de la carretera voivoda n.º 987 realizada en virtud del contrato celebrado con PKP PLK S.A. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de la carretera DW 987 tras un nuevo trazado de 0,8 km (clase G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera de 7 m con bordes bituminosos). 0,5 m y con ancho agregado. 0,75 m] y construcción de un tramo de la carretera DW 987 siguiendo el trazado de una carretera municipal existente (ul. La duquesa en la ciudad de Jueces de los Monos) con una longitud de aprox. 0,44 km con la construcción de una intersección ordinaria con ul. Duquesa y rotondas de un solo carril (cruzado con DK94) [carretera G, capacidad de carga 115kN/eje]Además, prevé: construcción/reconstrucción del drenaje de carreteras, incluido el drenaje de lluvias, construcción/reconstrucción de alcantarillas, ejecución de salidas individuales y públicas, reconstrucción/construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, ejecución de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial, construcción de pavimentos y equipos de protección del medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución de este proyecto es necesaria para mejorar la conectividad de toda la región del noreste y la parte central de la región de Podkarpackie con la autopista A4 y la carretera nacional n.º 94. Con el fin de mejorar el paso por carretera Voivodato n.º 987 y ponerlo a disposición de todas las categorías de vehículos, es necesario cambiar de rumbo para garantizar que el viaducto ferroviario se eluda en el km 133 + 341 de la línea ferroviaria n.º 91. Como resultado de la construcción de una nueva sección de DW 987, aumentará la capacidad de transporte de la región, se mejorará la fluidez de la comunicación y se mejorará la accesibilidad de las empresas a las zonas económicas existentes. La ejecución de la inversión será también de gran importancia local para la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp. — mejorará la seguridad del tráfico y la comodidad de la vida de los residentes expuestos hasta el momento al aumento del tráfico de automóviles a lo largo del camino con no la mejor condición de las molestias superficiales y ambientales (combustión, ruido). El tramo proyectado de la carretera de voivodato n.º 987 es una continuación de la construcción de un nuevo tramo de la carretera voivoda n.º 987 realizada en virtud del contrato celebrado con PKP PLK S.A. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de la carretera DW 987 tras un nuevo trazado de 0,8 km (clase G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera de 7 m con bordes bituminosos). 0,5 m y con ancho agregado. 0,75 m] y construcción de un tramo de la carretera DW 987 siguiendo el trazado de una carretera municipal existente (ul. La duquesa en la ciudad de Jueces de los Monos) con una longitud de aprox. 0,44 km con la construcción de una intersección ordinaria con ul. Duquesa y rotondas de un solo carril (cruzado con DK94) [carretera G, capacidad de carga 115kN/eje]Además, prevé: construcción/reconstrucción del drenaje de carreteras, incluido el drenaje de lluvias, construcción/reconstrucción de alcantarillas, ejecución de salidas individuales y públicas, reconstrucción/construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, ejecución de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial, construcción de pavimentos y equipos de protección del medio ambiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución de este proyecto es necesaria para mejorar la conectividad de toda la región del noreste y la parte central de la región de Podkarpackie con la autopista A4 y la carretera nacional n.º 94. Con el fin de mejorar el paso por carretera Voivodato n.º 987 y ponerlo a disposición de todas las categorías de vehículos, es necesario cambiar de rumbo para garantizar que el viaducto ferroviario se eluda en el km 133 + 341 de la línea ferroviaria n.º 91. Como resultado de la construcción de una nueva sección de DW 987, aumentará la capacidad de transporte de la región, se mejorará la fluidez de la comunicación y se mejorará la accesibilidad de las empresas a las zonas económicas existentes. La ejecución de la inversión será también de gran importancia local para la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp. — mejorará la seguridad del tráfico y la comodidad de la vida de los residentes expuestos hasta el momento al aumento del tráfico de automóviles a lo largo del camino con no la mejor condición de las molestias superficiales y ambientales (combustión, ruido). El tramo proyectado de la carretera de voivodato n.º 987 es una continuación de la construcción de un nuevo tramo de la carretera voivoda n.º 987 realizada en virtud del contrato celebrado con PKP PLK S.A. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de la carretera DW 987 tras un nuevo trazado de 0,8 km (clase G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera de 7 m con bordes bituminosos). 0,5 m y con ancho agregado. 0,75 m] y construcción de un tramo de la carretera DW 987 siguiendo el trazado de una carretera municipal existente (ul. La duquesa en la ciudad de Jueces de los Monos) con una longitud de aprox. 0,44 km con la construcción de una intersección ordinaria con ul. Duquesa y rotondas de un solo carril (cruzado con DK94) [carretera G, capacidad de carga 115kN/eje]Además, prevé: construcción/reconstrucción del drenaje de carreteras, incluido el drenaje de lluvias, construcción/reconstrucción de alcantarillas, ejecución de salidas individuales y públicas, reconstrucción/construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, ejecución de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial, construcción de pavimentos y equipos de protección del medio ambiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119067 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Voivodeship Road No. 987 on the section from DK 94 through ul. Duchess to DP 1334 R |
Project Q119067 in Poland |
Statements
6,353,438.6 zloty
0 references
7,474,633.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Realizacja niniejszego projektu jest niezbędna w celu poprawy skomunikowania całego regionu północno – wschodniej oraz środkowej części województwa podkarpackiego z autostradą A4 oraz drogą krajową Nr 94. W celu usprawnienia przejazdu drogą wojewódzką nr 987 i udostępnienia jej wszystkim kategoriom pojazdów niezbędna jest zmiana jej przebiegu w sposób zapewniający ominięcie wiaduktu kolejowego w km 133+341 linii kolejowej nr 91. Wskutek budowy nowego odcinka DW 987 zwiększy się przepustowość transportowa tego regionu, poprawi płynność komunikacji oraz dostępność przedsiębiorców do istniejących stref ekonomicznych. Realizacja inwestycji będzie miała również duże znaczenie lokalne dla Miasta i Gminy Sędziszów Młp. – doprowadzi do poprawy bezpieczeństwa ruchu i komfortu życia mieszkańców narażonych do tej pory na wzmożony ruch samochodowy po drodze o nie najlepszym stanie nawierzchni oraz uciążliwości środowiskowe (spaliny, hałas). Projektowany odcinek drogi wojewódzkiej nr 987 jest kontynuacją budowy nowego odcinka drogi wojewódzkiej Nr 987 realizowanej w ramach umowy zawartej z PKP PLK S.A. Zakres planowanej inwestycji obejmuje budowę odcinka drogi DW 987 po nowym śladzie o długości 0,8 km [klasa drogi G, nośność 115kN/oś, szerokość jezdni 7m wraz z poboczami bitumicznymi szer. 0,5m i z kruszywa szer. 0,75m] oraz budowę odcinka drogi DW 987 po śladzie istniejącej drogi gminnej (ul. Księżomost w m. Sędziszów Młp.) o długości ok. 0,44 km wraz z budową skrzyżowania zwykłego z ul. Księżomost oraz ronda jednopasowego (skrzyżowanie z DK94) [klasa drogi G, nośność 115kN/oś]Ponadto przewidziano: budowę/przebudowę odwodnienia drogi, w tym kanalizacji deszczowej, budowę/przebudowę przepustów, wykonanie zjazdów indywidualnych i publicznych, przebudowę/budowę oświetlenia, przebudowę i zabezpieczenie istniejących sieci technicznych, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego, budowę chodnika oraz urządzeń ochrony środowiska. (Polish)
0 references
Implementation of this project is necessary in order to improve the communication of the entire north-eastern region and the central part of Podkarpackie voivodship with the A4 motorway and national road No. 94. In order to improve the journey of voivodship road No. 987 and make it available to all categories of vehicles, it is necessary to change its course in such a way as to ensure that the railway viaduct in km 133 + 341 of railway line No. 91 is bypassed. As a result of the construction of the new section of DW 987, the transport capacity of this region will increase, improve the liquidity of communication and the availability of entrepreneurs to existing economic zones. The implementation of the investment will also be of great local importance for the City and the Municipality of Sędziszów Młp. — will improve traffic safety and comfort of life of residents exposed to increased traffic on the road with poor surface condition and environmental nuisance (burning, noise). The projected section of the Voivodeship Road No. 987 is a continuation of the construction of a new section of the Voivodeship Road No. 987 implemented within the framework of an agreement concluded with PKP PLK S.A. The scope of the planned investment includes the construction of a section of the DW 987 road after a new track with a length of 0.8 km [class of the G road, carrying capacity of 115kN/axis, width of the road 7 m along with bitumen roads wide. 0.5 m and a wide aggregate. 0.75 m] and construction of a section of the DW 987 road after the trace of the existing communal road (ul. The Grand Duchy of Młp.) with a length of approx. 0.44 km along with the construction of an ordinary intersection with ul. The Duchy and the roundabout (crossing with DK94) [G class, load capacity 115kN/axle]In addition: construction/reconstruction of road drainage including rainwater drainage, construction/reconstruction of culverts, execution of individual and public exits, reconstruction/construction of lighting, reconstruction and security of existing technical networks, execution of vertical and horizontal marking and road safety elements, construction of pavement and environmental protection equipment. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre de ce projet est nécessaire pour améliorer la connectivité de l’ensemble de la région du nord-est et de la partie centrale de la région de Podkarpackie avec l’autoroute A4 et la route nationale no 94. Afin d’améliorer le passage à niveau par la route de voïvodie no 987 et de le mettre à la disposition de toutes les catégories de véhicules, il est nécessaire de changer de cap de manière à ce que le viaduc ferroviaire soit contourné au km 133 + 341 de la ligne de chemin de fer no 91. Grâce à la construction d’un nouveau tronçon de DW 987, la capacité de transport de la région augmentera, la fluidité de la communication et l’accessibilité des entreprises aux zones économiques existantes seront améliorées. La mise en œuvre de l’investissement sera également d’une grande importance au niveau local pour la ville et la municipalité de Sędziszów Młp. — il améliorera la sécurité de la circulation et le confort de vie des résidents exposés jusqu’à présent à une circulation accrue en voiture en cours de route, sans les meilleures conditions de la surface et des nuisances environnementales (combustion, bruit). Le tronçon projeté de la route de voïvodie no 987 est la poursuite de la construction d’un nouveau tronçon de route voïvodie no 987 effectué dans le cadre du contrat conclu avec PKP PLK S.A. L’investissement envisagé comprend la construction d’un tronçon de la route DW 987 suivant une nouvelle trace de 0,8 km (classe de route G, capacité de charge 115kN/axe, largeur de la chaussée 7 m avec des bords bitumineux. 0,5 m et avec largeur d’agrégat. 0,75 m] et la construction d’un tronçon de la route DW 987 suivant la trace d’une route municipale existante (ul. La duchesse dans la ville des Juges des Singes) d’une longueur d’env. 0,44 km avec construction d’une intersection ordinaire avec ul. Duchesse et rond-point à une seule voie (croisement avec DK94) [classe de route G, capacité de charge 115kN/essieu]En outre, il prévoit: construction/reconstruction du drainage routier, y compris drainage pluvial, construction/reconstruction de ponceaux, exécution de sorties individuelles et publiques, reconstruction/construction d’éclairage, reconstruction et protection des réseaux techniques existants, réalisation de marquages verticaux et horizontaux et éléments de sécurité routière, construction de trottoirs et d’équipements de protection de l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Die Umsetzung dieses Projekts ist notwendig, um die Anbindung der gesamten Region Nordosten und des zentralen Teils der Region Podkarpackie mit der Autobahn A4 und der Nationalstraße Nr. 94 zu verbessern. Um die Überfahrt durch die Woiwodschaftsstraße Nr. 987 zu verbessern und sie allen Fahrzeugklassen zur Verfügung zu stellen, ist es notwendig, seinen Verlauf so zu ändern, dass die Umgehung des Eisenbahnviadukts in km 133 + 341 der Eisenbahnlinie Nr. 91 gewährleistet ist. Durch den Bau eines neuen Abschnitts von DW 987 wird die Transportkapazität der Region erhöht, die reibungslose Kommunikation und die Zugänglichkeit der Unternehmen zu bestehenden Wirtschaftszonen verbessert werden. Die Umsetzung der Investition wird auch für die Stadt und Gemeinde Sędziszów Młp von großer lokaler Bedeutung sein. — es wird die Sicherheit des Verkehrs und den Komfort des Lebens der Bewohner verbessern, die bisher einem erhöhten Autoverkehr auf dem Weg ausgesetzt sind, mit nicht dem besten Zustand der Oberfläche und Umweltbelastungen (Verbrennung, Lärm). Der geplante Abschnitt der Woiwodschaftsstraße Nr. 987 ist eine Fortsetzung des Baus eines neuen Abschnitts der Woiwodschaft Nr. 987, der im Rahmen des Vertrags mit PKP PLK S.A. durchgeführt wurde. Der Umfang der geplanten Investition umfasst den Bau eines Abschnitts der Straße DW 987 nach einer neuen Spur von 0,8 km (G Straßenklasse, Tragfähigkeit 115kN/Achse, Breite der Fahrbahn 7 m mit bituminösen Kanten). 0,5 m und mit Aggregatbreite. 0,75 m] und Bau eines Abschnitts der DW 987 Straße nach der Spur einer bestehenden Gemeindestraße (ul. Die Herzogin in der Stadt der Richter der Affen) mit einer Länge von ca. 0,44 km mit Bau einer gewöhnlichen Kreuzung mit ul. Herzogin und einspurige Kreisverkehre (überquert mit DK94) [Straßenklasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achs] Darüber hinaus sieht sie Folgendes vor: Bau/Rekonstruktion der Straßenentwässerung, einschließlich Regenentwässerung, Bau/Wiederaufbau von Schieflagen, Ausführung von Einzel- und öffentlichen Ausgängen, Umbau/Bau der Beleuchtung, Wiederaufbau und Schutz bestehender technischer Netze, Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen und Straßensicherheitselementen, Bau von Pflaster- und Umweltschutzausrüstungen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project is noodzakelijk om de connectiviteit van de gehele regio in het noordoosten en het centrale deel van de regio Podkarpackie te verbeteren met de snelweg A4 en de nationale weg nr. 94. Om de kruising door Voivodeship-weg nr. 987 te verbeteren en voor alle categorieën voertuigen beschikbaar te stellen, moet de koers zodanig worden gewijzigd dat het spoorwegviaduct in km 133 + 341 van spoorlijn 91 wordt omzeild. Als gevolg van de bouw van een nieuw deel van DW 987, zal de vervoerscapaciteit van de regio toenemen, zal de vlotte communicatie en de toegankelijkheid van bedrijven tot bestaande economische zones worden verbeterd. De uitvoering van de investering zal ook van groot lokaal belang zijn voor de stad en de gemeente Sędziszów Młp. — het zal de veiligheid van het verkeer en het comfort van het leven van bewoners die tot nu toe zijn blootgesteld aan een toename van het autoverkeer langs de weg, met niet de beste toestand van de oppervlakte en omgevingsoverlasten (verbranding, lawaai). Het geplande gedeelte van de woiwodschapsweg nr. 987 is een voortzetting van de aanleg van een nieuw deel van de woiwodschapsweg nr. 987, uitgevoerd in het kader van het contract met PKP PLK S.A. Het toepassingsgebied van de voorgenomen investering omvat de aanleg van een deel van de weg DW 987 na een nieuw spoor van 0,8 km (G-wegklasse, laadvermogen 115 kN/as, breedte van de weg 7 m met bitumineuze randen). 0,5 m en met totale breedte. 0,75 m] en de aanleg van een deel van de weg DW 987 na een bestaande gemeentelijke weg (ul. De hertogin in de stad van Rechters van de apen) met een lengte van ca. 0,44 km met bouw van een gewone kruising met ul. Hertogin en rotonde met éénbaan (kruising met DK94) [wegklasse G, draagvermogen 115kN/as]Bovendien voorziet het in: aanleg/heraanleg van wegafvoer, met inbegrip van regenafvoer, bouw/wederopbouw van duikers, uitvoering van individuele en openbare uitgangen, wederopbouw/aanleg van verlichting, wederopbouw en bescherming van bestaande technische netwerken, uitvoering van verticale en horizontale markeringen en verkeersveiligheidselementen, bouw van bestratings- en milieubeschermingsapparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto è necessaria per migliorare la connettività dell'intera regione del nord-est e della parte centrale della regione Podkarpackie con l'autostrada A4 e la strada nazionale n. 94. Al fine di migliorare l'attraversamento della strada Voivodeship n. 987 e di metterlo a disposizione di tutte le categorie di veicoli, è necessario modificarne la rotta in modo da garantire l'elusione del viadotto ferroviario nel km 133 + 341 della linea ferroviaria n. 91. Grazie alla costruzione di una nuova sezione del DW 987, la capacità di trasporto della regione aumenterà, la fluidità della comunicazione e l'accessibilità delle imprese alle zone economiche esistenti saranno migliorate. L'attuazione dell'investimento sarà anche di grande importanza a livello locale per la città e il comune di Sędziszów Młp. — migliorerà la sicurezza del traffico e il comfort della vita dei residenti esposti finora ad un aumento del traffico automobilistico lungo la strada senza la migliore condizione della superficie e dei disturbi ambientali (combustione, rumore). Il tratto previsto della strada voivodata n. 987 è la continuazione della costruzione di un nuovo tratto di strada voivodata n. 987 effettuato nell'ambito del contratto concluso con PKP PLK S.A. L'ambito dell'investimento previsto comprende la costruzione di un tratto della strada DW 987 a seguito di una nuova traccia di 0,8 km (classe stradale G, capacità di carico 115kN/asse, larghezza della carreggiata 7 m con bordi bituminosi. 0,5 m e con larghezza aggregata. 0,75 m] e costruzione di un tratto della strada DW 987 che segue la traccia di una strada comunale esistente (ul. La Duchessa nella città dei Giudici delle Scimmie) con una lunghezza di ca. 0,44 km con costruzione di un incrocio ordinario con ul. Duchessa e rotatorie a corsia singola (incrocio con DK94) [classe stradale G, capacità di carico 115kN/asse]Inoltre, esso prevede: costruzione/ricostruzione di drenaggio stradale, compresi drenaggio a pioggia, costruzione/ricostruzione di culverni, esecuzione di uscite individuali e pubbliche, ricostruzione/costruzione di illuminazione, ricostruzione e protezione delle reti tecniche esistenti, esecuzione di contrassegni verticali e orizzontali ed elementi di sicurezza stradale, costruzione di pavimentazioni e attrezzature per la protezione dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto es necesaria para mejorar la conectividad de toda la región del noreste y la parte central de la región de Podkarpackie con la autopista A4 y la carretera nacional n.º 94. Con el fin de mejorar el paso por carretera Voivodato n.º 987 y ponerlo a disposición de todas las categorías de vehículos, es necesario cambiar de rumbo para garantizar que el viaducto ferroviario se eluda en el km 133 + 341 de la línea ferroviaria n.º 91. Como resultado de la construcción de una nueva sección de DW 987, aumentará la capacidad de transporte de la región, se mejorará la fluidez de la comunicación y se mejorará la accesibilidad de las empresas a las zonas económicas existentes. La ejecución de la inversión será también de gran importancia local para la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp. — mejorará la seguridad del tráfico y la comodidad de la vida de los residentes expuestos hasta el momento al aumento del tráfico de automóviles a lo largo del camino con no la mejor condición de las molestias superficiales y ambientales (combustión, ruido). El tramo proyectado de la carretera de voivodato n.º 987 es una continuación de la construcción de un nuevo tramo de la carretera voivoda n.º 987 realizada en virtud del contrato celebrado con PKP PLK S.A. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de la carretera DW 987 tras un nuevo trazado de 0,8 km (clase G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera de 7 m con bordes bituminosos). 0,5 m y con ancho agregado. 0,75 m] y construcción de un tramo de la carretera DW 987 siguiendo el trazado de una carretera municipal existente (ul. La duquesa en la ciudad de Jueces de los Monos) con una longitud de aprox. 0,44 km con la construcción de una intersección ordinaria con ul. Duquesa y rotondas de un solo carril (cruzado con DK94) [carretera G, capacidad de carga 115kN/eje]Además, prevé: construcción/reconstrucción del drenaje de carreteras, incluido el drenaje de lluvias, construcción/reconstrucción de alcantarillas, ejecución de salidas individuales y públicas, reconstrucción/construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, ejecución de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial, construcción de pavimentos y equipos de protección del medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0033/17
0 references