Preserving the biodiversity of Połonina Vetlin by protecting endangered species from the negative impact of tourism (Q119023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preservar la biodiversidad de Połonina Wetlinska protegiendo a las especies en peligro de los efectos adversos del turismo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad de los efectos negativos del turismo mediante la adaptación de las instalaciones del BdPN en Połonino Wetlinska y la creación de un puesto para la Guardia del Parque con el fin de garantizar la sostenibilidad y el desarrollo de especies protegidas en condiciones de conservación in situ en el Parque Nacional Bieszczady. El alcance del proyecto incluye la ampliación, sobreconstrucción y reconstrucción de la instalación del BdPN en Połoninie Wetlinska con el fin de canalizar el tráfico turístico y proteger a las especies protegidas de los efectos negativos del turismo, evitando que los turistas penetren en los alrededores de los senderos turísticos, pisoteando lugares de plantas protegidas y eutrofización de hábitats, abordando las necesidades fisiológicas en lugares no destinados a este fin y localizando el emplazamiento de la estación de la Guardia del Parque Nacional para hacer cumplir el principio de desplazamiento a lo largo de las rutas designadas. El segundo objetivo específico es la eliminación completa de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) como especie invasora. Tercer propósito detallado equipando el área de descanso con mesas y bancos para los turistas. Está previsto ubicar el equipamiento en la terraza, en el hall principal y en la sala del ático para turistas. Cuarto objetivo específico de poner en marcha dos juntas educativas con información sobre la protección del medio ambiente, la protección de la biodiversidad y el papel del BdPN. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad de los efectos negativos del turismo mediante la adaptación de las instalaciones del BdPN en Połonino Wetlinska y la creación de un puesto para la Guardia del Parque con el fin de garantizar la sostenibilidad y el desarrollo de especies protegidas en condiciones de conservación in situ en el Parque Nacional Bieszczady. El alcance del proyecto incluye la ampliación, sobreconstrucción y reconstrucción de la instalación del BdPN en Połoninie Wetlinska con el fin de canalizar el tráfico turístico y proteger a las especies protegidas de los efectos negativos del turismo, evitando que los turistas penetren en los alrededores de los senderos turísticos, pisoteando lugares de plantas protegidas y eutrofización de hábitats, abordando las necesidades fisiológicas en lugares no destinados a este fin y localizando el emplazamiento de la estación de la Guardia del Parque Nacional para hacer cumplir el principio de desplazamiento a lo largo de las rutas designadas. El segundo objetivo específico es la eliminación completa de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) como especie invasora. Tercer propósito detallado equipando el área de descanso con mesas y bancos para los turistas. Está previsto ubicar el equipamiento en la terraza, en el hall principal y en la sala del ático para turistas. Cuarto objetivo específico de poner en marcha dos juntas educativas con información sobre la protección del medio ambiente, la protección de la biodiversidad y el papel del BdPN. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad de los efectos negativos del turismo mediante la adaptación de las instalaciones del BdPN en Połonino Wetlinska y la creación de un puesto para la Guardia del Parque con el fin de garantizar la sostenibilidad y el desarrollo de especies protegidas en condiciones de conservación in situ en el Parque Nacional Bieszczady. El alcance del proyecto incluye la ampliación, sobreconstrucción y reconstrucción de la instalación del BdPN en Połoninie Wetlinska con el fin de canalizar el tráfico turístico y proteger a las especies protegidas de los efectos negativos del turismo, evitando que los turistas penetren en los alrededores de los senderos turísticos, pisoteando lugares de plantas protegidas y eutrofización de hábitats, abordando las necesidades fisiológicas en lugares no destinados a este fin y localizando el emplazamiento de la estación de la Guardia del Parque Nacional para hacer cumplir el principio de desplazamiento a lo largo de las rutas designadas. El segundo objetivo específico es la eliminación completa de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) como especie invasora. Tercer propósito detallado equipando el área de descanso con mesas y bancos para los turistas. Está previsto ubicar el equipamiento en la terraza, en el hall principal y en la sala del ático para turistas. Cuarto objetivo específico de poner en marcha dos juntas educativas con información sobre la protección del medio ambiente, la protección de la biodiversidad y el papel del BdPN. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preserving the biodiversity of Połonina Vetlin by protecting endangered species from the negative impact of tourism |
Project Q119023 in Poland |
Statements
2,350,443.51 zloty
0 references
2,765,227.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2018
0 references
30 November 2021
0 references
BIESZCZADZKI PARK NARODOWY
0 references
Głównym celem projektu jest ochrona różnorodności biologicznej przed negatywnym oddziaływaniem turystyki poprzez skanalizowanie ruchu turystycznego przez dostosowanie obiektu BdPN na Połoninie Wetlińskiej oraz utworzenie stanowiska dla Straży Parku, co ma służyć zapewnieniu trwałości i możliwości rozwoju gatunków chronionych w warunkach ochrony in situ w Bieszczadzkim Parku Narodowym. Projekt swoim zakresem obejmuje rozbudowę, nadbudowę i przebudowę obiektu BdPN na Połoninie Wetlińskiej celem skanalizowania ruchu turystycznego i zabezpieczenia gatunków chronionych przed negatywnym wpływem turystyki poprzez zapobieżenie penetracji przez turystów otoczenia szlaków turystycznych, zadeptywania stanowisk roślin chronionych i eutrofizacji siedlisk poprzez załatwianie potrzeb fizjologicznych w miejscach do tego nieprzeznaczonych oraz poprzez zlokalizowanie w obiekcie miejsca stacjonowania Straży Parku Narodowego celem egzekwowania przestrzegania zasady poruszania się po wyznaczonych szlakach. Drugi cel szczegółowy całkowite usunięcie rdestowca sachalińskiego (Reynoutria sachalinensis) jako gatunku inwazyjnego. Trzeci cel szczegółowy wyposażenie miejsca odpoczynku w stoły i ławy dla turystów. Planowane jest usytuowanie wyposażenia na tarasie, w sali głównej oraz w sali na poddaszu przeznaczonych dla turystów. Czwarty cel szczegółowy wykonanie dwóch tablic edukacyjnych z informacją na temat ochrony środowiska, ochrony różnorodności biologicznej i roli BdPN. Budynek będzie przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect biodiversity from the negative impact of tourism by channelling tourist traffic by adapting the BdPN facility in Połonina Wetlinska and creating a position for the Park Guard, which is intended to ensure the sustainability and development of protected species under in situ protection conditions in Bieszczady National Park. The project covers the expansion, superstructure and reconstruction of the BdPN facility in Połonina Wetlinska in order to channel tourist traffic and protect species protected against the negative impact of tourism by preventing tourists from penetrating the surrounding tourist routes, trampling protected plant sites and eutrophication of habitats by addressing physiological needs in places not intended for this purpose and by locating the stationary site of the National Park Guard station in order to enforce the principle of movement. Second specific objective of complete removal of the Sakhalin Rdest (Reynoutria sachalinensis) as an invasive species. Third purpose detailed to equip the rest area with tables and benches for tourists. It is planned to place equipment on the terrace, in the main hall and in the attic hall for tourists. Fourth objective of detailed implementation of two educational tables with information on environmental protection, biodiversity protection and the role of BdPN. The building will be adapted to the needs of people with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger la biodiversité des effets négatifs du tourisme par l’assainissement du tourisme en adaptant l’installation du BdPN à Połonino Wetlinska et en créant un poste pour la garde du parc afin d’assurer la durabilité et le développement d’espèces protégées dans des conditions de conservation in situ dans le parc national de Bieszczady. Le projet comprend l’extension, la surconstruction et la reconstruction de l’installation du BdPN à Połoninie Wetlinska afin de canaliser le trafic touristique et de protéger les espèces protégées des effets négatifs du tourisme en empêchant les touristes de pénétrer dans les environs des sentiers touristiques, de piétiner les sites de plantes protégées et d’eutrophiser les habitats en répondant aux besoins physiologiques dans des endroits qui ne sont pas destinés à cet effet et en localisant le site de la gare de la Garde nationale des parcs afin d’assurer le respect du principe de déplacement le long des itinéraires désignés. Le deuxième objectif spécifique est l’élimination complète de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) en tant qu’espèce envahissante. Troisième objectif détaillé équiper la zone de repos avec des tables et des bancs pour les touristes. Il est prévu de localiser l’équipement sur la terrasse, dans le hall principal et dans la salle grenier pour les touristes. Quatrième objectif spécifique de mettre en œuvre deux conseils éducatifs avec des informations sur la protection de l’environnement, la protection de la biodiversité et le rôle du BdPN. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt vor den negativen Auswirkungen des Tourismus durch die Anpassung der BdPN-Anlage in Połonino Wetlinska und die Schaffung eines Postens für die Parkgarde, um die Nachhaltigkeit und Entwicklung geschützter Arten unter In-situ-Erhaltungsbedingungen im Nationalpark Bieszczady zu gewährleisten. Der Umfang des Projekts umfasst die Erweiterung, den Überbau und den Wiederaufbau der BdPN-Anlage in Połoninie Wetlinska, um den touristischen Verkehr zu kanalisieren und geschützte Arten vor den negativen Auswirkungen des Tourismus zu schützen, indem Touristen daran gehindert werden, die Umgebung der touristischen Pfade zu durchdringen, Trampling-Gebiete geschützter Pflanzen und Eutrophierung von Lebensräumen, indem physiologische Bedürfnisse an Orten berücksichtigt werden, die nicht zu diesem Zweck bestimmt sind, und durch die Lokalisierung des Geländes der Nationalparkwache, um die Einhaltung des Grundsatzes des Umzugs entlang ausgewiesener Routen durchzusetzen. Das zweite spezifische Ziel ist die vollständige Entfernung von Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) als invasive Spezies. Drittes Ziel detaillierte Ausstattung des Ruhebereichs mit Tischen und Bänken für Touristen. Es ist geplant, die Ausrüstung auf der Terrasse, in der Haupthalle und im Dachgeschossraum für Touristen zu finden. Viertes spezifisches Ziel, zwei Bildungsgremien mit Informationen über den Umweltschutz, den Schutz der biologischen Vielfalt und die Rolle des BdPN einzusetzen. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de biodiversiteit te beschermen tegen de negatieve effecten van toerisme door het riooltoerisme door de BdPN-faciliteit in Połonino Wetlinska aan te passen en een post voor de Parkwacht in te stellen om de duurzaamheid en ontwikkeling van beschermde soorten in het nationale park Bieszczady te waarborgen. De reikwijdte van het project omvat de uitbreiding, overbouw en wederopbouw van de BdPN-faciliteit in Połoninie Wetlinska om het toeristenverkeer te kanaliseren en beschermde soorten te beschermen tegen de negatieve gevolgen van het toerisme door te voorkomen dat toeristen de omgeving van de toeristische routes binnendringen, vertrapte gebieden van beschermde planten en eutrofiëring van habitats door te voorzien in fysiologische behoeften op plaatsen die niet voor dit doel zijn bestemd en door de locatie van het National Park Guard station te lokaliseren om de naleving van het beginsel van verplaatsing langs aangewezen routes af te dwingen. De tweede specifieke doelstelling is de volledige verwijdering van Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) als invasieve soort. Derde doel gedetailleerde uitrusten van de rustruimte met tafels en banken voor toeristen. Het is de bedoeling om de apparatuur te lokaliseren op het terras, in de grote hal en op de zolderkamer voor toeristen. Vierde specifieke doelstelling om twee onderwijsraden uit te voeren met informatie over milieubescherming, biodiversiteitsbescherming en de rol van BdPN. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere la biodiversità dagli effetti negativi del turismo fognando il turismo adattando l'impianto BdPN di Połonino Wetlinska e creando un posto per la guardia del parco al fine di garantire la sostenibilità e lo sviluppo delle specie protette in condizioni di conservazione in situ nel parco nazionale di Bieszczady. Il progetto comprende l'ampliamento, la costruzione e la ricostruzione dell'impianto BdPN a Połoninie Wetlinska al fine di incanalare il traffico turistico e proteggere le specie protette dagli effetti negativi del turismo, impedendo ai turisti di penetrare nei dintorni dei sentieri turistici, di calpestare i siti di piante protette e di eutrofizzazione degli habitat rispondendo alle esigenze fisiologiche in luoghi non destinati a tale scopo e individuando il sito della stazione di guardia del parco nazionale al fine di garantire il rispetto del principio di spostamento lungo percorsi designati. Il secondo obiettivo specifico è la completa rimozione di Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) come specie invasiva. Terzo scopo dettagliato dotare la zona di riposo con tavoli e panchine per i turisti. Si prevede di localizzare l'attrezzatura sulla terrazza, nella sala principale e nella mansarda per i turisti. Quarto obiettivo specifico di attuare due comitati educativi con informazioni sulla protezione dell'ambiente, la tutela della biodiversità e il ruolo del BdPN. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad de los efectos negativos del turismo mediante la adaptación de las instalaciones del BdPN en Połonino Wetlinska y la creación de un puesto para la Guardia del Parque con el fin de garantizar la sostenibilidad y el desarrollo de especies protegidas en condiciones de conservación in situ en el Parque Nacional Bieszczady. El alcance del proyecto incluye la ampliación, sobreconstrucción y reconstrucción de la instalación del BdPN en Połoninie Wetlinska con el fin de canalizar el tráfico turístico y proteger a las especies protegidas de los efectos negativos del turismo, evitando que los turistas penetren en los alrededores de los senderos turísticos, pisoteando lugares de plantas protegidas y eutrofización de hábitats, abordando las necesidades fisiológicas en lugares no destinados a este fin y localizando el emplazamiento de la estación de la Guardia del Parque Nacional para hacer cumplir el principio de desplazamiento a lo largo de las rutas designadas. El segundo objetivo específico es la eliminación completa de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) como especie invasora. Tercer propósito detallado equipando el área de descanso con mesas y bancos para los turistas. Está previsto ubicar el equipamiento en la terraza, en el hall principal y en la sala del ático para turistas. Cuarto objetivo específico de poner en marcha dos juntas educativas con información sobre la protección del medio ambiente, la protección de la biodiversidad y el papel del BdPN. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0001/18
0 references