Culture and art bordering regions – renovation of the late Renaissance church of St. The Trinity in Zaklików with the adaptation of post-catech halls and bell tower to the centre of cultural education. (Q119010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cultura y arte regiones limítrofes — renovación de la iglesia del Renacimiento tardío de San Petersburgo La Trinidad en Zaklików con la adaptación de las salas post-cacatequéticas y el campanario al centro de la educación cultural. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad a los bienes y servicios culturales de los habitantes del municipio de Zaklików y proteger y preservar el patrimonio cultural de la histórica iglesia parroquial de San Petersburgo. La Trinidad. Los objetivos específicos son los siguientes: restablecimiento de los valores espaciales históricos del objeto -aumentando la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local respecto de los bienes culturales- la activación cultural y social de la comunidad local mediante la introducción de formas modernas de participación en la cultura, garantizando la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad del sitio histórico para las personas desfavorecidas, aumentando el atractivo turístico de Zakllikkov y el impacto en el desarrollo de la base turística local. El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción en el edificio histórico de la iglesia junto con la adaptación de los locales catequéticos sobre la sacristía a las salas de clases de educación cultural y la adaptación de la planta baja del campanario de la iglesia a la sala de exposiciones. El proyecto incluye la compra de equipos y equipos modernos para actividades culturales. Las obras de conservación de monumentos móviles y las obras alrededor del edificio forman parte integrante del proyecto. La ejecución de la inversión permitirá funcionar adecuadamente y mejorar la accesibilidad de las instalaciones religiosas como centro cultural. La creación de una nueva zona (la sala de exposiciones en el campanario, las salas cacatequéticas por encima de la sacristía) permitirá al Socio llevar a cabo actividades culturales más amplias, organizar exposiciones, reuniones relacionadas con la historia del pueblo, actividades docentes y educativas. Gracias a las obras de conservación y renovación, se mejorará el acceso al edificio histórico para los residentes, incluidas las personas incompletas. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el fortalecimiento del papel de Zaklik como centro cultural, el aumento del atractivo turístico de la región, el fortalecimiento del valor del paisaje hacia (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad a los bienes y servicios culturales de los habitantes del municipio de Zaklików y proteger y preservar el patrimonio cultural de la histórica iglesia parroquial de San Petersburgo. La Trinidad. Los objetivos específicos son los siguientes: restablecimiento de los valores espaciales históricos del objeto -aumentando la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local respecto de los bienes culturales- la activación cultural y social de la comunidad local mediante la introducción de formas modernas de participación en la cultura, garantizando la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad del sitio histórico para las personas desfavorecidas, aumentando el atractivo turístico de Zakllikkov y el impacto en el desarrollo de la base turística local. El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción en el edificio histórico de la iglesia junto con la adaptación de los locales catequéticos sobre la sacristía a las salas de clases de educación cultural y la adaptación de la planta baja del campanario de la iglesia a la sala de exposiciones. El proyecto incluye la compra de equipos y equipos modernos para actividades culturales. Las obras de conservación de monumentos móviles y las obras alrededor del edificio forman parte integrante del proyecto. La ejecución de la inversión permitirá funcionar adecuadamente y mejorar la accesibilidad de las instalaciones religiosas como centro cultural. La creación de una nueva zona (la sala de exposiciones en el campanario, las salas cacatequéticas por encima de la sacristía) permitirá al Socio llevar a cabo actividades culturales más amplias, organizar exposiciones, reuniones relacionadas con la historia del pueblo, actividades docentes y educativas. Gracias a las obras de conservación y renovación, se mejorará el acceso al edificio histórico para los residentes, incluidas las personas incompletas. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el fortalecimiento del papel de Zaklik como centro cultural, el aumento del atractivo turístico de la región, el fortalecimiento del valor del paisaje hacia (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad a los bienes y servicios culturales de los habitantes del municipio de Zaklików y proteger y preservar el patrimonio cultural de la histórica iglesia parroquial de San Petersburgo. La Trinidad. Los objetivos específicos son los siguientes: restablecimiento de los valores espaciales históricos del objeto -aumentando la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local respecto de los bienes culturales- la activación cultural y social de la comunidad local mediante la introducción de formas modernas de participación en la cultura, garantizando la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad del sitio histórico para las personas desfavorecidas, aumentando el atractivo turístico de Zakllikkov y el impacto en el desarrollo de la base turística local. El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción en el edificio histórico de la iglesia junto con la adaptación de los locales catequéticos sobre la sacristía a las salas de clases de educación cultural y la adaptación de la planta baja del campanario de la iglesia a la sala de exposiciones. El proyecto incluye la compra de equipos y equipos modernos para actividades culturales. Las obras de conservación de monumentos móviles y las obras alrededor del edificio forman parte integrante del proyecto. La ejecución de la inversión permitirá funcionar adecuadamente y mejorar la accesibilidad de las instalaciones religiosas como centro cultural. La creación de una nueva zona (la sala de exposiciones en el campanario, las salas cacatequéticas por encima de la sacristía) permitirá al Socio llevar a cabo actividades culturales más amplias, organizar exposiciones, reuniones relacionadas con la historia del pueblo, actividades docentes y educativas. Gracias a las obras de conservación y renovación, se mejorará el acceso al edificio histórico para los residentes, incluidas las personas incompletas. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el fortalecimiento del papel de Zaklik como centro cultural, el aumento del atractivo turístico de la región, el fortalecimiento del valor del paisaje hacia (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q119010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture and art bordering regions – renovation of the late Renaissance church of St. The Trinity in Zaklików with the adaptation of post-catech halls and bell tower to the centre of cultural education. |
Project Q119010 in Poland |
Statements
1,791,756.65 zloty
0 references
2,107,949.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. ANNY W ZAKLIKOWIE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie jakości i dostępności do dóbr kultury i usług kulturalnych mieszkańców Gminy Zaklików oraz ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego zabytkowego Kościoła Parafialnego p.w. Św. Trójcy. Cele szczegółowe to: - przywrócenie historycznych walorów przestrzennych obiektu, - wzrost świadomości i odpowiedzialności społeczności lokalnej za dobra kultury, - aktywizacja kulturalna i społeczna lokalnej społeczności poprzez wprowadzenie nowoczesnych form uczestnictwa w kulturze, - zapewnienie właściwego komfortu osób korzystających z usług kulturalnych, w tym dostępności obiektu zabytkowego dla osób niepełno, - podniesienie atrakcyjności turystycznej Zaklikowa oraz wpływ na rozwój lokalnej bazy turystycznej. Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich oraz remontowo – budowlanych i instal. w zabytkowym budynku Kościoła wraz z adaptacją pomieszczeń pokatechetycznych nad zakrystią na pomieszczenia do prowadzenia zajęć w zakresie edukacji kulturalnej oraz adaptacją parteru dzwonnicy przykościelnej na salę ekspozycyjną. Projekt obejmuje zakup nowoczesnego sprzętu i wyposażenia na potrzeby prowadzenia działalności kulturalnej. Integralnym elementem projektu są prace konserwatorskie na zabytkach ruchomych oraz prace wokół budynku. Realizacja inwestycji umożliwi właściwe funkcjonowanie i poprawi dostępność obiektu sakralnego jako obiektu kulturalnego. Utworzenie nowej powierzchni (sala ekspozycyjna w dzwonnicy, sale pokatechetyczne nad zakrystią) umożliwi prowadzenie szerszej działalności kulturalnej przez Partnera, organizację wystaw, spotkań związanych z historią miejscowości, działalność dydaktyczną i edukacyjną. Dzięki pracom konserwatorskim i remontowo- budowlanym poprawi się dostęp do zabytkowego obiektu dla mieszkańców w tym osób niepełno. Realizacja projektu wpłynie również pozytywnie na wzmocnienie roli Zaklikowa jako ośrodka kulturalnego, zwiększy atrakcyjność turystyczną regionu, wzmocni walory krajobrazu ku (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the quality and accessibility to cultural goods and cultural services of residents of the Zaklików Commune and to protect and preserve the cultural heritage of the historic parish church of St. It’s the Trinity. The specific objectives are to: — restoration of historical spatial values of the object, – increasing awareness and responsibility of the local community for cultural goods, – cultural and social activation of the local community through the introduction of modern forms of participation in culture, – ensuring the proper comfort of people using cultural services, including the availability of the historical object for the under-complete persons – increasing the tourist attractiveness of Zaklików and the impact on the development of the local tourist base. The subject of the project is to carry out conservation, renovation and installation works in the historic building of the Church with adaptation of the post-catechetic rooms over the sacristy to the premises for conducting classes in the field of cultural education and adaptation of the bell tower to the exposition room. The project includes the purchase of modern equipment and equipment for cultural activities. An integral part of the project are conservation works on movable monuments and work around the building. The implementation of the investment will make it possible to function properly and improve the availability of the sacral object as a cultural object. The creation of a new area (exhibition hall in the bell tower, post-catech halls above the sacristy) will enable the Partner to conduct broader cultural activities, organise exhibitions, meetings related to the history of the village, teaching and educational activities. Thanks to conservation and renovation and construction works, access to the historic building for residents, including incomplete persons, will be improved. The implementation of the project will also have a positive impact on strengthening the role of Zaklików as a cultural centre, will increase the tourist attractiveness of the region and strengthen the value of the landscape towards (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité des biens et services culturels des habitants de la municipalité de Zaklików et de protéger et préserver le patrimoine culturel de l’église paroissiale historique de Saint-Pétersbourg. La Trinité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — restaurer les valeurs spatiales historiques de l’objet, — accroître la prise de conscience et la responsabilité de la communauté locale pour les biens culturels, — l’activation culturelle et sociale de la communauté locale par l’introduction de formes modernes de participation à la culture, — assurer le confort adéquat des personnes utilisant les services culturels, y compris l’accessibilité du site historique pour les personnes défavorisées, — accroître l’attractivité touristique de Zakllikkov et l’impact sur le développement de la base touristique locale. L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation, de rénovation et de construction dans le bâtiment historique de l’église ainsi que l’adaptation des locaux catéchétiques sur la sacristie aux salles des cours d’éducation culturelle et l’adaptation du rez-de-chaussée du beffroi de l’église à la salle d’exposition. Le projet comprend l’achat d’équipements et d’équipements modernes pour des activités culturelles. Les travaux de conservation des monuments mobiliers et les travaux autour du bâtiment font partie intégrante du projet. La mise en œuvre de l’investissement permettra de fonctionner correctement et d’améliorer l’accessibilité de l’établissement religieux en tant qu’établissement culturel. La création d’un nouvel espace (la salle d’exposition du beffroi, les salles cacatéchiques au-dessus de la sacristie) permettra au Partenaire de mener des activités culturelles plus larges, d’organiser des expositions, des rencontres liées à l’histoire du village, des activités pédagogiques et éducatives. Grâce aux travaux de conservation et de rénovation, l’accès au bâtiment historique pour les résidents, y compris les personnes incomplètes, sera amélioré. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le renforcement du rôle de Zaklik en tant que centre culturel, l’augmentation de l’attractivité touristique de la région, le renforcement de la valeur du paysage vers (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und den Zugang zu kulturellen Gütern und Dienstleistungen der Einwohner der Gemeinde Zaklików zu verbessern und das kulturelle Erbe der historischen Pfarrkirche St. Petersburg zu schützen und zu erhalten. Die Dreieinigkeit. Die spezifischen Ziele sind: — die Wiederherstellung der historischen räumlichen Werte des Objekts, – Erhöhung des Bewusstseins und der Verantwortung der lokalen Gemeinschaft für kulturelle Güter, – die kulturelle und soziale Aktivierung der lokalen Gemeinschaft durch die Einführung moderner Formen der Teilhabe an der Kultur, – Gewährleistung des angemessenen Komforts der Menschen, die kulturelle Dienstleistungen nutzen, einschließlich der Zugänglichkeit der historischen Stätte für benachteiligte Menschen, – Erhöhung der touristischen Attraktivität von Zakllikkov und die Auswirkungen auf die Entwicklung der lokalen touristischen Basis. Ziel des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs-, Renovierungs- und Bauarbeiten im historischen Gebäude der Kirche zusammen mit der Anpassung der katechetischen Räumlichkeiten über die Sakristei an die Räume für Kulturunterricht und die Anpassung des Erdgeschosses des Kirchenglockenturms an die Ausstellungshalle. Das Projekt umfasst den Kauf von moderner Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Die Erhaltungsarbeiten an beweglichen Denkmälern und Arbeiten rund um das Gebäude sind integraler Bestandteil des Projekts. Die Durchführung der Investition wird es ermöglichen, ordnungsgemäß zu funktionieren und die Zugänglichkeit der religiösen Einrichtung als Kultureinrichtung zu verbessern. Die Schaffung eines neuen Bereichs (die Ausstellungshalle im Glockenturm, die Kakatechetischen Räume oberhalb der Sakristei) wird es dem Partner ermöglichen, breitere kulturelle Aktivitäten durchzuführen, Ausstellungen, Treffen im Zusammenhang mit der Geschichte des Dorfes, Lehr- und Bildungsaktivitäten zu organisieren. Dank der Erhaltungs- und Renovierungsarbeiten wird der Zugang zum historischen Gebäude für die Bewohner, einschließlich unvollständiger Menschen, verbessert. Die Umsetzung des Projekts wird sich auch positiv auf die Stärkung der Rolle von Zaklik als Kulturzentrum auswirken, die touristische Attraktivität der Region erhöhen und den Wert der Landschaft in Richtung (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele goederen en diensten van de inwoners van de gemeente Zaklików te verbeteren en het cultureel erfgoed van de historische parochiekerk van Sint-Petersburg te beschermen en te behouden. De Triniteit. De specifieke doelstellingen zijn: — het herstel van de historische ruimtelijke waarden van het object, — het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de lokale gemeenschap voor cultuurgoederen, — de culturele en sociale activering van de lokale gemeenschap door de invoering van moderne vormen van participatie in cultuur, — het waarborgen van het goede comfort van mensen die gebruik maken van culturele diensten, met inbegrip van de toegankelijkheid van de historische site voor kansarmen, — het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van Zakllikkov en de impact op de ontwikkeling van de lokale toeristische basis. Het doel van het project is het uitvoeren van conserverings-, renovatie- en bouwwerkzaamheden in het historische gebouw van de kerk, samen met de aanpassing van de catechistische gebouwen over de sacristie aan de zalen voor culturele onderwijslessen en de aanpassing van de begane grond van de kerk aan de tentoonstellingszaal. Het project omvat de aankoop van moderne apparatuur en apparatuur voor culturele activiteiten. Conserveringswerken aan beweegbare monumenten en werken rond het gebouw maken integraal deel uit van het project. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken om naar behoren te functioneren en de toegankelijkheid van de religieuze faciliteit als culturele faciliteit te verbeteren. De oprichting van een nieuwe ruimte (de tentoonstellingszaal in de belfort, de cacatechetische zalen boven de sacristie) zal de partner in staat stellen bredere culturele activiteiten uit te voeren, tentoonstellingen te organiseren, bijeenkomsten in verband met de geschiedenis van het dorp, onderwijs- en educatieve activiteiten. Dankzij de conservatie- en renovatiewerkzaamheden zal de toegang tot het historische gebouw voor bewoners, inclusief onvolledige mensen, worden verbeterd. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op het versterken van de rol van Zaklik als cultureel centrum, het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio, het versterken van de waarde van het landschap naar (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la qualità e l'accessibilità ai beni e ai servizi culturali degli abitanti del comune di Zaklików e proteggere e preservare il patrimonio culturale della storica chiesa parrocchiale di San Pietroburgo. La Trinità. Gli obiettivi specifici sono: — ripristinare i valori storici spaziali dell'oggetto, — aumentare la consapevolezza e la responsabilità della comunità locale per i beni culturali, — l'attivazione culturale e sociale della comunità locale attraverso l'introduzione di forme moderne di partecipazione alla cultura, — garantire il comfort adeguato delle persone che utilizzano i servizi culturali, compresa l'accessibilità del sito storico per le persone svantaggiate, — aumentare l'attrattiva turistica di Zakllikkov e l'impatto sullo sviluppo della base turistica locale. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di conservazione, ristrutturazione e costruzione nell'edificio storico della chiesa insieme all'adeguamento dei locali catechetici sulla sacrestia alle sale per le lezioni di educazione culturale e l'adeguamento del piano terra del campanile della chiesa alla sala espositiva. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature e attrezzature moderne per attività culturali. Le opere di conservazione dei monumenti mobili e le opere intorno all'edificio sono parte integrante del progetto. L'attuazione dell'investimento consentirà di funzionare correttamente e di migliorare l'accessibilità della struttura religiosa come struttura culturale. La creazione di una nuova area (la sala espositiva nel campanile, le sale cacatechetiche sopra la sacrestia) consentirà al Partner di svolgere attività culturali più ampie, organizzare mostre, incontri legati alla storia del paese, attività didattiche ed educative. Grazie ai lavori di conservazione e ristrutturazione, l'accesso all'edificio storico per i residenti, anche incompleti, sarà migliorato. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul rafforzamento del ruolo di Zaklik come centro culturale, aumentando l'attrattiva turistica della regione, rafforzando il valore del paesaggio verso (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad a los bienes y servicios culturales de los habitantes del municipio de Zaklików y proteger y preservar el patrimonio cultural de la histórica iglesia parroquial de San Petersburgo. La Trinidad. Los objetivos específicos son los siguientes: restablecimiento de los valores espaciales históricos del objeto -aumentando la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local respecto de los bienes culturales- la activación cultural y social de la comunidad local mediante la introducción de formas modernas de participación en la cultura, garantizando la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad del sitio histórico para las personas desfavorecidas, aumentando el atractivo turístico de Zakllikkov y el impacto en el desarrollo de la base turística local. El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción en el edificio histórico de la iglesia junto con la adaptación de los locales catequéticos sobre la sacristía a las salas de clases de educación cultural y la adaptación de la planta baja del campanario de la iglesia a la sala de exposiciones. El proyecto incluye la compra de equipos y equipos modernos para actividades culturales. Las obras de conservación de monumentos móviles y las obras alrededor del edificio forman parte integrante del proyecto. La ejecución de la inversión permitirá funcionar adecuadamente y mejorar la accesibilidad de las instalaciones religiosas como centro cultural. La creación de una nueva zona (la sala de exposiciones en el campanario, las salas cacatequéticas por encima de la sacristía) permitirá al Socio llevar a cabo actividades culturales más amplias, organizar exposiciones, reuniones relacionadas con la historia del pueblo, actividades docentes y educativas. Gracias a las obras de conservación y renovación, se mejorará el acceso al edificio histórico para los residentes, incluidas las personas incompletas. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el fortalecimiento del papel de Zaklik como centro cultural, el aumento del atractivo turístico de la región, el fortalecimiento del valor del paisaje hacia (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0100/16
0 references