Energy modernisation of public utility buildings in the Lesz district (Q118736): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética de edificios públicos en el distrito forestal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía (en forma de combustibles y electricidad) en cuatro edificios públicos del distrito de Lesz: Escuela Secundaria de Educación General con una superficie de 2 155,10 m², una Escuela Especial y Centro de Educación con una superficie de 1 569,00 m², el edificio principal del Complejo Escuela Técnica y Artística con una superficie de 3 249,70 m² y un taller de construcción de la misma escuela de 1 707,00 m². Todos los edificios anteriores se encuentran en Lesko. En el estado actual, los edificios deben adaptarse a las condiciones técnicas aplicables y deben mejorarse las instalaciones sanitarias y eléctricas. El proyecto en edificios prevé la ejecución de: trabajos de aislamiento térmico de tabiques de edificios con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, trabajos de instalación de sistemas de calefacción y agua caliente junto con la sustitución de calderas de gas, trabajos de instalación eléctrica consistentes en el uso de fuentes luminosas energéticamente eficientes en los edificios. Además, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para uso propio de edificios (incluidas las necesidades de iluminación) para cada edificio. La ejecución del proyecto reducirá la demanda final de energía en los edificios en un total de 4 256,18 GJ/año, lo que también reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero expresadas en CO2 equivalente en un total de 332,23 t/año. Como consecuencia de la variación de la demanda de energía en los edificios, el coste del suministro de energía disminuirá en un total de 251 703,02 PLN al año. Gracias a la instalación de paneles fotovoltaicos, se puede producir anualmente un total de 47,98 MWh de electricidad para los edificios en cuestión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía (en forma de combustibles y electricidad) en cuatro edificios públicos del distrito de Lesz: Escuela Secundaria de Educación General con una superficie de 2 155,10 m², una Escuela Especial y Centro de Educación con una superficie de 1 569,00 m², el edificio principal del Complejo Escuela Técnica y Artística con una superficie de 3 249,70 m² y un taller de construcción de la misma escuela de 1 707,00 m². Todos los edificios anteriores se encuentran en Lesko. En el estado actual, los edificios deben adaptarse a las condiciones técnicas aplicables y deben mejorarse las instalaciones sanitarias y eléctricas. El proyecto en edificios prevé la ejecución de: trabajos de aislamiento térmico de tabiques de edificios con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, trabajos de instalación de sistemas de calefacción y agua caliente junto con la sustitución de calderas de gas, trabajos de instalación eléctrica consistentes en el uso de fuentes luminosas energéticamente eficientes en los edificios. Además, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para uso propio de edificios (incluidas las necesidades de iluminación) para cada edificio. La ejecución del proyecto reducirá la demanda final de energía en los edificios en un total de 4 256,18 GJ/año, lo que también reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero expresadas en CO2 equivalente en un total de 332,23 t/año. Como consecuencia de la variación de la demanda de energía en los edificios, el coste del suministro de energía disminuirá en un total de 251 703,02 PLN al año. Gracias a la instalación de paneles fotovoltaicos, se puede producir anualmente un total de 47,98 MWh de electricidad para los edificios en cuestión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía (en forma de combustibles y electricidad) en cuatro edificios públicos del distrito de Lesz: Escuela Secundaria de Educación General con una superficie de 2 155,10 m², una Escuela Especial y Centro de Educación con una superficie de 1 569,00 m², el edificio principal del Complejo Escuela Técnica y Artística con una superficie de 3 249,70 m² y un taller de construcción de la misma escuela de 1 707,00 m². Todos los edificios anteriores se encuentran en Lesko. En el estado actual, los edificios deben adaptarse a las condiciones técnicas aplicables y deben mejorarse las instalaciones sanitarias y eléctricas. El proyecto en edificios prevé la ejecución de: trabajos de aislamiento térmico de tabiques de edificios con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, trabajos de instalación de sistemas de calefacción y agua caliente junto con la sustitución de calderas de gas, trabajos de instalación eléctrica consistentes en el uso de fuentes luminosas energéticamente eficientes en los edificios. Además, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para uso propio de edificios (incluidas las necesidades de iluminación) para cada edificio. La ejecución del proyecto reducirá la demanda final de energía en los edificios en un total de 4 256,18 GJ/año, lo que también reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero expresadas en CO2 equivalente en un total de 332,23 t/año. Como consecuencia de la variación de la demanda de energía en los edificios, el coste del suministro de energía disminuirá en un total de 251 703,02 PLN al año. Gracias a la instalación de paneles fotovoltaicos, se puede producir anualmente un total de 47,98 MWh de electricidad para los edificios en cuestión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118736 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public utility buildings in the Lesz district |
Project Q118736 in Poland |
Statements
3,356,631.9 zloty
0 references
3,948,978.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
29 December 2017
0 references
POWIAT LESKI
0 references
Głównym celem projektu jest zmniejszenie zużycia energii (w postaci paliw i energii elektrycznej) w czterech budynkach użyteczności publicznej powiatu leskiego: Liceum Ogólnokształcącego o powierzchni 2155,10 m2, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego o powierzchni 1569,00 m2, budynku głównego Zespołu Szkół Technicznych i Artystycznych o powierzchni 3249,70 m2 oraz budynku warsztatów tejże szkoły o powierzchni 1707,00 m2. Wszystkie w/w budynki zlokalizowane są w miejscowości Lesko. W stanie istniejącym budynki wymagają dostosowania do obowiązujących warunków technicznych, a instalacje sanitarne i elektryczne wymagają modernizacji. W ramach przedsięwzięcia w budynkach przewiduje się wykonanie: robót termoizolacyjnych przegród budowlanych z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej, robót instalacyjnych systemów ogrzewania i ciepłej wody użytkowej wraz z wymianą kotłów gazowych, robót instalacyjnych elektrycznych polegających na zastosowaniu energooszczędnych źródeł światła w budynkach. Dodatkowo dla każdego budynku przewiduje się wykonanie instalacji paneli fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej na potrzeby własne budynków (w tym potrzeby oświetlenia). Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania energii finalnej w budynkach łącznie o 4 256,18 GJ/rok, co spowoduje także redukcję emisji gazów cieplarnianych wyrażonych w ekwiwalencie CO2 łącznie o 332,23 t/rok. W wyniku zmiany zapotrzebowania na energię w budynkach zmniejszą się koszty zaopatrzenia w energię łącznie o 251 703,02 zł w skali roku. Dzięki zastosowaniu instalacji paneli PV będzie można wyprodukować rocznie łącznie 47,98 MWh energii elektrycznej na potrzeby własne przedmiotowych budynków. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce energy consumption (in the form of fuels and electricity) in four public buildings in the district of Leszów: The 2155.10 m² General Education High School, the 1569.00 m² Special Education and Education Centre, the main building of the Technical and Artistic Schools Complex with an area of 3249.70 m² and the school’s 1707.00 m² workshop building. All of these buildings are located in Lesko. In the existing state, buildings need to be adapted to the applicable technical conditions, and sanitary and electrical installations need to be modernised. The project in buildings foresees the execution of: thermal insulation works of building partitions with replacement of window and door carpentry, installation works of heating systems and hot water including replacement of gas boilers, electrical installation works involving the use of energy-saving light sources in buildings. In addition, for each building the installation of photovoltaic panels for the production of electricity for own use of buildings (including lighting needs) is envisaged. The implementation of the project will reduce the final energy demand in buildings by a total of 4 256.18 GJ/year, which will also reduce greenhouse gas emissions expressed in CO2 equivalent by a total of 332.23 t/year. As a result of the change in energy demand in buildings, energy supply costs will decrease by PLN 251 703.02 per year. Thanks to the installation of PV panels, a total of 47,98 MWh of electricity can be produced annually for the own needs of the buildings concerned. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie (sous forme de combustibles et d’électricité) dans quatre bâtiments publics du district de Lesz: Lycée d’enseignement général d’une superficie de 2 155,10 m², une école spéciale et un centre d’éducation d’une superficie de 1 569,00 m², le bâtiment principal du complexe de l’école technique et artistique d’une superficie de 3 249,70 m² et un bâtiment d’atelier de la même école de 1 707,00 m². Tous les bâtiments ci-dessus sont situés à Lesko. Dans l’état actuel, les bâtiments doivent être adaptés aux conditions techniques applicables et les installations sanitaires et électriques doivent être modernisées. Le projet dans les bâtiments prévoit l’exécution de: travaux d’isolation thermique des cloisons de bâtiments avec remplacement des menuiseries de fenêtres et de portes, travaux d’installation de systèmes de chauffage et d’eau chaude ainsi que remplacement de chaudières à gaz, travaux d’installation électrique consistant en l’utilisation de sources lumineuses économes en énergie dans les bâtiments. En outre, l’installation de panneaux photovoltaïques pour la production d’électricité destinée à l’usage propre des bâtiments (y compris les besoins en éclairage) est prévue pour chaque bâtiment. La mise en œuvre du projet permettra de réduire la demande finale d’énergie dans les bâtiments d’un total de 4 256,18 GJ/an, ce qui permettra également de réduire les émissions de gaz à effet de serre exprimées en équivalent CO2 d’un total de 332,23 t/an. En raison de l’évolution de la demande d’énergie dans les bâtiments, le coût de l’approvisionnement énergétique diminuera d’un total de 251 703,02 PLN par an. Grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques, un total de 47,98 MWh d’électricité peut être produit annuellement pour les bâtiments en question. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Senkung des Energieverbrauchs (in Form von Brennstoffen und Strom) in vier öffentlichen Gebäuden des Bezirks Lesz: Allgemeine Schule mit einer Fläche von 2 155,10 m², einem Sonderschul- und Bildungszentrum mit einer Fläche von 1 569,00 m², dem Hauptgebäude des Komplexes der Technischen und Kunstschule mit einer Fläche von 3 249,70 m² und einem Werkstattgebäude derselben Schule von 1 707,00 m². Alle oben genannten Gebäude befinden sich in Lesko. Im bestehenden Zustand müssen Gebäude an die geltenden technischen Bedingungen angepasst werden und sanitäre und elektrische Anlagen müssen modernisiert werden. Das Projekt in Gebäuden sieht die Durchführung von: Wärmedämmarbeiten von Gebäudetrennwänden mit Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Installationsarbeiten von Heizungs- und Warmwassersystemen zusammen mit dem Austausch von Gaskesseln, elektrische Installationsarbeiten, die in der Nutzung energieeffizienter Lichtquellen in Gebäuden bestehen. Darüber hinaus ist für jedes Gebäude die Installation von Photovoltaik-Panels zur Stromerzeugung zur Eigennutzung von Gebäuden (einschließlich Beleuchtungsbedarf) vorgesehen. Mit der Durchführung des Projekts wird der Endenergiebedarf in Gebäuden um insgesamt 4 256,18 GJ/Jahr gesenkt, wodurch auch die Treibhausgasemissionen, ausgedrückt in CO2-Äquivalent, um insgesamt 332,23 t/Jahr gesenkt werden. Infolge der Veränderung des Energiebedarfs in Gebäuden werden die Kosten der Energieversorgung um insgesamt 251 703,02 PLN pro Jahr sinken. Dank der Installation von PV-Panels kann für die betreffenden Gebäude jährlich insgesamt 47,98 MWh Strom erzeugt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verminderen van het energieverbruik (in de vorm van brandstoffen en elektriciteit) in vier openbare gebouwen van het district Lesz: Algemeen Onderwijs High School met een oppervlakte van 2 155,10 m², een speciaal school- en onderwijscentrum met een oppervlakte van 1 569,00 m², het hoofdgebouw van het Technisch en Kunstschoolcomplex met een oppervlakte van 3 249,70 m² en een ateliergebouw van dezelfde school van 1 717,00 m². Alle bovengenoemde gebouwen bevinden zich in Lesko. In de bestaande staat moeten gebouwen worden aangepast aan de toepasselijke technische omstandigheden en moeten sanitaire en elektrische installaties worden aangepast. Het project in gebouwen voorziet in de uitvoering van: thermische isolatie van scheidingswanden met vervanging van venster- en deurschrijnwerk, installatie van verwarmings- en warmwatersystemen samen met de vervanging van gasketels, elektrische installatiewerken bestaande uit het gebruik van energiezuinige lichtbronnen in gebouwen. Daarnaast is voor elk gebouw voorzien in de installatie van fotovoltaïsche panelen voor de productie van elektriciteit voor eigen gebruik van gebouwen (inclusief verlichtingsbehoeften). De uitvoering van het project zal de eindvraag naar energie in gebouwen met in totaal 4 256,18 GJ/jaar verminderen, wat ook de uitstoot van broeikasgassen, uitgedrukt in CO2-equivalent, zal verminderen met in totaal 322,23 ton/jaar. Als gevolg van de verandering in de vraag naar energie in gebouwen zullen de kosten van de energievoorziening met in totaal 251 703,02 PLN per jaar dalen. Dankzij de installatie van PV-panelen kan jaarlijks 47,98 MWh elektriciteit worden geproduceerd voor de betrokken gebouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre il consumo di energia (sotto forma di combustibili ed elettricità) in quattro edifici pubblici del distretto di Lesz: Scuola superiore di istruzione generale con una superficie di 2 155,10 m², una scuola speciale e un centro di istruzione con una superficie di 1 569,00 m², l'edificio principale del Complesso scolastico tecnico e artistico con una superficie di 3 249,70 m² e un edificio di officina della stessa scuola di 1 707,00 m². Tutti gli edifici di cui sopra si trovano a Lesko. Allo stato attuale, gli edifici devono essere adattati alle condizioni tecniche applicabili e gli impianti sanitari ed elettrici devono essere aggiornati. Il progetto negli edifici prevede l'esecuzione di: lavori di isolamento termico di partizioni edilizie con sostituzione di serramenti e porte, lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di acqua calda e la sostituzione di caldaie a gas, impianti elettrici consistenti nell'uso di sorgenti luminose efficienti sotto il profilo energetico negli edifici. Inoltre, per ciascun edificio è prevista l'installazione di pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica per uso proprio di edifici (comprese le esigenze di illuminazione). L'attuazione del progetto ridurrà la domanda finale di energia negli edifici di un totale di 4 256,18 GJ/anno, riducendo inoltre le emissioni di gas a effetto serra espresse in CO2 equivalente di un totale di 332,23 t/anno. A seguito della variazione della domanda di energia negli edifici, il costo dell'approvvigionamento energetico diminuirà di un totale di 251 703,02 PLN all'anno. Grazie all'installazione di pannelli fotovoltaici è possibile produrre annualmente 47,98 MWh di energia elettrica per gli edifici in questione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía (en forma de combustibles y electricidad) en cuatro edificios públicos del distrito de Lesz: Escuela Secundaria de Educación General con una superficie de 2 155,10 m², una Escuela Especial y Centro de Educación con una superficie de 1 569,00 m², el edificio principal del Complejo Escuela Técnica y Artística con una superficie de 3 249,70 m² y un taller de construcción de la misma escuela de 1 707,00 m². Todos los edificios anteriores se encuentran en Lesko. En el estado actual, los edificios deben adaptarse a las condiciones técnicas aplicables y deben mejorarse las instalaciones sanitarias y eléctricas. El proyecto en edificios prevé la ejecución de: trabajos de aislamiento térmico de tabiques de edificios con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, trabajos de instalación de sistemas de calefacción y agua caliente junto con la sustitución de calderas de gas, trabajos de instalación eléctrica consistentes en el uso de fuentes luminosas energéticamente eficientes en los edificios. Además, está prevista la instalación de paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para uso propio de edificios (incluidas las necesidades de iluminación) para cada edificio. La ejecución del proyecto reducirá la demanda final de energía en los edificios en un total de 4 256,18 GJ/año, lo que también reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero expresadas en CO2 equivalente en un total de 332,23 t/año. Como consecuencia de la variación de la demanda de energía en los edificios, el coste del suministro de energía disminuirá en un total de 251 703,02 PLN al año. Gracias a la instalación de paneles fotovoltaicos, se puede producir anualmente un total de 47,98 MWh de electricidad para los edificios en cuestión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0111/16
0 references