The municipality is open to culture through the revalorisation of the historic park and court complex in Dzikowc (Q118962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Comuna abierta a la cultura mediante la revitalización del histórico parque y el complejo de la corte en Dzikowiec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la oferta cultural del municipio de Dzikowiec mediante la reconstrucción y renovación de la mansión, el edificio y la capilla pertenecientes al histórico Complejo Parkowo-Dworski en Dzikowiec y mediante la adquisición de los equipos necesarios.La mansión y la oficina después del proyecto actuarán como una institución cultural proporcionando espacio para fines culturales (exposiciones, conciertos, videoconferencias, etc.). Los residentes de la comuna, los huéspedes y los turistas podrán pasear por el parque, donde se encuentra la histórica capilla de Santa María. John Nepomuk. Con el fin de explotar plenamente el potencial del lugar, está previsto adquirir equipos — telebim, tabletas, portátiles, piano, sistema de sonido y equipos de iluminación, que permitirá el pleno uso de la infraestructura. Está previsto instalar iluminación exterior e iluminación, que destacará la mansión y la oficina. Se instalará la vigilancia y la instalación contra robos. El proyecto mejorará la accesibilidad de las personas con discapacidad mediante la construcción de una zanja junto a las escaleras junto al edificio señorial para los discapacitados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la oferta cultural del municipio de Dzikowiec mediante la reconstrucción y renovación de la mansión, el edificio y la capilla pertenecientes al histórico Complejo Parkowo-Dworski en Dzikowiec y mediante la adquisición de los equipos necesarios.La mansión y la oficina después del proyecto actuarán como una institución cultural proporcionando espacio para fines culturales (exposiciones, conciertos, videoconferencias, etc.). Los residentes de la comuna, los huéspedes y los turistas podrán pasear por el parque, donde se encuentra la histórica capilla de Santa María. John Nepomuk. Con el fin de explotar plenamente el potencial del lugar, está previsto adquirir equipos — telebim, tabletas, portátiles, piano, sistema de sonido y equipos de iluminación, que permitirá el pleno uso de la infraestructura. Está previsto instalar iluminación exterior e iluminación, que destacará la mansión y la oficina. Se instalará la vigilancia y la instalación contra robos. El proyecto mejorará la accesibilidad de las personas con discapacidad mediante la construcción de una zanja junto a las escaleras junto al edificio señorial para los discapacitados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la oferta cultural del municipio de Dzikowiec mediante la reconstrucción y renovación de la mansión, el edificio y la capilla pertenecientes al histórico Complejo Parkowo-Dworski en Dzikowiec y mediante la adquisición de los equipos necesarios.La mansión y la oficina después del proyecto actuarán como una institución cultural proporcionando espacio para fines culturales (exposiciones, conciertos, videoconferencias, etc.). Los residentes de la comuna, los huéspedes y los turistas podrán pasear por el parque, donde se encuentra la histórica capilla de Santa María. John Nepomuk. Con el fin de explotar plenamente el potencial del lugar, está previsto adquirir equipos — telebim, tabletas, portátiles, piano, sistema de sonido y equipos de iluminación, que permitirá el pleno uso de la infraestructura. Está previsto instalar iluminación exterior e iluminación, que destacará la mansión y la oficina. Se instalará la vigilancia y la instalación contra robos. El proyecto mejorará la accesibilidad de las personas con discapacidad mediante la construcción de una zanja junto a las escaleras junto al edificio señorial para los discapacitados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118962 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The municipality is open to culture through the revalorisation of the historic park and court complex in Dzikowc |
Project Q118962 in Poland |
Statements
2,825,428.49 zloty
0 references
3,324,033.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA DZIKOWIEC
0 references
Głównym celem projektu jest podniesienie atrakcyjności oferty kulturalnej gminy Dzikowiec poprzez przebudowę i remont dworu, oficyny i kapliczki należących do zabytkowego Zespołu Parkowo- Dworskiego w Dzikowcu oraz poprzez zakup niezbędnego wyposażenia.Dwór i oficyna po zakończeniu projektu będą pełnić funkcję instytucji kultury poprzez udostępnianie powierzchni na cele kulturalne (wystawy, koncerty, wideokonferencje, itp.). Mieszkańcy gminy, goście oraz turyści będą mogli przechadzać się po parku, w którym zlokalizowana jest zabytkowa kapliczka św. Jana Nepomucena. Aby w pełni wykorzystać potencjał miejsca planowany jest zakup sprzętu – telebimu, tabletów, laptopów, fortepianu, nagłośnienia oraz sprzętu oświetleniowego, które pozwolą na pełne wykorzystanie infrastruktury. Planowane jest zamontowanie oświetlenia zewnętrznego oraz iluminacji, które podświetlać będą dworek i oficynę. Zostanie zainstalowany monitoring oraz instalacja antywłamaniowa. Modernizacji ulegnie także instalacja przeciwpożarowa.Projekt spowoduje poprawę dostępności dla osób niepełnosprawnych poprzez budowę pochylni przy schodach przy budynku dworu dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the attractiveness of the cultural offer of Dzikowiec commune through the reconstruction and renovation of the manor, outbuilding and chapel belonging to the historic Parkowo-Dworski Team in Dzikowc and through the purchase of necessary equipment.The manor and the outbuilding after the project will serve as a cultural institution by making the area available for cultural purposes (exhibitions, concerts, videoconferencing, etc.). Residents of the commune, guests and tourists will be able to stroll through the park, in which the historic chapel of St. I'm Jan Nepomuk. In order to take full advantage of the potential of the site, it is planned to purchase equipment – a screen, tablets, laptops, piano, sound system and lighting equipment that will allow the full use of the infrastructure. It is planned to install external lighting and illuminations, which will illuminate the manor house and the outbuilding. Monitoring and burglary installation will be installed. The project will improve accessibility for people with disabilities by building a ramp next to the stairs of the manor house for the disabled. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de l’offre culturelle de la commune de Dzikowiec par la reconstruction et la rénovation du manoir, de la dépendance et de la chapelle appartenant au complexe historique Parkowo-Dworski à Dzikowiec et en achetant les équipements nécessaires.Le manoir et le bureau après le projet agiront en tant qu’institution culturelle en fournissant des espaces à des fins culturelles (expositions, concerts, vidéoconférences, etc.). Résidents de la commune, invités et touristes pourront se promener dans le parc, où se trouve la chapelle historique de Sainte-Marie. John Nepomuk. Afin d’exploiter pleinement le potentiel de l’endroit, il est prévu d’acheter du matériel — télébim, tablettes, ordinateurs portables, piano, système sonore et matériel d’éclairage, ce qui permettra la pleine utilisation de l’infrastructure. Il est prévu d’installer l’éclairage extérieur et l’éclairage, ce qui mettra en valeur le manoir et le bureau. La surveillance et l’installation anti-burglary seront installées. Le projet améliorera l’accessibilité pour les personnes handicapées en construisant une cale à côté des escaliers à côté du manoir pour les personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Attraktivität des kulturellen Angebots der Gemeinde Dzikowiec durch den Wiederaufbau und die Renovierung des Herrenhauses, des Nebengebäudes und der Kapelle des historischen Parkowo-Dworski-Komplexes in Dzikowiec und durch den Kauf der notwendigen Ausrüstung.Das Gut und das Büro nach dem Projekt werden als kulturelle Institution fungieren, indem Raum für kulturelle Zwecke (Ausstellungen, Konzerte, Videokonferenzen usw.) bereitgestellt wird. Bewohner der Gemeinde, Gäste und Touristen können durch den Park spazieren, wo sich die historische Kapelle der heiligen Maria befindet. John Nepomuk. Um das Potenzial des Ortes voll auszuschöpfen, ist geplant, Geräte – Telebim, Tablets, Laptops, Klavier, Soundsystem und Beleuchtungsgeräte – zu erwerben, die die volle Nutzung der Infrastruktur ermöglichen. Es ist geplant, Außenbeleuchtung und Beleuchtung zu installieren, die das Herrenhaus und das Büro hervorheben. Überwachung und Anti-Einbruch-Installation werden installiert. Das Projekt wird die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen verbessern, indem eine Abrutschbahn neben der Treppe neben dem Herrenhaus für Behinderte errichtet wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de aantrekkelijkheid van het culturele aanbod van de gemeente Dzikowiec te vergroten door de herbouw en renovatie van het landhuis, bijgebouw en kapel van het historische Parkowo-Dworski Complex in Dzikowiec en door de aankoop van de nodige apparatuur.Het landhuis en kantoor na het project zal fungeren als een culturele instelling door het verstrekken van ruimte voor culturele doeleinden (tentoonstellingen, concerten, videoconferenties, enz.). Bewoners van de gemeente, gasten en toeristen zullen in staat zijn om te wandelen door het park, waar de historische kapel van St. Mary is gelegen. John Nepomuk. Om het potentieel van de plaats volledig te benutten, is het de bedoeling om apparatuur te kopen — telebim, tablets, laptops, piano, geluidssysteem en verlichtingsapparatuur, die het volledige gebruik van de infrastructuur mogelijk zal maken. Het is de bedoeling om buitenverlichting en verlichting te installeren, die het landhuis en kantoor zal markeren. Monitoring en anti-inbraakinstallatie zullen worden geïnstalleerd. Het project zal de toegankelijkheid voor mensen met een handicap verbeteren door een helling naast de trap naast het herenhuis voor gehandicapten te bouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva dell'offerta culturale del comune di Dzikowiec ricostruendo e ristrutturando il maniero, la dependance e la cappella appartenente allo storico complesso Parkowo-Dworski di Dzikowiec e acquistando le attrezzature necessarie.Il maniero e l'ufficio dopo il progetto fungeranno da istituzione culturale fornendo spazio per scopi culturali (mostre, concerti, videoconferenze, ecc.). I residenti del comune, gli ospiti e i turisti potranno passeggiare attraverso il parco, dove si trova la storica cappella di Santa Maria. John Nepomuk. Al fine di sfruttare appieno il potenziale del luogo, si prevede di acquistare attrezzature — telebim, tablet, computer portatili, pianoforte, impianto audio e apparecchiature di illuminazione, che consentiranno il pieno utilizzo dell'infrastruttura. Si prevede di installare illuminazione esterna e illuminazione, che metterà in evidenza il maniero e l'ufficio. Il monitoraggio e l'installazione antifurto saranno installati. Il progetto migliorerà l'accessibilità per le persone con disabilità costruendo uno scalo vicino alle scale accanto all'edificio maniero per i disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la oferta cultural del municipio de Dzikowiec mediante la reconstrucción y renovación de la mansión, el edificio y la capilla pertenecientes al histórico Complejo Parkowo-Dworski en Dzikowiec y mediante la adquisición de los equipos necesarios.La mansión y la oficina después del proyecto actuarán como una institución cultural proporcionando espacio para fines culturales (exposiciones, conciertos, videoconferencias, etc.). Los residentes de la comuna, los huéspedes y los turistas podrán pasear por el parque, donde se encuentra la histórica capilla de Santa María. John Nepomuk. Con el fin de explotar plenamente el potencial del lugar, está previsto adquirir equipos — telebim, tabletas, portátiles, piano, sistema de sonido y equipos de iluminación, que permitirá el pleno uso de la infraestructura. Está previsto instalar iluminación exterior e iluminación, que destacará la mansión y la oficina. Se instalará la vigilancia y la instalación contra robos. El proyecto mejorará la accesibilidad de las personas con discapacidad mediante la construcción de una zanja junto a las escaleras junto al edificio señorial para los discapacitados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0019/16
0 references